Control and signalling units Ø 22 1

advertisement
General
Control and signalling units Ø 22
1
Harmony®
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB4 B
Complete units
Contact functions
Pushbuttons, spring return,
with chromium plated metal
bezel
Flush push, unmarked
XB4 BAp1/BA42
see page 36060/2
Flush push, with marking
XB4 BA3311
see page 36060/4
Projecting push, with marking
XB4 BL4322
see page 36060/4
Booted flush push
XB4 BPp1/BP42
see page 36060/3
Projecting push, unmarked
XB4 BL42
see page 36060/3
Mushroom head
XB4 BC21
see page 36062/2
Flush push + projecting push
XB4 BL845
see page 36061/3
Booted flush push + projecting push
XB4 BL945
see page 36061/3
Ø 40
Double-headed pushbuttons,
spring return, with
chromium plated metal bezel
Emergency stop mushroom
head pushbuttons, Ø 40, with
chromium plated metal bezel
b trigger action and
mechanical latching
or
b mechanical latching only
Ø 40
Ø 40
Ø 40
Push-pull (EN 418/ISO 13850)
XB4 BT845
see page 36063/2
Turn to release (EN 418/ISO 13850)
XB4 BS844p
see page 36063/2
Key release (EN 418/ISO 13850)
XB4 BS9445
see page 36063/2
Push-pull
XB4 BT42
see page 36063/3
Turn to release
XB4 BS542
see page 36063/3
Key release
XB4 BS142
see page 36063/3
Standard handle, black
XB4 BDpp
see page 36065/2
Long handle, black
XB4 BJpp
see page 36065/6
Key switch
XB4 BGpp
see page 36065/7
Selector switches and key
switches, with chromium
plated metal bezel
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
36023-EN_Ver5.3.fm/2
References :
pages 36060/2 to 36066/3
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
1
General (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
1
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB4 B
Complete units
Signalling functions
Pilot lights
Integral LED
For bulb with BA 9s base fitting
Direct supply
XB4 BV6p
see page 36066/3
XB4 BVBp/BVGp/BVMp
see page 36066/2
Via integral transformer with secondary
XB4 BV3p/BV4p
see page 36066/3
Combined functions (contact + signalling)
Illuminated pushbuttons,
spring return, flush push,
chromium plated metal bezel
Integral LED
XB4 BW3pB5/BW3pG5/BW3pM5
see page 36060/5
For bulb with BA 9s base fitting
Direct supply
XB4 BW3p65
see page 36060/7
Via integral transformer
XB4 BW3p35/BW3p45
see page 36060/7
Illuminated double-headed
pushbuttons, spring return,
chromium plated metal bezel
Integral LED
XB4 BW84p5
see page 36061/3
Illuminated selector switches
with standard handle,
chromium plated metal bezel
Integral LED
XB4 BK12pp5, XB4 BK13pp5
see page 36065/4
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36066/3
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
36023-EN_Ver5.3.fm/3
General
Control and signalling units Ø 22
1
Harmony®
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB4 B
Complete units
Contact functions
Pushbuttons, spring return,
with chromium plated metal
bezel
Flush push, unmarked
XB4 BAp1/BA42
see page 36060/2
Flush push, with marking
XB4 BA3311
see page 36060/4
Projecting push, with marking
XB4 BL4322
see page 36060/4
Booted flush push
XB4 BPp1/BP42
see page 36060/3
Projecting push, unmarked
XB4 BL42
see page 36060/3
Mushroom head
XB4 BC21
see page 36062/2
Flush push + projecting push
XB4 BL845
see page 36061/3
Booted flush push + projecting push
XB4 BL945
see page 36061/3
Ø 40
Double-headed pushbuttons,
spring return, with
chromium plated metal bezel
Emergency stop mushroom
head pushbuttons, Ø 40, with
chromium plated metal bezel
b trigger action and
mechanical latching
or
b mechanical latching only
Ø 40
Ø 40
Ø 40
Push-pull (EN 418/ISO 13850)
XB4 BT845
see page 36063/2
Turn to release (EN 418/ISO 13850)
XB4 BS844p
see page 36063/2
Key release (EN 418/ISO 13850)
XB4 BS9445
see page 36063/2
Push-pull
XB4 BT42
see page 36063/3
Turn to release
XB4 BS542
see page 36063/3
Key release
XB4 BS142
see page 36063/3
Standard handle, black
XB4 BDpp
see page 36065/2
Long handle, black
XB4 BJpp
see page 36065/6
Key switch
XB4 BGpp
see page 36065/7
Selector switches and key
switches, with chromium
plated metal bezel
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
36023-EN_Ver5.3.fm/2
References :
pages 36060/2 to 36066/3
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
1
General (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
1
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB4 B
Complete units
Signalling functions
Pilot lights
Integral LED
For bulb with BA 9s base fitting
Direct supply
XB4 BV6p
see page 36066/3
XB4 BVBp/BVGp/BVMp
see page 36066/2
Via integral transformer with secondary
XB4 BV3p/BV4p
see page 36066/3
Combined functions (contact + signalling)
Illuminated pushbuttons,
spring return, flush push,
chromium plated metal bezel
Integral LED
XB4 BW3pB5/BW3pG5/BW3pM5
see page 36060/5
For bulb with BA 9s base fitting
Direct supply
XB4 BW3p65
see page 36060/7
Via integral transformer
XB4 BW3p35/BW3p45
see page 36060/7
Illuminated double-headed
pushbuttons, spring return,
chromium plated metal bezel
Integral LED
XB4 BW84p5
see page 36061/3
Illuminated selector switches
with standard handle,
chromium plated metal bezel
Integral LED
XB4 BK12pp5, XB4 BK13pp5
see page 36065/4
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36066/3
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
36023-EN_Ver5.3.fm/3
References
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
Assembly of other products using:
body/contact assemblies: see page 36068/2
accessories: see page 36070/2
1
XB4, metal
Selector switches with standard handle
Selector switches with standard handle
(1)
Screw clamp terminal connections
Shape
of head
Type of
operator
Type of contact Positions
Number
N/O
N/C
1
–
1
Reference
Weight
Type
kg
Complete units
2-position
Stay put
XB4 BD21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BD2)
0.095
–
Spring return
from right
to left
XB4 BD41
(ZB4 BZ101 + ZB4 BD4)
0.100
1
1
Stay put
XB4 BD25
(ZB4 BZ105 + ZB4 BD2)
0.095
2
–
Stay put
XB4 BD33
(ZB4 BZ103 + ZB4 BD3)
0.095
Spring return
to centre
XB4 BD53
(ZB4 BZ103 + ZB4 BD5)
0.095
Stay put
ZB4 BD2
0.040
Spring return
from right
to left
ZB4 BD4
0.045
Stay put
ZB4 BD3
0.040
Spring return
to centre
ZB4 BD5
0.040
Spring return
from left to
centre
ZB4 BD7
0.040
Spring return
from right to
centre
ZB4 BD8
0.040
106188
Standard handle,
black
XB4 BD33
3-position
Heads only
106195
Standard handle,
black
2-position
ZB4 BD4
3-position
Heads only with other coloured handles
Standard handle, white
Standard handle, green
Standard handle, red
Standard handle, yellow
Standard handle, blue
add suffix 01
add suffix 03
add suffix 04
add suffix 05
add suffix 06
to
to
to
to
to
the
the
the
the
the
reference, example: ZB4
reference, example: ZB4
reference, example: ZB4
reference, example: ZB4
reference, example: ZB4
BD201
BD203
BD204
BD205
BD206
Heads with black metal bezel
To order, add a figure 7 to the references selected above.
Example: ZB4 BD2 becomes ZB4 BD27.
(1) Recommended maximum number of contacts and sequence of contacts constituting the body (fixing collar + contact)
associated with the head, see page 36072/2.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36065-EN_Ver1.1.fm/2
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
References
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
Assembly of other products using:
body/contact assemblies: see page 36068/2
accessories: see page 36070/2
XB4, metal
Selector switches with knurled knob - Toggle switches
Selector switches with knurled knob
Shape
of head
1
Type of
operator
(1)
Positions
Number
Type
Reference
Weight
kg
2-position
Stay put
ZB4 BD29
0.043
Spring return
from right
to left
ZB4 BD49
0.050
Stay put
ZB4 BD39
0.040
Spring return
to centre
ZB4 BD59
0.040
Spring return
from left to
centre
ZB4 BD79
0.040
Spring return
from right to
centre
ZB4 BD89
0.040
Heads only
106198
Black knurled knob
ZB4 BD29
3-position
Toggle switches (1)
Shape
of head
Type of
operator
Positions
Number
Type
Reference
Weight
kg
2-position
Stay put
ZB4 BD28
0.026
Spring return
ZB4 BD48
0.026
Heads only
814205
Black lever
ZB4 BD28
Heads with black metal bezel
To order, add a figure 7 to the references selected above.
Example: ZB4 BD29 becomes ZB4 BD297.
(1) Recommended maximum number of contacts and sequence of contacts constituting the body (fixing collar + contact)
associated with the head, see page 36072/2.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
36065-EN_Ver1.1.fm/3
References
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
Assembly of other products using:
combined sub-assemblies: see page 36068/6
accessories: see page 36070/2
1
XB4, metal
Illuminated selector switches with standard handle,
with integral LED
Illuminated selector switches with standard handle, with integral LED (1)
Screw clamp terminal connections
Shape
of head
Type of
operator
Type of contact Positions
Number
Type
N/O
N/C
1
1
Supply
voltage
Colour
of
handle
Reference
V
Weight
kg
Complete units
2-position
Stay put
z 24
106192
Standard handle
Green
XB4 BK123B5
(ZB4 BW0B35 + ZB4 BK1233)
0.101
Red
XB4 BK124B5
(ZB4 BW0B45 + ZB4 BK1243)
0.101
Orange
XB4 BK125B5
(ZB4 BW0B55 + ZB4 BK1253)
0.101
Green
XB4 BK123G5
(ZB4 BW0G35 + ZB4 BK1233)
0.101
Red
XB4 BK124G5
(ZB4 BW0G45 + ZB4 BK1243)
0.101
Orange
XB4 BK125G5
(ZB4 BW0G55 + ZB4 BK1253)
0.101
Green
XB4 BK123M5
(ZB4 BW0M35 + ZB4 BK1233)
0.101
Red
XB4 BK124M5
(ZB4 BW0M45 + ZB4 BK1243)
0.101
Orange
XB4 BK125M5
(ZB4 BW0M55 + ZB4 BK1253)
0.101
Green
XB4 BK133B5
(ZB4 BW0B35 + ZB4 BK1333)
0.101
Red
XB4 BK134B5
(ZB4 BW0B45 + ZB4 BK1343)
0.101
Orange
XB4 BK135B5
(ZB4 BW0B55 + ZB4 BK1353)
0.101
Green
XB4 BK133G5
(ZB4 BW0G35 + ZB4 BK1333)
0.101
Red
XB4 BK134G5
(ZB4 BW0G45 + ZB4 BK1343)
0.101
Orange
XB4 BK135G5
(ZB4 BW0G55 + ZB4 BK1353)
0.101
Green
XB4 BK133M5
(ZB4 BW0M35 + ZB4 BK1333)
0.101
Red
XB4 BK134M5
(ZB4 BW0M45 + ZB4 BK1343)
0.101
Orange
XB4 BK135M5
(ZB4 BW0M55 + ZB4 BK1353)
0.101
XB4 BK123B5
a 48...120
a 230...240
106193
1
1
3-position
Stay put
z 24
XB4 BK134B5
a 48...120
a 230...240
(1) Recommended maximum number of contacts constituting the body (fixing collar + contact) associated with the head, see page
36072/2.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36065-EN_Ver1.1.fm/4
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
References
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
Assembly of other products using:
combined sub-assemblies: see page 36068/6
accessories: see page 36070/2
XB4, metal
Illuminated selector switches with standard handle,
with integral LED
Illuminated selector switches with standard handle, with integral LED
Shape
of head
Type of
operator
1
Positions
Number
(continued) (1)
Colour
of handle
Reference
Type
Weight
kg
Stay put
White
ZB4 BK1213
0.036
Green
ZB4 BK1233
0.036
Red
ZB4 BK1243
0.036
Orange
ZB4 BK1253
0.036
Blue
ZB4 BK1263
0.036
White
ZB4 BK1413
0.037
Green
ZB4 BK1433
0.037
Red
ZB4 BK1443
0.037
Orange
ZB4 BK1453
0.037
Blue
ZB4 BK1463
0.037
White
ZB4 BK1313
0.036
Green
ZB4 BK1333
0.036
Red
ZB4 BK1343
0.036
Orange
ZB4 BK1353
0.036
Blue
ZB4 BK1363
0.036
White
ZB4 BK1513
0.036
Green
ZB4 BK1533
0.036
Red
ZB4 BK1543
0.036
Orange
ZB4 BK1553
0.036
Blue
ZB4 BK1563
0.036
White
ZB4 BK1813
0.036
Green
ZB4 BK1833
0.036
Red
ZB4 BK1843
0.036
Orange
ZB4 BK1853
0.036
Blue
ZB4 BK1863
0.036
White
ZB4 BK1713
0.036
Green
ZB4 BK1733
0.036
Red
ZB4 BK1743
0.036
Orange
ZB4 BK1753
0.036
Blue
ZB4 BK1763
0.036
Heads only (2)
Standard handle 2-position
Spring return
from right to
left
Stay put
106200
3-position
ZB4 BK1343
Spring return
to centre
Spring return
from right to
centre
Spring return
from left to
centre
Heads with black metal bezel
To order, add a figure 7 to the references selected above.
Example: ZB4 BK1213 becomes ZB4 BK12137.
(1) Recommended maximum number of contacts constituting the body (fixing collar + contact) associated with the head, see page
36072/2.
(2) Only for use with bodies comprising a light source with integral LED.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
36065-EN_Ver1.1.fm/5
References
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
Assembly of other products using:
body/contact assemblies: see page 36068/2
accessories: see page 36070/2
1
XB4, metal
Selector switches with long handle: normal and
padlockable
Selector switches with long handle (1)
Screw clamp terminal connections
Shape
of head
Type of
operator
Type of contact
Positions
Number
Reference
Weight
Type
N/O
N/C
1
–
2-position
Stay put
2
–
3-position
Stay put
kg
Complete units
106190
Long handle,
black
0.096
Spring return
to centre
XB4 BJ21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BJ2)
XB4 BJ33 +
(ZB4 BZ103 + ZB4 BJ3)
XB4 BJ53
(ZB4 BZ103 + ZB4 BJ5)
Stay put
ZB4 BJ2
0.040
Spring return
from right to left
ZB4 BJ4
0.045
Stay put
ZB4 BJ3
0.040
Spring return
to centre
ZB4 BJ5
0.040
Spring return
from left to centre
Spring return
from right to
centre
Stay put
ZB4 BJ7
0.040
ZB4 BJ8
0.040
ZB4 BJ291
0.048
ZB4 BJ292
0.048
ZB4 BJ294
0.048
Spring return
from right to left
ZB4 BJ491
0.054
Stay put
ZB4 BJ391
0.048
ZB4 BJ392
0.048
ZB4 BJ393
0.048
ZB4 BJ394
0.048
ZB4 BJ395
0.048
ZB4 BJ396
0.048
ZB4 BJ397
0.048
ZB4 BJ593
0.048
ZB4 BJ891
0.048
ZB4 BJ893
0.048
ZB4 BJ895
0.048
ZB4 BJ792
0.048
ZB4 BJ793
0.048
ZB4 BJ796
0.048
0.096
0.096
ZB4 BJ21
Heads only
2-position
106196
Long handle,
black
3-position
ZB4 BJ3
106197
Long handle,
padlockable (2)
2-position
ZB4 BJ291
3-position
Spring return
to centre
Spring return
from right to
centre
Spring return
from left to centre
Heads with black metal bezel
To order, add a figure 7 to the references selected above.
Example: ZB4 BJ2 becomes ZB4 BJ27.
(1) Recommended maximum number of contacts and sequence of contacts constituting the body (fixing collar + contact)
associated with the head, see page 36072/2.
(2) The symbol indicates the padlocking positions.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36065-EN_Ver1.1.fm/6
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
References
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
XB4, metal
Key switches
Key n° 455, 421E, 458A, 520E, 3131A or TEC10
Assembly of other products using:
body/contact assemblies: see page 36068/2
accessories: see page 36070/2
Key switches
1
(1) (2)
Screw clamp terminal connections
Shape
of head
Type of
operator
Type of contact
N/O
N/C
1
–
Positions
Number
Reference
Weight
Type
kg
Complete units
2-position
Stay put
XB4 BG21
(ZB4 BZ101 + ZB4 BG2)
XB4 BG41
(ZB4 BZ101 + ZB4 BG4)
XB4 BG61
(ZB4 BZ101 + ZB4 BG6)
XB4 BG03
(ZB4 BZ103 + ZB4 BG0)
XB4 BG33
(ZB4 BZ103 + ZB4 BG3)
0.153
ZB4 BG2
0.098
ZB4 BG02
0.098
ZB4 BG4
0.098
ZB4 BG6
0.098
ZB4 BG0
0.098
ZB4 BG3
0.098
ZB4 BG5
0.098
ZB4 BG9
0.098
ZB4 BG09
0.098
Spring return
from left to centre
Spring return
to centre
ZB4 BG1
0.098
ZB4 BG7
0.098
Spring return
from right to centre
ZB4 BG8
0.098
ZB4 BG05
0.098
ZB4 BG08
0.098
ZB4 BG2TEC10
0.160
ZB4 BG4TEC10
0.160
ZB4 BG6TEC10
0.170
ZB4 BG0TEC10
0.160
ZB4 BG3TEC10
0.160
ZB4 BG5TEC10
0.160
ZB4 BG9TEC10
0.160
Spring return
to centre
ZB4 BG7TEC10
0.170
Spring return
from right to centre
ZB4 BG05TEC10
0.170
106189
Key switch
with key n° 455
2
XB4 BG33
–
3-position
Spring return
to left
Stay put
0.153
0.153
0.153
0.153
Heads only
2-position
Stay put
106199
Key switch with key n° 455 (3) (4)
ZB4 BG0
3-position
Key switch with key TEC10
Spring return
from right to left
Stay put
2-position
Stay put
3-position
Spring return
from right to left
Stay put
Heads with black metal bezel
To order, add a figure 7 to the references selected above. Example: ZB4 BG2 becomes ZB4 BG27.
(1) Recommended maximum number of contacts and sequence of contacts constituting the body (fixing collar + contact)
associated with the head, see page 36072/2.
(2) The symbol indicates key withdrawal position(s).
(3) Other key numbers: Key n° 421E: add suffix 12 to the reference. Key n° 458A: add suffix 10 to the reference.
Key n° 520E: add suffix 14 to the reference. Key n° 3131A: add suffix 20 to the reference.
Example: For a switch head with key n° 421E, 2-position stay put, with key withdrawal from the left-hand position, the reference
becomes ZB4 BG212.
(4) For specific keys with other numbers, please consult your Regional Sales Office.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
Dimensions :
pages 36020/2 to 36020/13
36065-EN_Ver1.1.fm/7
Dimensions
Control and signalling units Ø 22
1
Harmony®
XB4, metal
Complete units, XB4 B
Pushbuttons, spring return
Common face view
XB4 BPpp
46,5
XB4 BLpp
46,5
XB4 BApp
9
13,5
e
43
e
23,6 (1)
17,5
30
43
30
e
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
(1) Additional row of contacts or double contact.
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Mushroom head pushbuttons, spring return
46,5
XB4 BC21
38,5
Ø40
e
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Double-headed pushbuttons, spring return
47
XB4 BLp45
13,5
e
30
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Emergency stop mushroom head pushbuttons, trigger action and mechanical latching
Turn to release
XB4 BS84441, BS8444, BS8445
Key release
XB4 BS9445
Common face view
46,5
Push-pull
XB4 BT845
38,5
39,5
e
e
22
39,5
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Ø40
e
43
43
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Emergency stop mushroom head pushbuttons, mechanical latching
Turn to release
XB4 BS542
Key release
XB4 BS142
Common face view
46,5
Push-pull
XB4 BT42
38,5
e
34,5
43
36020-EN_Ver15.1.fm/2
22
34,5
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
Ø40
e
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
General :
pages 36022/2 to 36024/5
e
References :
pages 36060/2 to 36071/5
1
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
1
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB4 B
Selector switches
27
e
38,3
30
27
43
e
51,3
Long handle operator
XB4 BJpp
46,5
Standard handle operator
XB4 BDpp
30
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
46,5
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Key switches
XB4 BGpp
23
29
e
30
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
General :
pages 36022/2 to 36024/5
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
36020-EN_Ver15.1.fm/3
Dimensions (continued)
Control and signalling units Ø 22
1
Harmony®
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB4 B
Pilot lights
Direct supply
XB4 BV6p
Via integral transformer
XB4 BV3p, BV4p
Common face view
46,5
Integral LED
XB4 BVBp, BVGp, BVMp
11
e
11,5
e
43
11,5
30
e
43
66
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Illuminated pushbuttons, spring return
Direct supply
XB4 BW3p65
Via integral transformer
XB4 BW3pp5
Common face view
46,5
Integral LED
XB4 BWB3pp5
13,5
13,5
e
43
e
23,6 (1)
13,5
e
30
43
87
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
(1) Additional row of contacts or double contact
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Double-headed pushbuttons with pilot light
Illuminated selector switches
Integral LED
XB4 BK12pp5
47
46,5
Integral LED
XB4 BW84p5
13,5
e
27
30
e
30
43
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Panel cut-out for pushbuttons, switches and pilot lights (finished holes, ready for installation)
Connection by screw clamp terminals or plug-in connectors
or on printed circuit board
Connection by Faston connectors
30 min
45 min
(1)
40 min
(1)
+0.4
Ø22.5 recommended (Ø22.3 0
)
(1) Diameter on finished panel or support.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36020-EN_Ver15.1.fm/4
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
32 min
+0.4
Ø22.5 recommended (Ø22.3 0
)
1
Dimensions (continued)
Control and signalling units Ø 22
1
Harmony®
1
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB4 B
Heads for spring return pushbuttons
ZB4 BAp, ZB4 BAppp
ZB4 BAp8
ZB4 BLp, ZB4 BLppp
ZB4 BAp4, ZB4 BAp6
32,5
28
Common face view
ZB4 BPpp, ZB4 BPpS, ZB4 BPp83, ZB4 BPp
31
a
ZB4
BPpp
BPpS
BPp83
BPp
a
36.5
33
32
35
Mushroom heads for spring return pushbuttons
ZB4 BCp4
ZB4 BCp, ZB4 BRp
ZB4 BRp16
52
52
Ø
ZB4
BCp
BRp
45
Ø
40
60
Ø60
Heads for double-headed, spring return pushbuttons
ZB4 BL83pp
ZB4 BL84pp
28
31,5
Common face view
ZB4 BA91pp
ZB4 BA92pp
ZB4 BL93pp
ZB4 BL94pp
Common face view
27,5
50
47
ZB4 BA81pp
ZB4 BA82pp
35
35
30
Heads for "push-push to release” pushbuttons
ZB4 BH0p
28
General :
pages 36022/2 to 36024/5
ZB4 BHp
Common face view
32,5
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
36020-EN_Ver15.1.fm/5
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB4 B
Mushroom heads for Emergency stop, trigger action and mechanical latching pushbuttons
Push-pull
ZB4 BT84
38,5
Turn to release
ZB4 BS834
ZB4 BS844
39,5
39,5
ZB4 BS864
39,5
Ø60
Key release
ZB4 BS934
22
ZB4 BS944
39,5
22
39,5
ZB4 BS964
22
39,5
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36020-EN_Ver15.1.fm/6
Ø60
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
1
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
1
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB4 B
Mushroom heads for Emergency stop mechanical latching pushbuttons
Push-pull
ZB4 BT4
ZB4 BX4
38,5
38,5
Turn to release
ZB4 BS44
Ø60
ZB4 BS54
34,5
34,5
ZB4 BS64
34,5
Ø60
Key release
ZB4 BS74
22
ZB4 BS14
34,5
22
34,5
ZB4 BS24
22
34,5
General :
pages 36022/2 to 36024/5
Ø60
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
36020-EN_Ver15.1.fm/7
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB4 B
Mushroom heads for latching pushbuttons (1)
Push-pull
ZB4 BT2
ZB4 BX2
38,5
38,5
Turn to release
ZB4 BS42
Ø60
ZB4 BS52, ZB4 BS55
34,5
34,5
ZB4 BS62
34,5
Ø60
Key release
ZB4 BS72
22
ZB4 BS12
34,5
22
34,5
ZB4 BS22
22
34,5
Ø60
(1) Red mushroom heads for Emergency stop, latching pushbuttons: see pages 36020/6 and 36020/7.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36020-EN_Ver15.1.fm/8
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
1
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
1
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB4 B
Heads for selector switches
Long handle operator
ZB4 BJp, ZB4 BD0pM
38,3
Standard handle operator
ZB4 BDp, ZB4 BD0pM
27
19
27
Black knurled knob
ZB4 BDp9
38,3
Padlockable long handle operator (6.35 mm shank max.)
ZB4 BJp9p
19
26
19
19
34
Key switches
ZB4 BGp, ZB4 BG0p, ZB4 BG0pM
23
29
19
Heads for toggle switches
ZB4 BDp8
45
Bodies for pushbuttons and switches
46,5
Plug-in connector
ZB4 BZ10p4, ZB4 BZ1414
46,5
Screw clamp terminal connections
ZB4 BZ10p, ZB4 BZ141
36,5
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36,5
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
36020-EN_Ver15.1.fm/9
Control and signalling units Ø 22
Dimensions (continued),
connections
1
Harmony®
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB4 B
Heads for pilot lights, with light source
Integral LED
ZB4 BV0p3, ZB4 BV0p3S
Incandescent, neon or LED
ZB4 BV0p, ZB4 BV0pS
Common face view
30,5
30
Ø28,5
Bodies for pilot lights, screw clamp terminal connections
Via integral transformer, for BA 9s bulb
ZB4 BVp, ZB4 BVpDp
46,5
46,5
Direct supply, for BA 9s bulb
ZB4 BV6
46,5
Integral LED
ZB4 BVpp
36,5
36,5
60
Bodies for pilot lights, plug-in connector
46,5
Integral LED
ZB4 BVpp4
36,5
Connections
Blocks for “test light” function
ZBZ G156
ZBZ M156
T
X1
T
X1
X1
X2
X2
T
T
X1
T
X2
X2
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36020-EN_Ver15.1.fm/10
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
T
1
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
1
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB4 B
Heads for spring return illuminated pushbuttons, for light source types:
LED
ZB4 BW3p3, ZB4 BW3p3S
ZB4 BW5p3, ZB4 BAp8
ZB4 BW1p3, ZB4 BLp8
Common face view
30
32,5
30
Incandescent or neon
ZB4 BW3p3, ZB4 BW3pS
ZB4 BW9p3
ZB4 BW1p
Common face view
31,5
31,5
Heads for Ø 40 mm mushroom head illuminated pushbuttons with LED
ZB4 BW4p3, ZB4 BW6p3
53
Ø40
Heads for double-headed pushbuttons with pilot light
ZB4 BW83ppp3
ZB4 BW84ppp3
Common face view
47
ZB4 BW81ppp3
ZB4 BW82ppp3
27,5
31,5
28
Heads for illuminated "push-push to release" pushbuttons
ZB4 BH0p3
ZB4 BHp3
Heads for illuminated selector switches
with standard handle
Common face view
ZB4 BK1ppp3
32,5
30
27
19
Bodies for illuminated pushbuttons and switches
23,6
36,5
General :
pages 36022/2 to 36024/5
23,6
Plug-in connector
Integral LED
ZB4 BW0ppp4
46,5
46,5
Via integral transformer, BA 9s bulb
ZB4 BW0pp, BW0pDpp
46,5
46,5
Screw clamp terminal connections
Integral LED
Direct supply, BA 9s bulb
ZB4 BW0ppp
ZB4 BW06p
80
36,5
36,5
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
36020-EN_Ver15.1.fm/11
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB4 B
Manual overload reset buttons
XB4 BA8pp
16,5
XB4 BA9pp
e
16,5
6…26
e
30…257
e: panel thickness 1 to 6 mm
Heads + mounting base for potentiometer
ZB4 BD9p2
Wobblestick head
ZB4 BBp
Ø28,5
107
(1)
(1) Potentiometer not included.
Joystick controllers
XD4 PAp4
Common face view
46,5
XD4 PAp2
66
e
23
66
109
e
30
47
133
e: panel thickness 1 to 6 mm
Hour counters
Annunciators
XB5 DSp
Cabling
XB5 KSp
XB5 KSp
30
30
1+
Intermittent
2
11,5
30
e
60
11
30
e
59,7
e: panel thickness 1 to 6 mm
General :
pages 36022/2 to 36024/5
36020-EN_Ver15.1.fm/12
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
3
+
Continuous
1
Mounting
1
Control and signalling units Ø 22
Harmony®
1
XB4, metal
Pushbuttons, switches and pilot lights
for printed circuit board connection
Pushbuttons, switches and pilot lights for printed circuit board connection
Panel cut-out (viewed from installer's side)
Dimensions in mm
Y
b Installation precautions:
v Minimum thickness of circuit board: 1.6 mm.
v Cut-out diameter: 22.4 mm ± 0.1 mm.
v Orientation of body/fixing collar ZB4 BZ009: ± 2° 30’
(excluding cut-outs marked a and b).
v Tightening torque of screws ZBZ 006: 0.6 N.m. max.
v Allow for one ZB4 BZ079 fixing collar/pillar and its
fixing screws:
- every 90 mm horizontally (X), and 120 mm
vertically (Y).
- with each selector switch head (ZB4 BDp,
ZB4 BJp, ZB4 BGp).
b
The fixing centres marked a and b are diagonally
opposed and must align with those marked 4 and 5 on
the printed circuit board.
Head ZB4 BDp
Panel
X
a
ZB4 BZ009
ZB4 BZ079
Printed
circuit board
ZBZ 006
Printed circuit board drillings (viewed from electrical block side)
Dimensions in mm
Y
24,2
12
6,1
==
4
49,85 0,3
55,5 max
b Mounting of adapter (socket) ZBZ 01p :
1 2 elongated holes for ZBZ 006 screw access.
2 1 hole Ø 2.4 mm ± 0.05 for centring adapter
ZBZ 01p.
5,4
6,35
5,08
12,7
5
3 8 x Ø 1.2 mm holes.
4
(12,1)
2
4 1 hole Ø 2.9 mm ± 0.05, for aligning the printed
circuit board (with cut-out marked a).
1
6
4
9,2
18,4
3
4
X
5 1 elongated hole for aligning the printed circuit board
(with cut-out marked b).
6 4 holes Ø 2.4 mm ± 0.05 for clipping in adapter
ZBZ 01p.
11,5
23
Dimensions An + 18.1 relate to the Ø 2.4 mm ± 0.05
holes for centring adapter ZBZ 01p.
A: 30 min
B: 40 min
General tolerances of the panel and printed circuit board
The cumulative tolerance must not exceed 0.3 mm: T1 + T2 = 0.3 mm max.
General :
pages 36022/2 to 36024/5
Characteristics :
pages 36001/2 to 36001/5
References :
pages 36060/2 to 36071/5
36020-EN_Ver15.1.fm/13
Download