Centrifugal fans – belt-driven and plug fans Issue 1 1 Nicotra-Gebhardt stands for: • Maximised flexibility and minimised design effort for customers, because all radial fan casings have identical dimensions – no matter what kind of impeller geometry • Top product quality and shorter delivery times – thanks to state-of-the-art production technology • Energy efficiency through comprehensive system knowhow I A strong provider for many optimal solutions: The Nicotra-Gebhardt portfolio When it comes to radial fans, we are the first people you should talk to. From belt-driven radial fans to plugfans, it’s all there in our product portfolio. We offer the largest, most comprehensive range of products in this area – and of course the matching services. ADH-E / ADH RDH-E / RDH RZR rotavent RLM double-inlet/forward-curved impeller geometry double-inlet/backward-curved impeller geometry double-inlet/hollow aerofoil impeller geometry direct-driven, plugfan When everything fits: 100% compatible product series To us, perfection in our product portfolio means that all product series in the area of encased radial fans are attuned to one another and are 100% compatible in their dimensions. How did we do it? By using an identical design for the connection dimensions of every fan size in our newly developed series ADH-E and RDH-E and carefully coordinating our options and accessories. In this way, we have standardised and harmonised our product portfolio in all relevant areas. Well designed, easy to install, economical – The compact base frame from Nicotra-Gebhardt A system that saves space, time, and money – in an air handling unit or any other application: our compact base frame offers decisive advantages: • The frame lengths have been optimised and adjusted for the casing position and motor installation height to achieve the smallest possible overall height and length • Exact, optimised coordination of all components, all the way through to installation, adjustment and testing • Suitable for all fans of the series ADH-E0, RDHE0 and RZR-11 up to size 0500 Greater system efficiency II proSELECTA II proSELECTA II is a technical selection program that allows you to configure your own individually designed fan. It provides you with the opportunity to choose from the entire range of fan types and their associated options. Simple and reliable selection The result from proSELECTA II is the provision of all the technical data for your fan, including sound level data, dimension specifications and accessories. Apart from that, as a registered user, your purchase prices are provided. Additionally fully dimensioned drawings in dxf format are available, which can be downloaded and transferred straight into your CAD system. So that you can be sure Models and options that are technically not permissible, are automatically excluded in proSELECTA II. So there is no chance that you will configure a “wrong” device option. What else is important to you During the fan selection process, you can choose any of the standardised ATEX options. Free registration and many advantages You can register as a proSELECTA II user with us, which enables us to offer you faster order processing. What this means for you is: • The complete configuration of your fan with its associated system accessories and belt drive layout. • The possibility to produce fans that operate via a frequency inverter. 2 • The option of saving your own fan configuration on our server. • The opportunity to modify your saved configuration, even over the phone to your NicotraGebhardt representative. • Volume up to 300,000 m³/h • Pressure up to 2,200 Pa High performance centrifugal fan RDH • double inlet for belt drive • centrifugal impeller with backward inclined blades • Volume up to 290,000 m³/h • Pressure up to 3,500 Pa RDH ADH High performance centrifugal fan ADH • double inlet for belt drive • impeller with forward curved blades of galvanised sheet steel • Volume up to 300,000 m³/h • Pressure up to 3,500 Pa RZR High performance centrifugal fan RZR rotavent • double inlet for belt drive • high performance impeller with backward curved hollow section true aerofoil blades Accessories Fittings / Accessories • complete system accessories • miscellaneous fittings Description Description • technical description • operating limits • Volume up to 100,000 m³/h • Pressure up to 2,000 Pa 3 RLM High performance centrifugal fan RLM • optimised for use without scroll • with flanged IEC standard motor, suitable for operation with frequency inverter Direct drive in tolerance class 1: The RLMseries! Nicotra-Gebhardt has successfully further improved its free running impeller line (plug fans). By optimising the impeller geometry a significant reduction in noise level up to -6 dB was achieved, without affecting the aerodynamic performance characteristics in any way. In stating the performance data we have kept to the representation of the static pressure and staticimpeller efficiency. These values correspond to the practical figures in application case. The fans can simply be selected via the fan selection program proSELECTA II. All technical specifications, dimensions and performance curves are available for you. Top quality for performance and a long service life! The RLM advantages: • • • • • • 188 Optimised aerodynamically and acoustically executions Pressure increase of 2000 Pa can be reached in the optimum range Optimum motor utilisation thanks to adapted impeller strength Short manufactured length, compact module Low impeller weight reduces load on the motor bearings Precise flow measuring device Standard Nicotra-Gebhardt is setting accents: The RLMseries! Nicotra-Gebhardt remains true to its strategy and is thus able to introduce new trends in the free running impeller range. RLM series RLM series • Impeller diameter 0280 up to 1400 mm nominal size • Optimised for use without scroll • Flange motor incl. three PTC resistors, suitable for operation at frequency inverter • Centrifugal impeller with 6 backward inclined steelblades, welded and coated • Volume up to 100.000 m³/h • Pressure up to 2.000 Pa The RLM range of models: The right fan for your air handling unit! Description RLM 56-2528/-1011 Motor impeller with inlet cone, bearing unit, motor base and basic frame manufactured as a module and adjusted. Power data in precision class 1 according to DIN 24166. RLM 55-1112/-1214 Motor impeller with inlet cone, bearing unit, motor base and basic frame manufactured as a module and adjusted. Power data in precision class 1 according to DIN 24166. Figure 189 RLM Version Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-2528 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Dr z J Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 288 mm 6 0,034 kgm² 3000 kW 2.0 Pa m r1 3,3 kg 1,2 kg/m³ 1 47% 60 s 65 1.5 2000 68 0.8 1200 Measured in installation A according to ISO 5801: 65 1.0 1500 Please note coloured area! E all types suitable 60 0.6 0.5 1000 900 50 0.4 800 43 0.3 700 5050 1/min 96 dB 600 0.2 4500 93 500 0.15 4000 90 Pa 400 0.1 3500 87 300 84 3000 81 200 2500 75 150 78 2100 72 100 90 63 80 1800 69 1500 N 66 60 LW A8 70 psF 50 40 200 300 0.6 qV 0.8 400 500 600 0.1 0.15 800 0.2 1000 0.3 1500 0.4 2000 0.5 3000 0.6 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 3550 1/min Speed >3550 1/min 190 63 -10 63 -10 125 -11 125 -12 250 -3 250 -9 500 1000 2000 4000 8000 -8 -4 -7 -9 -16 500 1000 2000 4000 8000 -6 -5 -7 -9 -11 Hz dB Hz dB 0.8 4000 5000 m³/h 1.5 m³/s 1 Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -9 63 -9 125 -10 125 -11 250 1 250 -4 500 1000 2000 4000 8000 -3 -6 -12 -14 -19 500 1000 2000 4000 8000 0 -6 -11 -12 -14 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-2528 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 2528-2D-08 0,55 2 2528-2D-10 0,75 2 2528-2D-11 1,10 2 2528-2D-13 1,50 2 2528-2D-14 2,20 2 2528-2D-16 3,00 2 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 2528-2Y-08-2G 0,55 2 2528-2Y-10-2G 0,75 2 2528-2Y-11-2G 1,10 2 2528-2Y-14-2G 1,50 2 2528-2Y-15-2G 2,20 2 2528-2Y-16-2G 3,00 2 71 M 80 M 80 M 90 S 90 L 100 L Motor voltage V 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D/Y 2,37/1,36 D/Y 3,00/1,73 D/Y 4,17/2,40 D/Y 5,70/3,25 D/Y 7,90/4,55 D 6,00 Nominal motor speed 1/min 2800 2855 2845 2860 2880 2835 Max fan speed 1/min 2980 3300 3700 4100 4600 5050 Max operating frequency Hz 53 58 65 72 80 89 Weight kg 21 23 25 28 31 35 71 M 80 M 80 M 90 S 90 L 100 L 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 400 50 50 50 50 50 50 D/Y D/Y D/Y D/Y D/Y D 2790 2840 2835 2850 2860 2885 2970 3280 3700 4100 4600 5050 53 57 65 72 80 87 35 38 40 47 50 59 Motor size 2,40/1,38 3,00/1,75 4,30/2,45 5,70/3,30 8,00/4,60 6,20 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-2528 RLM 56-2528-2G : 390 : 356 3 × 100 k ø10 41.3 236 288 431 : 390 : 356 : 320 156 y 50 130 w Motor 71 80 90 100 302 k 397 421 469 524 w 357 377 408 430 y 257 277 308 330 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 562528-2D-08 MM420 3AC 400V 0.55KW EMV B 2528-2D-10 MM420 3AC 400V 0.75KW EMV B 2528-2D-11 MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 2528-2D-13 MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 2528-2D-14 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 2528-2D-16 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 2528-2Y-08-2G MM420 3AC 400V 0.55KW EMV B 2528-2Y-10-2G MM420 3AC 400V 0.75KW EMV B 2528-2Y-11-2G MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 2528-2Y-14-2G MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 2528-2Y-15-2G MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 2528-2Y-16-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B Frequency Inverter Unit G110 for 1~ Line Choke for 3~ Line Choke for 1~ G110 1AC 230V 0.55KW EMV B G110 1AC 230V 0.75KW EMV B G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 1.50KW EMV B G110 1AC 230V 2.20KW EMV B - 6SE6400-3CC00-2AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - G110 1AC 230V 0.55KW EMV B G110 1AC 230V 0.75KW EMV B G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 1.50KW EMV B G110 1AC 230V 2.20KW EMV B - 6SE6400-3CC00-2AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - 191 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-2831 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 323 mm 6 0,053 kgm² Dr z J 3000 kW m r1 49% 3,9 kg 1,2 kg/m³ 1 60 67 2.5 Pa Please note coloured area! E all types suitable s 70 2.0 2000 1.5 1500 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 1.0 60 0.8 1200 0.6 1000 900 50 0.5 800 0.4 700 39 0.3 600 4600 1/min 500 Pa 0.2 400 4000 96 dB 0.15 93 3500 300 90 3000 87 200 2500 84 150 66 81 2100 78 100 1800 70 72 60 A8 75 1500 N 69 80 LW 90 psF 50 40 300 qV 400 0.1 500 600 800 0.15 0.2 1000 0.3 1500 0.4 2000 0.5 0.6 3000 4000 5000 6000 0.8 1 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 3550 1/min Speed >3550 1/min 192 63 -10 63 -10 125 -11 125 -12 250 -3 250 -9 500 1000 2000 4000 8000 -8 -4 -7 -9 -16 500 1000 2000 4000 8000 -6 -5 -7 -9 -11 Hz dB Hz dB 1.5 8000 m³/h 2.0 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -9 63 -9 125 -10 125 -11 250 1 250 -4 500 1000 2000 4000 8000 -3 -6 -12 -14 -19 500 1000 2000 4000 8000 0 -6 -11 -12 -14 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-2831 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 2831-4D-10 0,55 4 2831-2D-11 1,10 2 2831-2D-13 1,50 2 2831-2D-14 2,20 2 2831-2D-16 3,00 2 2831-2D-19 4,00 2 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 2831-4Y-10-2G 0,55 4 2831-2Y-11-2G 1,10 2 2831-2Y-14-2G 1,50 2 2831-2Y-15-2G 2,20 2 2831-2Y-16-2G 3,00 2 2831-2Y-19-2G 4,00 2 80 M 80 M 90 S 90 L 100 L 112 M Motor voltage V 230/400 230/400 230/400 400/230 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D/Y 2,52/1,45 D/Y 4,17/2,40 D/Y 5,70/3,25 D/Y 7,90/4,55 D 6,00 D 7,90 Nominal motor speed 1/min 1395 2845 2860 2880 2835 2930 Max fan speed 1/min 2380 3050 3400 3830 4200 4600 Max operating frequency Hz 85 54 59 67 74 78 Weight kg 24 26 30 33 37 42 80 M 80 M 90 La 90 Lb 100 L 112 M 230/400 230/400 230/400 230/400 400 400 50 50 50 50 50 50 D/Y D/Y D/Y D/Y D D 1395 2835 2850 2860 2885 2895 2360 3040 3360 3830 4200 4470 84 53 59 67 72 77 39 41 49 52 61 74 Motor size 2,47/1,42 4,30/2,45 5,70/3,30 8,00/4,60 6,20 7,80 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-2831 RLM 56-2831-2G : 430 : 395 3 × 100 k ø10 41.3 256 323 471 : 430 : 395 : 358 175 y 50 130 w Motor 80 90 100 112 341 k 441 489 544 537 w 397 428 450 457 y 297 328 350 357 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 562831-4D-10 MM420 3AC 400V 0.55KW EMV B 2831-2D-11 MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 2831-2D-13 MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 2831-2D-14 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 2831-2D-16 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 2831-2D-19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 2831-4Y-10-2G MM420 3AC 400V 0.55KW EMV B 2831-2Y-11-2G MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 2831-2Y-14-2G MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 2831-2Y-15-2G MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 2831-2Y-16-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 2831-2Y-19-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B Frequency Inverter Unit G110 for 1~ Line Choke for 3~ Line Choke for 1~ G110 1AC 230V 0.55KW EMV B G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 1.50KW EMV B G110 1AC 230V 2.20KW EMV B - 6SE6400-3CC00-2AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - G110 1AC 230V 0.55KW EMV B G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 1.50KW EMV B G110 1AC 230V 2.20KW EMV B - 6SE6400-3CC00-2AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - 193 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-3135 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 363 mm 6 0,090 kgm² Dr z J m r1 4,7 kg 1,2 kg/m³ 1 Please note coloured area! E all types suitable 3000 kW 48% 3.0 60 67 2.5 2000 s Pa 70 2.0 1.5 1500 1200 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 60 1.0 0.8 1000 900 50 0.6 800 0.5 700 0.4 Pa 600 0.3 500 34 3890 1/min 400 3400 96 300 93 2900 90 200 2500 87 150 2100 84 72 81 100 1500 75 N 70 LW 78 80 A8 1800 90 60 psF 50 40 400 qV 500 600 0.15 800 1000 0.2 1500 0.3 0.4 2000 0.5 0.6 3000 0.8 4000 5000 6000 1.0 1.5 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 3550 1/min Speed >3550 1/min 194 63 -10 63 -10 125 -11 125 -12 250 -3 250 -9 500 1000 2000 4000 8000 -8 -4 -7 -9 -16 500 1000 2000 4000 8000 -6 -5 -7 -9 -11 Hz dB Hz dB 8000 10000 2.0 3.0 m³/h m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -9 63 -9 125 -10 125 -11 250 1 250 -4 500 1000 2000 4000 8000 -3 -6 -12 -14 -19 500 1000 2000 4000 8000 0 -6 -11 -12 -14 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-3135 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 3135-4D-11 0,75 4 3135-4D-13 1,10 4 3135-2D-14 2,20 2 3135-2D-16 3,00 2 3135-2D-19 4,00 2 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 3135-4Y-11-2G 0,75 4 3135-4Y-14-2G 1,10 4 3135-2Y-15-2G 2,20 2 3135-2Y-16-2G 3,00 2 3135-2Y-19-2G 4,00 2 80 M 90 S 90 L 100 L 112 M Motor voltage V 230/400 230/400 230/400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D/Y 3,20/1,86 D/Y 4,40/2,55 D/Y 7,90/4,55 D 6,00 D 7,90 Nominal motor speed 1/min 1395 1415 2880 2835 2930 Max fan speed 1/min 2180 2500 3180 3530 3890 Max operating frequency Hz 78 88 55 62 66 Weight kg 28 31 35 39 44 80 M 90 La 90 Lb 100 L 112 M 230/400 230/400 230/400 400 400 50 50 50 50 50 D/Y D/Y D/Y D D 1395 1410 2860 2885 2895 2180 2480 3150 3500 3610 78 88 55 60 62 44 50 54 63 76 Motor size 3,30/1,88 4,70/2,70 8,00/4,60 6,20 7,80 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-3135 RLM 56-3135-2G : 470 : 401 3 × 100 k ø10 41.3 276 363 511 : 470 : 401 : 438 195 y 50 130 w Motor 80 90 100 112 384 k 461 509 564 557 w 417 448 470 477 y 317 348 370 377 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 563135-4D-11 MM420 3AC 400V 0.75KW EMV B 3135-4D-13 MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 3135-2D-14 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 3135-2D-16 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 3135-2D-19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 3135-4Y-11-2G MM420 3AC 400V 0.75KW EMV B 3135-4Y-14-2G MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 3135-2Y-15-2G MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 3135-2Y-16-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 3135-2Y-19-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B Frequency Inverter Unit G110 for 1~ Line Choke for 3~ Line Choke for 1~ G110 1AC 230V 0.75KW EMV B G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 2.20KW EMV B - 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - G110 1AC 230V 0.75KW EMV B G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 2.20KW EMV B - 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - 195 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-3540 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 406 mm 6 0,150 kgm² Dr z J 3000 kW 47% 4.0 6,4 kg 1,2 kg/m³ 1 Please note coloured area! E all types suitable 60 67 s Pa m r1 70 3.0 2000 1500 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 2.0 1.5 60 1200 1.0 1000 900 50 0.8 800 0.6 700 0.5 600 35 0.4 3530 1/min 99 dB Pa 500 0.3 400 96 3000 93 300 2500 90 200 2100 87 150 84 1800 69 81 100 90 1500 78 60 1200 72 N 75 LW 70 A8 80 psF 50 40 500 600 0.15 qV 800 0.2 1000 0.3 1500 0.4 2000 0.5 0.6 3000 0.8 4000 5000 6000 1.0 1.5 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 1800 1/min Speed >1800 1/min 196 63 -7 63 -6 125 2 125 -10 250 -3 250 -1 500 1000 2000 4000 8000 -6 -4 -6 -12 -20 500 1000 2000 4000 8000 -6 -5 -7 -9 -16 Hz dB Hz dB 8000 10000 2.0 3.0 m³/h m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -7 63 -8 125 1 125 -9 250 -1 250 2 500 1000 2000 4000 8000 -4 -9 -11 -18 -26 500 1000 2000 4000 8000 -3 -9 -12 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-3540 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 3540-4D-11 0,75 4 3540-4D-13 1,10 4 3540-4D-14 1,50 4 3540-4D-16 2,20 4 3540-2D-16 3,00 2 3540-2D-19 4,00 2 3540-2D-21 5,50 2 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 3540-4Y-11-2G 0,75 4 3540-4Y-14-2G 1,10 4 3540-4Y-15-2G 1,50 4 3540-4Y-16-2G 2,20 4 3540-2Y-16-2G 3,00 2 3540-2Y-19-2G 4,00 2 3540-2Y-21-2G 5,50 2 80 M 90 S 90 L 100 L 100 L 112 M 132 S Motor voltage V 230/400 230/400 230/400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D/Y 3,20/1,86 D/Y 4,40/2,55 D/Y 5,90/3,40 D 4,85 D 6,00 D 7,90 D 10,40 Nominal motor speed 1/min 1395 1415 1420 1475 2835 2930 2905 Max fan speed 1/min 1810 2050 2250 2480 2900 3200 3530 Max operating frequency Hz 65 72 79 87 51 55 60 Weight kg 31 35 38 42 43 48 60 80 M 90 La 90 Lb 100 L 100 L 112 M 132 S 230/400 230/400 230/400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 D/Y D/Y D/Y D D D D 1395 1410 1420 1420 2885 2895 2925 1810 2050 2250 2480 2855 3140 3230 64 72 79 87 49 54 55 47 54 57 68 67 80 100 Motor size 3,30/1,88 4,70/2,70 6,10/3,50 5,10 6,20 7,80 10,50 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-3540 RLM 56-3540-2G : 514 : 487 4 × 100 k ø10 41.3 298 406 555 : 514 : 487 : 450 225 y 50 130 w Motor 80 90 100 112 132 433 k 491 539 570 591 631 w 447 478 500 507 536 y 347 378 400 407 436 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 563540-4D-11 MM420 3AC 400V 0.75KW EMV B 3540-4D-13 MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 3540-4D-14 MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 3540-4D-16 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 3540-2D-16 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 3540-2D-19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 3540-2D-21 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 3540-4Y-11-2G MM420 3AC 400V 0.75KW EMV B 3540-4Y-14-2G MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 3540-4Y-15-2G MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 3540-4Y-16-2G MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 3540-2Y-16-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 3540-2Y-19-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 3540-2Y-21-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B Frequency Inverter Unit G110 for 1~ Line Choke for 3~ Line Choke for 1~ G110 1AC 230V 0.75KW EMV B G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 1.50KW EMV B - 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - G110 1AC 230V 0.75KW EMV B G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 1.50KW EMV B - 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC01-0AB3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - 197 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-4045 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 455 mm 6 0,270 kgm² Dr z J 3000 m r1 47% kW 9 kg 1,2 kg/m³ 1 60 67 5.0 Pa Please note coloured area! E all types suitable s 70 4.0 2000 3.0 1500 2.0 1200 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 60 1.5 1000 50 900 1.0 800 0.8 700 42 3250 1/min 0.6 600 0.5 500 99 dB 0.4 400 96 0.3 2400 Pa 300 2800 93 0.2 2100 90 200 87 1800 84 150 1500 81 100 78 69 90 1200 80 A8 75 1000 72 60 N LW 70 psF 50 40 600 qV 800 0.2 1000 1500 0.3 0.4 2000 0.5 3000 0.6 0.8 4000 1.0 5000 6000 1.5 8000 10000 2.0 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 1800 1/min Speed >1800 1/min 198 63 -7 63 -6 125 2 125 -10 250 -3 250 -1 500 1000 2000 4000 8000 -6 -4 -6 -12 -20 500 1000 2000 4000 8000 -6 -5 -7 -9 -16 Hz dB Hz dB 3.0 15000 m³/h 4.0 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -7 63 -8 125 1 125 -9 250 -1 250 2 500 1000 2000 4000 8000 -4 -9 -11 -18 -26 500 1000 2000 4000 8000 -3 -9 -12 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-4045 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 4045-4D-13 1,10 4 4045-4D-14 1,50 4 4045-4D-16 2,20 4 4045-4D-17 3,00 4 4045-2D-21 5,50 2 4045-2D-22 7,50 2 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 4045-4Y-14-2G 1,10 4 4045-4Y-15-2G 1,50 4 4045-4Y-16-2G 2,20 4 4045-4Y-17-2G 3,00 4 4045-2Y-21-2G 5,50 2 4045-2Y-22-2G 7,50 2 90 S 90 L 100 L 100 L 132 S 132 S Motor voltage V 230/400 230/400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D/Y 4,40/2,55 D/Y 5,90/3,40 D 4,85 D 6,20 D 10,40 D 14,00 Nominal motor speed 1/min 1415 1420 1425 1425 2905 2925 Max fan speed 1/min 1700 1900 2130 2350 2950 3250 Max operating frequency Hz 60 67 75 82 50 55 Weight kg 40 44 47 52 66 70 90 La 90 Lb 100 L 100 L 132 S 132 S 230/400 230/400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 D/Y D/Y D D D D 1410 1420 1420 1415 2925 2930 1700 1890 2130 2350 2905 3210 60 66 75 83 49 54 59 63 73 87 106 105 Motor size 4,70/2,70 6,10/3,50 5,10 6,60 10,50 14,00 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-4045 RLM 56-4045-2G : 582 : 541 4 × 100 k ø10 41.3 332 455 623 : 582 : 541 : 504 250 y 50 130 w Motor k 90 564 100 619 132 652 487 w 503 525 561 y 403 425 461 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 564045-4D-13 MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 4045-4D-14 MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 4045-4D-16 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 4045-4D-17 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 4045-2D-21 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 4045-2D-22 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 4045-4Y-14-2G MM420 3AC 400V 1.10KW EMV B 4045-4Y-15-2G MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 4045-4Y-16-2G MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 4045-4Y-17-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 4045-2Y-21-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 4045-2Y-22-2G MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B Frequency Inverter Unit G110 for 1~ Line Choke for 3~ Line Choke for 1~ G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 1.50KW EMV B - 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - G110 1AC 230V 1.10KW EMV B G110 1AC 230V 1.50KW EMV B - 6SE6400-3CC00-4AD3 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-6BB3 6SE6400-3CC02-6BB3 - 199 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-4550 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 510 mm 6 0,600 kgm² Dr z J m r1 47% 3000 15 kg 1,2 kg/m³ 1 60 kW 67 s 6.0 Pa 70 5.0 2000 Please note coloured area! E all types suitable 4.0 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 3.0 1500 60 1200 2.0 1000 1.5 900 48 2940 1/min 800 1.0 700 99 dB 0.8 600 2500 0.6 500 96 0.5 0.3 Pa 2100 93 0.4 400 90 300 0.2 1800 87 1500 84 200 81 150 1200 78 75 100 1000 90 80 72 69 60 800 N LW 70 A8 66 psF 50 40 700 1000 0.2 qV 0.3 1500 0.4 2000 0.5 3000 0.6 0.8 4000 1.0 5000 6000 1.5 8000 10000 2.0 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 1800 1/min Speed >1800 1/min 200 63 -7 63 -6 125 2 125 -10 250 -3 250 -1 500 1000 2000 4000 8000 -6 -4 -6 -12 -20 500 1000 2000 4000 8000 -6 -5 -7 -9 -16 Hz dB Hz dB 15000 3.0 4.0 m³/h 5.0 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -4 63 -5 125 5 125 -5 250 0 250 3 500 1000 2000 4000 8000 -4 -9 -11 -18 -26 500 1000 2000 4000 8000 -3 -9 -12 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-4550 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 4550-4D-14 1,50 4 4550-4D-16 2,20 4 4550-4D-17 3,00 4 4550-4D-19 4,00 4 4550-4D-21 5,50 4 4550-4D-23 7,50 4 4550-2D-26 11,00 2 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 4550-4Y-15-2G 1,50 4 4550-4Y-16-2G 2,20 4 4550-4Y-17-2G 3,00 4 4550-4Y-19-2G 4,00 4 4550-4Y-21-2G 5,50 4 4550-4Y-23-2G 7,50 4 90 L 100 L 100 L 112 M 132 S 132 M 160 M Motor voltage V 230/400 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D/Y 5,90/3,40 D 4,85 D 6,20 D 8,20 D 11,20 D 15,00 D 21,00 Nominal motor speed 1/min 1420 1425 1425 1435 1450 1450 2920 Max fan speed 1/min 1580 1780 1960 2150 2380 2600 2940 Max operating frequency Hz 56 62 69 75 82 89 50 Weight kg 54 58 62 66 80 84 107 90 Lb 100 L 100 L 112 M 132 S 132 M 230/400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 D/Y D D D D D 1420 1420 1415 1435 1450 1450 1560 1780 1960 2150 2380 2600 55 62 69 75 82 89 73 84 87 97 118 125 Motor size 6,10/3,50 5,10 6,60 8,50 11,10 15,00 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-4550 RLM 56-4550-2G : 645 : 605 4 × 112 k ø12 82.6 405 510 728 : 645 : 605 : 566 277 y 50 130 w Motor 90 100 112 132 160 549 k 591 644 639 696 803 w 530 552 559 598 697 y 430 452 459 498 597 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 564550-4D-14 MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 4550-4D-16 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 4550-4D-17 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 4550-4D-19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 4550-4D-21 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 4550-4D-23 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 4550-2D-26 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 4550-4Y-15-2G MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 4550-4Y-16-2G MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 4550-4Y-17-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 4550-4Y-19-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 4550-4Y-21-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 4550-4Y-23-2G MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B Frequency Inverter Unit G110 for 1~ Line Choke for 3~ Line Choke for 1~ G110 1AC 230V 1.50KW EMV B - 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC02-6BB3 - G110 1AC 230V 1.50KW EMV B - 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-6BB3 - 201 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-5056 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Dr z J Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 570 mm 6 0,900 kgm² m r1 23,5 kg 1,2 kg/m³ 1 Please note coloured area! E all types suitable 3000 47% Pa 60 s 67 kW 6.0 2000 70 5.0 4.0 1500 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 3.0 60 1200 2.0 1000 900 50 1.5 800 700 1.0 600 40 2450 1/min 0.8 500 0.6 99 dB 0.5 Pa 400 0.4 2100 96 1800 300 93 90 1500 200 87 150 84 69 1200 81 100 1000 90 78 80 A8 75 800 LW 60 N 72 70 psF 50 40 800 qV 1000 0.3 1500 0.4 2000 0.5 0.6 3000 0.8 4000 5000 6000 1.0 1.5 8000 10000 2.0 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 1800 1/min Speed >1800 1/min 202 63 -3 63 -7 125 2 125 -8 250 -4 250 -3 500 1000 2000 4000 8000 -4 -5 -6 -14 -17 500 1000 2000 4000 8000 -2 -6 -8 -11 -17 15000 3.0 Hz dB Hz dB 4.0 20000 m³/h 6.0 m³/s 5.0 Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -2 63 -6 125 4 125 -4 250 -1 250 1 500 1000 2000 4000 8000 -4 -7 -9 -15 -17 500 1000 2000 4000 8000 -1 -9 -12 -14 -17 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-5056 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 5056-6D-16 1,50 6 5056-4D-16 2,20 4 5056-4D-17 3,00 4 5056-4D-19 4,00 4 5056-4D-21 5,50 4 5056-4D-23 7,50 4 5056-4D-26 11,00 4 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 5056-6Y-16-2G 1,50 6 5056-4Y-16-2G 2,20 4 5056-4Y-17-2G 3,00 4 5056-4Y-19-2G 4,00 4 5056-4Y-21-2G 5,50 4 5056-4Y-23-2G 7,50 4 5056-4Y-26-2G 11,00 4 100 L 100 L 100 L 112 M 132 S 132 M 160 M Motor voltage V 230/400 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D/Y 6,60/3,80 D 4,85 D 6,20 D 8,20 D 11,20 D 15,00 D 22,00 Nominal motor speed 1/min 940 1425 1425 1435 1450 1450 1460 Max fan speed 1/min 1280 1460 1630 1780 1980 2200 2450 Max operating frequency Hz 68 51 57 62 68 76 84 Weight kg 73 70 74 78 94 98 116 100 L 100 L 100 L 112 M 132 S 132 M 160 M 230/400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 D/Y D D D D D D 930 1420 1415 1435 1450 1450 1455 1280 1460 1620 1780 1980 2200 2380 68 51 57 62 68 75 81 93 98 96 103 117 139 182 Motor size 7,00/4,00 5,10 6,60 8,50 11,10 15,00 21,50 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-5056 RLM 56-5056-2G : 715 : 674 5 × 112 k ø12 82.6 440 570 798 : 715 : 674 : 635 309 y 50 130 w Motor 100 112 132 160 610 k 656 649 706 813 w 562 569 608 707 y 462 469 508 607 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 565056-6D-16 MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 5056-4D-16 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 5056-4D-17 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 5056-4D-19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 5056-4D-21 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 5056-4D-23 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 5056-4D-26 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 5056-6Y-16-2G MM420 3AC 400V 1.50KW EMV B 5056-4Y-16-2G MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 5056-4Y-17-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 5056-4Y-19-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 5056-4Y-21-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 5056-4Y-23-2G MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 5056-4Y-26-2G MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B Frequency Inverter Unit G110 for 1~ Line Choke for 3~ Line Choke for 1~ G110 1AC 230V 1.50KW EMV B - 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC02-6BB3 - G110 1AC 230V 1.50KW EMV B - 6SE6400-3CC00-6AD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC02-6BB3 - 203 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-5663 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 640 mm 6 1,400 kgm² Dr z J 3000 kW 10.0 Pa 47% m r1 28 kg 1,2 kg/m³ 1 Please note coloured area! E all types suitable 60 67 70 2000 6.0 4.0 1200 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 5.0 1500 s 8.0 60 3.0 1000 900 50 2.0 800 1.5 700 600 1.0 33 Pa 500 0.8 2250 1/min 400 99 dB 1900 300 96 1600 93 200 1400 90 150 72 87 1200 84 100 90 1000 81 80 78 A8 75 800 LW 60 N 70 psF 50 40 1500 qV 2000 0.5 0.6 3000 0.8 4000 5000 6000 1.0 1.5 8000 10000 2.0 3.0 15000 4.0 20000 5.0 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 1800 1/min Speed >1800 1/min 204 63 -3 63 -7 125 2 125 -8 250 -4 250 -3 500 1000 2000 4000 8000 -4 -5 -6 -14 -17 500 1000 2000 4000 8000 -2 -6 -8 -11 -17 Hz dB Hz dB 6.0 30000 8.0 m³/h 10 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -2 63 -6 125 4 125 -4 250 -1 250 1 500 1000 2000 4000 8000 -4 -7 -9 -15 -17 500 1000 2000 4000 8000 -1 -9 -12 -14 -17 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-5663 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 5663-6D-19 2,20 6 5663-6D-21 3,00 6 5663-4D-19 4,00 4 5663-4D-21 5,50 4 5663-4D-23 7,50 4 5663-4D-26 11,00 4 5663-4D-28 15,00 4 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 5663-6Y-19-2G 2,20 6 5663-6Y-21-2G 3,00 6 5663-4Y-19-2G 4,00 4 5663-4Y-21-2G 5,50 4 5663-4Y-23-2G 7,50 4 5663-4Y-26-2G 11,00 4 112 M 132 S 112 M 132 S 132 M 160 M 160 L Motor voltage V 400 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D 5,30 D 7,30 D 8,20 D 11,20 D 15,00 D 22,00 D 29,50 Nominal motor speed 1/min 930 955 1435 1450 1450 1460 1460 Max fan speed 1/min 1190 1310 1460 1630 1800 2030 2250 Max operating frequency Hz 64 68 51 56 62 69 77 Weight kg 88 100 89 103 107 130 154 112 M 132 S 112 M 132 S 132 M 160 M 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 D D D D D D 945 945 1435 1450 1450 1455 1190 1310 1460 1610 1790 2020 63 69 50 55 61 69 115 144 120 141 148 196 Motor size 5,50 7,40 8,50 11,10 15,00 21,50 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-5663 RLM 56-5663-2G : 790 : 751 6 × 112 k ø12 82.6 478 640 873 : 790 : 751 : 712 350 y 50 130 Motor k 112 690 132 747 160 854 687 w w 615 649 748 y 515 549 648 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 565663-6D-19 MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 5663-6D-21 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 5663-4D-19 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 5663-4D-21 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 5663-4D-23 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 5663-4D-26 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 5663-4D-28 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 5663-6Y-19-2G MM420 3AC 400V 2.20KW EMV B 5663-6Y-21-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 5663-4Y-19-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 5663-4Y-21-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 5663-4Y-23-2G MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 5663-4Y-26-2G MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B Line Choke for 3~ Frequency Inverter 6SE6430- Control Panel for Frequency Inverter 6SE6420- and 6SE6430- 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 - - 205 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-6371 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 718 mm 6 3,000 kgm² Dr z J 3000 m r1 45% Please note coloured area! E all types suitable 60 67 kW 10.0 2000 s Pa 41 kg 1,2 kg/m³ 1 70 8.0 1500 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 6.0 5.0 1200 60 4.0 1000 3.0 900 50 800 2.0 700 600 1.5 35 500 2020 1/min 1.0 Pa 400 0.8 1700 99 dB 300 96 1400 93 200 1200 90 150 87 72 1000 84 100 90 81 80 78 60 700 N LW 75 A8 800 70 psF 50 40 1500 qV 2000 0.5 0.6 3000 0.8 4000 5000 6000 1.0 1.5 8000 10000 2.0 3.0 15000 4.0 20000 5.0 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 1800 1/min Speed >1800 1/min 206 63 -3 63 -7 125 2 125 -8 250 -4 250 -3 500 1000 2000 4000 8000 -4 -5 -6 -14 -17 500 1000 2000 4000 8000 -2 -6 -8 -11 -17 Hz dB Hz dB 6.0 m³/h 30000 8.0 10 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 -2 63 -6 125 4 125 -4 250 -1 250 1 500 1000 2000 4000 8000 -4 -7 -9 -15 -17 500 1000 2000 4000 8000 -1 -9 -12 -14 -17 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-6371 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 6371-6D-21 3,00 6 6371-6D-23 4,00 6 6371-6D-24 5,50 6 6371-4D-23 7,50 4 6371-4D-26 11,00 4 6371-4D-28 15,00 4 6371-4D-30 18,50 4 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 6371-6Y-21-2G 3,00 6 6371-6Y-23-2G 4,00 6 6371-6Y-24-2G 5,50 6 6371-4Y-23-2G 7,50 4 6371-4Y-26-2G 11,00 4 6371-4Y-28-2G 15,00 4 132 S 132 M 132 M 132 M 160 M 160 L 180 M Motor voltage V 400 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D 7,30 D 9,20 D 12,40 D 15,00 D 22,00 D 29,50 D 35,00 Nominal motor speed 1/min 955 950 950 1450 1460 1460 1465 Max fan speed 1/min 1110 1220 1350 1510 1710 1880 2020 Max operating frequency Hz 58 64 71 52 59 64 69 Weight kg 123 127 136 130 154 178 241 132 S 132 M 132 M 132 M 160 M 160 L 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 D D D D D D 945 945 950 1450 1455 1455 1110 1220 1350 1490 1700 1840 58 64 71 51 58 63 167 173 180 171 220 263 Motor size 7,40 9,60 12,60 15,00 21,50 28,50 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-6371 RLM 56-6371-2G : 875 : 837 6 × 112 k ø12 82.6 520 718 958 : 875 : 837 : 798 394 y 50 130 Motor k 132 790 160 897 180 963 773 w w 692 791 845 y 592 691 745 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 566371-6D-21 MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 6371-6D-23 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 6371-6D-24 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 6371-4D-23 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 6371-4D-26 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 6371-4D-28 6371-4D-30 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 6371-6Y-21-2G MM420 3AC 400V 3.00KW EMV B 6371-6Y-23-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 6371-6Y-24-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 6371-4Y-23-2G MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 6371-4Y-26-2G MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 6371-4Y-28-2G - Line Choke for 3~ Frequency Inverter 6SE6430- Control Panel for Frequency Inverter 6SE6420- and 6SE6430- 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6400-0BP00-0AA0 207 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-7180 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 808 mm 6 4,600 kgm² Dr z J m r1 51 kg 1,2 kg/m³ 1 Please note coloured area! E all types suitable 3000 44% kW 60 67 15.0 s Pa 70 2000 10.0 1500 6.0 1200 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 8.0 60 5.0 1000 4.0 900 800 50 3.0 700 2.0 600 38 1760 1/min 1.5 500 Pa 400 1.0 1500 99 dB 300 96 1200 93 200 90 150 1000 87 72 84 800 100 90 81 700 80 78 LW 60 A8 75 600 N 70 psF 50 40 2000 0.6 qV 3000 0.8 4000 1.0 5000 6000 1.5 8000 10000 2.0 3.0 15000 4.0 6.0 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 900 1/min Speed >900 1/min 208 63 7 63 1 125 0 125 3 250 -3 250 -3 40000 20000 5.0 500 1000 2000 4000 8000 -3 -4 -9 -16 -20 500 1000 2000 4000 8000 -4 -4 -7 -15 -19 Hz dB Hz dB 8.0 10 m³/h 15 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 6 63 1 125 2 125 4 250 -2 250 -1 500 1000 2000 4000 8000 -3 -5 -11 -16 -22 500 1000 2000 4000 8000 -4 -6 -9 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-7180 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 7180-6D-23 4,00 6 7180-6D-24 5,50 6 7180-6D-26 7,50 6 7180-6D-28 11,00 6 7180-4D-28 15,00 4 7180-4D-30 18,50 4 7180-4D-31 22,00 4 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 7180-6Y-23-2G 4,00 6 7180-6Y-24-2G 5,50 6 7180-6Y-26-2G 7,50 6 7180-6Y-28-2G 11,00 6 7180-4Y-28-2G 15,00 4 7180-4Y-30-2G 18,50 4 132 M 132 M 160 M 160 L 160 L 180 M 180 L Motor voltage V 400 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D 9,20 D 12,40 D 17,20 D 23,50 D 29,50 D 35,00 D 41,50 Nominal motor speed 1/min 950 950 970 965 1460 1465 1465 Max fan speed 1/min 1000 1110 1230 1380 1550 1650 1760 Max operating frequency Hz 52 58 63 71 53 56 60 Weight kg 165 174 204 229 211 274 289 132 M 132 M 160 M 160 L 160 L 180 M 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 D D D D D D 945 950 960 960 1455 1460 990 1100 1230 1380 1530 1600 52 58 64 72 52 54 211 218 266 304 296 309 Motor size 9,60 12,60 17,50 24,50 28,50 35,00 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-7180 RLM 56-7180-2G : 975 : 934 7 × 112 k 20 ø12 80 568 808 1055 : 975 : 934 : 894 439 32 32 130 Motor 132 160 180 870 w k 835 942 1008 w 752 836 890 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 567180-6D-23 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 7180-6D-24 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 7180-6D-26 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 7180-6D-28 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 7180-4D-28 7180-4D-30 7180-4D-31 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 7180-6Y-23-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 7180-6Y-24-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 7180-6Y-26-2G MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 7180-6Y-28-2G MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 7180-4Y-28-2G 7180-4Y-30-2G - Line Choke for 3~ Frequency Inverter 6SE6430- Control Panel for Frequency Inverter 6SE6420- and 6SE6430- 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 209 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-8090 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 905 mm 6 8,400 kgm² Dr z J 3000 kW Pa m r1 74 kg 1,2 kg/m³ 1 43% 60 s 67 20.0 Please note coloured area! E all types suitable 70 2000 15.0 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 10.0 1500 8.0 1200 60 6.0 1000 5.0 900 50 4.0 800 700 3.0 600 38 2.0 Pa 500 400 1620 1/min 1.5 102 dB 1400 99 300 1200 96 93 200 1000 90 150 850 87 100 75 90 750 84 80 650 81 550 LW A8 78 60 N 70 psF 50 40 3000 2000 0.6 qV 0.8 4000 1.0 5000 6000 1.5 8000 10000 2.0 3.0 15000 4.0 6.0 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 900 1/min Speed >900 1/min 210 63 7 63 1 125 0 125 3 250 -3 250 -3 40000 20000 5.0 500 1000 2000 4000 8000 -3 -4 -9 -16 -20 500 1000 2000 4000 8000 -4 -4 -7 -15 -19 Hz dB Hz dB 8.0 10 m³/h 15 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 10 63 5 125 5 125 7 250 -1 250 0 500 1000 2000 4000 8000 -3 -5 -11 -16 -22 500 1000 2000 4000 8000 -4 -6 -9 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-8090 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 8090-8D-26 4,00 8 8090-8D-27 5,50 8 8090-6D-26 7,50 6 8090-6D-28 11,00 6 8090-6D-31 15,00 6 8090-6D-33 18,50 6 8090-4D-31 22,00 4 8090-4D-34 30,00 4 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 8090-8Y-26-2G 4,00 8 8090-8Y-27-2G 5,50 8 8090-6Y-26-2G 7,50 6 8090-6Y-28-2G 11,00 6 8090-6Y-31-2G 15,00 6 8090-6Y-33-2G 18,50 6 8090-4Y-31-2G 22,00 4 8090-4Y-34-2G 30,00 4 160 M 160 M 160 M 160 L 180 L 200 L 180 L 200 L Motor voltage V 400 400 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D 10,00 D 13,00 D 17,20 D 23,50 D 29,50 D 36,50 D 41,50 D 56,00 Nominal motor speed 1/min 715 710 970 965 970 975 1465 1465 Max fan speed 1/min 830 930 1030 1160 1280 1380 1465 1620 Max operating frequency Hz 58 65 53 60 66 71 50 55 Weight kg 228 237 241 266 322 371 327 386 160 M 160 M 160 M 160 L 180 L 200 L 180 L 200 L 400 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 D D D D D D D D 9,90 13,30 17,50 24,50 29,50 36,00 41,00 55,00 715 710 960 960 970 975 1460 1465 820 920 1010 1150 1280 1380 1440 1540 57 64 52 59 66 70 49 52 283 297 303 341 362 416 361 428 : 1095 : 1043 8 × 112 ø12 Motor size Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-8090 RLM 56-8090-2G k 20 80 628 905 1175 : 1095 : 1043 : 1006 492 42 42 130 Motor 160 180 200 975 w k 980 1062 1112 w 890 944 1013 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 568090-8D-26 MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 8090-8D-27 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 8090-6D-26 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 8090-6D-28 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 8090-6D-31 8090-6D-33 8090-4D-31 8090-4D-34 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 8090-8Y-26-2G MM420 3AC 400V 4.00KW EMV B 8090-8Y-27-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 8090-6Y-26-2G MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 8090-6Y-28-2G MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 8090-6Y-31-2G 8090-6Y-33-2G 8090-4Y-31-2G 8090-4Y-34-2G - Line Choke for 3~ Frequency Inverter 6SE6430- Control Panel for Frequency Inverter 6SE6420- and 6SE6430- 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC01-4BD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 211 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-9010 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 995 mm 6 12,50 kgm² Dr z J 3000 kW 43% 88 kg 1,2 kg/m³ 1 60 Please note coloured area! E all types suitable 67 25.0 s Pa m r1 70 20.0 2000 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 15.0 1500 10.0 1200 60 8.0 1000 6.0 900 50 5.0 800 4.0 700 600 3.0 37 1480 1/min 500 2.0 Pa 400 102 dB 1.5 1200 99 300 96 200 1000 93 850 150 90 87 75 100 700 84 90 600 80 81 78 60 500 N LW A8 70 psF 50 40 3000 qV 4000 1.0 5000 6000 1.5 8000 10000 2.0 15000 3.0 4.0 20000 5.0 6.0 30000 8.0 40000 10 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 900 1/min Speed >900 1/min 212 63 7 63 1 125 0 125 3 250 -3 250 -3 500 1000 2000 4000 8000 -3 -4 -9 -16 -20 500 1000 2000 4000 8000 -4 -4 -7 -15 -19 Hz dB Hz dB 60000 15 m³/h 20 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 10 63 5 125 5 125 7 250 -1 250 0 500 1000 2000 4000 8000 -3 -5 -11 -16 -22 500 1000 2000 4000 8000 -4 -6 -9 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-9010 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 9010-8D-27 5,50 8 9010-8D-28 7,50 8 9010-6D-28 11,00 6 9010-6D-31 15,00 6 9010-6D-33 18,50 6 9010-6D-34 22,00 6 9010-6D-37 30,00 6 9010-4D-36 37,00 4 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 9010-8Y-27-2G 5,50 8 9010-8Y-28-2G 7,50 8 9010-6Y-28-2G 11,00 6 9010-6Y-31-2G 15,00 6 9010-6Y-33-2G 18,50 6 9010-6Y-34-2G 22,00 6 9010-6Y-37-2G 30,00 6 160 M 160 L 160 L 180 L 200 L 200 L 225 M 225 S Motor voltage V 400 400 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D 13,00 D 17,60 D 23,50 D 29,50 D 36,50 D 43,50 D 57,00 D 68,00 Nominal motor speed 1/min 710 715 965 970 975 975 978 1475 Max fan speed 1/min 780 860 980 1080 1170 1250 1360 1480 Max operating frequency Hz 55 60 51 56 60 64 69 50 Weight kg 274 295 303 354 400 410 485 480 160 M 160 L 160 L 180 L 200 L 200 L 225 M 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 D D D D D D D 13,30 17,90 24,50 29,50 36,00 42,50 56,00 710 715 960 970 975 975 978 770 860 970 1080 1160 1230 1360 54 60 50 55 59 63 69 334 360 378 394 445 460 535 : 1230 : 1174 8 × 125 ø12 Motor size Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-9010 RLM 56-9010-2G k 18 80 695 995 1310 : 1230 : 1129 : 1174 548 42 42 130 Motor 160 180 200 225 1098 w k 1054 1120 1170 1210 w 952 990 1028 1050 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 569010-8D-27 MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 9010-8D-28 MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 9010-6D-28 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 9010-6D-31 9010-6D-33 9010-6D-34 9010-6D-37 9010-4D-36 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 9010-8Y-27-2G MM420 3AC 400V 5.50KW EMV B 9010-8Y-28-2G MM420 3AC 400V 7.50KW EMV B 9010-6Y-28-2G MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 9010-6Y-31-2G 9010-6Y-33-2G 9010-6Y-34-2G 9010-6Y-37-2G - Line Choke for 3~ Frequency Inverter 6SE6430- Control Panel for Frequency Inverter 6SE6420- and 6SE6430- 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6430-2AD33-7EA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 213 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-1011 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Dr z J Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 1120 mm 6 22,00 kgm² 3000 43% kW 146 kg 1,2 kg/m³ 1 Please note coloured area! E all types suitable 60 67 30.0 s Pa m r1 70 2000 20.0 1500 Measured in installation A according to ISO 5801: 67 15.0 60 1200 10.0 1000 8.0 900 50 6.0 800 5.0 700 4.0 600 36 3.0 500 1290 1/min Pa 105 dB 400 1150 2.0 102 300 1000 99 850 96 200 93 750 75 150 90 87 100 90 84 70 500 LW 81 60 450 N 78 A8 80 600 psF 50 40 4000 5000 6000 qV 1.5 8000 10000 2.0 3.0 15000 4.0 20000 5.0 6.0 30000 8.0 40000 60000 10 15 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 900 1/min Speed >900 1/min 214 63 7 63 1 125 0 125 3 250 -3 250 -3 500 1000 2000 4000 8000 -3 -4 -9 -16 -20 500 1000 2000 4000 8000 -4 -4 -7 -15 -19 Hz dB Hz dB 80000 100000 m³/h 20 m³/s 30 Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 10 63 5 125 5 125 7 250 -1 250 0 500 1000 2000 4000 8000 -3 -5 -11 -16 -22 500 1000 2000 4000 8000 -4 -6 -9 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-1011 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 56kW – 1011-8D-31 11,00 8 1011-8D-33 15,00 8 1011-8D-36 18,50 8 1011-6D-34 22,00 6 1011-6D-37 30,00 6 1011-6D-39 37,00 6 1011-6D-41 45,00 6 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 1011-8Y-31-2G 11,00 8 1011-8Y-34-2G 15,00 8 1011-8Y-36-2G 18,50 8 1011-6Y-34-2G 22,00 6 1011-6Y-37-2G 30,00 6 1011-6Y-39-2G 37,00 6 1011-6Y-41-2G 45,00 6 180 L 200 L 225 S 200 L 225 M 250 M 280 S Motor voltage V 400 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D 25,00 D 32,50 D 38,50 D 43,50 D 57,00 D 70,00 D 83,00 Nominal motor speed 1/min 725 725 730 975 978 982 985 Max fan speed 1/min 810 900 960 1020 1130 1210 1290 Max operating frequency Hz 56 62 66 52 58 61 65 Weight kg 446 502 567 502 577 696 805 180 L 200 L 225 S 200 L 225 M 250 M 280 S 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 D D D D D D D 725 725 725 975 978 980 982 800 890 950 1005 1120 1200 1285 55 61 65 51 57 61 65 487 560 622 552 627 766 890 Motor size 26,00 32,00 37,50 42,50 56,00 69,00 81,00 Dimensions in mm, subject to change. RLM 56-1011 RLM 56-1011-2G : 1360 : 1311 9 × 125 k 18 1120 ø12 g h1 h : 1360 : 1311 : 1266 615 y5 42 42 130 1235 w Motor 180 200 225 250 280 k 1190 1239 1280 1380 1450 w 1065 1102 1129 1187 1279 y5 332 357 372 412 482 g 100 100 100 120 120 h 1460 1460 1460 1480 1480 h1 780 780 780 800 800 Accessories Frequency Inverter Unit MM420 for 3~ RLM 561011-8D-31 MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 1011-8D-33 1011-8D-36 1011-6D-34 1011-6D-37 1011-6D-39 1011-6D-41 RLM 56-Ex-ATEX II 2G IIB T4 1011-8Y-31-2G MM420 3AC 400V 11.0KW EMV B 1011-8Y-34-2G 1011-8Y-36-2G 1011-6Y-34-2G 1011-6Y-37-2G 1011-6Y-39-2G 1011-6Y-41-2G - Line Choke for 3~ Frequency Inverter 6SE6430- Control Panel for Frequency Inverter 6SE6420- and 6SE6430- 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6430-2AD33-7EA0 6SE6430-2AD34-5EA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6430-2AD33-7EA0 6SE6430-2AD34-5EA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 215 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-1112 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 1250 mm 6 29,60 kgm² Dr z J m r1 160 kg 1,2 kg/m³ 1 Please note coloured area! E all types suitable 3000 Pa 43% 60 67 s kW 30.0 2000 70 Measured in installation A according to ISO 5801: 20.0 1500 67 15.0 1200 60 1000 10.0 900 8.0 800 50 700 6.0 5.0 600 4.0 36 Pa 500 3.0 1050 1/min 400 950 102 dB 300 850 99 750 96 200 75 93 150 600 90 100 87 78 500 90 81 60 400 N 70 LW 80 A8 84 psF 50 40 5000 6000 1.5 qV 8000 10000 2.0 3.0 15000 4.0 20000 5.0 6.0 30000 8.0 40000 10 60000 15 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 900 1/min Speed >900 1/min 216 63 7 63 1 125 0 125 3 250 -3 250 -3 500 1000 2000 4000 8000 -3 -4 -9 -16 -20 500 1000 2000 4000 8000 -4 -4 -7 -15 -19 80000 100000 20 Hz dB Hz dB m³/h 30 40 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 10 63 5 125 5 125 7 250 -1 250 0 500 1000 2000 4000 8000 -3 -5 -11 -16 -22 500 1000 2000 4000 8000 -4 -6 -9 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-1112 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 55kW – 1112-8D-33 15,00 8 1112-8D-36 18,50 8 1112-8D-37 22,00 8 1112-8D-39 30,00 8 1112-6D-39 37,00 6 1112-6D-41 45,00 6 RLM 55-Ex-ATEX II 2G IIB T4 1112-8Y-34-2G 15,00 8 1112-8Y-36-2G 18,50 8 1112-8Y-37-2G 22,00 8 1112-8Y-39-2G 30,00 8 200 L 225 S 225 M 250 M 250 M 280 S Motor voltage V 400 400 400 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D 32,50 D 38,50 D 45,00 D 58,00 D 70,00 D 83,00 Nominal motor speed 1/min 725 730 730 730 980 985 Max fan speed 1/min 750 800 850 940 1010 1050 Max operating frequency Hz 52 55 58 64 51 53 Weight kg 603 721 746 856 831 965 200 L 225 S 225 M 250 M 400 400 400 400 50 50 50 50 D D D D 725 725 725 730 740 790 840 930 51 54 58 63 661 776 806 936 Motor size 32,00 37,50 43,50 58,00 Dimensions in mm, subject to change. RLM 55-1112 RLM 55-1112-2G : 1520 : 1465 11 × 125 y5 22 ø12 120 880 1250 1640 : 1520 : 1465 : 1421 k 50 48 130 Motor 200 225 250 280 1376 w k 1380 1408 1503 1578 w 1299 1299 1299 1360 y5 556 556 556 617 Accessories Frequency Inverter 6SE6430RLM 551112-8D-33 6SE6430-2AD31-5CA0 1112-8D-36 6SE6430-2AD31-8DA0 1112-8D-37 6SE6430-2AD32-2DA0 1112-8D-39 6SE6430-2AD33-0DA0 1112-6D-39 6SE6430-2AD33-7EA0 1112-6D-41 6SE6430-2AD34-5EA0 RLM 55-Ex-ATEX II 2G IIB T4 1112-8Y-34-2G 6SE6430-2AD31-5CA0 1112-8Y-36-2G 6SE6430-2AD31-8DA0 1112-8Y-37-2G 6SE6430-2AD32-2DA0 1112-8Y-39-2G 6SE6430-2AD33-0DA0 Control Panel for Frequency Inverter 6SE6420- and 6SE6430Line Choke for 3~ 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC03-5CD3 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3CC05-2DD0 217 Centrifugal fans without scroll Curves RLM ..-1214 Technical Data Impeller Data Impeller diameter Number of blades Moment of Inertia Impeller Data Impeller weight Density of media Tolerance class (DIN 24166) 1400 mm 6 41,00 kgm² Dr z J m r1 191 kg 1,2 kg/m³ 1 Please note coloured area! E all types suitable 3000 Pa 43% 2000 60 67 s kW 30.0 Measured in installation A according to ISO 5801: 70 1500 20.0 67 1200 15.0 1000 60 900 10.0 800 8.0 700 600 50 6.0 5.0 500 4.0 37 Pa 400 900 1/min 3.0 102 dB 300 750 99 96 200 600 93 150 90 78 100 500 87 90 84 80 400 81 60 350 N LW A8 70 psF 50 40 5000 6000 1.5 qV 8000 10000 2.0 3.0 15000 4.0 20000 5.0 6.0 30000 8.0 40000 10 60000 15 Relative sound power level for discharge side LWrel8 at octave centre frequencies fm Speed 900 1/min Speed >900 1/min 218 63 7 63 1 125 0 125 3 250 -3 250 -3 500 1000 2000 4000 8000 -3 -4 -9 -16 -20 500 1000 2000 4000 8000 -4 -4 -7 -15 -19 80000 100000 20 Hz dB Hz dB m³/h 30 40 m³/s Relative sound power level for inlet side LWrel5 at octave centre frequencies fm 63 10 63 5 125 5 125 7 250 -1 250 0 500 1000 2000 4000 8000 -3 -5 -11 -16 -22 500 1000 2000 4000 8000 -4 -6 -9 -14 -20 Hz dB Hz dB Centrifugal fans without scroll Dimensions RLM ..-1214 Technical Data Nominal motor power Poles RLM 55kW – 1214-8D-39 30,00 8 1214-8D-41 37,00 8 1214-8D-42 45,00 8 RLM 55-Ex-ATEX II 2G IIB T4 1214-8Y-39-2G 30,00 8 1214-8Y-41-2G 37,00 8 250 M 280 S 280 M Motor voltage V 400 400 400 Motor frequency Hz 50 50 50 Nominal Motor motor connection current A D 58,00 D 72,00 D 87,00 Nominal motor speed 1/min 730 735 735 Max fan speed 1/min 780 830 890 Max operating frequency Hz 53 57 60 Weight kg 947 1065 1115 250 M 280 S 400 400 50 50 D D 730 732 770 825 52 56 1027 1160 Motor size 58,00 70,00 Dimensions in mm, subject to change. RLM 55-1214 RLM 55-1214-2G : 1700 : 1653 9 × 160 y5 22 ø14 140 990 1400 1840 : 1700 : 1653 : 1587 k 48 50 130 Motor k w 250 1581 1377 280 1656 1438 1526 w y5 556 617 Accessories Frequency Inverter 6SE6430RLM 551214-8D-39 6SE6430-2AD33-0DA0 1214-8D-41 6SE6430-2AD33-7EA0 1214-8D-42 6SE6430-2AD34-5EA0 RLM 55-Ex-ATEX II 2G IIB T4 1214-8Y-39-2G 6SE6430-2AD33-0DA0 1214-8Y-41-2G 6SE6430-2AD33-7EA0 Control Panel for Frequency Inverter 6SE6420- and 6SE6430Line Choke for 3~ 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3CC08-3ED0 219 Specifications RLM 56-2528/-1011 Specifications High performance centrifugal fan RLM optimised for use without scroll, with flange motor incl. three PTC resistors, suitable for operation at frequency inverter. Can only be used horizontally. Motor impeller with inlet cone, bearing unit, motor base and basic frame manufactured as a module and adjusted. Centrifugal impeller with backward curved blades of sheet steel, welded and coated, fastened on the shaft of the flange motor, balanced statically and dynamically according to DIN ISO 1940, specification G 2.5, based on the maximum speed from size 4550. Power data in precision class 1 according to DIN 24166. Equipped on inlet side with connection possibility for quadratic supports, with elastic spacer piece. Equipped with flow measuring device IMV as standard. Options (at choice) EX-ATEX II 2G IIB T4 As a standard feature, with inlet cones made of copper safety guard on the inlet flame proof enclosure motor Fan data Fan type Volume =.......................... qV = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m³/h Total pressure increase pF = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa Free discharge factor psF = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa Density at Inlet 1 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg/m³ Temperature of gas medium Absorbed fan power Efficiency Speed Maximum speed Frequency t Pa (s) = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW =.......................... N = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/min Nmax = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/min f = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hz Maximum frequency fmax = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hz Sound power level (A-weighted) LWA = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB m = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Weight Fittings / Accessories Connection flange Discharge flange (with flexible sleeve) Inlet guards Anti-vibration mounts Frequency inverter (Unit with RFI filter Class B and control unit) Line reactor Universal control device Differential pressure sensor 220 Specifications RLM 55-1112/-1214 Specifications High performance centrifugal fanRLM optimised for use without scroll, with flange motor incl. three PTC resistors, suitable for operation at frequency inverter. Can only be used horizontally. Motor impeller with inlet cone, bearing unit, motor base and basic frame manufactured as a module and adjusted. Centrifugal impeller with backward curved blades of sheet steel, welded and coated, fastened on the shaft of the flange motor, balanced statically and dynamically according to DIN ISO 1940, specification G 2.5. Power data in precision class 1 according to DIN 24166. Equipped on inlet side with connection possibility for quadratic supports, with elastic spacer piece. Equipped with flow measuring device IMV as standard. Options (at choice) EX-ATEX II 2G IIB T4 As a standard feature, with inlet cones made of copper safety guard on the inlet flame proof enclosure motor Fan data Fan type Volume =.......................... qV = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m³/h Total pressure increase pF = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa Free discharge factor psF = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa Density at Inlet 1 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg/m³ Temperature of gas medium Absorbed fan power Efficiency Speed Maximum speed Frequency t Pa (s) = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW =.......................... N = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/min Nmax = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/min f = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hz Maximum frequency fmax = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hz Sound power level (A-weighted) LWA = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB m = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Weight Fittings / Accessories Connection flange Discharge flange (with flexible sleeve) Inlet guards Anti-vibration mounts Frequency inverter (Unit with RFI filter Class B and control unit) Line reactor Universal control device Differential pressure sensor 221 Accessories RLM Accessories RLM Accessories All fittings and accessories must be ordered separately. Please take the technical data and dimensions from the corresponding page of the catalogue. Flanges and Flexible Connections Flanges and nozzles with elastic spacer piece are available for the inlet side. The dimensions must be taken from the fan dimension diagram. Inlet guard The fans are designed for installation in equipment and as standard are not equipped with protective guards. They should not be put into operation before all protective devices are fitted and connected! Protective measures must be carried out as set out in DIN EN ISO 12 100 "Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design". If the application of the fan allows free access to the inlet and discharge apertures, safety devices must be put in place on the fan in accordance with DIN EN 294! Suitable safety guards are available as an optional extra. Anti Vibration Spring Diffusers 50 AV mounts are designed to prevent noise and vibrations being transmitted through the base of the fan. AV mounts should be mounted beneath the fan base frame so the weight and spring deflections are evenly distributed. They should not be mounted symmetrically around the centre of gravity of the system when idle, because a counter force is induced into the system by the pressure created by the working fan. 11 95 70 ~106 M10 120 150 It is difficult for the manufacturer to establish the position of the AV mounts to suit all types of application. Vibration and noise insulation can also be improved by ensuring that the fan is connected to its external environment by a flexible coupling. Available AV mounts for different fan types, see Technical Data. The AVM-mounts are supplied with the suitable mounting material for the base frame (CC- or U-Profiles). 222 Accessories RLM Accessories RLM Anti Vibration Spring Diffusers Quantity „z“ anti-vibration-mounts ZBD Inlet-side / Motor-Side . Quantity „z“ anti-vibration-mounts ZBD Inlet-side / Motor-Side . RLM 56- z × ZBD z × ZBD RLM 56- z × ZBD z × ZBD 2528-2D-16 2528-2D-14 2528-2D-13 2528-2D-11 2528-2D-10 2528-2D-08 2 × SP-7502 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7502 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 5663-4D-28 5663-4D-26 5663-4D-23 5663-4D-21 5663-4D-19 5663-6D-21 5663-6D-19 2 × SP-7503 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7504 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 RLM 56- z × ZBD z × ZBD RLM 56- z × ZBD z × ZBD 2831-2D-19 2831-2D-16 2831-2D-14 2831-2D-13 2831-2D-11 2831-4D-10 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 6371-4D-30 6371-4D-28 6371-4D-26 6371-4D-23 6371-6D-24 6371-6D-23 6371-6D-21 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7504 2 × SP-7504 2 × SP-7504 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 RLM 56- z × ZBD z × ZBD RLM 56- z × ZBD z × ZBD 3135-2D-19 3135-2D-16 3135-2D-14 3135-4D-13 3135-4D-11 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 7180-4D-31 7180-4D-30 7180-4D-28 7180-6D-28 7180-6D-26 7180-6D-24 7180-6D-23 2 × SP-7504 2 × SP-7504 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 3 × SP-7504 3 × SP-7504 3 × SP-7503 3 × SP-7503 3 × SP-7503 3 × SP-7503 3 × SP-7503 RLM 56- z × ZBD z × ZBD RLM 56- z × ZBD z × ZBD 3540-2D-21 3540-2D-19 3540-2D-16 3540-4D-16 3540-4D-14 3540-4D-13 3540-4D-11 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7501 2 × SP-7501 2 × SP-7501 8090-4D-34 8090-4D-31 8090-6D-33 8090-6D-31 8090-6D-28 8090-6D-26 8090-8D-27 8090-8D-26 2 × SP-7505 2 × SP-7504 2 × SP-7505 2 × SP-7504 2 × SP-7504 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 3 × SP-7505 3 × SP-7504 3 × SP-7505 3 × SP-7504 3 × SP-7504 3 × SP-7503 3 × SP-7503 3 × SP-7503 RLM 56- z × ZBD z × ZBD RLM 56- z × ZBD z × ZBD 4045-2D-22 4045-2D-21 4045-4D-17 4045-4D-16 4045-4D-14 4045-4D-13 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 9010-4D-36 9010-6D-37 9010-6D-34 9010-6D-33 9010-6D-31 9010-6D-28 9010-8D-28 9010-8D-27 2 × SP-7505 2 × SP-7505 2 × SP-7505 2 × SP-7505 2 × SP-7504 2 × SP-7504 2 × SP-7504 2 × SP-7504 3 × SP-7505 3 × SP-7505 3 × SP-7505 3 × SP-7505 3 × SP-7504 3 × SP-7504 3 × SP-7504 3 × SP-7504 RLM 56- z × ZBD z × ZBD RLM 56- z × ZBD z × ZBD 4550-2D-26 4550-4D-23 4550-4D-21 4550-4D-19 4550-4D-17 4550-4D-16 4550-4D-14 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 1011-6D-41 1011-6D-39 1011-6D-37 1011-6D-34 1011-8D-36 1011-8D-33 1011-8D-31 2 × SP-7506 2 × SP-7506 2 × SP-7505 2 × SP-7505 2 × SP-7505 2 × SP-7505 2 × SP-7505 5 × SP-7506 5 × SP-7506 5 × SP-7505 4 × SP-7505 5 × SP-7505 4 × SP-7505 4 × SP-7505 RLM 56- z × ZBD z × ZBD RLM 55- z × ZBD 5056-4D-26 5056-4D-23 5056-4D-21 5056-4D-19 5056-4D-17 5056-4D-16 5056-6D-16 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7503 2 × SP-7502 2 × SP-7502 2 × SP-7502 1112-6D-41 1112-6D-39 1112-8D-39 1112-8D-37 1112-8D-36 1112-8D-33 7 × SP-7506 7 × SP-7506 7 × SP-7506 7 × SP-7506 7 × SP-7506 6 × SP-7505 RLM 55- z × ZBD 1214-8D-42 1214-8D-41 1214-8D-39 7 × SP-7506 7 × SP-7506 7 × SP-7506 223 Accessories RLM Accessories RLM Volumeter 5p The fans are equipped with a flow measuring device as standard. With the flow measuring device it is possible to measure/monitor the flow easily after the fan is installed. • pressure tappings in inlet cones • connecting tubes to connecting piece on the bearing unit • connecting piece (outside diameter 6mm) qV = K × 2 — × pDü For pressure measurement A pressure tapping at a predetermined position on the inlet cone is provided whereby the decrease in pressure created by the cone can be measured. The decrease in pressure measured can be inserted in the following formula. • • • • qv Volume flow m3/h K calibration factor m2s/h r density of media kg/m3 ∆pDü pressure difference at cone Pa The K factor is determined by comparative measurement on a standard test ring. pa Admissible maximum tolerance: Standard-calibration faktor K10 <10 % When fans are built in a plenum, it is required to measure the differential pressure between the static pressure in the plenum on the suction side and the pressure at the inlet cone. To ensure that the static pressure to be measured at the inlet nozzle is not distorted by dynamic velocities, it is recommended to attach a ring of points on the wall as shown in the following diagram. If the differential pressure is conducted via a pressure sensor, the signal can also be used for controlling. Detailed description, measurement and connection diagram and calibration factors available on request. Calibration factors Type IMV 10-2528 IMV 10-2831 IMV 10-3135 IMV 10-3540 IMV 10-4045 IMV 10-4550 IMV 10-5056 IMV 10-5663 IMV 10-6371 IMV 10-7180 IMV 10-8090 IMV 10-9010 IMV 10-1011 IMV 10-1112 IMV 10-1214 224 Standard calibration factor K10 m²s/h 73 90 105 120 150 190 240 300 385 485 620 790 1000 1260 1540 Accessories RLM Accessories RLM Frequency inverter Design Frequency inverter with variable output voltage and frequency, specially designed for the operation of centrifugal fans with induption motors. Due to the use of modern power semiconductors it is possible to achieve a speed of revolution with high efficiency. Switching frequencies up to 16kHz can be set with all types. If the highest switching frequencies are required (for example for reasons of noise reduction), the maximum output current is decreased, in which case the performance category should be specially checked. The overall package includes the frequency inverter, filter for class B (for residential and commercialuses) as well as a control unit. General Performance characteristics Motor protection feature for motors with thermistor temperature sensors, adjustable accelaration and deaccelaration ramps, minimum and maximum rotation speeds, fixed rotation speeds, trapping switch during operation, programmable inputs and PI-controller (MM420 and MM430 only), RS 485 serial interface as well as a detailed operating instructions. Caution about combination with isolators (ESH)! Special EMCaction can be necessary, furthermore do not switch during operation, overvoltages can destroy the switch and the motor-winding. Performance range G110 1AC 230V (for single-phase AC supply) 0.25 to 2.2 kW rated motor power, 200 to 240V 10% single-phase AC, 47 to 63Hz, three-phase current output 3 × 230V AC, protection class IP 20. Permitted ambient temperature during operation: -10C to +40C. Performance range MM420 3AC 400V (for three-phase AC supply) 0.55 to 11kW rated motor power, 380 to 480V 10% three-phase AC, 47 to 63Hz, three-phase current output 3 × 400V AC, protection class IP 20. Permitted ambient temperature during operation: -10C to +50C. The interference suppression filter required to comply with the EMC basic interference suppression standard EN 50081-1 (residential and commercial uses) is integrated into the package as substructure option. Power choke to comply with EN 61000-3-2 as additional component. Observe performance reduction when using highclock frequencies! Performance range MM430 3AC 400V (for three-phase AC supply) 15 to 250kW rated motor power, 380 to 480V 10% three-phase AC, 47 to 63Hz, three-phase current output 3 x 400V AC, protection class IP 20. Permitted ambient temperature during operation: -10 C to +50C. The interference suppression filter required to comply with the EMC basic interference suppression standard EN 50081-1 (industrial applications) is partially integrated. In order to attain EMC requirements Class B a frequency inverter without filter should be selected. The appropriate EMC-B filter is then required as an additional component. Observe performance reduction when using highclock frequencies! The indicated ratings of the units are made for a quick selection. The exact dedication of an inverter in this catalogue is made by taking into account of the max. admitted current at a pulse frequency of 4kHz. It is important to know that at higher pulse frequencies the supplied current of the inverter will be decreasing, with the possible consequences of having to select a larger inverter unit. Also longer feed lines or additional radio frequency filters may lead to the choice of a larger inverter size. The selected frequency inverters (G110 und MM420) are units contains the frequency inverter (as shown in the following tables) with the matchinginterference suspression filter (Class B) and a control panel. A further component is the line choke which is available as an accessorie. For more information the available frequency inverters are shown in the following tables. 225 Accessories RLM Accessories RLM Frequency inverter Technical Data | Dimensions a For three-phase AC motors on the single-phase supply. c b Nominal Frequency inverter power kW 6SL3211-0AB12-5BA0 0,25 6SL3211-0AB13-7BA0 0,37 6SL3211-0AB15-5BA0 0,55 6SL3211-0AB17-5BA0 0,75 6SL3211-0AB21-1AA0 1,1 6SL3211-0AB21-5AA0 1,5 6SL3211-0AB22-2AA0 2,2 Nominal current A 1,7 2,3 3,2 3,9 6 7,8 11 a mm 150 150 150 150 160 160 181 b mm 90 90 90 90 140 140 184 c mm 116 116 131 131 142 142 152 Weight kg 0,8 0,8 0,9 0,9 1,5 1,5 2,1 c mm 149 149 149 149 172 172 172 195 195 195 Weight kg 1 1 1 1 3,3 3,3 3,3 5 5 5 c mm 195 245 245 245 245 245 320 320 320 356 356 545 545 545 Weight kg 5,7 17 17 17 22 22 75 75 75 116 116 116 116 116 Technical Data | Dimensions a For three-phase AC motors on the three-phase supply c b Nominal Frequency inverter power kW 6SE6420-2UD15-5AA1 0,55 6SE6420-2UD17-5AA1 0,75 6SE6420-2UD21-1AA1 1,1 6SE6420-2UD21-5AA1 1,5 6SE6420-2AD22-2BA1 2,2 6SE6420-2AD23-0BA1 3 6SE6420-2AD24-0BA1 4 6SE6420-2AD25-5CA1 5,5 6SE6420-2AD27-5CA1 7,5 6SE6420-2AD31-1CA0 11 Nominal current A 1,6 2,1 3 4 5,9 7,7 10,2 13,2 18,4 26 a mm 173 173 173 173 202 202 202 245 245 245 b mm 73 73 73 73 149 149 149 185 185 185 Technical Data | Dimensions a For three-phase AC motors on the three-phase supply b 226 c Nominal Frequency inverter power kW 6SE6430-2AD31-5CA0 15 6SE6430-2AD31-8DA0 18,5 6SE6430-2AD32-2DA0 22 6SE6430-2AD33-0DA0 30 6SE6430-2AD33-7EA0 37 6SE6430-2AD34-5EA0 45 6SE6430-2AD35-5FA0 55 6SE6430-2AD37-5FA0 75 6SE6430-2AD37-8FA0 90 6SE6430-2UD41-1FA0 110 6SE6430-2UD41-3FA0 132 6SE6430-2UD41-6GA0 160 6SE6430-2UD42-0GA0 200 6SE6430-2UD42-5GA0 250 Nominal current A 32 38 45 62 75 90 110 145 178 180,4 220 265,8 325,6 419,8 a mm 245 520 520 520 650 650 1150 1150 1150 1450 1450 1533 1533 1533 b mm 185 275 275 275 275 275 350 350 350 326 326 326 326 326 Accessories RLM Accessories RLM Motor protection unit Motor protection unit for three-phase current motors (standard motors) without thermal contacts. Design Plastic casing in protection class IP 55, permissible ambient temperature +40 C, 40 up to 60 Hz, frontal operation, for wall mounting. Motor protection unit for singlespeed, non- variable speed three-phase current motors without thermal contacts. Function The motor protection units must be adjusted on site to the trigger current. If the preset trigger current is exceeded, the device disconnects the motor from the mains supply via a thermal overload release. Pressing the “on key” causes the unit to turn on again. All motor protection units EUM 33 are also suitable for the protection of EExe-motors (PTB-Prüfung Gesch-Nr. 3.35/386.3060). They must however be mounted outside of explosion endangered areas, since they are not themselves designed with explosion protection. Technical Data | Dimensions Nominal Continuous Setting power current range max. A A kW 0,4 +0,2/+0,4 0,09 0,6 +0,4/+0,6 0,12 1 +0,6/+1 0,25 1,6 +1/+1,6 0,55 2,4 +1,6/+2,4 0,8 4 +2,4/+4 1,5 6 +4/+6 2,5 10 +6/+10 4 16 +10/+16 7,5 20 +16/+20 9 25 +20/+25 12,5 50 +25/+50 25 58 +50/+58 30 Type EUM 33-0004-8D EUM 33-0006-8D EUM 33-0010-8D EUM 33-0016-8D EUM 33-0024-8D EUM 33-0040-8D EUM 33-0060-8D EUM 33-0100-8D EUM 33-0160-8D EUM 33-0200-8D EUM 33-0250-8D EUM 33-0500-8D EUM 33-0580-8D 160 181 Dimensions in mm, subject to change. 97 47.5 114 130 Wiring Diagram L1 L2 L3 PE EUM33 1 3 5 2 4 6 U1 V1 W1 227 Accessories RLM Accessories RLM Differential pressure sensor Differential pressure sensor with membrane for measuring the pressure, negative pressure or differential pressure of nonaggressive gases. Type The differential pressure to be measured acts transformed into an output signal of 0 up to 10 V by electronics (in SMD technology). Application ranges Volume flow regulators in centrifugal fans (with volume flow measuring device IMV) in connection with a frequency inverter type G110, MM420, MM430, or a universal regulator appliance type ERA 02-4000-5E in connection with a frequency regulator. Electrical connection and installation The differential pressure sensor delivers a starting signal (0 up to 10 V) by pressure increase at the ”Plus” connection opposite pressure on the ”Minus” connection. Voltage supply: • 15 up to 30 V DC or 24 V AC, 15 %. • Pressure connections must point downward, tube connection ø5 mm. Measuring accuracy • Null drift: 0.75 % • Sum of linearity and hysteresis: 1 % • Temperature drift zero point: 0.3 % / 10 K • Temperature drift length of measurement: 0.2 % / 10 K. Dimensions in mm, subject to change. 70 4.5 50 ~500 ø5 8 16 Technical Data Type EIP 01-0200-12 EIP 01-0500-12 EIP 01-1000-12 EIP 01-2000-12 EIP 01-4000-12 Pressure Protection range class bar +0/+200 IP65 +0/+500 IP65 +0/+1000 IP65 +0/+2000 IP65 +0/+4000 IP65 Wiring Diagram Pressure connections N 5 mm 5p yellow 5p - 228 Overload protection bar 20000 20000 20000 20000 20000 Power supply 15...30 V DC 24 V AC ±10 % brown + Current consumption max. mA 12 12 12 12 12 = white +~ + Output 0...10V DC ~ Output signal pro- Operating portional temperatur V C +0/+10 +0/+50 +0/+10 +0/+50 +0/+10 +0/+50 +0/+10 +0/+50 +0/+10 +0/+50 Accessories RLM Accessories RLM Universal control device Universal control device for installation in control cabinets Digital control module for controlling pressure, air velocity or volume flow (PI controller). For example, a transformer for fans is controlled via the 0 up to 10 V output. The device is designed for installation in control cabinets. Type Multi functional LC-display for actual and nominal values (m/s, hPa = mbar, 100 m³/h). Menuassisted adjustment via three function keys. Actual value input 0 up to 10 V e. g. for: • air speed sensors Type EIL... in measuring ranges from 0 up to 1 m/s and 0 up to 10 m/s e. g. for Air velocity control in clean room technology • Pressure sensors Type EIP... in measurement ranges 50 up to 4000 Pa e. g. for Pressure control in canal systems of air conditioning systems (VVS) and Flow control in centrifugal fans with pressure tappings in the inlet cone. The control module calculates the required flow (m³/h) from the differential measured pressure between the surrounding level and inlet cone. • Output 0 up to 10 V e. g. for controlling a transformer. • Failure message is output via display (internal/external) and relay programmable. • External set value specification via potentiometer or 0-10 V signal. • Specification of two set values (day/night), can be switched over externally or via keyboard. • Protection against unauthorised setting by keyboard code. Application area • Pressure regulation for centralised ventilation systems and variable volume flow systems for building air conditioning (VVS) e.g. in combination with a frequency inverter or a commutation unit or a transformer and a pressure sensor. • Volume flow regulation for centrifugal fans (with measuring stub in the inlet cone) e.g. in combination with a frequency inverter or a commutation unit or a transformer or a mini-interface inverter and a pressure sensor and the volume flow volumeter. • Air speed regulation for clean room systems, e.g. in combination with a transformer and an air speed sensor. Electrical connection and installation Connection to 230 V, 50/60 Hz. The control module can be installed in a control cabinet door. Admissible relative humidity: 85 %, noncondensing. Power supply for the sensors included: +24 V, 20 %, Imax = 70 mA. Setting options • Set values in the measurement range of the sensor (m/s, hPa = mbar), or in the volume flow range of the fan (x 100 m³/h) • Switch over of set value (day/night) • Min./max. setting range • Translation of performance curve (P component) • Constant of integration can be selected (I component) • Reversal of the effect of the control behaviour • Rotation of the performance curve • Switchover or programming of internal/external set value • Sensor selection via keypad • Programming for ”Filter fault” • Keypad code • K factor entry (The K10-factor can be found in the current lists of our fan line) 229 Accessories RLM Accessories RLM Universal control device 166.5 99 106 Dimensions in mm, subject to change. 44 max. 105 10.5 159 Instrument panel window Technical Data Input voltage V 0/10 Type ERA 02-4000-5E Output voltage V 0/10 Output current max. mA 10 Operating Protection consump- Operating class tion temperatur C IP20 10 +0/+40 °C V mA Input, Analog 0-10 V 1/2 Out, Analog 1/2 Out, 24 V DC Input, Digital 1/2/3 Wiring Diagram (+) (–) D+ 24V 24V D2 A1 GND E1 L1 N PE D– GND D1 D3 A2 GND E2 E2 °C V mA E1 11 14 12 21 24 22 K1 Mains + A 230 Contact rating max. 5 A / 250 V AC DATA B GND RS485 A2 Out 0-10 V + A1 Out 0-10 V + E2 Input 0-10 V E1 Input 0-10 V + K2 Description RLM Description RLM RLM - Correction of design for installation in an enclosure The installation of the fan in an enclosure leads to a reduction of pressure and flow compared to the stated performance characteristics. The following diagram shows the speed correction factor fn as a function of the size of the enclosure when the box sections are quadratic and the fan is laid out symmetrically (inflow and outflow according to the diagram). A= B×H When fans with flange motors are used in box casings, the speed and power stated in the performance map must be corrected with the factor from the diagram above according to the following equations: The calculated speed must not exceed the admissible maximum speed of the fan. 1.20 D A PL,K = PL × fN3 1.15 1.2 qV opt 1.10 qV opt 1.05 fN NK = N × fN For enclosure sections with different sides lengths a quadratic equivalent parameter can be calculated from enclosure height H and enclosure width B as an approximation when there is a minimum distance of 0.3×D between the impeller and the casing wall. 1.00 1 A/D 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 231 Description RLM Description RLM RLM - Installation note Minimium distances to walls and components. WO WO B L D RLM D (0.5×D (1×D R L (0.3×D (0.2×D (0.3×D (0.3×D (1.6×D (1.6×D WO WU WL WR A B 56-2528 56-2831 56-3135 56-3540 56-4045 56-4550 56-5056 56-5663 56-6371 56-7180 56-8090 56-9010 56-1011 55-1112 55-1214 288 323 363 406 455 510 570 640 718 808 905 995 1120 1250 1400 145 165 185 205 230 255 285 320 360 405 455 500 560 625 700 90 100 110 125 140 155 175 195 220 245 275 300 340 375 420 288 323 363 406 455 510 570 640 718 808 905 995 1120 1250 1400 Symbols / Index A = Enclosure size B = Width of casing D = Impeller diameter fN = Speed correction factor H = Height of casing K = Casing N = Fan speed PL = Absorbed fan power 232 WR WU A D WL WU R 60 65 73 82 91 105 115 130 145 165 185 200 225 250 280 90 100 110 125 140 155 175 195 220 245 275 300 340 375 420 90 100 110 125 140 155 175 195 220 245 275 300 340 375 420 465 520 585 650 730 820 915 1025 1150 1300 1450 1600 1800 2000 2240 465 520 585 650 730 820 915 1025 1150 1300 1450 1600 1800 2000 2240 Description RLM Description RLM RLM - Measurement of performance The performance curves of the fans are determined at the plenum test rig according to ISO 5801 ”Fans, Measurement of performance, Standard test rig”. The curves show a free discharge pressure rise psF as a function of the volume flow rate qv in double logarithmic grid distribution. The choke lines (resistance parables) appear as straight lines. The free discharge pressure rise shown here is the usable static pressure rise which is available to cover the system losses. The dynamic pressure at the outlet is not included in the stated increase of pressure. The efficiencies stated in the performance maps are static efficiencies, i. e. they are based on the static increases of pressure without dynamic pressure. The data apply to the reference densities stated in the performance maps. Increase in pressure and power vary proportionally with the density. The performance data of the RLM centrifugal fans are classified in precision class 1 according to DIN 24166 ”Fans, technical delivery conditions”. RLM - System efficiency se = F × M × sr qV × psF Pe =— se RLM - Sounds LWA5 = LWA8 – 4 dB The system efficiency is the product of the efficiencies of the frequency inverter, motor and impeller. The electric power of the fan taken from the mains can be determined with the system efficiency. Sound measurement and analysis are carried out in accordance with DIN 45 635-38 ”Sound measurement at machines; fans”. In the performance maps the A sound power level LWA8 is stated as emission parameter for the discharge side. The value for the inlet side LWA5 can be calculated with the given conversion tables. RLM - Sound protection The unvalued sound power levels in the octave band corrections are important for precise calculations in order to define sound protection measures. They can be defined with the following formulas and the values of the tables below the fan curves of each size. LWfc8 = LWA8 + LWrel8 LWfc5 = LWA5 + LWrel5 RLM - Relative sound power level N fD = — 10 The stated relative levels were averaged within a performance characteristics range of 0.8 up to 1.35 qvopt. At operating points outside this range higher deviations from the stated values can be expected, in particular at low frequencies. In isolated cases, the sound power levels at the octave bands can reach in the frequency range of the revolving tone values somewhat higher than those calculated with the table. It must be noted that room acoustics, natural frequencies, reflections, installation in equipment, etc. can influence the sound at a particular location. 233 Description RLM Description RLM RLM - Introduction The fans in this catalogue are designed for installation in equipment. Due to their special shape, the impellers represent the ultimate in technology and economy achievable today. The lines are classified according to the standard line R 20 and practically cover the suitable applications for fans without casing. They are suitable for handling air and other nonaggressive gases. RLM - Temperatures The permitted flow medium temperature is between -20 C and +40 C. The maximum ambient temperature at the motor is +40 C. RLM - Impeller All impellers are balanced statically and dynamically according to DIN ISO 1940, specification G 2.5, based on the maximum speed from size 4550. The line 50 impellers with backward curved blades made of sheet steel, are welded and coated. RLM - Direction of rotation intravent centrifugal fans without casing are supplied with the direction of rotation RD (righthand turning) as standard. The direction of rotation is determined by the viewing direction of the bearing unit side (drive side). RLM - Inlet cones The inlet cones are aerodynamically shaped to provide an even distribution of air over the full width of the impeller. In modularly designed fans the gap and overlap of the impeller is optimally adjusted and fixed permanently. RLM - Motors Standard motors of wellknown brand makes, protective system IP55, heat class F, are used. During commissioning and maintenance the detailed instructions provided by the motor manufacturer (type plate/motor operating instructions) must be followed, this also applies to the motor protection devices required onsite. The motors are equipped with PTC resistors/temperature sensors as standard. Motors with integrated frequency inverters may be supplied on request. RLM - Speed variation A suitable speed variation system is required for the optimum adjustment of the desired operating point. Gebhardt frequency inverters are perfectly tuned for the operation of RLM plug-fans with flange motors. RLM - Electric connection The centrifugal fans RLM are delivered ready for installation. The motor terminal box can be accessed easily. Electric installation must be carried out according to the applicable provisions in compliance with local regulations. A terminal board circuit diagram showing correct connection is enclosed with every motor. Updated circuit diagrams are also available online at www.gebhardt.de / Downloads. In case of operation with frequency inverters, always follow the respective operating instructions! 234 Description RLM Description RLM RLM - Explosion protection according to ATEX Fans for operation in ex-hazardous areas have to conform to the EU Directive 94/9/ EC (ATEX 95). Units of the group II (all applications except mining) are classified corresponding to their degree of safety into categories 1, 2 and 3. A further distinction is made according to their use in G (gas, vapour) or D (dust) environment. Harmonised European standards and national guidelines are to be observed. The centrifugal fans RLM comply with the requirements of ATEX Directive 94/9/ EG due to their structuralsafety and reliable construction in accordance with DIN EN 13463-1 and -5, pr EN 14986:2004.Allocation is to device group II, category 2G, explosion group IIB, temperature class T4. ATEX category II 2G IIB T4 Fans in this category are designed to be used in areas where there is a risk of an explosive atmosphere consisting of a mixture of air and gases, vapours or mist existing occasionally. The device-related explosion prevention measures for this category must provide the required degree of safety even where there are frequent device malfunctions or error conditions which must be taken into account as a matter of course (foreseeable malfunctions). For the operation of fans in areas subject to a risk of explosion the relevant provisions and local regulations as well as corresponding directives (ATEX 95, 137) for both the manufacturer and operator must be observed. 235 Notes Notes Quality management system DIN EN ISO 9001 Nicotra-Gebhardt quality is the result of a continuous company policy intended to guarantee that our product properties and features are clearly superior to comparable products. This already established company maxim led in April 1985 to the auditing and certification of the existing quality management system. In the following years it was updated to match the changing international and European standards. Modern production processes, monitored by our quality management system, guarantee a high repeat accuracy in production. This ongoing high standard of quality permits the establishing of the performance data in classes of accuracy in accordance with DIN 24166. The narrow tolerances ensure a high level of data reliability for our products. Machine Safety The fans contained in this catalogue are not machines in the sense of the EU Machine Guidelines. They are delivered with a manufacturer’s declaration. The assessment of the dangers associated with the fan and necessary safety measures is based on the VDMA Unit sheet 24 167: Fans; Safety requirements. The operating instructions give which safety measures are still necessary on assembly to ensure that the fans comply with the EU Machine Guideline 98/37/EG, with the Modifications 91/368/EWG, 93/44/EWG and 93/68/EWG. Catalogue data We reserve the right to change any measurements and technical data in this catalogue in accordance with further development of our products. All information valid at the time of printing. 236 237 238 239 Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstrasse 19-25 74638 Waldenburg Germany Telephon +49 (0)7942 1010 Telefax +49 (0)7942 101 170 E-Mail info@gebhardt.de www.nicotra-gebhardt.com 240 Nicotra Gebhardt S.p.A Uffici Amministrativi e Commerciali: 24040 Ciserano - Loc. Zingonia (BG) Via Modena, 18 Italy Telephon +39 (0)35 873 111 Telefax +39 (0)35 884 319 E-mail info@nicotra.it www.nicotra-gebhardt.com RV1.1/EN – ADH/RDH/RZR/RLM – WEB/08/2009 Printed in Germany by C.MAURER GmbH