Semantics Meaning in Modern Semantics Semantics is the study of meaning in language Semantics deals with the meaning of words, and how the meanings of sentences are derived from them. In the overall structure of linguistics, semantics resides somewhere between syntax and morphology on the one side and pragmatics, or the study of language use, on the other. Syntax and semantics are distinct but intertwined in many ways, and pragmatics is built on top of semantics. The words mean/meaning can have several different meanings: ‘intends’ ‘indicates’ ‘has importance’ ‘special import’ ‘convey’ ‘refer to in the world’ There are many cases where we use words, even though they do not naturally correspond to the way things are in the world. Of greater importance is the study of the way in which words and sentences convey meaning in everyday situations of speech and writing. Kordula De Kuthy Sense versus Reference Distinction between sense and reference: The last kind of use comes closest to the focus of linguistic semantics. But even this is a special kind of inquiry. Linguistics 201, October 8, 2001 → Words have meaning means only that they are used in a certain way in a sentence. The primary focus of modern semantics is on the way people relate words to each other within the framework of their language - on their sense, rather then their reference. The Meaning of Meaning John means to write A green light means go. Health means everything His look was full of meaning What does capitalist mean to you? What does ‘cornea’ mean? Meaning is not some kind of ‘entity’ separate from language any more than measures such as ‘height’ of ‘length’ have some kind of independent existence. • Across languages: See for example family terms in English and the Australian language Pitjanjatjara. • Within a single language: We use such words as hill and mountain, cup and glass, or stream and river. But when does a stream become a river, or a hill a mountain? 1 How do we explain what a words meaning is? 2 Sense Relationships How are the words of a language organized? What is, for example, the meaning of the word chair ? Paradigmatic Relations: the way in which words can substitute for each other. Reference: Point to a chair. Problem: How does one then know which other objects in the world should also be called chairs. Sense: Using a rough definition such as seat with four legs and a back. → Total reliance on the use of words to explain the sense of other words. 3 • Synonymy: the relationship of ‘sameness’ of meaning. We can also extend this to ”graded synonymy”, in which the amount of similarity between two words may not be 100%, but the words do overlap to some extent. (1) a. complete synonyms: pavement/sidewalk, ascend/rise, hide/conceal b. partial synonyms: book/volume, kid/child, sofa/couch • Antonymy: the relationship of ‘oppositeness of meaning’. – gradable antonyms, such as big/small, good/bad, which permit the expression of degrees (very big, quite small ; – nongradable antonyms (also called complementary terms), which do not permit degrees of contrast, such as single/married, male/female; it is not possible to talk of very female, quite married, etc; – converse terms: two-way contrasts that are interdependent, such as buy/sell or parent/child ; one member presupposes the other. • Asymmetry: superordinate and subordinate terms; for example horse is subordinate term of animal, and a superordinate term of pony. 4 Polysemy or Homonymy Semantic Components • Polysemy refers to the cases where a word has more than one meaning: for example, chip can mean a piece of wood, food, or electronic circuit. People see no problem in saying that ‘the word chip has several different meanings in English’. • Homonymy refers to cases where two or more different words have the same shape (sound identical): for example, bank is both a building and an area of ground. Again, people see no problem in saying that ‘these are two different words in English’. 9 > 8< carry 9 = = homonymy bear V polysemy > birth ; : give ; endure Another way to study lexical meaning is by analysing words into a series of semantic features, or components. (2) man: adult human male Whole systems of relationships can be established, using a small set of components. bear N (3) man woman boy girl adult adult non-adult non-adult male female male female Difficulties with the two terms: • Are table(furniture) and table (arrangement of data) two different words (homonymy), or the same word with with two meanings (polysemy)? • Pupil (in school) and pupil (of the eye) are usually listed as different words - though in fact they have the same historical origin. • French voler ‘fly’ and voler ‘steal’: they are now thought of as different words, but both derive from Latin volare. → There is often a conflict between historical criteria and presentday intuition, in sorting out cases of polysemy and homonymy. 5 6 In order to understand the meaning of the sentence, we need to know two things: Sentence Meaning Propositional meaning, truth conditions: Anyone who knows a sentence’s meaning knows the conditions under which it would be true; they know its truth conditions. If we investigate only the meaning of the words, then we would expect to get the two sentences The girl kisses everyone. and Everyone kisses the girl. to mean exactly the same thing, since they are formed from exactly the same words. We also would expect to get the same meaning from the nonsensical string of words: *The everyone girl kisses. The order of words in a phrase helps determine the meaning of the phrase. However, notice that these two sentences with the different structures have the same meaning: The girl kisses everyone = Everyone is kissed by the girl So, there is more to be said. The relationship between meaning and syntactic structure is often referred to as the Principle of Compositionality: 1. whether it is in fact true or false given what we know about the world ( its truth value) 2. the minimal conditions under which it will be true ( its truth value) Prosodic Meaning The way a sentence is said, using the prosody of the language, can radically alter the meaning. Any marked change in emphasis, for example, can lead to a sentence being interpreted in a fresh light. (4) a. John’s bought a red CAR (not a bicycle). b. John’s bought a RED car (not a green one). c. JOHN’s bought a red car (not Michael). The prosody informs us of what information in the sentence can be taken for granted (is ‘given’) and what is of special significance (is ‘new’). Pragmatic meaning This principle is also called Frege’s Principle after the mathematician and philosopher Gottlob Frege, who first stated it. The function performed by the sentence in a discourse needs to be considered. The meaning of the sentence There’s some chalk on the floor seems plain enough; but in some situations it would be interpreted as a statement of of fact (Have you seen any chalk?) and in others as a veiled command (as when a teacher might point out the chalk to a child in class). 7 8 The meaning of a sentence is determined by the meaning of its words and by the syntactic structure in which they are combined.