2015-2016 TRADITIONAL CALENDAR
Calendario Tradicional
July / julio
M/L
T/M
W/M
2015
F/V
T/J
1
2
August / agosto
M/L
T/M
3
3
W/M
4
2015
F/V
T/J
5
6
September / septiembre
M/L
T/M
W/M
7
1
2015
F/V
T/J
2
3
4
ER
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
7
8
9
10
11
21
14
15
16
17
18
28
21
22
23
24
25
H
13
14
15
16
17
17
18
W
20
21
22
23
24
24
19
W
25
20
W
26
W
27
a
27
28
29
30
31
W
31
28
29
30
R
October / octubre
M/L
T/M
5
W/M
2015
F/V
T/J
6
7
November / noviembre
M/L
T/M
W/M
1
2
2
3
8
9
9
10
2015
F/V
T/J
4
5
6
11
12
13
18
19
20
December / diciembre
M/L
T/M
W/M
2015
F/V
T/J
1
2
3
4
7
8
9
10
11
14
15
16
17
H
12
13
14
15
16
16
17
ER
19
20
21
22
23
23
24
Q
26
27
28
29
25
W
30
26
H
27
21
H
W
30
V
W/M
2016
F/V
T/J
February / febrero
M/L
T/M
1
22
V
28
W
January / enero
M/L
T/M
1
W/M
2
2016
F/V
T/J
3
4
23
H
29
V
March / marzo
M/L
T/M
5
24
H
30
31
V
V
W/M
T/J
1
5
6
7
25
H
2
2016
F/V
3
H
4
18
ER
4
ER
8
8
9
10
11
12
7
8
9
10
11
16
17
18
ER
11
12
18
H
13
19
14
20
21
W
25
15
Q ER
15
16
17
18
19
14
15
22
23
24
25
26
21
22
W
22
26
27
28
29
29
28
V
April / abril
M/L
T/M
W/M
2016
F/V
T/J
23
Q
R
May / mayo
M/L
T/M
W/M
2016
F/V
T/J
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
June / junio
M/L
29
24
W
30
25
H
31
V
V
V
T/M
W/M
T/J
1
2016
F/V
2
3
V
4
5
6
7
6
7
8
11
12
13
14
9
a
R
15
16
17
18
19
20
10
W
13
14
15
16
17
20
21
22
23
24
27
28
29
30
W
18
19
20
21
22
25
26
27
28
29
W
23
24
30
31
25
26
27
H
LEGEND / CLAVO
Days available for weather make-up in order of utilization /
a First and last days
Primer y ultimo dias de clase
9/4 and 10/16 - Early Release
10/26
10/10- Saturday, full day
11/25
12/18 and 1/15 - Early Release
12/21
12/22
1/19
2/15
3/24
4/25
Banked Hours (up to 3 days)
2/12 and 3/4 - Early Release
4/16 - Saturday, full day
4/1
3/31
3/30
H
Holiday
Día Festivo
W Teacher Workday
Día de trabajo del maestro
V
Vacation Day
Día de Vacaciones
ER Early Release Day
Día de Salida Temprano
Q End of Nine Weeks
El Final de Nueve Semanas
R Report Card
In accordance with the NC
Calendar Law, if the school district
must close schools, this calendar
will be updated to provide
additional days/time by using early
release days as full days,
scheduled teacher workdays,
Saturdays, banked hours of
instruction*, or scheduled vacation
days to meet legal requirements. If
Saturdays are used, they will be
full instructional days. If all other
options are exhausted, holidays
may be used for weather make up.
* Hours accrued by schools over
the required 1025 instructional
hours.