Intelligent Measurement Solutions
SIKO
Digital
Position Indicators
The right step
05 / 2000
Important information for CAD users!
SIKO Digital Position Indicator
Drawings available scale 1:1 in DWG format; DXF or IGES format on request.
2
Contents
SIKO Position Indicators
Page
3
Application examples
Page
4
Product review
Page
5
DA 02
Page
6
-
7
DA 04
Page
8
-
9
DA 05 / 1
Page
10
-
11
DA 08
Page
12
-
13
DA 09 S
Page
14
-
15
DA 10
Page
16
-
17
DE 09
Page
18
-
19
AP 09
Page
20
-
21
Clamping plates
Page
22
-
23
Accessories / Options / Mounting instructions
Page
24
-
25
SIKO Alternatives
Seite
26
Notes
Seite
27
SIKO Digital Position Indicator
SIKO Position Indicators
Using traditional handwheels, the measured value is
shown on an analogue scale. The vernier scale, however,
shows the values of a single revolution only.
Digital position indicators allow the set position to be read
at a glance. The display value per spindle revolution can
be determined in accordance with the spindle pitch and is
achieved via gears. The tables on the following pages
show the available pitch / display values for each type of
indicator.
Installation is simple; therefore, digital position indicators
can be easily retrofitted.
Now
Counter
Gear ratio according to spindle pitch
Attachment to the
hollow shaft/adjustment spindle
Hollow shaft
Crown wheel
For automated applications electronic position indicators
offer additional advantages. These indicators convert
mecanical rotation into a code which is then electronically
interpretated. Code / measuring principle are either
incremental or capacitive. Electronic indicators are
programmable, battery-backed-up and can hence be
used as absolute displays. Depending on the execution,
the indicators allow via an interface parameter and data
transmission to a PC or a control. Installation is simple for
either original equipment applications or retrofitting.
Code
Crown wheel
Bus operation
3
Previously
SIKO Digital Position Indicator
Application examples
4
Compound table
Limit stop adjustment
Rotary table
Limit stop / angle adjustment
Adjustment unit
Data transmission
SIKO Digital Position Indicator
Product review
5
Type
DA02
DA04
DA09
DA10
Housing
WxHxD [mm]
Function
Max. hollow shaft
Display
Digit size
plastic
22x33x26
mechanical
ø10 mm
3 decades
4.0 mm
plastic
33x47x31
mechanical
ø15 mm
4 decades
6.0 mm
plastic
48x67.5x38.5
mechanical
ø20 mm
5 decades
7.0 mm
plastic
56x75x52
mechanical
ø30 mm
5 decades
6.0 mm
Type
DA05/1
DA08
DE09
AP09
Housing
BxHxD [mm]
Function
Max. hollow shaft
Display
Digit size
zinc die-cast
56x82x70
mechanically
ø20 mm
5 decades
6.0 mm
aluminium die-cast
58x108x58
mechanically
ø35 mm
4 decades
4.5 mm
plastic
48x87x70
electronically
ø20 mm
LCD, 5-digit
7.0 mm
plastic
48x90x70
electronically
ø20 mm
LED 5-digit
8.0 mm
DA 02
The smallest of the SIKO Digital Position Indicators.
Designed to fit on axes where space is restriced. Ideal for
all applications where standard SIKO counters turn out to
be too big.
Features
SIKO Digital Position Indicator
• small size
• for shaft diameters of 6 to 10 mm
• min. distance between the axes = 19 mm
Technical data
3 decades
Weight:
Digit size:
approx. 4 mm
Colour of housing:
orange RAL 2004
Hollow shaft [ø mm]:
10H7 mm
Ambient temperature:
+ 80°C max.
Housing:
High Impact Polyamide 6
Counter:
Pitch (mm)
Display after 1 revolution (comma position)
Max. speed (r/min)
0.75
00.7/5
0.07/5
007/5
1500
1
01.0
0.10
010
1500
1.25
01.2/5
0.12/5
012/5
1200
1.5
01.5
0.15
015
1000
1.75
01.7/5
0.17/5
017/5
850
2
02.0
0.20
020
750
2.5
02.5
0.25
025
600
3
03.0
0.30
030
500
4
04.0
0.40
040
375
5
05.0
0.50
050
300
6
06.0
0.60
060
250
8
08.0
0.80
080
180
10
10.0
1.00
100
150
Note: Speeds above 500 r/min for short periods only. Other spindle pitches on request.
Values indicated after „/“are calculation values only and not displayed.
6
0.02 kg
DA 02
22
5
°
Form A
Form B
ø10 +0.8
0
70
9
ø6
Grub Screw
Gewindestift
M3
9.3
R
ø16
ø10 H7
ø13.8
18
9.3
33
SIKO Digital Position Indicator
2.5
9.
3
3.4
2
21
26
Dimensions in mm
Display
Version / mounting position
02
06
04
07
Count. direction
E
Reducing sleeve
I
ødH7 = 6, 8
Basic ordering data
Ordering code
D A 0 2 – 0
–
Type DA02
Version / mounting position
Display after one revolution
Decimal places 0 to 2
Eg. 0 = 000 1 = 00.0 2 = 0.00
Counting direction
I = clockwise increasing, E = counter-clockwise increasing
Hollow shaft bore
10H7 (standard), < 10 use reducing sleeve RH.. (see table on page 24)
Colour of housing
O = orange (standard)
Torque pin
A = type A (standard), B = Form B
7
Options: if blank, standard is supplied.
–
–
– R H
–
–
DA 04
Small Digital Indicator with easily-read display and
vernier scale. Designed for tightly spaced axes and
small spindle diameters.
SIKO Digital Position Indicator
Options
• Intermediate plate to accept setting collar and radial
seal.
• Hollow shaft diameter: 15 mm max.
• Inch display of metric pitches. The entire value is used
for internal calculation, but not displayed. Display
value and additional calculation values are separated
by „/“.
Example: 4 mm = 0.15748 Inch;
Display value 00.15; additional values for calculation
.../748
• Mineral glass viewing window, solvent resistant
• Stainless steel driving shaft
• Axial seal (dust proof)
Technical data
4 decades, vernier scale
Weight:
Digit size:
approx. 6 mm
Colour of housing:
Hollow shaft [ø mm]:
14H7 mm
Housing:
High Impact Polyamide 6
Counter:
grey RAL 7035
Display after 1 revolution (comma position)
max. + 80°C
Max. speed (r/min)
1.0
001.0
00.10
0010
1500
1.25
001.2/5
00.12/5
0012/5
1200
1.5
001.5
00.15
0015
1000
1.75
001.7/5
00.17/5
0017/5
850
2
002.0
00.20
0020
750
2.5
002.5
00.25
0025
600
3
003.0
00.30
0030
500
4
004.0
00.40
0040
375
5
005.0
00.50
0050
300
6
006.0
00.60
0060
250
8
008.0
00.80
0080
180
10
010.0
01.00
0100
150
Note: Speeds above >500 r/min for short periods only. Other spindle pitches on request.
Values indicated after „/“ are calulation value only and not displayed.
8
orange RAL 2004
black RAL 9005
Ambient temperature:
Pitch (mm)
0.05 kg
DA 04
SIKO Digital Position Indicator
Grub screw M4
9
Dimensions in mm
Display
Version / mounting position
02
06
04
07
Vernier scale
Count. direction
E
Reducing sleeve
Axial seal
Locking lever
Intermediate plate
I
unlocked
ødH7 = 6, 8, 10, 12
See mounting instructions!
Basic ordering data
locked
Vibration protection
M≈20 Ncm
Options: if blank, standard is supplied.
Ordering code DA04
D A 0 4 – 0
–
–
–
– R H
Version / mounting position
Display after one revolution
Decimal places 0 to 3
Eg. 0 = 0000 1 = 000.0 2 = 00.00
Counting direction
I = clockwise increasing, E = counter-clockwise increasing
Hollow shaft diameter
14H7 (standard), < 14 use reducing sleeve RH... (see table on page 24)
Colour of housing
O = orange (standard), S = black, GR = grey
Torque pin
A = type A (standard), or type B
Viewing window
K = plastic (standard), M = mineral glass
Axial seal
OAD = without (standard), AD = with
Intermediate plate
ZOP = without (standard), ZP = with
–
–
–
–
–
DA 05/1
Solid, universal Digital Position Indicator with metal housing. Available with a large choice of special pitches and
calibration screw for fine adjustment.
SIKO Digital Position Indicator
Options
• Special pitches
• Inch display of metric pitches. The entire value is used
for internal calculation, but not displayed. Display value
and additional calculation values are separated by „ / “.
Example: 4 mm = 0.15748 Inch;
Display value 00.15; additional values for calculation
.../ 748
• Reducing sleeves to adapt to various spindle diameters.
• Mineral glass viewing window, solvent resistant
Technical data
Counter:
5 decades, vernier scale
Colours:
orange RAL 2004
settable
black RAL 9005
Digit size:
approx. 6 mm
Hollow shaft [ø mm]:
20H7 mm
Counting direction:
Housing:
zinc die-casting
Calibration:
via frontal calibration screw
Weight:
0.5 kg
Ambient temperature:
+ 80°C max.
Pitch (mm)
Display after 1 revolution (comma position)
Max. speed (r/min)
1
0001.0
000.10
00010
1500
2
0002.0
000.20
00020
750
2.5
0002.5
000.25
00025
600
3
0003.0
000.30
00030
500
4
0004.0
000.40
00040
375
5
0005.0
000.50
00050
300
6
0006.0
000.60
00060
250
10
0010.0
001.00
01000
150
Note: Speeds above >500 r/min for short periods only. Other spindle pitches on request.
DA05/1 accommodates a wide range of spindle pitches; eg. inch display from a metric spindle pitch.
10
DA 05/1
SIKO Digital Position Indicator
Grub screw M5
11
Calibration screw
Dimensions in mm
Display
Version / mounting position
02
Reducing sleeve
Count. direction
04
E
I
Vernier scale
ødH7 = 8, 10, 12, 14, 16, 18
Modification of counting direction
Counting direction can
be changed when the
back cover has been removed, by engaging the
alternative bevel gear
set.
Ordering code
D A 0 5 / 1 – 0
–
–
–
– R H
Type DA05/1
Version / mounting position
Display after one revolution
Decimal places 0 to 4
Eg. 0 = 0000 1 = 000.0 2 = 00.00
Counting direction
I = clockwise increasing, E = counter-clockwise increasing
Hollow shaft bore
20H7 (standard), < 20 use reducing sleeve RH.. (see table on page 24)
Colour of housing
O = orange (standard), S = black
Fine adjustment
FE = with, OFE = without
Slipping clutch
RK = with, ORK = without
Torque pin
A = type A (standard) or type B
–
–
–
–
DA 08
Rugged Digital Position Indicator with zero reset.
Available for a large choice of special pitches.
Options
SIKO Digital Position Indicator
•
•
•
•
Locking lever
Bore diameter up to 35H7 mm
Special displays
Inch display of metric pitches. The entire value is used
for internal calculation, but not displayed. Display value
and additional calculation values are separated by „ / “.
Example: 4 mm = 0.15748 Inch;
Display value 00.15; additional values for calculation
.../ 748
• Reducing sleeves to adapt to various spindle diameters.
• Counter with 5 decades
Technical data
Counter:
4 decades
Colours:
orange RAL 2004
settable
black RAL 9005
Digit size:
approx. 4.5 mm
Hollow shaft [ø mm]:
20H7 mm
Counting direction:
Housing:
aluminium die-casting
Zero reset:
optionally
Weight:
0.7 kg
Ambient temperature:
+ 80°C max.
Pitch (mm)
Display after 1 revolution (comma position)
Max. speed (r/min)
1
001.0
00.10
0010
300
300
2
002.0
00.20
0020
200
300
with
/ without zero reset
2.5
002.5
00.25
0025
200
300
3
003.0
00.30
0030
150
300
4
004.0
00.40
0040
100
300
5
005.0
00.50
0050
50
250
6
006.0
00.60
0060
50
200
10
010.0
01.00
0100
50
150
Note: Other spindle pitches on request. DA08 accommodates a wide range of spindle pitches; eg. inch display from a metric
spindle pitch.
12
DA 08
Zero reset
SIKO Digital Position Indicator
Grub screw M5
Locking lever position
Dimensions in mm
Display
Version / mounting position
01
02
Reducing sleeve
03, 04
E
01 = with zero reset
03 = with zero reset
I
ødH7 = 8, 10, 12, 14, 16, 18
Modification of counting direction
I
Counting direction can
be changed when the
back cover has been removed, by engaging the
alternative bevel gear
set.
E
Ordering code
D A 0 8 – 0
–
–
Type DA08
Version / mounting position
Counter / Digits
4 = 4 decades (standard), 5 = 5 decades
Display after one revolution
Decimal places 0 to 3
Eg. 0 = 0000 1 = 000.0 2 = 00.00
Counting direction
I = clockwise increasing, E = counter-clockwise increasing
Hollow shaft bore
20H7 (standard), < 20 use reducing sleeve RH.. see table on page 24)
Colour of housing
O = orange (standard), S = black
Locking lever
0 = without (standard) or lever position I, II or III
13
Count. direction
–
–
– R H
–
–
DA 09 S
SIKO Digital Position Indicator
The widely distributed DA09 “SIKO Counter” is now
available as DA09S in a smaller, more compact
plastic housing.
The special features are:
• cushioned figure roller system giving increased
service life
• considerably better readability due to magnifying
glass in the window
• universally applicable
• mechanism protected by labyrinth box
• DA09 = 100% exchangeable with
DA09S + intermediate plate
Options
• special pitches
• mm/inch: display of metrical pitches in inches.
The entire value is used for internal calculation, but
is not displayed. The display value and calculated
numerical value are separated by “/”.
Example: 4 mm = 0.15748 inch:
Display value 000.15; calc. numerical value .../748
• Reducing sleeves for various diameters
• Counting mechanism cover made of mineral glass,
solvent-resistant
• Stainless steel driving shaft
• Axial seal (dust-tight)
• Waterproof
Ask us about these options!
Technical data
Counter:
5 decades, vernier scale
Weight:
0.1 kg
Digit size:
appr. 7 mm
Colours:
orange RAL 2004
H7
Hollow shaft [ø mm]:
20 mm
black RAL 9005
Housing:
high-impact plastic,
grey RAL 7035
dust-tight
Pitch (mm)
Ambient temperature:
Display after 1 revolution (comma position)
Max. speed (r/min)
1
0001.0
000.10
00010
1500
1.5
0001.5
000.15
00015
1000
2
0002.0
000.20
00020
750
2.5
0002.5
000.25
00025
600
3
0003.0
000.30
00030
500
4
0004.0
000.40
00040
450
5
0005.0
000.50
00050
300
6
0006.0
000.60
00060
250
8
0008.0
000.80
00080
180
10
0010.0
001.00
00100
150
Note: Speeds above >500 r/min for short periods only. Other spindle pitches on request.
14
+ 80°C max.
DA 09 S
Sealing plate
(enclosed)
Form A
Intermediate
plate
Grub screw M5
Form B
see page 25
Dimensioned drawings to scale 1:1
as DWG, DXF, IGES on request
Dimensions in mm
Display
Version / mounting position
02
06
04
07
Vernier scale
Counting direction Reducing sleeve
E
Axial seal
Intermediate plate
I
ød H7 = 8, 10, 12, 14, 16, 18 see mounting instr., p. 25!
Ordering code
DA0 9S – 0
–
–
–
Type DA09
Version / mounting position
Display after one revolution
Comma position 0-4
e.g. 0 = 0000 1 = 000.0 2 = 00.00 …
Counting direction
I = clockwise increasing, E = counter-clockwise increasing
Hollow-shaft bore
20H7 (standard), < 20 use reducing sleeve RH.. (see table on page 24)
Colour of housing
O = orange (standard), S = black, GR = grey
Torque pin
A = type A (standard), or B
Viewing window
K = plastic (standard), M = mineral glass
Axial seal
OAD = without (standard), AD = with
Intermediate plate
OZP = without (standard), ZP = with
15
Torque pin
Torque pin
SIKO Digital Position Indicator
Form A
see drawing!
– R H
–
–
–
–
–
DA 10
Digital Position Indicator for larger spindles.
SIKO Digital Position Indicator
Options
• Special pitches
• mm/Inch: display of metric pitches in Inch. The entire
value is used for internal calculation, but not displayed.
Display value and additional calculation values are
separated by „ / “.
Example: 4 mm = 0.15748 Inch;
Display value 00.15; additional figures for calculation
.../ 748
• Mineral glass viewing window, solvent resistant
• Reducing sleeves to adapt to various spindle diameters.
• Axial seal (dust-proof)
Technical data
Counter:
5 decades, vernier scale
Digit size:
approx. 6 mm
Hollow shaft [ø mm]:
30H7 or 25H7
Colours:
orange RAL 2004
Ambient temperature:
+ 80°C max.
black RAL 9005
Housing:
High Impact Polyamid 6
Weight:
0.1 kg
Display
Version / mounting position
12
16
14
17
Vernier scale
Pitch (mm)
Display after 1 revolution (comma position)
1
0001.0
000.10
00010
1500
1.5
0001.5
000.15
00015
1000
2
0002.0
000.20
00020
750
2.5
0002.5
000.25
00025
600
3
0003.0
000.30
00030
500
4
0004.0
000.40
00040
450
5
0005.0
000.50
00050
300
6
0006.0
000.60
00060
250
8
0008.0
000.80
00080
180
10
0010.0
001.00
00100
150
Note: Speeds above >500 r/min for short periods only. Other spindle pitches on request.
16
Max. speed (r/min)
17
Dimensions in mm
Hollow shaft design
4
Torque pin position
Count. direction
8
WK
Reducing sleeve
20
WL
I
40
ø25H7
30
6
Knurled
Rändelschraube
screw
Grub
Gewindescrew
stift M5M5
ø30H7
SIKO Digital Position Indicator
DA 10
E
I
II
Axial seal
ødH7=16,20,22,24,25,26 See mounting instructions!
Ordering code
D A 1 0 – 1
–
–
–
– R H
Type DA10
Version / mounting position
Display after one revolution
Decimal places 0 to 4
Eg. 0 = 0000 1 = 000.0 2 = 00.00
Counting direction
I = clockwise increasing, E = counter-clockwise increasing
Hollow shaft bore
30H7 (standard), < 30 use reducing sleeve RH... (see table on page 24)
Colour of housing
O = orange (standard), S = black
Hollow shaft design
WK = type short (standard) or WL = type long
Torque pin
A = type A (standard), or type B
Torque pin position
I = position I (standard) or position II
Axial seal
0 = without (standard), 1 = with
–
–
–
–
–
DE 09
Programmable Position Indicator - the electronic equivalent to the DA09, the world’s most popular mechanical
indicator.
SIKO Digital Position Indicator
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accessories
• Programming software PROSO DE09
Display
Version / mounting position
02
06
04
07
Technical data
Display:
LCD, 5-digit (7 mm)
Speed [rpm]:
Display range:
-9999 to 99999 (absolute)
-9999 to 9999 (relative)
max. 600 (100 % ED)
max. 1500 (intermittently)
Shaft load:
Battery:
Lithium cylinder cell
3 V, type CR 17335,
battery life approx. 6 years
radial: max. 20 N
axial: 10 N
Working temperature:
+ 5 to +50 °C
Storage temperature:
-20 to +70 °C
Vibration allowed:
10 g (5 to 150 Hz)
accord. to DIN IEC 68-2-6
20 g (100 to 2000 Hz)
Shock allowed:
30 g (15 ms)
accord. to DIN IEC 68-2-27
Noise immunity:
interference protection
class 3, accord. to IEC 801-3
Test mark:
CE-sign
Housing:
plastic (PPO GFN 2),
glass-fibre reinforced
Colour of housing:
black
Weight:
170 g
Hollow shaft [ø mm]:
18
Resolution 0.01 mm for pitches up to 10 mm
Display with sign for negative values
Absolute display
Suitable as angle display (resolution 0.5 °)
Incremental measurement function (relative dimension)
Battery-powered (battery life approx. 6 years)
Hollow through shaft
Simple push fit onto machine spindle; with torque pin
Dimensionally similar to DA 09
Suitable for different mounting positions
H7
20 , friction bearing
DE 09
Gasket
SIKO Digital Position Indicator
Grub screw M5
Dimension in mm
Reducing sleeve
Axial seal
Count. direction
E
I
ødH7 = 8, 10, 12, 14, 16, 18 See mounting instructions!
Ordering code
DE 0 9 –
–
/
–
Type DE 09
Version / mounting position
Display after one revolution*
5 – 1080 (1 digit step by step),
1080 – 2160 (2 digits step by step),
3600 (angle mode, resolution 0.5°)
Calculation value
Max. 5 further positions which are programmed,
but not displayed (eg. for unusual inch values)
Decimal place 0 to 4*
Eg.: 0 = 00000 1 = 0000.0
2 = 000.00
Counting direction*
I = clockwise increasing, E = counter-clockwise increasing
Hollow shaft bore
20H7 (standard), <20 use reducing sleeve RH... (see table page 24)
Colour of housing
S = black (standard), O = orange
Incremental measurement function
0 = without, 1 = with
Torque pin
A = type A (standard) or B
Axial seal
OAD = without (standard), AD = with
* Customer-specific programming is marked by “…“ .
19
–
– RH
–
–
–
–
AP 09
Absolute Electronic Indicator AP09 is used for applications requiring automatic data transmission of machine
parameters via interface to a PC or control. Position and
target values are indicated in the easily read LED-display.
Easy mounting via hollow shaft plus the battery-backedup display allow a fast and safe machine set up.
SIKO Digital Position Indicator
Features
20
•
•
•
•
LED display
Absolute, battery-backed-up
BUS-interface (RS485)
Programmable parameters:
pitch, calibration value, counting direction,
target / position value display
• Multifunction key which is programmable as reset,
incremental measurement or target value
Accessories
• Programming software for PC
• Gateways for different BUS-systems
(eg. CAN-BUS, Interbus-S, Profibus)
• BUS-terminating plug (BAS09).
Technical data
Electrical data
Housing:
composite material, with
reduced interference
susceptibility
Supply voltage:
24 V d.c. +/-20 %,
with built-in polarity
protection
Colour of housing:
black
Power consumption:
< 0.5 W
Weight:
approx. 250 g
Display:
5 x 7-segment-LED, 8 mm
Hollow shaft [ø mm]:
20H7 friction bearing
Max. counting range:
± 6900 revolutions
Speed (on shaft):
(mains supply)
(battery-powered)
Max. display range:
– 19999 to + 99999
≤ 500 rpm
≤ 300 rpm
Interface:
RS485; 115.2 kBaud
Working temperature:
0 to + 50 ° C
Connection:
2 circular connector
Storage temperature:
-20 to + 80 ° C.
Key functions:
Humidity:
0 to 95%, condensation
not permitted
address / zero point /incremental measurement /
target value
Parameters:
programmable via interface
Vibration allowed:
10 g (5 to 150 Hz)
accord. to DIN IEC 68-2-6
20 g (100 to 2000 Hz)
Battery:
Lithium 3 V battery type CR
17335, battery life approx.
6 years
Shock allowed:
30 g (15 ms)
accord. to DIN IEC 68-2-27
Noise immunity:
noise immunity class 3,
accord. to IEC 801-3
Protection:
IP50 (option IP54)
Test mark:
CE-sign
Resolution:
≤ 600 steps/revolution
AP 09
Gasket
PG-gland for flat
connector
6.3 mm large
Dimensions in mm
Display
Version / mounting position
02
Reducing sleeve
ødH7 = 8, 10, 12, 14, 16, 18 See mounting instructions!
Connection type / cable length(in m)
Cable length L
Pin connection
E4/L
44
A P 0 9 – 0
– E
Type AP09
Version / mounting position
Connection
Hollow shaft diameter
20H7 (standard); for diam. < 20 use reducing sleeve RH... (see table on page 24)
Torque pin
A = form A (standard) or form B
Protection
50 = IP50 (standard), 54 = IP54
PIN
1
2
3
4
5
6
7
65
Cable length L
E3/L
Ordering code
21
Axial seal
04
40
SIKO Digital Position Indicator
Grub screw M5
/
– R H
Signal
screen (PE)
screen (PE)
0V
+UB
DÜ-A
DÜ-B
screen (PE)
–
–
Colour
–
–
grey
brown
green
yellow
–
Clamping Plates
A combination of the digital indicator with this practical
accessory forms a reliable shaft clamp. Without additional designwork it is possible to prevent automatic shaft
movements in a fast and secure way. This kind of clamp,
with its simple mounting, is ideal to fit as an intermediate
plate because of its ease of retrofitting to existing devices.
SIKO Digital Position Indicator
Features
22
•
•
•
•
intermediate plate for shaft mounting
for shaft diameters 8 to 20 mm
Selectable position of the clamping lever
easy mounting and retrofitting
Technical Data
Type:
KP 04
Bore diameter
[ø D in mm]:
Order code
K P 0
–
Type
KP 04 or KP 09
Bore diameter D
see technical data
Clamping lever mounting position
I, II, III, IV
Torque pin / type
(see drawing)
–
–
KP 09
8, 10, 12,
10, 12, 14,
14, 15,
15, 16, 18, 20
Housing:
aluminium, anodized
Clamping lever:
plastic, snap in
Clamping lever mounting position
valid for KP 04 and KP 09
Mounting position I
Mounting position III
Clamping Plates
KP 04
33
=
=
11
23.5 ±0.1
15 ±0.3
M4
47
16.5
22 ±0.1
06
+0..02
D +0
DA 04
7.5
~40
X
Bore for torque pin
~30
ø10.1
11
Form A
ø6.2 + 0.1
Form B
Dimensions in mm
KP 09
48
34 ±0.1
=
Bore for torque pin
Drehmomentabstützung
=
Form B
17 ±0.1
17
M5
25.5
30 ±0.1
6
.0 2
+ 0 0 .0
+
67.5
Form A
ø10 +0.2 (5.5 tdeep)
ø5.5 +0.2
ø10.1
ø6.2 +0.1
10.1
D
SIKO Digital Position Indicator
10.1
Cross section X-X
ø4.5 +0.2
X
ø8 +0.2 (4.6 deep)
21 ±0.1
DA 09
~40
10
17
20
±0.3
~30
Dimensions in mm
23
Accessories / Option
Reducing sleeves
These are used to adapt the diameters of driving shaft
and position indicator. For ordering reducing sleeves
separately, please refer to the table below. If you order
complete position indicators, the necessary reducing
sleeve will be automatically supplied with the indicator
according to the hollow shaft bore diameter specified.
A
24
øD
ød1
SIKO Digital Position Indicator
ød2
B
[mm]
ød1H7
RH01
RH02
RH03
8, 10, 12 16, 20, 22 20, 22
14, 16,18 24, 25, 26
RH04 RH07
6, 8,
6, 8
10, 12
ød2
øDf7
5,5
20
5,5
30
5,5
25
4,2
14
3,2
10
A
B
4,5
20
4,5
30
4,5
30
3,5
17
2,5
14
Indicator DA 05/1 DA 10
DA 10 DA 03 DA 02
DA 08
(shaft WK) (shaft WL) DA 04
DA 09
DE 09
AP 09
Crank handles and handwheels
Auxiliaries such as handwheels or crank handles may be
used for spindle adjustment. Please inquire!
Arrow symbols
For extra indication of the counting direction, DA04
and DA09 indicators are available with the option
’direction arrow ’. Please ask for detailed technical
information
Mounting instructions
Torque pin mounting
The radius of the hollow shaft is to be added to the
distance between hollow shaft axis and torque pin axis.
Use caliper gauge and scriber to draw this dimension
onto the mounting surface, then center and bore (for bore
diameter and depth refer to technical drawing).
SIKO Digital Position Indicator
After careful preboring the Position Indicators can be
mounted without strain.
25
Screw in / tighten grub screw to fix the shaft. If an axial
seal is used, grub screw has to be screwed in flush (if
necessary, provide for a recess in the shaft).
Torque pins
Type B
Some Position Indicators are available with two different
torque pin types. Umbrella-shaped torque pin type B is
especially suitable for compensating mounting tolerances.
Type A
Flash mounted grub
screw
Axial seal
When using an axial seal, the grub screw has to be
screwed in flush. If necessary, provide for a recess in the
shaft.
Change of counting direction
Position Indicators type DA 05/1 and DA 08 offer the
possibility to modify the counting direction subsequently.
First of all remove the housing. Then unscrew the locking
screws and shift the bevel gears on the axis. Retighten
locking screws. Ensure that bevel gears are correctly
engaged and move smoothly.
For clockwise increasing values the left bevel gear must
be engaged (viewed from device’s rear).
SIKO
SIKO Alternativs
MA 10/3 Electronic Displays
SIKO Digital Position Indicator
RS232
Can be used for the display of angles, distances and
speeds and allows further processing of measured parameters via interfaces or directly from the bus. The display
can be programmed by the micro controller and front
keys.
Absolute
Incremental
Speed
Batch Counter
For more information about this display see the brochure:
Electronic Displays
MAGLINE
Magnetic Length Measurement Systems
For the avoidance of problems such as a wear of rack
and pinion. The non-contact system is highly resistant to
contamination. Both, an incremental and an absolute
system are available. As with absolute encoders, the
absolute system also detects changes of position when
deactivated.
For more information see the brochures:
MAGLINEMICRO, MAGLINEBASIC and MAGLINEMACRO
SIKO Fax-Service +358 (0) 9 852 6824
Would you like to learn more about our product range?
Then fill in this this page and return it to the SIKO FaxService. We will be pleased to inform and advise you.
Address:
Name
Would You send me a brochure about:
MA 10/3 – Electronic Display
MAGLINE Magnetic Length Measuring Systems
Company
Street
I request:
to advise me
City / Code
to call me back for clarifying my questions
Phone
Fax
26
SIKO Digital Position Indicator
Notes…
27
SIKO
The prime source of
linear and angular
positional devices for
industrial machinery
This brochure covers only a small part of our range. We would welcome your enquirement
about our other products and specifications. Please request further details (our free
brochure).
Internet
http://www.sks.fi
Great Britain
SIKO Ltd.
Unit 6, Dalton Lane
COD Beck Estate, Dalton
GB-Thirsk, YO73HR
Tel. +44 (0)1845-578845
Fax. +44 (0)1845-577781
Finland
SKS-mekaniikka Oy
P.O. Box 122
FIN-01721 Vantaa
Tel. + 358 (0) 9 852 661
Fax + 358 (0) 9 852 6824
email mekaniikka@sks.fi
05/2000
During the past 35 years SIKO has developed an unrivalled range of mechanical and
electronic devices for measurement, control and display of angles and distances. Our
products are specified worldwide for all types of applications. We can also offer individual
solutions to specific problems.
Art. Nr. 75 264 Subject to technical alternation!
s
ols
s
e
s
o
s
e
n
t
i
e
s
e
h
n
s
s
n
i
i
c
e
e
ch
in
pr
ma
a
h
ach
c
g
m
m
a
in
kin
g
e
m
l
k
a
i
n
r
i
t
o
m
w
tex
try
ork
er
d
s
w
p
o
u
l
a
o
d
a
p
t
es
w
in
e
n
y
i
r
r
m
h
o
e
t
in
ac
et
h
e
mo
m
c
h
a
ch
s
g
a
n
m
i
t
s
m
r
c
tic
sti
ve
o
a
n
l
ting
b
o
p
n
i
c
ro
r
ing
p
y
s
e
nv
ture
o
x
c
i
f
d
ng
ine
i
n
h
n
a
c
o
iti
ma
jigs
g
pos
um
gin
p
a
k
g
sin
pac
o
d
t
rs
n
e
v
a
l
o
sp
s
em s
e
m
c
i
r
p
pro
saw