ROCOR Clergy and Parish Directory

CGBCJR} fh;wthttd], cdzotyyjcke'bntktq b ghb;jljd] Heccrjq Pfhe/t'yjq +thrdb c] b;] flhtcfvb ___ D I R E C T O R Y of the Hierarchy, Clergy and Parishes of the Russian Orthodox Church Abroad 2016 u. Holy Trinity Monastery Jordanville, NY Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 1 10/23/15 3:30 PM C G B C J R } 2016 (На основе данных августа 2015 года) Работа по составлению контактной информации о приходах и священниках находится в процессе уточнения. Все епархиальные епископы предоставили нам списки своих приходов и священников, но невозможно было связаться со всеми указанными священниками для уточнения деталей до отправки в печать этого буклета. D I R E C T O R Y 2016 (Based on data from August 2015) ἀ e work of compiling this contact data for parishes and clergy is an ongoing process. All diocesan bishops did give us their lists of parishes and clergy. It was not possible to contact all clergy listed for confirmation of address details before going to print with this booklet. Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 2 10/23/15 3:30 PM CGBCJR} FH:WTHTTD} HECCRJQ GHFDJCKFDYJQ +THRDB PFUHFYB+TQ The Hierarchs of the Russian Orthodox Church Outside of Russia Bkfhwjy], Vbnhjgjkbn] Djcnjxyj-Fvthbrfycrwq b Ym[-Wjhrcrwq, Gthdjwthfh;] Heccrjq Ghfdjckfdyjq +thrdb Pfuhfyb=tq b Ghtlc\lfntkm Fh;wthtqcrfuj Cj/jhf b Cbyjlf. His Eminence, The Most Rev. Metropolitan Hilarion First Heirarch of the Russian Church Abroad and Chairman of the Council and Synod of Archbishops 75 East 93rd St., New York, NY 10128-1390, U.S.A. Tel: (212) 534-1601~ Fax: (212) 534-1798/ e-mail: met.hilarion@gmail.com Fh;wtgbcrjg] Cblytqcrwq b Fdcnhfkwqcrj-Yjdjptkfylcrwq His Eminence, The Most Rev. Metropolitan Hilarion 20 Chelmsford Ave., P.O. Box 38, Croydon, N.S.W. 2132, Australia Tel: 61 (2) 9747-5892 or 61 (2) 9747-2301 Fax: 61 (2) 9747-5109/ e- mail: met.hilarion@gmail.com Fkbgwq, Fh;wtgbcrjg] Xbrfucrwq b Chtlyt-Fvthbrfycrwq. His Eminence, The Most Rev. Archbishop Alypy, 1800 Lee St., Des Plaines, IL 60018 U.S.A., Tel: (847) 824-6531 Vfhr], Fh;wtgbcrjg] ?thkbycrwq b Uthvfycrwq. Gthdsq Pfv\cnbntkm Ghtlc\lfntkz Cbyjlf. Seine Eminenz Erzbischof Mark, Orthodoxes Männerkloster des Hl. Hiob, Hofbauernstr. 26, D-81247 München. Germany Tel: 49 (89) 2031 9085/ Fax: 49 (89) 886 777/ e-mail: hiobmon@googlemail.com Rbhbkk], Fh;wtgbcrjg] Cfy]-Ahfy=bccrwq b Pfgflyj-Fvthbrfy crwq. Dnjhjq Pfv\cnbntkm Ghtlc\lfntkz Cbyjlf. Ctrhtnfhm Fh;wthtqcrfuj Cbyjlf. His Eminence, The Most Rev. Archbishop Kyrill, 109 - 6th Ave., San Francisco, CA 94118, U.S.A. Tel: (415) 386-0452 Fax: (415) 276-1935/ e-mail: archbishopkyrill@pacbell.net Ufdhwbk], Fh;wtgbcrjg] Vjyhtfkmcrwq b Rfyflcrwq. Son Eminence l’Archevêque Gabriel, 425 Avenue Edouard-Charles, Outremont, Que. H2V 2N3, Canada Tel: (514) 277-0969 Fax: (514) 279-5404/ e-mail: bp_gabriel@yahoo.com Vb;fbk], Fh;wtgbcrjg] "tytdcrwq b Pfgflyj-Tdhjgtqcrwq. Son Eminence l’Archevêque Michel, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève, Suisse Tel:/Fax: 41 (0) 22 346 47 09 Cell: 41 (0) 78 898 44 11 e-mail: episkop.mikhail@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 1 10/23/15 3:30 PM 2 Wjfyy], Tgbcrjg] Rfhfrfccrwq b {'yj-Fvthbrfycrwq. Su Eminencia Obispo Juan Nuñez 3541, 1430 Buenos Aires, Argentina Tel: 54 (11) 4541-7691/ e-mail: episkop.ioann@gmail.com Fufgbn], Tgbcrjg] Inennufhncrwq, Dbrfhwq Uthvfycrjq Tgfh;wb. Seine Excellenz Bischof Agapit Orthodoxes Männerkloster des Hl. Hiob, Hofbauernstr. 26, D-81247 München. Germany Tel: 49 (89) 2031 9085/ Fax: 49 (89) 886 777/ e-mail: agapit@rocor.de Gtnh], Tgbcrjg] Rkbdktylcrwq, Eghfdkz[owq Xbrfucrjq b Chtlyt-Fvthbrfycrjq Tgfh;wtq. His Grace, The Right Rev. Bishop Peter P.O. Box 1367, Des Plaines, IL 60017, U.S.A. Tel: (847) 298-5383 Fax: (847) 298-5380 e-mail: BpPeterChicago@gmail.com ¤tjljcwq, Tgbcrjg] Ctfnnkwqcrwq, Dbrfhwq Pfgflyj-Fvthbrfycrjq Tgfh;wb. His Grace, The Right Rev. Bishop Theodosios 598 — 15th Ave., San Francisco, CA 94118, U.S.A. Tel: (415) 221-0234/ e-mail: bishoptheodosy@sbcglobal.net Utjhuwq, Tgbcrjg] Rfy/thhcrwq, Dbrfhwq Fdcnhfkwqcrj-Yjdjptkfylcrjq Tgfh;wb. His Grace, The Right Rev. Bishop George 20 Chelmsford Ave., Croydon, NSW 2132, Australia Tel: (02) 9747-5892/ (02) 9747-2301 Fax: (02) 9747-5109 Cell: 0412 535 120 e-mail: bpgeorges@gmail.com Николай, Епископъ Манхеттенскій, Викарій Восточно-Американской и Нью-Ӏоркской Епархіи, Зам\cnbntkm Секретаря. His Grace, The Right Rev. Bishop Nicholas 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (212) 534-1601 (Synod); (609) 462-4604 (cell) e-mail: nolhovsky@aol.com Fh;wthtb yf gjrj\> Wjyf, Vbnhjgjkbn]. His Eminence, Metropolitan Jonah 916 Beverley Drive, Alexandria, VA 22302 Tel: (214) 991-0876 e-mail: Bpjonah@gmail.com Wthjybv], Tgbcrjg]. His Grace, Bishop Jerome Hermitage of Our Lady of Kursk, 1050 Route 6, Mahopac, NY 10541-3403 Tel: (845) 621-1876 e-mail: bpjerome@gmail.com Ybrjkfq, Tgbcrjg]. His Grace, Bishop Nikolai, 5170 Evaline Street, Las Vegas, NV 89120 Tel: (702) 858-7801 e-mail: Vladika.Nikolai@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 2 10/23/15 3:30 PM 3 Fh;wthtqcrwq Cbyjl] HECCRJQ GHFDJCKFDYJQ +THRDB PFUHFYB+TQ _ SYNOD OF BISHOPS OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OUTSIDE OF RUSSIA 75 East 93rd St., New York, NY 10128-1390, U.S.A. Tel: (212) 534-1601/ Fax: (212) 534-1798/ e-mail: synod@superlink.com website: www.synod.com G h t l c \ l fn t k m C b y jlf> Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy], Djcnjxyj-Fvthbrfycrwq b Ym[-Wjhrcrwq, Gthdjw thfh;] Heccrjq Ghfdjckfdyjq +thrdb Pfuhfyb=tq. Xk t y s C b y j l f> Fh;wtgbcrjg] Vfhr], ?thkbycrwq b Uthvfycrwq. Gthdsq Pfv\cnbntkm Ghtlc\lf ntkz Cbyjlf. Fh;wtgbcrjg] Rbhbkk], Cfy]-Ahfy=bccrwq b Pfgflyj-Fvthbrfycrwq. Dnjhjq Pf v\cnbntkm Ghtlc\lfntkz Cbyjlf. Ctrhtnfhm Cbyjlf. Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk], Vjyhtfkmcrwq b Rfyflcrwq. Tgbcrjg] Gtnh], Rkbdktylcrwq. Епископъ Николай, Манхеттенскій, Замѣститель Секретаря Pfgfcyjq xkty]> Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk], "tytdcrwq b Pfgflyj-Tdhjgtqcrwq. Chairman: His Eminence, The Most Rev. Metropolitan Hilarion Members: Seine Eminenz Erzbischof Mark; His Eminence, ἀ e Most Rev. Archbishop Kyrill; Son Eminence l’Archevêque Gabriel; His Grace, ἀ e Right Rev. Bishop Peter; His Grace, The Right Rev. Bishop Nicholas; Son Eminence l’Archevêque Michel. Jhufybpf=wb yf;jlzowzcz d] ytgjchtlcndtyyjv] d\l\ywb Fh;wthtqcrfuj Cbyjlf> Organizations directly under the directions of the Synod of Bishops Heccrfz Le;jdyfz Vbccwz d] Wthecfkbv\ _ Flvbybcnhfnbdyjt eghfdktywt. Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem, New York Administrative Office, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (212) 534-1601 Fax: (212) 426-1517 Ghfdjckfdyjt Gfktcnbycrjt J/otcndj _ Dth;jdysq Cjd\n]. Orthodox Palestine Society - Supreme Council, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (212) 534-1601 Fax: (212) 426-1517 Ghfdjckfdyjt Gfktcnbycrjt J/otcndj _ C\dthj-Fvthbrfycrjt jnl\ktywt. Orthodox Palestine Society/USA Section, Att: A.D. Kulesha, Treasurer. 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (201) 325-1442 Cbyjlfkmysq cd\xyjq pfdjl]. St. Zosima Church Supply, Rev. Denis Lvov, Director. 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (212) 987-0537 e-mail: mahopac.supply@gmail.com www.stzosima.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 3 10/23/15 3:30 PM 4 Gjgtxbntkmcndj j ye’lf;] H.G.+.P. Fund for the Assistance of the ROCOR, Att: Mark Selawry, President & Executive Director, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Alena Plavsic, Development Manager e-mail: contact@fundforassistance.org/ Fax: (212) 534-1798 +thrjdyj-Vepsrfkmyfz Rjvbccwz ghb Fh;wthtqcrjv] Cbyjl\. Synodal Liturgical Music Advisory Board, Att: Rev. Andre Papkov, Chairman, 1110 Prospect Ln., Des Plaines, IL 60018 Tel: (847) 299-2585 Fh;bntrnehyj-:elj’tcndtyyfz Rjvbccwz ghb Fh;wthtqcrjv] Cbyjl\. Arts and Architecture Commission, Att. Alexander Levitsky, P.A. 35 Church St., Fair Haven, NJ 07704 Tel: (732) 747-0234 e-mail: Levitsky@surfnj.net Rjvbntn] Heccrjq Ghfdjckfdyjq Vjkjlt'b. Russian Orthodox Youth Committee, Inc., Archbishop Gabriel - Chairman, V. Rev. Andrei Sommer - Administrator 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (212) 534-1601 Fax: (212) 426-1086 Order Office, Manager - Nadia Mokhoff 35-07 155 St., Flushing, NY 11354 Tel: (718) 726-7870 e-mail:calendars2@verizon.net Rjvbntn] gj Ecnhjtyw[ Cd.-Uthvfyjdcrb;] C]\pljd]. St. Herman’s Executive Committee, Att: V. Rev. Alexis Duncan, executive director e-mail: fr.alexis.duncan@gmail.com www.sthermanconference.com +thrdb, gjlxbytyysz ytgjchtlcndtyyj Ghtlc\lfntk[ Fh;wthtqcrfuj Cbyjlf. Parishes directly subject to the President of the Synod of Bishops. Ym[-Wjhr], Y.W. Cbyjlfkmysq cj/jh] Pyfvtywz ?j'wtq Vfnthb b =thrjdm ghtg. Cthuwz Hfljyt'crfuj. Yfcnjzntkm _ Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy]< Pfv. yfcnjzntkz _ Tgbcrjg] Ybrjkfq. Ghjn. Fylhtq Cjvvth] - rk[xfhm, ghjnjl. Ybrjkfq Vj;jd], Ghbgbcfys _ buevty] Rjhybkwq (Fge;nby]), ghjn. Dfcbkwq Hfcrjdcrwq, wthjvjyf;] Tdnb;wq (Ljdufy[r]), wthtq Bujhm Uhb=byf< cdzo. Rjycnfynby] Ufdhbkrby], wthjv. Nb;jy] (Ufqaelbyjd]), wthtq Dbnfkwq Kzk[rjd], ghjnjl. Dflbv] Ufy], lwfrjy] Yfpfhwq Afnfkwtd], lwfrjy] Lwjybcwq Kmdjd]. Fh;bvfylhbn] Nb;jy] (Fvtkmxtymz). Cdznj-Cthuwtdcrfz fyukjzpsxyfz vbccwz ghb Cbyjlfkmyjv] Cj/jh\. Wthjvjyf;] Pjcbvf (Rhfvgbc]) b cdzotyybr] Hbxfhl] Cnjrth]. Synodal Cathedral of the Mother of God of the Sign, 75 East 93rd St., New York City, NY 10128-1390, USA Tel: (212) 534-1601/Fax: (212) 534-1798 V. Rev. Andrei Sommer, 505 E 82nd St., Apt. 2D, New York, NY 10028 Tel: (212) 744-1585/Cell: (646) 320-7382/ e-mail: rev.a.sommer@synod.com Rev. Protodeacon Nicolas Mokhoff, 35-07 155 St., Flushing, NY 11354 Tel: (718) 445-5799 V. Rev. Igumen Korniliy (Apukhtin), 75 East 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (917) 702-2810 V. Rev. Vasiliy Raskovskiy, 75 East 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (910) 478-6202 Rev. Hieromonk Eutichius (Dovganyuk), 75 East 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (347) 452-9173/ e-mail: dovganyuk@gmail.com Rev. Igor Grytsyna, 75 East 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (201) 452-3079/ e-mail: seraf_@mail.ru Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 4 10/23/15 3:30 PM 5 Rev. Hieromonk Tikhon (Gayfudinov), 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (347) 573-2607 / E-mail: rocor.tikhon@gmail.com Rev. Konstantin Gavrilkin, 2208 E 28th Ave., Brooklyn, NY 11229 Tel: (718) 332-0450/ e-mail: kgavrilkin@yahoo.com Rev. Protodeacon Vadim Gan, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Rev. Vitaly Laluykov, 113 Abbey Court, Brooklyn, NY 11229 Tel: (718) 971-4704 / E-mail: vitasik80@mail.ru Rev. Deacon Nazari Fataliev, 75 East 93rd St., New York, NY 10128 Rev. Deacon Denis Lvov, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (212) 534-1601 e-mail: dionisy.lvov@gmail.com Ym[-Wjhr], Y.W. :hfv] ghtg. Cthuwz Hfljyt’crfuj. Fyukjzpsxysz /jujcke’tywz gj djcrhtctywzv] b ghfplybrfv]. Services in English on Sundays and great feasts. 75 East 93rd St., New York, NY 10128. Rev. Hieromonk Zosimas (Krampis), 140 Main St., East Setauket, NY 11733 Tel: (631) 246-9020 e-mail: HmkZosimas@gmail.com Rev. Richard Stoecker, 859 Van Antwerp Place, Oradell, NJ 07649 Tel: (201) 240-6454/ e-mail: fr.richard.stroecker@gmail.com ?erfcf, Eufylf. ?kfujd\otycrfz =thrjdm. Cdzotyybr] :hbcnjajh] Dfkecbv/b. Holy Annunciation Church of Bukasa Island, Rev. Christopher Walusimbi, P.O. Box 287, Entebbe, Uganda.Tel: 256 (0)77 686772/ e-mail: fr.chris_bukasa@yahoo.com Ufbnb, Tyi]. J/obyf cdzn. Bhbytz Kwjycrfuj. J/cke’bdftncz le;jdtycndjv] bp] Gjhn]-j-Ghby=]. Paroisse Saint Irenee de Lyons, Hinche, Haiti Ufbnb, Жfrvtkm. J/obyf cdzn. Fduecnbyf Bggjywqcrfuj. Cdzo. Uhbujhwq Ktuen^, lwfrjy] Uthvfy] F/hf;fv]. Ghbgbcyjq _ cdzo. Fduecnby] Жtcytkm Paroisse St. Augustin, Jacmel, Haiti Ufbnb, Rfg]-Fb=wfy. J/obyf cdzn. Ybrjkfz xel. J/cke’bdftncz le;jdtycndjv] bp] Gjhn]-j-Ghby=]. Раrоіsse Saint Nicolas, Cap-Haitien, Haiti Ufbnb, Kt-Rtq. J/obyf cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj b Cfy]-Ahfy=bccrfuj xel. Cdzo. Uhbujhwq Ktuen^, lwfrjy] Uthvfy] F/hf;fv]. Paroisse Saint Jean de Shanghai et de San Francisco, Les Cayes, Haiti Pere Gregoire Legoute, Fontamara 43, Imp. Turnier #7, BP 13419, Port-au-Prince, Haiti Tel: (509) 234-9168/ (509) 234-1242/ e-mail: gregoirelegoute@hotmail.com Diacre Germain Abraham, Tel: (509) 3805-4010 / E-mail: germainabraham@hotmail.com Ufbnb, Ktjufy]. J/obyf cdd. fgg. Gtnhf b Gfdkf. J/cke’bdftncz le;jdtycndjv] bp] Gjhn]-j-Ghby=]. Раrоіsse Saints Pierre et Paul, Leogane, Haiti Ufbnb, Gjhn]-j-Ghby=]. +thrjdm Hjжltcndf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Cdzo. Wjfyy] L[v^, cdzo. Uhbujhwq Ktuen^, lwfr. Wekwq L[v^. ?jujckeжtywz gj-ahfy=epcrb. Paroisse Notre Dame de la Nativite, Dumorney, Port-au-Prince, Haiti website: www.orthodoxhaiti.org Pere Jean-Chenier Dumais, Boite postale 1555, Port-au-Prince, Haiti Tel: (509) 554-0423/ (509) 402-4642/ e-mail: perejean08@yahoo.fr Pere Gregoire Legoute, Fontamara 43, Imp. Turnier #7, BP 13419, Port-au-Prince, Haiti Tel: (509) 234-9168/ (509) 234-1242/ e-mail: gregoirelegoute@hotmail.com Pere diacre Jules Dumais, Boite postale 1555, Port-au-Prince, Haiti Tel: (509) 554-0423/ (509) 402-4642 Ufbnb, Ajynfvfhf. J/obyf ghtg. Vjbctz Vehbyf. J/cke’bdftncz le;jdtycndjv] bp] Gjhn]-j-Ghby=]. Раrоіsse Saint Moise le Noir, Fontamara, Haiti Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 5 10/23/15 3:30 PM 6 Bhb, Gtycbkm. +thrjdm Hjжltcndf :hbcnjdf. Cnfhjj/hzlxtcrwq ghb;jl]. Yfcnj zntkm _ ghjn. Gbvty] Cfqvjy], ghjn. ¤tjljh] {htdbx], cdzo. Wthj$tq Gjgjd], lwfr. Vbnhjafy] Cfqvjy], lwfr. Abkbgg] Gjgjd], lwfr. Cntafy] Rkbvxer], lwfr. Vfhrtkk] Dfcbkm. Nativity of Christ Church, 247 East Front St., Erie, PA 16507 Tel/Fax: (814) 459-8515/ wesite: www.churchofthenativity.net V. Rev. Pimen Simon, 247 East Front St., Erie, PA 16507. Tel: (814) 454-8618/ e-mail: pimensimon@gmail.com V. Rev. Theodore Jurewicz, 925 W. 9th St., Erie, PA 16502-1130. Tel: (814) 459-2107/ e-mail: jurewicz@velocity.net Tel/Fax: (814) 459-8515 Rev. Hierotheos Popoff, 142 E 35 St., Erie, PA 16504 Rev. Deacon Mitrophan Simon, 643 E. Grandview Blvd., Erie, PA 16504Tel: (814) 323-7094 Rev. Deacon Philip Popoff, 116 Parade St., Erie, PA 16507 Tel: (814) 455-0585 Rev. Deacon Stephan Klimczak, 204 Walton Creek Dr., Erie, PA 16511 Tel: (814) 459-8515/ e-mail: stefan.klimczak@gmail.com Rev. Deacon Markel Wassyl, 4336 Valencia Ct., Erie, PA 16506 Tel/Fax: (814) 459-8515/ e-mail 4sports@adelphia.net Rfyys, Ahfy=wz. :hfv] cd. Fh;bcnhfnbuf ?j’wz Vb;fbkf, yb’ywq ;hfv] cd. dtkvex. Trfnthbys b cd. /kfujd. ryzpz Fktrcfylhf Ytdcrfuj. Cnfdhjgbuwfkmysq. Ytgjchtlcndtyyj gjlxbyztncz Gthdjwthfh;e H.G.+.P. Wthtq Fynjywq Jlfqcrwq, wthtq Vfhr] Kjgytd]. Eglise Saint Archange Michel, 36-40, bd. Alexandre III, F-06400 Cannes, France. Yf rkfl/bo\ F/flb _ Ecgtycrfz xfcjdyz. V\cnj /jujcke’tywq Fh;fyutkj-Vb;fqkjdcrjq ghb;jlcrjq j/obys HG+P d] Rfyyf;]> Chapelle Saint-Roch, 9, rue Saint-Dizier, 06400 Cannes, France http:// stmichelcannes.fr/kontaknye-dannye Cdzo. Fynjywq Jlfqcrwq + 33 6 - 01-519894 anton.odaysky@gmail.com p.antony@stmichelcannes.fr Cdzo. Vfhr] Kjgytd] + 33- 6 - 11-43-19-90 marks.lopnevs@gmail.com Vfujgfr], Y.W. Yjdfz Rjhtyyfz Gecnsym. +thrjdm Hjжltcndf Ghtcdznjq ?jujhjlb =s, d] ytgjchtlcndtyyjv] d\l\ywb Vbnhjgjkbnf Bkfhwjyf, rfr] Ghtlc\lfntkz Fh ;wthtqcrfuj Cbyjlf. Tgbcrjg] Wthjybv] (yf gjrj\), buevty] Rjhybkwq (Fge;nby]), wthtq Utjhuwq Ntvblbc], lwfrjy] Fktrcwq (Gytd]). Russian Orthodox Monastery, 1050 Route 6, Mahopac, NY 10541 V. Rev. Igumen Kornily, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (917) 702-2810 Rev. George Temidis, 12 Cathy Ct., Wallkill, NY 12589 Tel: (845) 564-7615/ (845) 616-1100 Rev. Deacon Alexey Pnev, 265 Neds Mountain Rd., Ridgefield, CT 06877 Tel: home: (203) 403-7247 cell: (203) 948-6625 / E-mail: apnev@hotmail.com Yjhn] Ajhn]-Vfqthc], Akjhblf. Cd.-Ybrjkftddcrwq Жtycrwq vjyfcnshm. Cdzo. Cntafy] Ifyuehb. Yfcnjzntkmyb=f _ vjyf;byz Fylhtz. St. Nicholas Monastery, Mother Andrea, superior, 1340 Piney Rd., North Fort Myers, FL 33903 Tel: (239) 997-2847/ e-mail: motherandrea@earthlink.net Hbdthdm[, Akjhblf. Djpytctycrwqcrbn]. Yfcnjzntkm_fh;bvfylhbn] Vfhnby] (:jkatkml]) Stavropegial Orthodox Monastery of the Ascension, Archimandrite Martin (Hohlfeld), 10211 Oak Forest Dr., Riverview, FL 33569-5974 Tel: (813) 244-9876/ e-mail: abbotmartinosb@yahoo.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 6 10/23/15 3:30 PM 7 Cfyrn]-Gtnth/ehu], Akjhblf. +thrjdm cd. vex. Fylhtz Cnhfnbkfnf. Ghjn. Bujhm Ibnbrjd], lwfrjy] Bujhm Nfhfcjd]. Ghbgbcyjq _ vbnhja. ghjn. Cntafy] Hjvfyxfr]. St. Andrew‘s Russian Orthodox Church, 6465 54th Ave., N, St. Petersburg, FL. 33709 website: www.standrewsroch.com V. Rev. Igor Chitikov, 437 65th St., N., St. Petersburgh, FL 33710 Tel: (727) 347-0672/ e-mail: ichitikov@tampabay.rr.com Rev. Deacon Igor Tarasov, 26608 Castle View Way, Wesley Chapel, FL 33544 Tel: (813) 994-4381/ cell: (813) 528-5600/ e-mail: igor.tarasov@ultrasonictech.com Abytrc], Fhbpjyf. Vjyfcnshm ghtg. Fynjywz Dtkbrfuj. C;b-buevty] Fynjywq (Fuwj fynjybltc]). Holy Stavropegial Monastery of St. Anthony the Great, Schema-Abbot Anthony (Agioantonides), 3044 N. 27th St., Phoenix, AZ 85016-7926 Tel: (602) 957-3054/ e-mail: admin@saintanthonymonastery.com :fhgth] Delc], Vbxbufy]. Vjyfcnshm ghtg. Cfdds Jcdzotyyfuj. Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy], fh;bvfylhbn] Gf;jvwq (?tkrjd]) - yfv\cnybr]. St. Sabbas the Sanctified Orthodox Monastery. Metropolitan Hilarion, Archimandrite Pachomy (Belkoff) 18745 Old Homestead Dr., Harper Woods, MI 48225 Tel: (313) 521-5256 e-mail: stsabbasorthodoxmonastery@gmail.com www.stsabbas.org +thrdb Pfgflyfuj j/hzlf Western Rite Parishes Ytgjchtlcndtyyj gjl] jvjajhjv] Ghtlc\lfntkz Fh;wthtqcrfuj Cbyjlf ?ei], Kebpwfyf, Ghfdjckfdysq crbn] Brjys ?j’wtq Vfnthb Hfljcnm dc\;] Hfljcntq. Wthjv. Tptrwbk] (Dbfutp]). Hieromonk Ezekiel (Vieages), 77370 Pete Richardson Rd., Bush, LA 70431 Tel: (985) 886-5512 / E-mail: frjohnv2000@yahoo.com Dfnthajhl], Jynfhwj, Rfyflf. +thrjdm cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj b Cfy]Ahfy=bccrfuj Xeljndjh=f. Ghjnjwthtq Gfdtk] Vfktnnf. St. John the Wonderworker Orthodox Church, RR #4 Waterford, Waterford, Ontario, N0E 1Y0 Canada. Archpriest Paul Maletta, RR #4 Waterford, Waterford, Ontario, N0E 1Y0 Canada. Tel: (519) 443-6862 / E-mail: paulmaletta@gmail.com Lfqnjy], Ntyytcb. +thrjdm cd. Vfhwb. Wthjvjyf;] Lfdbl] (Rjk/ehy]). Saint Mary the Virgin Orthodox Church, 889 Walker Rd., Dayton, TN 37321 Hieromonk David (Colburn), 889 Walker Rd., Dayton, TN 37321 Tel: (423) 775-0509 / E-mail: colburnd@me.com Ltvjqy], Fqjdf, +thrjdm cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj b Cfy]-Ahfy=bcrfuj. Wthtq Ktd] Cvbn], wthtq Vfrcbvjc] Uthvfy], lwfrjy] Fynjywq Vbhth], lwfrjy] Wjfyy] Dekvfy]. St. John the Wonderworker Church, 5133 Twana Dr., Des Moines, IA 50310 Tel: (515) 770-3881/ e-mail: xaris@me.com Rev. Lev Smith, 5133 Twana Dr., Des Moines, IA 50310 Tel: (515) 778-3410 / E-mail: xaris@me.com Rev. Maximos Herman, 5133 Twana Dr., Des Moines, IA 50310 Tel: (515) 778-3410 / E-mail: brian.herman@huxcomm.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 7 10/23/15 3:30 PM 8 Deacon Anthony Myrer, 5133 Twana Dr., Des Moines, IA 50310 Tel: (515) 326-2874 Deacon John Woolman., 9643 Quail Ridge, Urbandale, IA 50322 Tel: (515) 661-8941 / E-mail:frdeaconjohndm@gmail.com Ufcnjywf, C\dthyfz Rfhjkbyf. +thrjdm Cdznjq Velhjcnb. Wthtq Rbghwfy] Rhtqu] Holy Wisdom Orthodox Church, 316 Windsong Dr., Gastonia, NC 28056 Rev. Cyprian Craig, 316 Windsong Dr., Gastonia, NC 28056 Tel: (980) 320-1014 / E-mail: frcraig2012@gmail.com Rfccjy], Vbyytcjnf. +thrjdm cd. ghfdtlybrf Wjcbaf J/hexybrf. Wthtq Wjfyy] Kfnnyth]. St. Joseph the Betrothed Orthodox Church, 401 8th St. Northwest, Kasson, MN 55944 Rev. John Lattner, 401 8th St. Northwest, Kasson, MN 55944 Kfgjhnt, Bylwfyf. +thrjdm cd. Wjcbaf Fhbvf$tqcrfuj. Wthtq Wfrjd] Hjptkkb. St. Joseph the Arimathea Orthodox Church Rev. James Rosselli, 402 Niesen St., La Porte, IN 46350 Tel: (507) 634-4069 Kby]-:fdty], Akjhblf. +thrjdm cd. ?htylfyf. Wthtq Vfhr] Hje, lwfrjy] Fhbcnjdek] Flfvc]. St. Brendan Orthodox Church, 1008 Arkansas Ave., Lynn Haven, FL 32444 Rev. Mark Rowe, 5625 Granada Dr., Apt. 267, Sarasota, FL 34231 Tel: (941) 614-2890 / E-mail: fr.markrowe@gmail.com Deacon Aristibule Adams, 1008 Arkansas Ave., Lynn Haven, FL 32444 Tel: (850) 248-2903 / E-mail: stbrendanoss@gmail.com Kjr;fhn], Nt;fc]. +thrjdm cd. Fylhtz. Wthtq Buyfnwq Kjpfyj. St. Andrew Orthodox Church, 208 W. Prarie Lea St., Lockhart, TX 78644 Rev. Ignatius Lozano, 208 W. Prarie Lea St., Lockhard, TX 78644 Tel: (521) 213-7719 / E-mail: ryanmlozano@gmail.com Vflbcjy], L’jhl’wz. +thrjdm Ghbcyjl\ds Vfhwb. Wthtq Bhbytq Dfncjy]. St. Mary the Virgin Orthodox Church, 502 Wellington St., Madison, GA 30650 Rev. Irenaeus Scott Watson, 502 Wellington St., Madison GA 30650 Tel: (845) 520-1213 / E-mail: penseurque@yahoo.com Yfzufhf Afkc], Y.W. Vjyfcnshm :hbcnf Cgfcbntkz. Fh;bvfylhbn] Wfrjd] (Lt itqy]), vjyf;] Lfywbk] (Hbnnb), bgjlwfrjy] Wjcba] Dtquty]. Christ the Saviour Monastery, 1910 Falls St., Niagara Falls, NY 14303 V. Rev. Archimandrite James (Deschene), 1910 Falls St., Niagara Falls, NY 14303 Tel: (716) 545-5127 / E-mail: jdescbene@msn.com Monk Daniel Ritty, 1910 Falls St., Niagara Falls, NY 14303 Tel: (419) 565-0416 / E-mail: danritty@gmail.com Subdeacon Joseph Burt Weigen, 1910 Falls St., Niagara Falls, NY 14303 Tel: (716) 276-3106 Yjhndbkk], Vbxbufy]. +thrjdm :hbcnf Cgfcbntkz. Wthtq Gfnhbrwq Kjdthb, wthtq ?htylfy] Lj;thnb. Christ the Saviour Orthodox Church, 42186 Farragut Court, Northville, MI 48167 Rev. Patrick Lowery, 42186 Farragut Court, Northville, MI 48167 Tel: (248) 348-5888 / E-mail: Fr.PatrickJames@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 8 10/23/15 3:30 PM 9 Rev. Brendan Dougherty, 42186 Farragut Court, Northville, MI 48167 Tel: (248) 330-9591 / E-mail: fddough51@yahoo.com Yjnnbyu;fv], Fyukwz. +thrjdm cd. vextybrf ¢lveylf. Wthtq ¤jvf Rer]. St. Edmund the Martyr Orthodox Church, 7A Victoria St., Nottingham, England NG4 3JE Rev. Thomas Cook, 7A Victoria St., Nottingham, England NG4 3JE Tel: 44-115-938-4742 / E-mail: fr.thomascook@gmail.com Jerkfyl], V^y]. +thrjdm cd. gthdjvextybrf Cntafyf. Wthtq Cthfabv] Vbnxtkk], Wthtq Ybrjkfq Gfekby], lwfrjy] Fdhffv] Ajhnwth]. St. Stephen the Protomartyr Orthodox Church, 41 Church St., Oakland, ME 04963 Rev. Seraphim Mitchell, 41 Church St., Oakland, ME 04963 Tel: (207) 478-3088 / E-mail: scottcmitchell@yahoo.com Rev. Nicholas Poulin, 41 Church St., Oakland, ME 04963 Tel: (207) 592-8370 / E-mail: micrik@hotmail.com Deacon Abraham Fortier, 41 Church St., Oakland, ME 04963 Tel: (207) 478-3088 / E-mail: fortierabe@yahoo.com Gtkwjy], {’yfz Rfhjkbyf. +thrjdm cd. Trfnthbys Fktrcfylhwqcrwz. Wthtq Fynjywq ?hfzyn], lwfrjy] Ybrjkfq Uhbcdjkl]. St. Katherine of Alexandria Orthodox Church, 1050 Clay Hill Rd., Pelion, SC 29123 Rev. Anthony Bryant, 1050 Clay Hill Rd., Pelion, SC 29123 Tel: (803) 530-4851 / E-mail: franthony@saintkatherineorthodoxchurch.org Deacon Nicholas Griswold, 1050 Clay Hill Rd., Pelion, SC 29123 Tel: (803) 608-9372 / E-mail: frnicholas@saintkatherineorthodoxchurch.org Gjhnf Dtcafkbrf, Fqc/thuty]. Ecgtycrwq vjyfcnshm. Fh;bvfylhbn] ¤jvf (Rjvjccf) Assumption of Mary Orthodox Monastery, Weserstr. 6, Porta Wesfalica Eisbergen D-32457 V. Rev. Archimandrite Thomas Komossa, Weserstr. 6, Porta Wesfalica Eisbergen D-32457 Tel: 495-751-8202 / E-mail: kle-thomas@t-online.de Ghjdbltyc], Hjel] Fqkfyl]. Vbccwz cd. Rf$/thnf. Wthtq Lfdbl] Rbyu;jhy]. St. Cuthbert’s Mission, PO Box 40038, Providence, RI 02940 Rev. David Kinghorn, PO Box 40038, Providence, RI 02940 Tel: (401) 726-3226/ e-mail: stcuthbertorthodoxchurch@gmail.com Hfkcnjy], Yt/hfcrf. +thrjdm Djpldb’tywz Rhtcnf. Wthtq Dbrnjh] Yjdfr], wthtq Vb;fbk] Cvbn] - (yf gjrj\). Holy Cross Orthodox Church, 7545 Main St., Ralston, NE 68127 Rev. Victor Novak, 7545 Main St., Ralston, NE 68127 Tel: (503) 573-6558 / E-mail: venovak@hughes.net Rev. Michael Smith (Retired), 7545 Main St., Ralston, NE 68127 Tel: (402) 709-1474 / E-mail: fatherchsmith@gmail.com Cfy]-Lwtuj, Rfkba. +thrjdm Djcrhtctywz :hbcnjdf. Wthtq Wjcba] ?wty] Vfq. Holy Resurrection Orthodox Church, 6749 Tait St., San Diego, CA 92111 Rev. Joseph Bien Mai, 6749 Tait St., San Diego, CA 92111 Tel: (619) 252-1851 / E-mail: jbmai@sbcglobal.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 9 10/23/15 3:30 PM 10 Ctqvjh], Bylwfyf. Cdznj-Djpldb’tycrwq crbn]. Fh;bvfylhbn] Djkaufyu] (Dtylbyu]-Dfqn]). Holy Cross Orthodox Hermitage, West 4th Street, Seymour, IN 47274 Tel: (812) 522-6607 / E-mail: fatherwolfgang@gmail.com Cjhhtynj, V^qy]. +thrjdm cd. Uhbujhwz Ldjtckjdf. Wthtq Vfhr] Hje, wthtq Vfn$wfc] ?herc]. St. Gregory the Dialogist Orthodox Church, 177 Ocean Ave., Sorrento, ME 04677 Rev. Mark Rowe, 5625 Granada Dr., Apt. 267, Sarasota, FL 34231 Tel: (941) 614-2890 / E-mail: fr.markrowe@gmail.com Rev. Matthias Brookes, 177 Ocean Ave., Sorrento, ME 04677 Tel: (207) 873-3564 / E-mail: fr.milesb@yahoo.com Cfen]-?tyl], Bylwfyf. +thrjdm cd. Ytrnfhwz. Wthtq Hj/thn] ?feth]. St. Nectarios Orthodox Church, 410 Chamberlin Dr., South Bend, IN 46615 Rev. Robert Bower, 410 Chamberlin Dr., South Bend, IN 46615 Tel: (574) 850-7982/ E-mail: frrobert@stnectarios.org Cbhfreps, Y.W. Crbn] cd. Fgjcnjkf Wjfyyf ?jujckjdf. Vjyf;] Cbvtjy] (Yfqvfy’t) St. John the Divine Orthodox Hermitage, 349 South Collingwood Ave., Syracuse, NY 13206 Stavrophore Monk Symeon (Najmanje), 349 South Collingwood Ave., Syracuse, NY 13206 Tel: (315) 884-2513 / E-mail: stjohnshermits@gmail.com C^qyn] Gfek], Vbyy. +thrjdm cdd. Fqlfyf b Re$/thnf. Wthtq Abkbgg] Hfvcnfl]. Sts. Aidan and Cuthbert Orthodox Church, 111 Western Ave. North., St. Paul, MN 55117 Rev. Phillip Ramstad, 111 Western Ave. North., St. Paul, MN 55117 Tel: (651) 228-1119 / E-mail: ramstad3@visi.com Xfhkcnjy], Bkk. +thrjdm cd. ?tls Ljcnjgjxntyyfuj. Wthtq Ctdfcnwfy] VfrLfywtk]. St. Bede the Venerable Orthodox Church, 500 Roosevelt Ave., Charleston, IL 61920 Rev. Sebastian McDaniel, 500 Roosevelt Ave., Charleston, IL 61920 Tel: (217) 549-7821 / E-mail: ryanmcdaniel@gmail.com Nfkkbnfey], Gtyy. +thrjdm :hbcnf +fhz. Ghjnjwthtq ?thyfhl] Fylhfxwj, wthtq Fylhtq Ujvt=], lwfrjy] Wjfyy] Gfxecrb, lwfrjy] Wjyf$fy] Qthrc]. Christ the King Orthodox Church, 465 Main St., Tullytown, PA 19007 Archpriest Bernard Andracchio, 465 Main St., Tullytown, PA 19007 Tel: (215) 945-2886 / E-mail: king640@hotmail.com Rev. Andrew Gomez, 465 Main St., Tullytown, PA 19007 Tel: (215) 945-2886 / E-mail: gomez0826@hotmail.com Deacon John Pachucki, 465 Main St., Tullytown, PA 19007 Tel: (215) 945-2886 / E-mail: Johnp1949@hotmail.com Deacon Jonathan Yerkes, 465 Main St., Tullytown, PA 19007 Tel: (215) 945-2886 :fycdbkk], Fkf/fvf. +thrjdm cd. Wfrjdf Wthecfkbvcrfuj. Wthtq Rtynbuthy] Vfrrfahtq. St. James of Jerusalem Orthodox Church, P.O. Box 1147 H, Hanceville, AL 35077 Rev. Kentigern McCaffrey, P.O. Box 1147 H, Hanceville, AL 35077 Tel: (256) 352-6446 / E-mail: orthodoxfather@yahoo.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 10 10/23/15 3:30 PM 11 ¢lby/ehu], Ijnkfylwz. Crbn] Cdznjq Ytd\cns. Wthjvjyf;] Vb;fbk] (Del]), vjyf;byz Vfhufhbnf (Cvbn]). St. Bride Orthodox Hermitage, Edinburgh, Scotland 7005 Hieromonk Michael Wood, Edinburgh, Scotland 7005 Tel: 01-316-297140 / E-mail: frmichaelnw5@gmail.com Nun Margaret Smythe, Edinburgh, Scotland 7005 Tel: 01-316-297140 / E-mail: saintbridehermitage@gmail.com DJCNJXYJ-FVTHBRFYCRFZ TGFH:WZ The Eastern American Diocese Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy], Djcnjxyj-Fvthbrfycrwq b Ym[-Wjhrcrwq, Gthdjwthfh;] Heccrjq Ghfdjckfdyjq +thrdb Pfuhfyb=tq. His Eminence, The Most Rev. Metropolitan Hilarion, 75 East 93rd St., New York, NY 10128-1390, U.S.A. Tel: (212) 534-1601~ Fax: (212) 534-1798/ e-mail: met.hilarion@gmail.com Tgbcrjg] Ybrjkfq, Vfy;tnntycrwq, Dbrfhwq Djcnjxyj-Fvthbrfycrjq Tgfh;wb. His Grace, The Right Rev. Bishop Nicholas, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (212) 534-1601 (Synod); (609) 462-4604 (cell). E-mail: nolhovsky@aol.com Ctrhtnfhm Tgfh;wfkmyfuj Eghfdktywz> ghjn. Cthuwq Kermzyjd]. Rfpyfxtq Tgfh;wfkmyfuj Eghfdktywz> xnt=] Uhbujhwq Ktdbncrwq. Tgfh;wfkmysq Cjd\n]> Ghtlc\lfntkm _ Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy]< Pfv. ghtlc\lfntkz _ Tgbcrjg] Ybrjkfq. Xktys Cjd\nf> jn] le;jdtycndf _ vbnh. ghjn. D. Gjnfgjd], ghjn. Vfhr] Vfyr[cj, ghjn. Fktrcfylh] Fyxenby], wthtq Utjhuwq Ntvblbc]< jn] vwhzy] _ xn. Uhbujhwq Ktdbncrwq, Cthu\q H. Kjge;by] b Utjhuwq Y. Ybrjkmcrwq. Htdbpwjyyfz Rjvbccwz> Wjcba] Rjkkfh] _ ghtlc\lfntkm. Le;jdysq Cel]> Ghtlc\lfntkm> ghjn. Utjhuwq Ptktyby]< xktys> cdzo. Cthuwq Ktlrjd crwq (ctrhtnfhm), ghjn. Bkwz Ujhcrwq b ghjn. Lfdbl] Cnhfen]. Nhjcnbcns> gj ljk'yjcnb> Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy] b Tgbcrjg] Ybrjkfq. Flhtc] Tgfh;wfkmyfuj Eghfdktywz> Diocesan Administration, 210 Alexander Ave., Howell, NJ 07731. Ctrhtnfhm Tgfh;wfkmyfuj Eghfdktywz> Ghjn. Cthuwq Kermzyjd]. Tel: (732) 961-1917: e-mail: eadiocese@gmail.com GTHDSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} ~ NEW YORK CITY DEANERY Vbnh. ghjn. Fktrcfylh] ?\kz _ /kfujxbyysq / V. Rev. Alexander Belya - Dean Ym[-Wjhr], ?herkby]. +thrjdm cdd. Yjdjvexx. b bcg. Hjccwqcrb;]. Yfcnjzntkm _ ghjn. Cthuwq Kermzyjd], ghjn. Gtnh] Reyb=rwq, cdzo. Fktrcwq ?srjym, lwfr. Gtnh] Enrby]. Holy New Martyrs and Confessors of Russia Church, 8645 18th Ave., Brooklyn, NY 11214 Tel: (718) 234-3448/ Fax: (718) 234-8313/ website: www.brooklynchurch.org V. Rev. Serge Lukianov, 4 Country Ln., Howell, NJ 07731 Tel: (732) 961-1917/ Cell: (732) 948-9939/ Fax: (732) 961-1916/ e-mail batushkaoc@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 11 10/23/15 3:30 PM 12 V. Rev. Petro Kunitsky, 4711 12th Ave., Brooklyn, NY 11219 Tel: (929) 238-2981 Rev. Alexey Bykon, 8645 18th Ave., Brooklyn, NY 11214 Tel: (347) 705-9935 Deacon Petr Utkin, 2820 W. 32nd St., Apt. 12C, Brooklyn, NY 11224 Tel: (917) 757-8625/ e-mail: 522tatiana@verizon.net Ym[-Wjhr], ?herkby]. :hfv] br. ?j’wtq Vfnthb ¥Ytegbdftvfz xfif§. Ghjn. Fktrcfylh] Fyxenby], wthjv. Tktdathwq (Crb/f). Church of The Mother of God “Inexhaustable Cup”, 46 Brighton First Ln., Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 769-0983 V. Rev. Alexandre Anchoutine, 62 Dosoris Wy., Glen Cove, NY 11542Tel: (516) 629-6453 Cell: (516) 669-1450/ Fax: (516) 656-0308/ e-mail: revantchoutine@aol.com Rev. Hieromonk Eliferiy (Skiba), 46 Brighton First Ln., Brooklyn, NY 11235 e-mail: elevferiy75@gmail.com Ym[-Wjhr], ?herkby]. Cj/jh] cd. Wjfyyf Rhtcnbntkz. Vbnhjajhysq ghjn. Fktrcfylh] ?\kz, lwfrjy] Hjcnbckfd] Pfljhj’ysq. St. John the Baptist Cathedral, 2016 Voorhies Ave., Brooklyn, NY 11235 Tel: (347) 452-0466; (347) 962-2544 V. Rev. Alexander Belya, 3030 Ocean Ave., Apt. 2G, Brooklyn, NY 11235 Deacon Rostislav Zadorozhny, 2387 Ocean Ave., 6C, Brooklyn, NY Tel: (707) 879-8161 Ym[-Wjhr], ?herkby]. +thrjdm cdzn Wjfcfaf ?\kujhjlcrfuj. Ghjnjbthtq ?jhbc] Jgfhby]. St. Joasaph of Belgorod Church, 2477 65th St., Brooklyn, NY 11204 Tel: (646) 541-4344/ website: www.stjoasaphchurch.com V. Rev. Boris Oparin, 350 65th St., Apt. 26-A, Brooklyn, NY 11220 Tel: (646) 541-4344/ e-mail: frboris92@mail.ru Ym[-Wjhr], ?herkby]. :hfv] cdzns;] Жty] V*hjyjcb=]. Ghjn. Gfdtk] Bdfyjd]. Church of the Holy Myrrhbearing Women. 2527 Cropsey Ave., Brooklyn, NY 11214 Tel: (347) 974-1133 e-mail: holymyrrhbearingwomen@gmail.com www.brooklynmir.org V. Rev. Paul Ivanov, 1600 Ocean Parkway, Apt. 2G, Brooklyn, NY 11230 Cell: (315) 868-4745/ e-mail: otetspavel@yahoo.com Ym[-Wjhr], Y.W. Cdznj-Jntxtcrfz =thrjdm. Ghjn. Fktrcfylh] ?jxfujd]. Holy Fathers Church, 524 W. 153rd St., New York, NY 10031 Tel: (212) 281-3992 V. Rev. Alexander Botschagow, 4 Roselawn Rd., Highland Mills, NY 10930. Tel: (845) 928-3288/ e-mail: fralexander@optonline.com Cnfnty]-Fqktyl], Y.W. J/obyf brjys Ghtcd. ?jujhjlb=s ¥Ytxfzyyfz Hfljcnm§. Ghjn. Utjhuwq Rfkkfeh], ghjn. Gtnh] Puj/f. Church of the Mother of God “Unexpected Joy, 206 Sand Ln., Staten Island, NY 10305 V. Rev. George Kallaur, 4911 Surf Ave., Brooklyn, NY 11224 Tel: (917) 217-1581/ (917) 217-1581/ e-mail: gtkallaur@optonline.net V. Rev. Petro Zgoba, 113 Abbey Court, Brooklyn, NY 11229 Tel: (347) 863-6845 / E-mail: petrozgoba@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 12 10/23/15 3:30 PM 13 DNJHJQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} LONG ISLAND & HUDSON VALLEY DEANERY Ghjn. Fktrcfylh] Fyxenby] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Alexandre Anchoutine - Dean Del/jhy], Y.W. Xfcjdyz cdd. fgg. Gtnhf b Gfdkf. Kfuthm YJHH. Ghjn. Rjycnfynby] Ctvzyrj. ?jujcke’tywz /sdf[n] d] w[k\ v\cz=\. Camp NORR, 2408 Ulster Heights Rd., Woodbourne, NY 12788 Tel: (845) 434-0093/ Website: www.campnorr.com V. Rev. Constantine Semyanko, 888 Suffield St, Suffield, CT 06078-2224 Tel: (860) 668-4336/ e-mail: constantine.semyanko@hs.utc.com Ukty]-Rjd], Y.W. +thrjdm Gjrhjdf Ghtcd. ?jujhjlb=s. Ghjn. Fktrcfylh] Fyxenby], wthjvjyf;] Ajnwq (Ekfyjd]). Ghbgbcyjq _ lwfrjy] Dkflbvwh] ?fhhjc]. Tel: (516) 565-9823 Church of the Intercession of the Holy Virgin & St. Sergius, 4 Alvin St., Glen Cove, NY 11542 Tel: (516) 676-2183 www.omophor.org V. Rev. Alexandre Anchoutine, 62 Dosoris Wy., Glen Cove, NY 11542 Tel: (516) 629-645 Cell: (516) 669-1450/ Fax: (516) 656-0308/ e-mail: revantchoutine@aol.com Rev. Hieromonk Photius (Oulanov), 14 Alvin St., Glen Cove, NY 11542 Tel: (516) 343-0271/ e-mail: epistolean@yahoo.com Deacon Vladimir Barros, 76 Landing Rd., Glen Cove, NY 11542 Tel: (347) 834-2713 Ym[-Wjhr], Fcnjhwz. Cdznj-Nhjb=rfz =thrjdm. Wthjv. Nb;jy] (Ufqaelbyjd]). Holy Trinity Church, 2536 37th St., New York, NY 11103 Rev. Hieromonk Tikhon (Gayfudinov), 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Tel: (347) 573-2607 / E-mail: rocor.tikhon@gmail.com Bcn]-Ctnfertn], Y.W. Crbn] Cd. Rhtcnf. Fh;bvfylhbn] Vfrcbv] (Dtqvfh]), fh;bvfylhbn] Wjfyy] (¢hbrcjy])< wthjvjyf;b Pjcbvf (Rhfvgbc]) b Cbkefy] (L’ecnbywfyj)< wthjlwfrjy] Vb;fbk] (E^kkc]), wthjlwfrjy] Gfh$tywq (Vbkkth]), wthjlwfrjy] Lwjybcwq (:fnxth]). Brotherhood of the Holy Cross, Archimandrite Maximos (Weimar) - abbot (frmaximos@ gmail.com), Archimandrite John Erickson; Hieromonks Zosimas (Krampos), Silouan (Justiniano); Hierodeacon Michael (Wells), Hierodeacon Parthenios (Miller), Hierodeacon Dionysius (Hatcher). 140 Main St., East Setauket, NY 11733 Tel: (631) 246-9020 www.holycrossmonasterysetauket.blogspot.com Abbot’s Tel: (770) 401-4600 Ym[-Wjhr], Akfibyu]. ?kfujd\otycrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ cdzotyybr] Wjfyy] Fhfvf, lwfrjy] Cthuwq Vb;fqkjd]. Holy Annunciation Church, 42-67 147th St., Flushing, NY 11355. Tel: (718) 359-5373/ e-mail: postmaster@annunciation-church-flushing.org Rev. Ion Arama, 42-67 147th St., Flushing, NY 11355. Tel: (516) 629-6453 Tel: (718) 359-5373/ Cell: (646) 639-7912 Rev. Deacon Sergei Mikhailoff, 401 East 154th St., Apt. 4D, Bronx, NY 10455 Tel: (718) 585-8920 Ym[-Wjhr], Hbxvjyl] :bkk]. Ecgtycrfz =thrjdm. Tgbcrjg] Ybrjkfq. Russian Orthodox Church of the Assumption, 11902 94th Ave., Richmond Hill, New York, NY 11419 His Grace, The Right Rev. Bishop Nicholas, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128 Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 13 10/23/15 3:30 PM 14 Yfzr], Y.W. Gjrhjdcrfz =thrjdm. Ghjn. Bkwz Ujhcrwq, ghjnjlwfr. Lbvbnhwq Ntvblbc], lwfr. Fylhtq Gjlsvjd]. Vbnh. ghjn. Utjhuwq Kfhby] - yf gjrj\. Holy Virgin Protection Church, 51 Prospect at Cedar Hill Ave., Nyack, NY 10960. Church and school Tel: (845) 353-1155/ Fax: (845) 353-4341/ website: www.hvpc.us V. Rev. Ilya Gorsky, 7 Calvert Dr., Washingtonville, NY 10992 Tel: (845) 915-4876/ Fax: (845)497-7963/ e-mail: frilya@egcon.com Rev. Protodeacon Dimitri Temidis, 66 Leber Rd., Blauvelt, NY 10913 Tel: (845) 359-9280/ cell: (845) 406-1196/ e-mail: dtemidis@optonline.net V. Rev. George Larin, 38 S. Mill St., Nyack, NY 10960. Tel: (845) 358-3080/ Fax: (845) 353-4241/ e-mail: frglarin@verizon.net Rev. Deacon Andrew Podymow, 47 Poplar St., Nanuet, NY 10954 Tel: (845) 623-2102 / cell: (518) 334-3783 /e-mail: apodymow@gmail.com Yjdjt Lbd\tdj. Cghbyu] Dfkktq-Yfy[^n], Y.W. Cnfdhjgbuwfkmysq Ecgtycrwq ‘ty crwq vjyfcnshm, d] ytgjchtlcndtyyjv] d\l\ywb Vbnhjgjkbnf Bkfhwjyf, rfr] Ghtl c\lfntkz Fh;wthtqcrfuj Cbyjlf. Yfcnjzntkmyb=f _ Vjyf;byz Vfrfhwz. Vbnh. ghjn. Fktrcfylh] ¤tjljhjdcrwq, ghjnjlwfr. Cthuwq Fhkwtdcrwq. Ghbgbcyst> Ghjn. Zhjckfd] ?\kbrjd], wthjl. Gfyntktqvjy] (Жbufkby]). Russian Orthodox Convent ‘‘Novo Diveevo’’, 100 Smith Rd., Nanuet, NY 10954 Office Tel: (845) 356-0425/Fax (845) 356-8250/ website: www.novo-diveevo.org V. Rev. Alexander Fedorowski, 99 Fairview Ave., Spring Valley, NY 10977 Tel: (845) 356-2985/ e-mail: pomracs@aol.com Rev. Protodeacon Sergei Arlievsky, 3 Jockey Ln., New City, NY 10956 Tel: (845) 634-4035/ e-mail: frserge@optonline.net V. Rev. Yaroslav Belikow, 82 14th Ave., Sea Cliff, NY 11579 Tel: (415) 379-4837, (415) 990-0576 / E-mail: fatheryaro@hotmail.com Rev. Hierodeacon Panteleimon (Jigalin), 100 Smith Rd., Nanuet, NY 10954 Tel: (917) 775-1096 Gjerbgcb, Y.W. Cdznj-Ybrjkftdcrfz =thrjdm. Ghjn. Fktrcfylh] Ljyxtyrj. St. Nicholas Church, 100 Livingston St., Poughkeepsie, NY 12601 Tel: (845) 454-6822 V. Rev. Alexander Donchenko, 100 Livingston St., Poughkeepsie, NY 12601 Tel: (914) 454-6822/ e-mail: adonchenko@ymail.com Cghbyu] Dfkktq, Y.W. Xfcjdyz d] xtcnm xeljndjhyjq brjys ?j’wtq Vfnthb ¥Jnhflf b En\itywt§. D] gjv\cnmb j/otcndf ¥Jnhflf§. J/cke’bdftncz le;jdtycndjv] vjyf cnshz ¥Yjdjt Lbd\tdj§. Chapel of the icon of the Mother of God “Joy and Comfort”, Community “Otrada”, 385 S. Pascack Rd., Spring Valley. NY 10977 Tel: (845) 623-4696 Cb-Rkba], Y.W. Cd.- Cthfabvjdcrwq ;hfv]-gfvznybr] Djpcnfyjdktyw[ tlbcndf dye nhb Heccrjq Ghfdjckfdyjq +thrdb. Ghjn. Cthfabv] Ufy], ghjnjlwfr. Gfdtk] Djk rjd], ghjnjlwfr. Tdutywq Rfkkfeh]. St. Seraphim of Sarov Memorial Church to the Re-Establishment of Unity within the Russian Orthodox Church, 131A Carpenter Ave., Sea Cliff, NY 11579 website: www.stseraphimschurch.org V. Rev. Seraphim Gan, 1623 3rd Ave., Apt. 19C, New York, NY 10128 Tel: (212) 828-0298/ Cell: (917) 543-5199/ Fax: (212) 538-1798 e-mail: revsgan@hotmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 14 10/23/15 3:30 PM 15 Rev. Protodeacon Paul Wolkow, 72 Downing Ave., Sea Cliff, NY 11579 Tel: (516) 759-0440/ Cell: (516) 263-0714/ e-mail: pavelwolkow@aol.com Rev. Protodeacon Eugene Kallaur, 133 Carpenter Ave., Sea Cliff, NY 11579. Tel: (516) 676-0890/ e-mail: ekallaur@gmail.com NHTNWQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} DEANERY OF UPSTATE NEW YORK Ghj n. Uhb ujh w q Yf e vt yrj _ /kfujxbyysq / V. Rev. Gregory Naumenko - Dean. ?faafkj, Y.W. +thrjdm cdd. dtkbrjvexx. ¤tjljhf Nbhjyf b ¤tjljhf Cnhfnbkfnf. Cdzo. Wjfyy] ?jlltrth] b lwfr. Fylhtq :fvvjyl]. Sts. Theodore Church, 96 Los Robles St., Williamsville, NY 14221 Tel: (716) 634-6712/ www.ststheodore.org Rev. John Boddecker, 96 Los Robles St., Williamsville, NY 14221 Tel: (716) 634-6712, (716) 531-2236/ e-mail: kevin.boddecker@gmail.com Rev. Deacon Andrew Hammond, 86 Leydecker Rd., West Seneca, NY 14224 Tel: (716) 955-0522/ e-mail: achammond3@yahoo.com ?byutvnjy]-¢ylbrjn], Y.W. Cd.-Ybrjkftdcrwq ghb;jl]. Cdzo. Vfn$tq Cvbn]., ghbgbcfy] vbnhja. ghjn. Cnfdhjc] Hecjc]. St. Nicholas Church, 308 N. Page Ave., Endicott, NY 13760Tel: (607) 754-0881 Rev. Matthew Smith, 308 N. Page Ave., Endicott, NY 13760 V. Rev. Stavros Rousos (attached). Ahfyrkby], Y. W. +thrjdm Жbdjyfxfkmyjq Nhjb=s ghb ghb;jlcrjv] =tynh\ cdzn. Byyjrtynwz Vjcrjdcrfuj. Yfcnjzntkm _ cdzo. Vb;fbk] Dkflbvwhjd]. Church of the Holy Life-Creating Trinity at St. Innocent of Moscow Retreat Center, 678 Henry Edwards Rd., Franklin, NY 13775 Tel: (607) 829-2879/ website: www.stinnocentsretreat.org Rev. Michael Vladimirov, 678 Henry Edwards Rd., Franklin, NY 13775 cell: (516) 582-3100/ Fax: (516) 908-7671/ e-mail: fr.michael.vladimirov@gmail.com L’jhlfydbkkm, Y.W. Cnfdhjgbuwfkmysq Cd.-Nhjb=rwq vjyfcnshm. Yfcnjzntkm _ Fh;b vfylhbn] Kerf (Vehmzyrf). Fh;bvfylhbns> Wjd] (Rjntyrj) b Ytrnfhwq (:fhlbyu])< Buevty] ¤tjabkfrn] (Rkfggth]-Le^kk]), Wthjvjyf;b> Rbghwfy] (Fktrcfylhe), Vjbctq (?jhutc]), Ufdhwbk] (Fcnhf;fyrby]) b Fyfnjkwq (Жbkby])< wthjlwfrjy] Cthfabv] (Ybrjkjcrwq)< ghjnjl. Dbrnjh] Kj;vfnjd]< ghbgbcyst> cdzo. Fylhtq Heltyrj, cdzo. Tahtv] Dbkkvfhn]< lwfrjys> Fylhtq Gcfhtd], Fylhtq Lf/kltq b Gtnh] Vfhrtdbx]. Holy Trinity Monastery, The V. Rev. Archimandrite Luke (Murianka) - Abbot (lmurianka@ hts.edu). Archimandrites Iov (Kotenko) and Nektarios (Harding); Igumen Theophylact (Clapper-Dewell) (fathertheophylact@jordanville.org), Hieromonks: Cyprian (Alexandrou) (cyprian@hts.edu), Moses (Borges), Gabriel (Astrakhankine) & Anatoly (Zilin) (hierom_ anatoly@yahoo.com); Hierodeacon Seraphim (Nikoloski) (monk.seraf@gmail.com); Protodeacon Victor Lochmatow (lochmatow@yahoo.com). 1407 Robinson Rd., P.O. Box 36, Jordanville, NY 13361-0036. Main Office Tel: (315) 858-0940/ Abbot’s office: (315) 858-0507/ Fax: (315) 858-0505/ www.jordanville.org e-mail: info@jordanville.org Bookstore: (315) 858-3817; Monastery Guesthouse: (315) 858-0131 Clergy attached to Holy Trinity Monastery: Rev. Andrew Rudenko, 72 Susquehanna Ave., Cooperstown, NY 13326 Tel: (607) 547-5191/ cell: (607) 437-5136/ e-mail: da.rudenko@yahoo.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 15 10/23/15 3:30 PM 16 Rev. Ephraim Willmarth, 174 Main St., Jordanville, NY 13361 cell: (415) 816-8254/ e-mail: ejwillmarth@hts.edu Deacon Andrei Psarev, P.O. Box 85, Jordanville, NY 13361-0085 Tel: (315) 858-0407/ cell: (315) 985-8196/ e-mail: apsarev@gmail.com Deacon Andrew Doubleday, 325 Springer Rd., Richfield Springs, NY 13439 Tel: (315) 858-0689/ e-mail: whitebirchescd@hotmail.com Deacon Peter Markevich, 1512 St. Rte. 167, Mohawk, NY 13407 Tel: (315) 858-2325/ e-mail: htb.peter@gmail.com L’jhlfydbkk], Y.W. Cdznj-Nhjb=rfz Le;jdyfz Ctvbyfhwz. Fh;bvfylhbn] Kerf _ htrnjh], wthjv. Rbghwfy] _ bycgtrnjh]< buevty] ¤tjabkfrn] _ htubcnhfnjh], wthtq Tahtv] Dbkkvfhn] _ gjvjoybr] ltrfyf b yfxfkmybr] ghwtvyjq rjvbccwb< Vb;fbk] Gthtrhtcnjd] _ pfd\le[owq fh;bdjv] b /b/kwjntrjq. Ghtgjlfdfntkb> fh;bv. Kerf, ghjn. Uhbujhwq Yfevtyrj, ghjn. Utjhuwq Lhfufc], buev. ¤tjabkfrn], wthjv. Rbghwfy], cdzo. Wjfyy] Vfkrjv], ghjnjlwfr. Dbrnjh] Kj;vfnjd], lwfr. Fylhtq Gcfhtd], lwfr. Gtnh] Vfhrtdbx], F.U. Vb;fktd], D.F. Gthvzrjd], Tktyf Ytkmcjy], Kf^hty] L’^lk^y]< Fylhtq K[/bvjd] _ flvbybcnhfnjh] /b/kwjntrb. Holy Trinity Orthodox Seminary, P.O. Box 36, Jordanville, NY 13361-0036 Tel:/Fax: (315) 858-0945/ e-mail: info@hts.edu/ www.hts.edu Student dormitory: (315) 858-9978 L’jhlfydbkk], Y.W. Жtycrwq crbn] ghtgjlj/yjvextyb=s Tkbpfdtns ¤tjljhjdys. Buevtyz Tkbcfdtnf (+dbrkf). St. Elizabeth Skete, V. Rev. Abbess Elizabeth (Czwikla), 1520 State Rte 167, Mohawk, NY 13407 Tel/Fax: (315) 858-2170/ (315) 858-2208/ www.saintelizabethskete.org/ e-mail: saintelizabethskete@gmail.com Yjh$dbkkm _ Yjdsq Gfdkjdcr], Y.W. Xfcjdyz cd. dtkvex. b gj/\l. Utjhuwz. Kfuthyfz xfcjdyz Ym[-Wjhrcrjq lhe’bys ¥+fhcrjt Ctkj§ JH{H. Cke’/s k\njv] dj dhtvz kfuthz. J/cke’bdftn] le;jdybr] lhe’bys ghjn. Zhjckfd] ?\kbrjd]. Russian Pathfinders Camp, 385 South Shore Rd., Northville, NY 12134Tel: (518) 883-8585 V. Rev. Yaroslav Belikow, 82 14th Ave., Sea Cliff, NY 11579 Tel: (415) 379-4837, (415) 990-0576/ e-mail: fatheryaro@hotmail.com Jk/fyb, Y.W. +thrjdm Hj’ltcndf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Ghjn. Fktrcwq Leyrfy], ghjn. Vb;fbk] Ahb=], ghjnjlwfrjy] Vb;fbk] Cjkjdmtd]. Vbnhjajhysq ghjn. Dct djkjl] Lhj/jn] _ yf gjrj\. Holy Virgin Mary Russian Orthodox Chuch, 617 Sand Creek Rd., Albany, NY 12205 Tel: (518) 869-3932/ website: www.albanyrocor.org V. Rev. Alexis Duncan, 2232 Fairlawn Parkway, Niskayuna, NY 12309 Tel: (518) 925-9165/ e-mail: fr.alexis.duncan@gmail.com V. Rev. Wsewolod Drobot, 1066 Robinson Rd., Mohawk, NY 13407 Tel: (315) 866-7151/ cell: (315) 868-5660/ e-mail: viabot@hudson-neva.com V. Rev. Michael Fritz, 7 Brundige Rd., Valley Falls, NY 12185 Tel: (518) 753-7550 Rev. Protodeacon Michael Soloviev, 261 Stonington Hill Rd., Voorheesville, NY12186 Tel: (518) 765-2871 Hjxtcnth], Y.W. Gjrhjdcrfz =thrjdm. Ghjn. Uhbujhwq Yfevtyrj, ghjnjlwfrjy] Fy lhtq Cnhfgrj, lwfrjy] Ybrbajh] Ahfyrkby]. Protection of the Mother of God R. O. Church, 100 Stanford Dr., Rochester, NY 14610 Tel: (585) 654-7736/ website: www.pomog.org Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 16 10/23/15 3:30 PM 17 V. Rev. Gregory Naumenko, 110 Wendover Rd., Rochester, NY 14610 Tel: (585) 224-0554/ cell: (585) 705-1884/ e-mail: pomogpriest@gmail.com Rev. Protodeacon Andrej Strapko, 17 Neuchatel Ln., Fairport, NY 14450-4623 Tel: (585) 425-2833/ e-mail: astrapko@rochester.rr.com Rev. Deacon Nikifor Franklin, 129 Vinton Rd., Rochester, NY 14622 Tel: (585) 489-1979/ e-mail: nikifor.franklin@gmail.com Cbhfreps-L’tqvcdbkkm, Y.W. +thrjdm Ddtltywz dj :hfv] Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Vbnhjajhysq ghjnjwthtq Ybrjkfq Nrfxtd]. Entrance into the Temple of the Holy Virgin Church, V. Rev. N. Tkatschow, 607 Tecumseh Rd., Jamesville, NY 13078 Tel: (315) 446-1781 {nbrf, Y.W. +thrjdm ghtg. Wjfyyf Hskmcrfuj _ :hfv]-gfvznybr] cd. ghfd. Wjfyyf, Rhjyinflncrfuj xel. Ghjn. Vb;fbk] Nfhfne;by], ghjnjl. Wjcba] Zhjoer], lwfr. Ybrjkfq Rjkfi], ghbgbcyjq _ lwfr. Dbnfkwq Rsxfrjd]. St. John of Kronstadt Church, 1009 Conkling Ave., Utica, NY 13501 www.stjkutica.org V. Rev. Michael Taratuchin, 41 Marshall Ave., Mohawk, NY 13407-1126 Tel: home: (315) 985-9054, cell: (315) 723-7475; e-mail: frmichaelt@msn.com Rev. Protodeacon Joseph Jarostchuk, 111 Woodruff Terr., Utica, NY 13502 Tel: (315) 732-1432/ e-mail: papajoeandirina@adelphia.net Rev. Deacon Nicholas Kolasz, 5967 Old Oneida Rd., Rome, NY 13440 Tel: (315) 336-8564/ e-mail: SKolasz@twcny.rr.com Rev. Deacon Vitaly Kichakov, 405 Bellinger Ave., Herkimer, NY 13350 {nbrf, Y.W. Ajyl] bvtyb cd. ghfd. Wjfyyf Rhjyinflncrfuj. Ghtlc\lfntkm> Tgbcrjg] Gtnh]< ctrhtnfhm> ghjnjlwfrjy] Dbrnjh] Kj;vfnjd]. Memorial Fund of St. John of Kronstadt, Inc., P. O. Box 56, Utica, NY 13501-0056. e-mail: stjkmemfund.org XTNDTHNSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / NEW ENGLAND DEANERY Ghjn. Vb;fbk] Rhfdktq _ /kfujxbyysq / V. Rev. Michael Crowley - Dean ?jcnjy]-Hjpkbyl^qk], Vfcc. ?jujzdktycrwq ;hfv]. Ghjn. Dbrnjh] ?jkltdcrek], cdzo. ¤jvf Htcrb, ghjnjlwfr. Fktrcfylh] Zhjoer], lwfr. Dbrnjh] Ufycjy]. Ghbgbc yjq _ ghjn. Ybrjkfq ?fhuen], lwfr. Fktrcfylh] Rehtyrjd]. Russian Orthodox Church of the Epiphany, 963 South St., Roslindale, MA 02131 Tel/Fax: (617) 327-3663/ website: www.bostonrusschurch.org V. Rev. Victor Boldewskul, 47 Cerdan Ave., West Roxbury, MA 02132 Tel: (617) 323-0969; cell: (617) 780-1786/ e-mail: frvictor@comcast.net Rev. Thomas Reske, P.O. Box 545, Ipswich, MA 01938 Tel: (978) 356-2848/ e-mail: frthos@hotmail.com Rev. Protodeacon Alexander Jarostchuk, 79 Harris St., Acton, MA 01720 Tel: (978) 266-1339 Rev. Deacon Victor Ganson, 62 Webster St., Westwood, MA 02090 Tel: (781) 326-3697/ e-mail: v_ganson@hotmail.com V. Rev. Nicholas Bargoot, 7553 Ironbridge Cir., Del Ray Beach, FL 33446 Tel: (561) 504-5030/ Fax: (561) 496-2271/ e-mail: bargoot@rcn.com Rev. Deacon Alexander Kurenkov, 19 Davis Road, Apt. A15, Acton, MA 01720 Tel: (978) 760-0142, / e-mail: alx.koor@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 17 10/23/15 3:30 PM 18 Dbnjgbnkjr], V^y]. J/obyf cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj. Fh;bvfylhbn] Byyjrtynwq (Gjnnth]). St. John of Shanghai Mission and “Surety of Sinners” Chapel, 53 Andrews Rd., Wytopitlock, ME 04497 V. Rev. Innocent (Potter), P. O. Box 119, Bear River, NS B0S 1B0 Canada. Tel: (902) 467-0174/ e-mail: frinnocent@hotmail.com Tel: (207) 456-7575/ e-mil: ssmalley70@gmail.com Reader David Smalley Decnth], Vfcc. J/obyf :hbcnf Cgfcbntkz. Cdzo. Vfrcbv] Vfrbynfqh]. Christ the Saviour Mission, 340 Main St., Unit #220, Worcester, MA 01608 Mailing Address: 7 Mayfair Dr., Millbury, MA 01527 / Tel: (508) 641-5672 www.frmaximosmcintyre@blogspot.com Rev. Maximos McIntyre, 7 Mayfair Dr., Millbury, MA 01527 Tel: (508) 641-5672/ e-mail:frmaximosmcintyre@gmail.com Lbh]-Fqk], V^y]. J/obyf cd. Fylhtz. Fh;bvfylhbn] Byyjrtynwq (Gjnnth]). St. Andrew Mission, c/0 Patricia Colling Egan, 18 Harding Lane, Sargentville, ME 04673 V. Rev. Innocent (Potter), P. O. Box 119, Bear River, NS B0S 1B0 Canada. Tel: (902) 467-0174/ e-mail: frinnocent@hotmail.com Bgcdbx], Vfcc. :hfv] cd. ghfd. Wjfyyf Heccrfuj. Ghjn. Cgbhbljy] Iytqlth]. ghb gbcyjq _ cdzo. Vfrcbv] Vfrbynfqh]. Church of St. John the Russian, 16 Mt. Pleasant Ave., Ipswich, MA 01938 Tel: (978) 380-6499/ website: www.stjohntherussian.com V. Rev. Spyridon Schneider, 14 Mt. Pleasant Ave., Ipswich, MA 01938. Tel: (978) 380-6499/ cell: (978) 808-6024/ e-mail: frspyridon@verizon.net Vtnety], Vfcc. +thrjdm Cd. ?kf'tyyjq Rctywb. Ghjn. Vb;fbk] Rhfdktq, cdzo. Rjycnfynby] Lthjpmt, lwfrjy] Fktrcfylh] Le;jdcrjq. Ghbgbcyjq _ cdzo. Wjfyy] Henjc]. St. Xenia of St. Petersburg Church, 170 N Lowell St., P.O. Box 147, Methuen, MA 01844 Tel: (978) 688-1211 / website: www.stxenia.org V. Rev. Michael Crowley, 16 Channel Rd., South Portland, ME 04106 Tel: (207) 767-0667/ cell: (978) 204-0428/ e-mail: tcrowley@maine.vv.com Rev. Constantine Desrosiers, 10 Chestnut St., Apt. 2210, Exeter Mill, Exeter, NH 03833-1878 Tel: (603) 775-0320 Rev. Deacon Alexander Doohovskoy, 21 Brooks St., Concord, MA 01742 Tel: (978) 369-4486; (978) 835-2458/ e-mail: apdooh@gmail.com Rev. John Routos, 178 Brunelle Ave., Manchester, NH 03103 Tel: (603) 860-6728/ e-mail: frjohnr@my fairpoint.net Yjhdbx], Rjyy. :hfv] cdd. Yjdjvexx. b bcg. Hjccwqcrb;]. Cdzo. Wjfyy] Vfkrjv], ghjnjlwfr. Ybrjkfq Lhj/jn]. Ghbgbcyjq> cdzo. Rtdby] Rfkbi]. The Orthodox Church of the Holy New Martyrs and Confessors of Russia. 364 Canterbury Turnpike, Norwich, CT 06360 Tel: (860) 822-6688/ website: www.holynewmartyrs.com Rev. John Malcom, PO Box 726, Tully, NY 13159 Tel: (315) 663-7408/ praywithoutend@yahoo.com Rev. Kevin Kalish, 8½ Mechanic St., Attleboro, MA 02703 Tel: (315) 824-3524/ e-mail: kjkalish@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 18 10/23/15 3:30 PM 19 Rev. Protodeacon Nicholas Drobot, PO Box 802, Framingham, MA 01701 Tel: (508) 524-2523 Hbxvjyl], V^y]. +thrjdm cd. /kfu. dtk. ry. Fktrcfylhf Ytdcrfuj. :hfv]-gfvzn ybr] gfdibv] djbyfv] Heccrfuj Rjhgecf. Ghjn. Xfl] Ebkkmzvc], lwfrjy] Yf$fy] Ebkkmzvc], lwfrjy] Fynjywq Ebkkmzvc]. St. Alexander Nevsky Church, 15 Church St., Richmond, ME 04357 V. Rev. Chad Williams, 1001 River Ave., Gardiner, ME 04345. Tel: (207) 582-8656/ Fax: (207) 588-2048/ e-mail: fr-chad@juno.com Rev. Deacon Nathan Williams, 19 Heselton St., Gardiner, ME 04345 Tel: (207) 504-1601/ e-mail: ocrb@ocrb.org Rev. Deacon Anthony Williams, 124 School St., Apt. 1, Gardiner, ME 04345 e-mail: tonefour@gmail.com Cfen/^hhb (Xehftdrf), Rjyy. Xfcjdyz ghtg. Cthuwz Hfljyt’crfuj. Ghjn. Rjycnfynby] Ctvzyrj. St. Sergius Chapel, Russian Village Rd., Southbury, CT 06488 V. Rev. Constantine Semyanko, 888 Suffield St, Suffield, CT 06078-2224 Tel: (860) 668-4336/ e-mail: constantine.semyanko@hs.utc.com ¢yabkml], Rjyy. Cdznj-Ybrjkftdcrfz =thrjdm. Ghjn. ?htylfy] Rhfdktq. St. Nicholas Church, 343 North Maple St., Enfield, CT 06082 www.stnicholasorthodox.org V. Rev. Brendan Crowley, 177 St. James Ave., Chicopee Falls, MA 01020 Tel: (413) 598-0118/ e-mail: fbcrowley@gmail.com Cnhfnajhl], Rjyy. Ch\ntycrfz =thrjdm. Vbnh. ghjn. Fylhtq Ctvzyrj, ghjn. Rjycnf ynby] Ctvzyrj. Church of the Presentation of Christ in the Temple, 5 Wheeler Terrace, Stratford, CT. 06497 Tel: (203) 375-8342 V. Rev. Andrei Semyanko, 122 N. Granby Rd., Granby, CT 06035 Tel: (860) 653-4168 V. Rev. Constantine Semyanko, 888 Suffield St, Suffield, CT 06078-2224 Tel: (860) 668-4336/ e-mail: constantine.semyanko@hs.utc.com Cnhfnajhl], Rjyy. Cdznj-Ybrjkftdcrfz =thrjdm. Ghjn. Utjhuwq Kfhlfc], Vbnhja. ghjn. ¤tjljh] Itd=jd], lwfrjy] Gfdtk] Uwfnfc]. St. Nicholas Church, 1 Honeyspot Road, Stratford, CT 06497-6402 Tel: (203) 386-9516/ website: www.stnicholasstratford.org V. Rev. George Lardas, 340 Woodstock Ave., Stratford, CT 06614 Tel: (203) 386-8985 or (203) 386-9516/ e-mail: glardas@cs.com V. Rev. Theodore Shevzov, 23 Buck Hill Rd., Shelton, CT 06484 Tel: (203) 925-0061 Rev. Deacon Paul Giatas, 51 Franklin St., Ansonia, CT 06401 Tel: (203) 735-5544; (203) 954-9149/ e-mail: paulinoakland@aol.com :fhnajhl], Rjyy. +thrjdm cd. dtkvex. b =\kbn. Gfyntktbvjyf. Ghjn. Lwjybcwq Yf kbnjd]. St. Panteleimon’s Church, 19 Becket St., Hartford, CT 06114 Tel: (860) 956-8899/ e-mail: Mail@RussianChurchCT.org/ website: http://www.RussianChurchCT.org V. Rev. Dionysy Nalitov, 373 N. Main St., Winstead, CT 06098 (860) 956-0561/ e-mail: DNalitov@RussianChurchCT.org Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 19 10/23/15 3:30 PM 20 GZNSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / NEW JERSEY DEANERY Ghjnjghtcdbnth] Dfkthwq Kermzyjd] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Valery Lukianov - Dean Ghjnjwthtq Vfhr] ?ehfxtr] _ gjvjoybr] /kfujxbyyfuj / V. Rev. Mark Burachek Assistant Dean. Dfqykfyl], Y.L'. Cdznj-Nhjb=rfz =thrjdm. Ghjn. K[/j Vbkjitdbx], lwfr. Cthuwq J;jnby], lwfrjy] Lbvbnhwq Rhty=rwq. Ghbgbcyst _ Ghjn. Ybrjkfq Vfyl[r], lwfrjy] Wjyf$fy] Wthrc]. Holy Trinity Church, V. Rev. Liubo Milosevich, Tel: (856) 696-1579 2211 West Landis Ave., Vineland, NJ 08360. wwww.holytrinitychurch.us/ e-mail: oca33@ad.com Deacon Serge Ohotin, 933 N Mill Rd., Vineland, NJ. 08360 Tel: (856) 558-0610/ e-mail: sohotin@yahoo.com Rev. Deacon Dimitri Krenitsky, 905 Cable Hill Dr., Springfield, PA 19064 Tel: (610) 541-6738, (610) 585-2685 / E-mail: pharm316@comcast.net V. Rev. Nicholas Manduke, 2113 W. Main St., Millville, NJ 08332 Tel: (856) 825-7952/ Cell: (609) 774-6344/ e-mail: frnikolai@stnichloasroc.org Rev. Deacon Jonathan Yerkes, 22 Laurel St., Millville, NJ 08332 Tel: (856) 293-8014/ e-mail: ruralivan@comcast.com L'trcjy], Y.L'. Cnfdhjgbuwfkmysq Cdznj-Dkflbvwhcrwq ;hfv]-gfvznybr] d] ytgj chtlcndtyyjv] d\l\ywb Vbnhjgjkbnf Bkfhwjyf< pfv\cnbntkm _ cdzo. Cthuwq Ktl rjdcrwq, lwfrjy] Yf$fy] Vecctkkb. St. Vladimir Memorial Church, P.O. Box 143, 134 Perrineville Rd., Jackson, NJ 08527 website: www.stvladimirnj.org Rev. Serge Ledkovsky, 134 Perrineville, Rd., Jackson, NJ 08527 Tel: (732) 928-1248/ e-mail: srgldkvsky@yahoo.com Rev. Deacon Nathan Mousselli, 75 E. 93rd St., New York, NY 10128-1390 Tel: (973) 703-9782/ e-mail: natemousselli@gmail.com L’trcjy], Y.L’. Cd. Wjfyyj-Ghtlntxtycrfz rkfl/botycrfz xfcjdyz. St. Vladimir’s Cemetery, 316 Cassville Rd., Jackson, NJ 08527 Rbnfnbyb, Y.L'. Xfcjdyz Cd. Dtkvex. Gfyntktbvjyf. J/cke'bdftn] le;jdtycndj Cd. Cthfabvjdcrfuj ;hfvf d] Cb-Rkba\ d] k\nytt dhtvz. St. Panteleimon Chapel (services during summer), 67 Mountain Trail, Kittatinny Lake, Branchville, NJ 07826 Tel: (973) 948-5392 Ktqrdel] (:jdtkk]), Y.L'. Cd. Fktrcfylhj-Ytdcrwq rf$tlhfkmysq cj/jh] b =thrjdm Nb;dbycrjq brjys ?j'wtq Vfnthb. Yfcnjzntkm _ Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy]. Ghjnjghtcdbnth] Dfkthwq Kermzyjd] (gjxtnysq yfcnjzntkm) ghjn. Cthuwq Kermzyjd] _ rk[xfhm, ghjn. ?jhbc] Cke=rwq, cdzo. Cthfabv] Xtvjlfrjd], ghjnjl. Ktjybl] Hj’rjd], ghjnjl. Gfdtk] Lhjpljdcrwq. Cdzo. Ufdhwbk] Vjyajhn] b ghjnjlwfr. Ybrjkfq Kermzyjd] _ ghbgbcyst. St. Alexander Nevsky Diocesan Cathedral and Church of our Lady of Tikhvin. 200 Alexander Ave., Howell, NJ 07731 www.nevskys.com Parish school Tel: (732) 961-9060 www.stalexanderparishschool.org e-mail: rshkola@yahoo.com Cathedral Bookstore Tel: (732) 370-1881 V. Rev. Valery Lukianov (Pastor Emeritus), 200 Alexander Ave., Howell, NJ 07731 Tel: (732) 364-3330/ Fax: (732) 364-5625/ e-mail: fathervalery@optonline.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 20 10/23/15 3:30 PM 21 V. Rev. Serge Lukianov - Dean, 4 Country Ln., Howell, NJ 07731 Tel: (732) 961-1917/ Cell: (732) 948-9939/ Fax: (732) 961-1916/ e-mail batushkaoc@gmail.com V. Rev. Boris Slootsky, 28 Pembroke Ln., Whiting, NJ 08579 Tel: (732) 350-9588; (732) 299-7871/ e-mail: bosloot41@yahoo.com Rev. Seraphim Chemodakov, 222 Alexander Ave., Howell, NJ 07731 Tel: (732) 363-2950/ e-mail: fr.seraphim_chem@gmail.com Rev. Protodeacon Leonid Roschko, 29 Cherry Ln., Howell, NJ 07731 Tel: (732) 840-3507 Fax: (732) 961-1916 / Cell: (732) 236-1471/ e-mail: lroschko@gmail.com Rev. Protodeacon Nicholas Lukianov, 419 Alexander Ave., Howell, NJ 07731 Tel: (732) 364-7163/ e-mail: lukianov@optonline.net Rev. Protodeacon Paul Drozdowski, 8 Deptford Ct., #6, Freehold, NJ 07728 Tel: (609) 923-5890 / E-mail: zarubiezhnik@yahoo.com Rev. Gabriel Monforte, 1730 Union St., Indianapolis, IN 46225 Tel: (607) 232-2694 / E-mail: forteznamenny@yahoo.com Yjdfz Re/fym, ?m[yf, Y.L'. Cdznj-Gjrhjdcrwq ve’crjq crbn]. Wthjv. Nb;jy] (Ufqaelbyjd]). Hermitage of the Protection of the Mother of God, 333 Weymouth Rd., Buena, NJ 08310. Rev. Hieromonk Tikhon (Gayfudinov), 333 Weymouth Rd., Buena, NJ 08310 E-mail: rocor.tikhon@gmail.com Ym[fhr], Y.L'. +thrjdm Rfpfycrjq brjys ?j'wtq Vfnthb. Ghjn. Vfhr] ?ehfxtr]. Our Lady of Kazan Church, 70-78 Heller Parkway, Newark, NJ 07104. Tel: (973) 485-5699/ website: www.ourladyofkazan.org/index.html V. Rev. Mark Burachek, 78 Heller Parkway, Newark, NJ 07407 Tel: (973) 485-7008/ Cell: (973) 508-7651/ e-mail: paterasmarkos@hotmail.com Ym[-?hfycdbr], Y.L'. Gjrhjdcrfz =thrjdm. Ghjn. Ktjybl] Ujathvfy]. Holy Virgin Protection Church, 301 Handy St., New Brunswick, NJ 08901. Postal address: 43 Cedar Grove Ln., Somerset, NJ 08873 Tel: (732) 271-8737/ Fax: (732) 247-4621/ website: www.pokrovchurch.com V. Rev. Leonid Goferman, 43 Cedar Grove Ln., Somerset, NJ 08873 Tel: (732) 271-8737/ Cell: (908) 510-2714/ e-mail: rev.leonid@pokrovchurch.com Gfcctqr], Y.L'. +thrjdm cdd. Rjcvs b Lfvwfyf. Cdzo. Lbvbnhwq Ljy], ghjnjlwfrjy] Dkflbvwh] Jk\qybr]. Sts. Cosmas & Damian Church, 42 Van Buren St., Passaic, NJ 07055 Tel: (973) 471-4485 Rev. Dmitri Don, 43 Musconetcong Ave., Hopatcong, NJ 07843 Tel: (973) 601-1055/ Cell: (973) 652-9168 Rev. Protodeacon Vladimir Oliynyk, 199 Bay 17th St., Brooklyn, NY 11214 Tel: (347) 920-1148/ (347) 920-1148/ zaauto@gmail.com Gfnthcjy], Y.L'. Fh;fyutkj-Vb;fqkjdcrwq cj/jh]. Ghjn. Utjhuwq Ptktyby], lwfrjy] Fylhtq Kjudbytyrj. St. Michael‘s Cathedral, 52-56 Sherman Ave., Paterson, NJ 07502 Tel: (973) 595-5816/ website: www/stmichaelcathedral.com V. Rev. George Zelenin, 1458 Alps Rd., Paterson, NJ 07502 Tel: (973) 595-6674/ Cell: ((862) 763-1434/ Fax: (973) 595-5816/ e-mail: georgezel@msn.com Rev. Deacon Andrei Logvinenko, 786 Peachtree Ln., Franklin Lakes, NJ 07417 Tel: (201) 895-539? / E-mail: doctorandrei@hotmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 21 10/23/15 3:30 PM 22 Hjrb-:bkk], Y.L’. J/obyf ghtgjlj/yjvex. Tkbpfdtns. Ghjn. Lfdbl] Cnhfen], lwfrjy] Cthfabv] Rjvktcrwq, lwfrjy] Cntafy] ?fhrth], lwfrjy] Cntafy] ?b/fc]. St. Elizabeth the New Martyr Church, 38 Princeton Ave., Rocky Hill, NJ 08553 (mail should be sent to address of Fr. David Straut) Tel: (908) 203-1252/ Fax: (908) 203-8888/ website: www.saint-elizabeths.org V. Rev. David Straut, 88 Eastern Ave., Somerville, NJ 08876 Tel: (908) 203-1252/ e-mail: FrDavidStraut@gmail.com Tel: (732) 669-9588 Rev. Deacon Seraphim Komleski, 62 Preston Rd., Colonia, NJ 07067 Tel: (908) 203-1252 Rev. Deacon Steven Barker, 908 Kathy Dr., Yardley, PA 19067 Rev. Deacon Stephanos Bibas, 1913 Brandywine St., Philadelphia, PA 19130 Tel: (267) 519-0473 / E-mail: stephanos.bibas@gmail.com Nhtynjy], Y.L'. +thrjdm Ecgtywz ?j'wtq Vfnthb. Dfrfy=wz. Church of the Assumption, 106 Jackson St., Trenton, NJ 08611 Ahbdel]-¢qrthc] (:jdtkk]), Y.L'. +thrjdm cd. dtkvex. Utjhuwz Gj/\ljyjc=f. Ghjn. Cthuwq Kermzyjd]. St. George’s Church, 57 E 3rd St., Howell, NJ 07731 www.stnicholasredbank.com V. Rev. Serge Lukianov, 4 Country Ln., Howell, NJ 07731 Tel: (732) 961-1917 Cell: (732) 948-9939/ Fax: (732) 961-1916/ e-mail batushkaoc@gmail.com ITCNJQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / PENNSYLVANIA DEANERY Vbnh. ghjn. Wjfyy] Cjhjxrf _ /kfujxbyysq / V. Rev. John Sorochka - Dean ?tkk] Dthyjy], Gtycbkm. :hfv] cdzn. Dfcbkwz Dtkbrfuj. Ghjn. Lwjybcwq Dbnfkwq. St. Basil the Great Orthodox Church, 1449 Ridge Rd., P.O. Box 661, Belle Vernon, PA 15012 Tel: (724) 341-1607 V. Rev. Dionysi Vitali, 45 Schoonmaker Ave., Monessen, PA 15062 Bylwfyf, Gtycbkm. +thrjdm :hbcnf Cgfcbntkz. Vbnhjajhysq ghjn. Utjhuwq Vbn xtkk]. Christ the Saviour Orthodox Church, Tel: (724) 463-1535 6221 Tanoma Rd., P.O. Box 1101, Indiana, PA 15701 V. Rev. George Mitchell, 153 Sterling Hills Dr., Indiana, PA 15701 Tel: (724) 465-2505/ e-mail: kafra@comcast.net Rfkbajhywz, Gtycbkm. +thrjdm Cdznjq Nhjb=s. Yfcnjzntkm - dfrfy=wz. Holy Trinity Church, 630 American St., California, PA 15419 Tel: (412) 938-7216 K[qc/ehu], Gtycbkm. J/obyf Gjrhjdf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Ghjn. Rkfdlwq Dbymzhl]. Holy Protection Mission, Services at: St. John’s Church of Dry Valley, 3667 State Route 304, Winfield, PA 17889. Mailing address: P.O. Box 591, Lewisburg, PA 17837 Tel: (570) 215-5885 / E-mail: holyprotectionparish@gmail.com www.holyprotectionchurcb.net V. Rev. Claude Vineyard, 3 Kipps Run Rd., Danville, PA 17821 Tel: (570) 284-4050, (570) 764-5221 / E-mail: frjack8989@pdt.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 22 10/23/15 3:30 PM 23 Vfrbcgjhn], Gtycbkm. Ecgtycrwq ;hfv]. Ghjn. Lbvbnhwq Thvfrjd]. Dormition Church, 330 Shaw Ave., McKeesport, PA 15132 website: www.holyvirgindormitionmckeesportpa.com V. Rev. Dimitri Ermakov, 452 Lisa Dr., W. Mifflin, PA 15122 Tel: (412) 672-3444, (412) 469-8879 / e-mail: ddermakov@aol.com V^qabkl], Gtycbkm. Cj/jh] cd. Wjfyyf Rhtcnbntkz. Vbnh. ghjn. Wjfyy] Cjhjxrf, ghjnjlwfr. Cntafy] Ujdfyt=], ghjnjlwfr. Uhbujhwq Gtnhjxrj, lwfr. Vb;fbk] Gfder] b lwfr. Yf$fyfbk] Cjhjxrf. St. John the Baptist Church, 700 Hill St., Mayfield, PA 18433 website: www.stjohnsroc.com V. Rev. John Sorochka, 706 Hill St., Mayfield, PA 18433 Rectory Tel: (570) 876-0730/ Fax: (570) 876-2534/ e-mail: otch@icontech.com Rev. Protodeacon Stephen Howanetz, 604 E. Lackawanna St., Olyphant, PA 18447 Tel: (574) 489-3797/ e-mail: showan@verizon.net Rev. Protodeacon Gregory Petrochko, 141 Annetta St., Vestal, NY 13850 Tel: (607) 729-7659/ e-mail: dcngregory@yahoo.com Rev. Deacon Michael Pavuk, 21 Electric St., Peckville, PA 18452 Tel: (570) 487-4287; (570) 487-4287/ e-mail: pavuk@verizon.net Rev. Deacon Nathaniel Sorochka, 900 Hill St., Mayfield, PA 18433 Tel: (570) 876-1876; (570) 466-5399/ e-mail: otch@verizon.net Jkl] Ajhl'], Gtycbkm. +thrjdm cd. gthdjvex. Cntafyf. Buevty] Uthvfy] (Xe/f). St. Stephen’s Church, West Oak St., Old Forge, PA. 18518. Tel: (570) 457-5954 Mailing address: P.O. Box 181, Old Forge, PA 18518 V. Rev. Abbot German (Ciuba), 630 Hickory St., Old Forge, PA 18518 Tel: (570) 457-2953/ e-mail: gciuba@email.com Cbvgcjy], Gtycbkm. +thrjdm cdzn. Dfcbkwz Dtkbrfuj. Vbnhja. ghjn. Lfdbl] Uhb=rj, lwfrjy] Vb;fbk] Dtyuhby]. St. Basil’s Church, V. Rev. David Hritcko, 33 Midland St., Simpson, PA 18407 Tel: (570) 282-2314 Rev. Deacon Michael Wengrin, 125 Westgate Dr., Carbondale, PA 18407 Tel: ( 570) 445-1510/ e-mail: 1penncrest@gmail.com Abkfltkmawz, Gtycbkm. +thrjdm brjys ?j'wtq Vfnthb ¥Dc\;] crjh/zob;] Hflj cnb§. Cdzo. Dfkthwq Ce;jkj/jd], cdzo. Fyfnjkwq Htdb=rwq. Church of Our Lady ‘‘The Joy of All in Sorrow’’, 560 N. 20th St., Philadelphia, PA 19130 website: www.churchofourlady.org Rev. Valery Sukholobov, 630 N 22nd St., Philadelphia, PA 19130 Tel: (215) 718-4794/ e-mail: valsukholobov@verizon.net Rev. Anatoliy Revitskyy, 13029 Blakeslee Coury, 2nd Fl., Philadelphia, PA 19116 Tel: (215) 715-6329/ e-mail: setruta@mail.ru Ieufhm-Yjnx], Gtycbkm. J/obyf :hbcnf Cgfcbntkz. B. j. yfcnjzntkz Buevty] Uthvfy] (Xe/f). Christ the Saviour Church, 558 Main St., Sugar Notch, PA 18706 Tel: (717) 822-3358 V. Rev. Abbot German (Ciuba), 630 Hickory St., Old Forge, PA 18518 Tel: (570) 457-2953/ e-mail: gciuba@email.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 23 10/23/15 3:30 PM 24 CTLMVJQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / CAPITOL REGION DEANERY Vbnhjajh. ghjn. Dbrnjh] Gjnfgjd] _ / kfujxbyysq / V. Rev. Victor Potapov - Dean. ?fknbvjh], V^hbk. Ghtj/hf'tycrfz =thrjdm. Ghjn. Wjfyy] ?fh/ec]. Holy Transfiguration Ch., V. Rev. Ion Barbus website: www.holy-transfiguration.org 2201 E. Baltimore St., Baltimore MD 21231 Tel: (410) 732-1022 ?tkncdbkk], V^hbk. J/obyf cdzns;] Fgjcnjkjd]. Ghjn. Utjhuwq L'jycjy], ghjn. Dkflbvwh] Lfybktdbx], cdzo. :hbcnjajh] L'jycjy]. Holy Apostles Church, 10760 Baltimore Ave., Beltsville, MD 20705 Tel: (301) 931-3400/ website: www.holyapostlesorthodoxchurch.org V. Rev. George Johnson, 13209 Belleview St., Silver Spring, MD 20904 Tel: (301) 572-5738/ e-mail:apostlebird@aol.com V. Rev. Vladimir Danylevich, 10920 Bangor Pl., Kensington, MD 20895 Tel: (301)946-0740 Rev. Christopher Johnson, 13209 Belleview St., Silver Spring, MD 20904 Tel: (443) 472-0512/ e-mail:zeroquest@g-mail.com ?hbcnjk], Dbhl'bywz. J/obyf cdzn. Nb;jyf, bcgjd\lybrf. Cdzo. Vfn$tq Ebkmzvc]. St. Tikhon the New-Martyr Mission. 1800 Euclid Ave., Bristol, VA 24201 Rev. Matthew Williams, 17633 Federal Rd., Hiltons, VA 24258 Tel: (276) 299-0212/ e-mail: mgwilliams@gmail.com Dfibyunjy], J.R. Cdznj-Wjfyyj-Ghtlntxtycrwq cj/jh]. Vbnhjajhysq ghjn. Dbr njh] Gjnfgjd], cdzo. Wjfyy] L'jycjy], cdzo. Fktrcfylh] H\pybrjd], cdzo. Dbrnjh] Rkbvtyrj, cdzo. Lfvwfy] Lfynbyy], ghjnjlwfrjy] Ktjybl] Vb;fqkbxty rj, ghjnjlwfr. Gfnhbrwq Vbnxtkk], lwfr. Wjfyy] Lby], lwfr. Uhbujhwq Nhe/t=rjq. St. John the Baptist Cathedral, 4001 — 17th St. NW (Corner of Shepherd St.), Washington, DC 20011 Tel: (202) 726-3000/Fax: (202) 723-5981/ website: www.stjohndc.org V. Rev. Victor Potapov, 7424 Piney Branch Rd., Takoma Park, MD. 20912 Tel: (202) 726-4989/ Home Tel: (301) 565-0848/ Fax: (301) 565-0937 Cell: (202)288-0392/ e-mail: vpotapov@comcast.net Rev. John Johnson, 10711 Eastwood Ave., Silver Spring, MD 20901 Tel: (301) 681-3444/ Cell: (240) 997-7276/ e-mail: frjohn@casajohnson.net Rev. Alexander Resnikoff, 9705 Lawndale Dr., Silver Spring, MD 20910 Tel: (240) 839-7211/ e-mail: resnikoffs@gmail.com Rev. Victor Klimenko, 1912 Pice Pl., Falls Church, VA 22043 Tel: (703) 893-5284/ e-mail: victor_klimenko@yahoo.com Rev. Damian Dantinne, 1761 Aberdeen Cir., Crofton, MD 21114 Tel: (301) 931-3400/ e-mail: damian.dantinne@comcast.net Rev. Protodeacon Leonid Mickle, 7102 Arlington Blvd., Fall Church, VA 22042 Tel: (703) 573-4075/ e-mail: l82mickle@cox.net Rev. Protodeacon Patrick Mitchell, 448 Argyll Dr., Alexandria, VA 22305 Tel: (703) 549-7254/ cell: (202) 203-9185/ e-mail: mitchellmailbox@aol.com Rev. Deacon John Dean, 19025 Raines Dr., Derwood, MD 20855 Tel: (301) 963-3083/ e-mail: johnedean@comcast.net Rev. Deacon Gregory Trubetskoy, 414 Old Courthouse Rd. NE, Vienna, VA 22180 (703) 255-3877 / e-mail: trubetskoy@gmail.com Dfibyunjy], J.R. Bdthcrfz rkfl/botycrfz xfcjdyz. Iveron Mother of God Cemetery Chapel at St. Paul’s Rock Creek Cemetery, 201 Allison St., NW, Washington, DC 20011 Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 24 10/23/15 3:30 PM 25 Dtqy], Pfgflyfz Dbhl'bywz. +thrjdm :hbcnf Cgfcbntkz. Cdzo. Wjyf Rfvg/tkk], lwfr. Wthtvwz L^dbc], lwfr. Fylhtq Ntvgk]. Church of Christ the Saviour, 6378 US Route 152, Wayne, WV 25570 Tel: (304) 523-9300/ website: www.christthesavior.net Rev. Jonah Campbell, 1373 Left Fork of Millers Fork, Wayne, WV 25570 Tel: (304) 849-3928/ Cell: (828) 279-8862/ e-mail: frjonah@gmail.com Rev. Deacon Jeremiah Davis, 2379 Left Fork of Millers Fork, Wayne, WV 25570 Tel: (304) 849-2736, (304) 563-7872 / e-mail: jeremiahdavis@gmail.com Rev. Deacon Andrew Temple, 505 Holy Cross Rd., Wayne, WV 25570 Tel: (412) 401-6044 / e-mail: ktemplepe@aol.com Dtqy], Pfgflyfz Dbhl'bywz. Vjyfcnshm Djpldb'tywz xtcnyfuj Rhtcnf. Fh;bvfylhbn] Cthfabv] (Djgtk]) _ yfcnjzntkm< buevty] Fktrcfylh] (Ahbptkk]) _ yfv\cnybr]. Wthjvjyf;b> Fylhtq (J¨Kbhb), Ytrnfhwq (Vthhb), Bkfhwjy] (:bub) b Ufdhwbk] (:enty])< fh;blwfrjy] Cthuwq (Dbkcjy]), wthjlwfrjy] Gfbcwq (Ktq/kby]). Holy Cross Monastery. Archimandrite Seraphim (Voepel) - Abbot (frseraphim@holycross-hermitage.com). Igumen Alexander (Frizzell) - Deputy Abbot. Hieromonks: Andrew (O’Leary), Nektarios (Merry), Hilarion (Heagy), Gabriel (Hooten), Archdeacon Sergius (Wilson), Hierodeacon Paisios (Laiblin) 505 Holy Cross Rd., Wayne, WV 25570-9755 Tel: (304) 849-2072/ Fax: (304) 849-2016/ e-mail: fr.seraphim@juno.com/ website: www.holycross-hermitage.com Tel: (304) 849-4726/ Fax: (304) 849-4727 Orders for Incense: Hieromonk Gabriel (Hooten), RR2, Box 2350, Wayne, WV 24470 Tel: (304) 849-2736 Dtqy], Pfgflyfz Dbhl'bywz. "tycrfz j/bntkm Hj'ltcndf Ghtcdznsz ?jujhjlb=s. Convent of Nativity of the Virgin Mary, Tel: (304) 849-4697 P.O. Box 698, Wayne, WV 25570-0698 Dbhl'bywz ?bx], Dbhl'bywz. +thrjdm ghtg. Wjcbaf Jgnbycrfuj. Cdzo. Hbxfhl] Hbl]. Ghjn. Cthfabv] Cnbdtyc] _ ghbgbcyjq. St. Joseph of Optina Church, 3311 Galberry Rd., Chesapeake, VA 23323 Tel: (757) 479-1926/ website: www.stjosephofoptina.org Rev. Richard Reed, 3311 Galberry Rd., Chesapeake, VA 23323 Tel: (352) 586-5996 / e-mail: rickocr2005@yahoo.com V. Rev. Seraphim Stevens, 5600 Albright Dr., Virginia Beach, VA 23464 Tel: (757) 479-1714/ fr.seraphim@cox.net Yfnehfk] ?hbl’] Cntqijy], Dbhl’bywz. Xfcjdyz Ghtcdznjq ?jujhjlb=s “Ytegbdftvfz Xfif”. Cdzo. :hbcnjajh] Ktgenh]. Chapel of the Mother of God “Inexhaustible Cup” 2562 Forest Oaks Rd., Natural Bridge Station, VA 24579 Tel: (540) 676-7484 / e-mail: orthodoxpsychotherapy@gmail.com Rev. Christophe Lepoutre, 2562 Forest Oaks Rd., Natural Bridge Station, VA 24579 Tel: (540) 676-7484 / e-mail: orthodoxpsychotherapy@gmail.com Cnfaajhl], Dbhl’bywz. :hfv] ghtg. Uthvfyf Fkzcrbycrfuj. Ghjn. Fktrcfylh] Dt/cnth], lwfrjy] Fktrcfylh] Ktqvjy]. St. Herman of Alaska Church, 60 Clifton Chapel Lane, Stafford, VA 22555. Mailing address: P.O. Box 1295, Stafford, VA 22555-1295 Tel: (703) 858-4347 / e-mail: chaplain.webster@gmail.com / www.sthermanorthodox.org Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 25 10/23/15 3:30 PM 26 V. Rev. Alexander Webster, 20931 Glenburn Terrace, Ashburn, VA 20147 Tel: (703) 297-7744 / e-mail: chaplain.webster@gmail.com Rev. Deacon Alexander Laymon, 9034 Gold Date Rd., Locust Grove, VA 22508 Tel: (540) 212-1855 / e-mail: laymonwm@yahoo.com :fhhbcjy/ehu], Dbhl’bywz. +thrjdm cdd. Üty]-V*hjyjcb=]. Cdzo. Ufdhwbk] Dtk kth], lwfrjy] Ytrnfhwq Rfyytq, lwfrjy] ¤jvf Jgwjr]. Ghjn. Wjfyy] Vjeptc] - yf gjrj\. Holy Myrrhbearers Mission, 2870 D S. Main St., Harrisonburg, VA 22801 Tel: (540) 908-2094/ website: www.valleyorthodox.org V. Rev. John Moses, Rt. 2, Box 162, Middlebrook, VA 24459-9625 Tel: (540) 887-8280/e-mail: mosesj@cfw.com Rev. Gabriel Weller, 161 Brook Court, McGaheysville, VA 24441 Tel: (540) 887-8280/ Cell: (506) 490-8777/ e-mail: fr.gabriel@rocketmail.com Rev. Deacon Nectarios Kanney, 55 Pembrook Dr., Fishersville, VA 22980 Tel: (540) 942-8458 Rev. Deacon Thomas Opyoke, 3 Chesnut Ct., Palmyra, VA 22963 Tel: (410) 908-0373 e-mail: FrDcnThomas@gmail.com william.opyoke@gmail.com DJCMVJQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} CAROLINAS & TENNESSEE DEANERY Ghjn. Vfhr] Vfyr[cj - /kfujxbyysq / V. Rev. Mark Mancuso - Dean Rjkev/wz, {’. Rfhjkbyf. +thrjdm cd. yjdjvextyb=s Tkbpfdtns. Ghjn. Vfhr] Vfy r[cj, lwfr. Rjkev/f Dbkmcjy]. St. Elizabeth the New-Martyr Church, 1615 Shull St, West Columbia, SC 29169 Tel: (803) 794-5971/ website: www.stelizabeth.net Mailing address: P.O. Box 5379, West Columbia, SC 29171-5379 V. Rev. Mark Mancuso, 165 Bridleridge Rd., Lexington, SC 29073-7323 Tel: (803) 358-9756/ (803) 917-3036/ e-mail: frmark@stelizabeth.net Rev. Deacon Columba Wilson, 258 Old Gate Rd., Lexington, SC 29073 Tel: (803) 892-0010/ Cell: (803) 477-4449/ e-mail: frcolumba@stelizabeth.net Ktyjh]-Cbnb, Ntyytccb. +thrjdm cdzn. Ytrnfhwz Gtynfgjkmcrfuj. Cdzo. Wjd] Dfnnc], lwfrjy] Fqlfywq Uhbcdjkml]. St. Nektarios of Pentapolis Mission, 11525 Highway 321 N, Lenoir City, TN 37771 Rev. Job Watts, 335 New Hope Loop, Whitwell, TN 37397 Tel: (423) 902-1484/ e-mail: presbyterjob@gmail.com Rev. Deacon Aidan Griswold, 7192 Crestfield Circle, Hixson, TN 37343 Tel: (423) 843-0291, (423) 243-7690 / e-mail: chasm636@msn.com Cjvvthdbkk], {ж. Rfhjkbyf. J/obyf cdd. Rbhbkkf b Vt$jlwz. Ghjn. Fyfcnfcwq Znhtkbc], lwfr. Lfywbk] Uhtuefh]. Sts. Cyril and Methodius Church, 122 S Main St., P.O. Box 932, Summerville, SC 29484-0932 Tel: (843) 871-1160 V. Rev. Anastasy Yatrelis, 123 W. Richardson Ave., Summerville, SC 29484 Tel: (843) 873-3718/ e-mail: fr_anastasy@bellsouth.net Rev. Deacon Daniel Gregoire, 119 Scrapbook Ln., Summerville, SC 29483 Tel: (571) 294-8225/ e-mail: daniel.l.gregoire@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 26 10/23/15 3:30 PM 27 Aktnxth], C\dthyfz Rfhjkbyf. +thrjdm Cdzn. Ybrjkfz xel. Cdzo. CntafyD^/]. Yf gjrj\ _ ghjn. Jyeahwq Rb$]. St. Nicholas Church, 5 Park Ridge Dr., Fletcher, NC 28732 Tel: (828) 681-2810/ website: www.saintnicholasroc.org Rev. Steven Webb, 5 Park Ridge Dr., Asheville, NC 28732 Tel: (727) 348-8237 V. Rev. Onouphry Keith, 127 Spyglass Dr., Bermuda Run, NC 27006 Tel: (828) 681-2810/ e-mail: onouphar@gmail.com/ Vt/fy], C\dthyfz Rfhjkbyf. Cdznj-Nhjb=rwq ;hfv]. Wthjvjyf;] Ufdhwbk] (Rdfc ybrjd]). Holy Trinity Church, Rev. Hieromonk Gabriel (Kvasnikov), 6803 US Highway 70, Mebane, NC 27302 Tel: (919) 388-3467 e-mail: rector@holytrinitymission.com Mailing address: 608 Suttergate Ln., Morrisville, NC 27560 Yfidbkkm, Ntyytccb. J/obyf cdzn. Byyjrtynwz Vjcrjdcrfuj. Wthjvjyf;] Ufdhwbk] (Rdfcybrjd]), lwfrjy] Fylhtq Pfdfkby]. St. Innocent of Moscow Mission. Services are temporarily held at Holy Trinity Greek Orthodox Church 4905 Franklin Pike, Nashville, TN 37220 Tel: (615) 867-7522 e-mail: st.innocentmission@yahoo.com www.stinnocentsnashville.org Rev. Hieromonk Gabriel (Kvasnikov), 6803 US Highway 70, Mebane, NC 27302 Rev. Deacon Andre Zavalin, 104 Glenway Court, Nashville, TN 37221 Tel: (615) 397-6743 / e-mail: andreyzavalin@gmail.com Ifhkjnn], Ctd. Rfhjkbyf. :hfv] br. ?j’wtq Vfnthb ¥Lth’fdysz§. Ghjn. Fktr cfylh] Kjueyjd], cdzo. Fktrcfylh] Cntgfytyrj. Church of the “Reigning” Icon of the Mother of God, 5310 Statesville Rd., Charlotte, NC 28269 V. Rev. Alexander Logunov, 614 Foxwood Dr., SE, Concord, NC 28025 Tel: (251) 406-1814/ e-mail: alogunov@msn.com Rev. Alexander Stepanenko, 10605 Huntersville Commons Dr., Apt. B, Huntersville, NC 28078 Tel: (704) 906-0006 e-mail: oleksandr.stepanenko@yahoo.com LTDZNSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} GEORGIA, ALABAMA & MISSISSIPPI DEANERY Vbnh. ghjn. Wjfyy] Nfeyctyl] - /kfujxbyysq / V. Rev. John Townsend - Dean Rfvvbyu] (Fnkfynf), L’jhl’wz. J/obyf Dc\;] crjh/zob;] Hfljcnb. Cdzo. Tdutywq Fynjyjd], lwfrjy] Fynjywq Repyt=jd]. Our Lady, the Joy of All Who Sorrow Mission, website: www.orthodoxinfo.biz 6728 Campground Rd., Cumming, GA 30040 Rev. Eugene Antonov, 7830 Wynfield Cir., Cumming, GA 30040 Tel: (678) 576-6176/ e-mail: parish@orthodoxinfo.biz Rev. Deacon Anton Kouznetsov, 6545 Dogwood Rd., Gainesville, GA 30506 Tel: (404) 857-7169/ e-mail: designcover2006@yahoo.com Htcfrf, L’jhl’wz. Vjyfcnshm Ghtckfdyfuj Djpytctywz. Fh;bvfylhbn] Vfrcbv] (Dtqvfh]) - flvbybcnhfnjh], cdzo. Dtytlbrn] Cbvgcjy] (le;jdybr]), cdzo. Vb;fbk] Leycnfy], lwfrjy] Fktrcwq Vflljrc]. Ghbgbcyjq _ cdzo. Cfif Nehrbx], Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 27 10/23/15 3:30 PM 28 Monastery of the Glorious Ascension, V. Rev. Maximos (Weimar), PO Box 397, Resaca, GA 30735 Tel:(770) 401-4600/ e-mail: frmaximos@gmail.com/ Website: www.monastery.org Rev. Michael Dunstan, 103 Oktibbeha Dr., Starkville, MS 39759, Tel: (662) 615-5380 e-mail: saxon1@bellsouth.net Rev. Deacon Alexis Maddox, 9036 Brookside Ln., Daphne, AL 36526 Tel: (205) 529-1671, (205) 835-2263 / e-mail: dcn_alyosha@yahoo.com Rev. Sasa Turkic, 1884 Bell Ln., Braselton, GA 30517 Tel: (404) 748-5189 Hjpdtk] (Fnkfynf), L’jhl’wz. +thrjdm ghtg. Vfhwb Tubgtncrjq. Yfcnjzntkm _ Vbnh. ghjn. Wjfyy] Nfeyctyl], wthjv. Fktrcfylh] (Kbcybxer]), cdzo. Cfif Nehrbx], lwfr. Wjfyy] Ufycjy], lwfr. Cntafy] :tqyc]. St. Mary of Egypt Church, 1765 Woodstock Rd., Roswell, GA 30075 Tel: (770) 640-1780/ website: www.stmaryofegypt.org V.Rev. John Townsend, 1225 Berkeley Rd., Avondale Estates, GA 30002 Tel: (404) 909-3541/ e-mail: proprstjohn@gmail.com Rev. Hieromonk Alexander (Lisnichuk), 223 Edinburgh Ln., Woodstock, GA 30188 Tel: (404) 664-8041/ e-mail: sashalisnichuk@yahoo.com Rev. Deacon John Hanson, 921 Rabun Dr., Norcross, GA 30093 Tel: (779) 931-8785 Rev. Deacon Steven Hanes, 813 Cataya Cove, Woodstock, GA 30188-3631 Tel: (678) 445-2181, (678) 637-6359 :fyncdbkk], Fkf/fvf. Xfcjdyz bv. cd. /kf’. Rctywb Gtnth/ehucrjq. Ghb;jl] jrjhvkztncz le;jdtycndjv] Gfnhwfhib;] ghb;jljd] d] CIF (VG). Chapel of St. Xenia the Blessed, 3000 Governors Dr., SW, Huntsville, AL 358018 Tel: (256) 797-4755 Mission is ministered to by clergy of the Patriarchal Parishes in the USA (MP) LTCZNSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / FLORIDA DEANERY Fh;bvfylhbn] Fktrcfylh] (?\kz) - /kfujxbyysq / V. Rev. Alexander (Belya) - Dean Ltqnjyf ?bx], Akjhblf. J/obyf cd. fg Fylhtz Gthdjpdfyyfuj. Ghjn. Fylhtq Gfcne;]. St. Andrew Orthodox Misssion, 91 Pilgrim Dr., Daytona Beach, FL 32114 V. Rev. Andrei Pastukh, 16 Flemingwood Lane., Palm Coast, FL 32137-9288 Tel: (727) 858-9794 Rwq-Dtcn], Akjhblf. J/obyf cd. hfdyjfg. Ybys. Ghjn. Lfywbk] Vfrrtypb. St. Nina the Equal-to-the Apostles Mission, 3850 N. Roosevelt Blvd., Key West, FL 33040 Website: www.orthodoxkeywest.com V. Rev. Daniel McKenzie, 101 N.W. 46th Ave., Miami, FL 33126. Tel: (305) 448-7087 e-mail: frdanmck@yahoo.com Rjrjyfn]-Rhbr], Akjh. J/obyf cdzn. Kerb Rhsvcrfuj bcgjdtlybrf. Cdzo. Lbvbnhwq Hjvtj. St. Luke the Blessed Surgeon Mission, 2370 Hammock Blvd., Coconut Creek, FL 33063 Tel: (954) 600-1834 Rev. Demetrio D. Romeo, 160 NW 37th Way, Deerfield Beach, FL 33342 Tel: (954) 600-1834/ e-mail: frdemetrioromeo@gmail.com Vfqfvb, Akjhblf. Cdznj-Dkflbvwhcrfz =thrjdm. Ghjn. Lfywbk] Vfrrtypb, cdzo. Vb;fbk] Vb;fqktyrj, ghjnjlwfr. ¤jvf ?hfyx]. Ghbgbcyjq_lwfrjy] Vb;fbk] Rhbitkf. Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 28 10/23/15 3:30 PM 29 St. Vladimir Church, V. Rev. Daniel McKenzie, 101 N.W. 46th Ave., Miami, FL 33126. Tel: (305) 448-7087 website: www.saintvladimirmiami.com/ e-mail: frdanmck@yahoo.com Rev. Protodeacon Thomas Branch, 910 Banks Rd., Margate, FL 33063-4618 Tel: (954) 974-2216 Rev. Mykailo Mykhailenko, 95 NW 46th Ave., Miami, FL 33126 Tel: (786) 354-8081 / e-mail: mikhailenko.mikhail@gmail.com Rev. Deacon Michael Criscella, 3200 NW 120th Way, Sunrise, FL 33323 Tel: (954) 742-9398 Tel: (919) 388-3467/ e-mail: rector@holytrinitymission.com Gfkv]-Rjcn], Akjhblf. J/obyf Cd. Ybrjkfz xel. Cdzo. Dkflbvwh] Rfqlfyjd], lwfrjy] Ktd] Jgb. St. Nicholas Mission, 703 E. Lambert St., Bunnell, FL 32110 Tel: (517) 499-8642 Rev. Vladimir Kaydanov, 28 Riddle Dr., Unit A, Palm Coast, FL 32164 Tel: (929) 238-2981 / e-mail: kaydanovart@gmail.com Rev. Deacon Leo Opie, 9243 Inverrary Ct., Jacksonville, FL 32256 Tel: (904) 307-5232 / e-mail: fr.lev@live.com :fkkfyltqk] (Vfqzvb), Akjhblf. :hfv] cd. /kf’. Vfnhjys Vjcrjdcrjq. Yfcnjzntkm _ fh;bvfylhbn] Fktrcfylh] (?tkz). St. Matrona of Moscow Church, Archimandrite Alexander (Belya), 600 E. Hallandale Beach Blvd., Suite 780, Hallandale, FL 33009 Tel: (305) 965-6037/ e-mail: SaintMatrona@gmail.com/ website:www.stmatrona.com BCGFYJZPSXYJT VBCCWJYTHCRJT ?KFUJXBYWT SPANISH MISSIONS DEANERY Ghjn. Wjfyy] Rfhkjc] Hwjc] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Juan Carlos Rios- Dean Rbccbvvb, Akjhblf. J/obyf Gjrhjdf Ghtcd. ?jujhjlb=s b J/obyf Cd. Cjawb. Ghjn. Wjfyy] Hwjc], cdzo. Dbrnjh] Jhlf, lwfrjy] Fylhtq Gthfknf, lwfrjy] Bcbljh] Dfl’t, lwfrjy] Wjfyy] Rthy]. Ghbgbcyjq _ Wthjvjyf;] Vfhr] (Rfklthjy]). Holy Protection of the Theotokos Mission, V. Rev. Juan Carlos Rios, 1603 N. Thacker Ave., Youth Education Building, Kissimmee, FL 34741 Tel: (407) 301-2380/ e-mail: hptheotokosm@aol.com V. Rev. Juan Carlos Rios, 1014 N. Forrest Ave., Kissimmee, FL 34741 Rev. Viktor Orda, 1384 Sierra Circle, Kissimmee, FL 34741 Tel: (321) 682-1811, (321) 682-6394 / e-mail: viktor.orda@yahoo.com Rev. Deacon Andrew Peralta, 209 Wyoming Ct., St. Cloud, FL 34769 Tel: (321) 438-8291/ e-mail: frdandrew@aol.com Rev. Deacon Isidoro Valle, 1603 N. Thacker Ave., Youth Education Building, Kissimmee, FL 34741 Rev. Deacon John Kern, 334 S. Wymore Rd., Apt. 104, Altamonte Springs, FL 32714 Tel: (407) 257-1916 / e-mail: jkern1964@live.com Vfqfvb, Akjhblf. Vbccwjythcrfz j/obyf cdd. Fgjcnjkjd] (Mision Apostolica de Cristo). Ghjn. Gtnh] L’trcjy]. Apostolic Mission in Christ, under the protection of the Holy Apostles, 261 NE 23rd St., Miami, FL 33137 / Tel: (305) 573-2590 V. Rev. Peter Jackson, 1501 NE Miami Gardens Dr., #141, Miami, FL 33179 / Tel: (716) 817-3775 / e-mail: frpeterjackson@yahoo.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 29 10/23/15 3:30 PM 30 Ge^hnj-Hbrj, Cfy]-Uthvfy]. J/obyf ghtg. Wjfyyf K\cndbxybrf. Cdzo. Uhbujhwq L’ecnbywfyj. St. John of the Ladder Mission, Carrepera #330 (1.3 km-INT), Sector Duey Alto, San German, PR 00683 Mailing address: PO Box 2621, San German, PR 00683 Tel: (787) 371-4788 Priest Gregorio Justiniano, PO Box 2621, San German, PR 00683 Tel: (787) 892-8267/ e-mail: asriel555@yahoo.com RFHB?CRFZ VBCCWZ / CARRIBEAN MISSIONS Ghjn. Lfywbk] Vfrrtypb _ /kfujxbyysq / V. Rev. Daniel McKenzie - Dean Ljvbybrfycrfz Htcge/kbrf, Geynf Rfyf. J/obyf ghtg. Cthfabvf Cfhjdcrfuj. Cdzo. Hfafbk] Vfhnbytp]-Ujypfktp]. Mision Ortodoxa Rusa de San Serafimo de Sarov, Rev. Rafael Martinez-Gonzalez, Calle #1, Maz. #350, casa # 9, Urbanizacion Batlle., Puerto Plata, Dominican Republic Tel: (809) 261-3622/ (829) 261- 3627/ e-mail: padrerafael.ortodoxo@hotmail.com Ljvbybrfycrfz Htcge/kbrf, Ge^hnj Gkfnf. J/obyf ¥Rfpfycrwz§ br. ?j’wtq Vfnthb. Cdzo. Hfafbk] Vfhnbytp]-Ujypfktp]. Mision Ortodoxa Rusa Icon Nuestra Sra. Madre de Dios de Kazan, Rev. Rafael Martinez-Gonzalez, Calle #1, Maz. #350, casa # 9, Urbanizacion Batlle., Puerto Plata, Dominican Republic Tel: (809) 261-3622/ (829) 261- 3627/ e-mail: padrerafael.ortodoxo@hotmail.com Rjcnf-Hbrf, Cfy]-:jpt. J/obyf Gjrhjdf Ghtcd. ?jujhjlb=s. Ghjn. Lfywbk] Vfrrtypb, cdzo. Buyfnwq Vbhfylf. Cnfhjcnf> Fktrc\q Fyfcrby]. Misión Ortodoxa Rusa en Costa Rica de Nuestra Señora Virgen de Protección, Aprdo. 188-2200, Coronado, Costa Rica www.costaricaorthodox.org Tel: (506) 2229-3240 Rev. Ignacio Miranda, Aprdo. 188-2200, Coronado, Costa Rica XBRFUCRFZ B CHTLYT-FVTHBRFYCRFZ TGFH:WZ The Chicago and Mid-America Diocese Fh;wtgbcrjg] Fkbgwq, Xbrfucrwq b Chtlyt-Fvthbrfycrwq The Most Rev. Archbishop Alypy, 1800 Lee St., Des Plaines, IL 60018 Tel: (847) 824-6531 Tgbcrjg] Gtnh], Rkbdktylcrwq, Eghfdkz[iwq Xbrfucrjq b Chtlyt-Fvthbrfycrjq Tgfh;wtq. The Right Rev. Bishop Peter, P.O. Box 1367, Des Plaines, IL 60017, U.S.A. Tel: (847) 298-5383/ Fax: (847) 298-5380/ e-mail: BpPeterChicago@gmail.com Flhtc] tgfh;wfkmyjq rfy=tkzhwb. Diocesan Office: Diocese of Chicago and Mid-America, P.O. Box 1367, Des Plaines, IL 60017-1367 Tel: (847) 373-4002 Tgfh;wfkmysq Cjd\n]> Fh;wtgbcrjg] Fkbgwq. B. j. ghtlc\lfntkz _ Tgbcrjg] Gtnh]. Xktys Tgfh;wfkmyfuj Cjd\nf> Ghjn. Fylhtq Gfgrjd], ghjn. Dfcbkwq Repmvbx], ghjn. Uhbujhwq L'jqc] (ctrhtnfhm), ghjn. Bkwz Vfhptd], cdzo. Wjfyy] Dfqnajhl]< Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 30 10/23/15 3:30 PM 31 jn] vwhzy]> *gjl. Ybrjkfq :fyntkm, Ybrjkfq Hjlpzyrj, Vthrehwq Vtqth]. Le;jdysq cel]> Ghtlc\lfntkm ghjn. Bkwz Vfhptd], xktys> ghjn. Dbrnjh] Nhjncrwq, cdzo. Fynjywq Fktrc\tyrj (ctrhtnfhm), cdzo. Ktjynwq Yfqlpwjyc]. Rfpyfxtq Tgfh;wfkmyfuj Eghfdktywz> *gjl. Fylhtq G. Ehnmtd]. Tel: (847) 692-2135/ e-mail: urt88@yahoo.com Htdbpwjyyfz Rjvbccwz> Cdzo. :hbcnjajh] Fkkty], Fylhtq Rfex], Cthuwq Rfvbycrwq, Utjhuwq Dbkkmzvc]. Tgfh;wfkmyfz gfcnshcrfz irjkf. Pfd\le[owq rehcfvb> Ghjn. Uhbujhwq L’jqc]. Diocesan Pastoral School. Program director: V. Rev. Gregory Joyce Tel: (734) 649-5746 website: orthodoxtheologicalschool.org Djtyyjt le;jdtycndj. Cdzo. Gfdtk] Fylhtfcty], cdzo. :hbcnjajh] Fkkty]. Military Chaplain, LTC Paul S. Andreasen, CHC, USAR 2023 Stonehenge Dr., Harker Heights, TX 76548 Tel: (254) 393-1221/ e-mail: paul.andreasen@us.army.mil LCDR Christopher Allen, CHC, USNR 6322 Regency Ln., San Antonio, TX 78249 Tel: (940) 440-8942/ cell: (210) 305-1854/ e-mail: frchristopher37@hotmail.com GTHDSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} ~ FIRST DEANERY Ghjn. Fylhtq Gfgrjd] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Andre Papkov - Dean Infns Fqjdf, Bkkbyjq, Bylwfyf ~ Illinois, Indiana, Iowa Dbnjy], Bkk. :hfv] Cdzn. Byyjrtynwz Vjcrjdcrfuj. Yfcnjzntkm _ cdzo. Nfhfcwq Vfrcbv=td]. Yf gjrj\ _ cdzo. Wthtvwz Kj;]. St. Innocent of Moscow Church, 1N07S Woods Ave., Carol Stream, IL 60188 Tel: (630) 784-1400/ website: www.saintinnocent.net Rev. Tarasiy Maximtsev, 9064 Olcott Ave., St. John, IN 46373 Tel: (219) 221-9127/ e-mail: fr.tarasiy@yahoo.com Rev. Jeremiah Loch (ret.), 446 Somonauk St., Sycamore, IL 60178 Tel: (815) 895-2919/ e-mail: frjeremiah@comcast.net Ujity], Bylwfyf. Gjrhjdcrfz =thrjdm. B. j. yfcnjzntkz _ Wthjvjyf;] Nbvj$tq (Nflhjc]). Yf gjrj\ _ cdzo. Dfcbkwq Vtkmybr]. Holy Virgin Protection Church, Box 61355, County Rd. 21, Goshen, IN 46528 Website: www.orthodoxgoshen.org Hieromonk Timothy (Tadros), 127 S. Dickson St., Michigan City, IN 46360 Tel: (219) 872-0210/ Cell: (219) 210-9792/ e-mail: pravoslavney@yahoo.com Rev. Vasily Melnik (ret.), 3319 Kim St., St. Joseph, MI 49085. Tel: (269) 429-0133 Vbxbufy] Cbnb, Bylwfyf. +thrjdm cd. dtkbrjvex. Utjhuwz Gj/\ljyjc=f. Wthjvjyf;] Nbvj$tq (Nflhjc]). St. George Orthodox Church, 303 Grace St., Michigan City, IN 46360. Rev. Hieromonk Timothy Tadros (church mailing address), 127 S. Dickson St., Michigan City, IN 46360-5203 Tel: (219) 872-0210/ Cell: (219) 210-9792/ e-mail: pravoslavney@yahoo.com Gtjhwz, Bkk. J/obyf Ghtj/hf’tywz Ujcgjlyt. J/cke’bdftn] wthjv. Fktrcfylh] (Hfq;thn]). Cnfhjcnf _ *gjl. Dtywfvby] ?hfqfyn] Holy Transfiguration Mission, services held at 1601 NE Madison, Peoria, IL 61603. website: orthodoxpeoria.blogspot.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 31 10/23/15 3:30 PM 32 Hieromonk Alexander (Reichert), PO Box 234, Atlantic Mine, MI 49905 Tel: (906) 487-7013/ Cell: (906) 231-5057/ e-mail: innokenty.reichert@me.com Warden - Subdeacon Benjamin Bryant, PO Box 3005, Peoria, IL 61612-3005 Tel: (309) 282-6755/ e-mail: blbryant@gmail.com Hjr] Cbnb-Dkflbvwhjdj, Bkk. Cdznj-Dkflbvwhcrfz =thrjdyfz j/obyf (Tgfh;wfkm yjt bv\ywt). Ghjn. Wjfyy] Obrfk[r]. St. Vladimir Church, Vladimirovo Lost Lake, Rock City, IL 61070. V. Rev. John Sykaluk, 4859 Huxley Dr., Rockford, IL 61101 Tel: (815) 968-6351 Summer residence of bishop Tel: (815) 449-9021 Hjr] Cbnb-Dkflbvwhjdj, Bkk. K\nywq kfuth] JHGH. Gjl] gjrhjdbntkmcndjv] tgfh ;wb. ORPR Youth Camp, PO Box 256, Rock City, IL 61070. Tel: (815) 449-2765/ website: www.orprcamp.org ORPR Youth Camp (business office), c/o Mrs. Helen Pregl, 4991 Perkisville Rd., Maple Plain, MN 55359. Tel: (763) 479-1964/ e-mail: hpregl@mchsi.com Cblfh]-Hfgblc], Fqjdf. Cdznj-Ybrjkftdcrfz vbccwz. Cdzo. Bkwz :jhb. St. Nicholas Mission, 3330 Southgate Court, SW Suite #110 Cedar Rapids, IA 52404 Tel: (319) 200-4272. www.saintnicholasiowa.org. Rector: Rev. Elias Khouri, 2120 Robert Court, Marion, IA 52303 reveliaskhouri@gmail.com, cell: (319) 329-2562 Ajhn]-Dtqy], Bylwfyf. Cd.-Nhjb=rfz =thrjdm. B.j. yfcnjzntkz j. Fylhtq Gfgrjd] (info under Des Plaines Cathedral). Cnfhjcnf _ Yfnfkwz Htvty[r]. Holy Trinity Church, 2402 Smith St., Fort Wayne, IN 46803. Church warden:Natalya Renenyuk Cell: (260) 466-5994 Xbrfuj, Bkk. Gjrhjdcrwq rf$tlhfkmysq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Fkbgwq< B. j. yfcnjzntkz _ Tgbcrjg] Gtnh]. Ghjn. Fylhtq Gfgrjd], cdzo. Dfkthwq Djdrjdcrwq, cdzo. Ktjynwq Yfqlpwjyc], ghjnjlwfr. Fktrcfylh] Rbxfrjd], lwfrjy] Ybrjkfq Kj;vfnjd]. Holy Virgin Protection Cathedral, 1800 Lee St., Des Plaines, IL 60018 Mailing address: P.O. Box 1367, Des Plaines, IL 60017 Tel: (847) 824-0971 www.holyvirginprotection.org The Most Rev. Archbishop Alypy, 1800 Lee St., Des Plaines, IL 60018 Tel: (847) 824-6531 The Rt. Rev. Bishop Peter, P.O. Box 1367, Des Plaines, IL 60017 Tel. (847) 298-5383/ Fax: (847) 298-5380/ e-mail: BpPeterChicago@gmail.com V. Rev. Andre Papkov, 1110 Prospect Ln., Des Plaines, IL 60018 Tel: (847) 299-2585/ Cell: (847) 257-2579/ e-mail: musicschool@msn.com Rev. Valeri Vovkovsky, 1800 Lee St., Des Plaines, IL 60018 Tel: (847) 297-4523/ e-mail: father.valeri@gmail.com Rev. Leonardo Naidzions, 2622 W. Cortez St., Apt. 3, Chicago, IL 60622 Tel: (847) 971-2469/ e-mail: lnaidzions@gmail.com Protodeacon Alexander Kichakov, 2400 N. Crescent Ln., Aurora, IL 60504 Tel: (630) 340-3403/ Cell: (630) 857-8979/ e-mail: alexkichakov@yahoo.com Rev. Deacon Nicholas Lochmatow, 100 S. Emerson St., #402, Mt. Prospect, IL 60056, cell: (978) 500-0267, email: lochmatow@gmail.com Ghb cj/jh\> Heccrfz irjkf bv. cdzn. Wjys :fyrjecrfuj. Lbhtrnjh] _ ghjn. Fylhtq Gfgrjd].Tel: (847) 299-2585 Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 32 10/23/15 3:30 PM 33 DNJHJQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / SECOND DEANERY Ghjn. Dfcbkwq Repmvbx] _ /kfujxbyysq / V. R ev. Vasy l K u zm y ch - Dean Infns Dbcrjycby], Vbyytcjnf, Ctdthyfz Lfrjnf / Wisconsin, Minnesota, North Dakota Fgtknjy], Dbcrjycby]. Vbccwjythcrfz j/obyf Hj’ltcndf Ghtcdznsz ?jujhjlb=s. J/cke’bdftncz le;jdtycndjv] tgfh;wb. Cnfhjcnf _ *gjl. F$fyfcwq Rhtcyth]. Nativity of the Mother of God Orthodox Mission, 525 N. Bateman St., Appleton, WI 54911 Tel: (920) 738-9548/ e-mail: nmgom@earthlink.net Mission warden - Subdeacon Afanassy Kressner Tel: (920) 738-9548/ e-mail: nmgom@earthlink.net ?k[ Hbdth], Dbcrjycby]. +thrjdm cd. Wjfyyf Rhtcnbntkz. Cdzo. ¤jvf Rekg], lwfrjy] Lbvbnhwq Rekg]. Nativity of St. John the Baptist Church, Rev. Thomas Kulp, 18426 Chezik Rd., Blue River, WI 53518. Tel: (608) 537-2978/ e-mail: frthomas1@yahoo.com www.stjohnsblueriver.org Deacon Dimitri Kulp, 304 Superoir Street, Boscobel, WI 53805, Email: dimitrikulp@hotmail.com cell: (608) 375-0111 Dfepfe-Dtcnjy], Dbcrjycby]. J/obyf br. ?j’wtq Vfnthb Pyfvtywz ¥Rehcrj-Rjhty yjq§. Cdzo. ¢ldfhl] ?fxrj. Kursk Icon of the Mother of God Mission, 626 E. 21 St., Edgar WI 54426 Rev. Edward Batchko, 614 Park Ave., Wausau, WI 54403, Home: (715) 393-4497, cell: (715) 899-0085, email: fr.ebatchko@gmail.com Vflbcjy], Dbcrjycby]. J/obyf br. ?j’wtq Vfnthb ¥Evbktywz§. Ghjn. Dfcbkwq Repmvbx]. Our Lady of “Tenderness” Mission, services held at: Dormition Greek Church, 11 N. 7th St., Madison, WI 53704 V. Rev. Vasyl Kuzmych, 3144 S. 53rd St., Milwaukee, WI 53219 Tel: (414) 383-1477/ Cell: (248) 764-0237/ e-mail: fr.vasyl.k@gmail.com Vbkmdjrb, Dbcr. Cd.-Nhjb=rfz =thrjdm. Ghjn. Dfcbkwq Repvbx], ghjnjlwfr. Lbvbnhwq Rfvjkjd]. Holy Trinity Church, 8635 W. Warnimont Ave., Milwaukee, WI 53228 V. Rev. Vasyl Kuzmych, 3144 S. 53rd St., Milwaukee, WI 53219 Tel: (414) 383-1477/ Cell: (248) 764-0237/ e-mail: fr.vasyl.k@gmail.com Rev. Protodeacon Dimitri Kamolov, 1006 Cascade Cir., Hartford, WI 53027 Cell: (262) 365-8930 e-mail: frdimitri@mac.com Vbyytfgjkbc]-C^qyn] Gfek], Vbyy. +thrjdm cd. dtkbrjv. Gfyntktbvjyf. Cdzo. Fynjywq Fktrc\tyrj. Ghjnjlwfrjy] Dfcbkwq Ubkbkfyl]. St. Panteleimon Church, 2210 S.E. Franklin Ave., Minneapolis, MN 55414 Tel: (612) 379-7335/ Website: www.stpanteleimon.org Rev. Antony Alekseyenko, 138 Emerald St., SE, Minneapolis, MN 55414 Tel: (612) 961-6004/ e-mail: fr.antoniy@gmail.com Rev. Protodeacon Basil Gilliland, 975 Lincoln Ave., St. Paul, MN 55105 Tel: (651) 224-8391/ e-mail: fr.basil@comcast.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 33 10/23/15 3:30 PM 34 Vbyytfgjkbc]-Ahblkb, Vbyy. +thrjdm b crbn] Djcrhtctywz :hbcnjdf. Buev. Wjfyy] (Vfuhfvv]), ghjnjlwfrjy] Wjfyy] Rfdby], byjr] Cthfabv], /h. Wfrjd] _ rfpyfxtq. Le;jdybr] _ ghjn. Uhbujhwq Rhbxer]. Resurrection of Christ R. O. Ch. and Skete, V. Rev. Abbot John (Magramm), 1201 Hathaway Ln., NE, (2 blocks East of Moore Lake), Fridley-Minneapolis, MN 55432-5720 Website: angelfire.com/mn3/russianorthodox/ Tel: (763) 574-1001/ Fax: (763) 574-7560/ e-mail: rusmnch@att.net Afhuj, Ctdthyfz Lfrjnf. J/obyf b ;hfv] Dc\;] Cdzns;]. B. j. yfcnjzntkz _ Cdzo. Fynjywq Fktrc\tyrj. All Saints Orthodox Church and Mission, 2415 Broadway North, Fargo, ND 58102 Rev. Antony Alekseyenko, 138 Emerald St., SE, Minneapolis, MN 55414 Tel: (612) 961-6004/ e-mail: fr.antoniy@gmail.com Anatoly Kovalev (contact person), 621 9th St. S., Fargo, ND 58103 Tel: (701) 729-7778 NHTNWQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / THIRD DEANERY Ghjn. Uhbujhwq L’jqc] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Gregory Joyce - Dean Infn] Vbxbufy] / Michigan Fyy] Fh/jh]-Ltrcnth], Vbx. +thrjdm Cd. hfdyjfgjcnjkm. Dkflbvwhf. Ghjn. Uhbujhwq L’jqc], lwfr. Ybrjkfq Jkcty]. St. Vladimir Orthodox Church, 9900 Jackson Rd., Dexter, MI 48130 Tel: (734) 475-4590 e-mail: stvladimiraami@yahoo.com/ website: www.stvladimiraami.org V. Rev. Gregory Joyce, P.O.Box 658, Saline, MI 48176 Tel: (734) 649-5746/ Fax: (734) 429-9025/ e-mail: ogrisha@yahoo.com Deacon Nicholas Olsen, 2017 Moran Ave., Lincoln Park, MI 48146, cell:(318) 245-4303 nicholasolsen@gmail.com Ltnhjqn], Vbx. Ecgtycrwq cj/jh]. Ghjn. Dbrnjh] Nhj=rwq, lwfr. Wjfyy] Atkjy[r]. Assumption-Dormition Cathedral, 2101 Livernois St., Ferndale, MI 48220. V. Rev. Victor Trotskyy, 4839 Mayflower Ct., Bloomfield Hills, MI 48302 Tel: (248) 478-0270/ e-mail: vtrotskyy@yahoo.com Deacon Ioann Feloniuk, 45786 Sheffield Dr., Novi, MI 48374 Tel: (734) 395-2434/ e-mail: vyfeloniuk@yahoo.com Ltnhjqn]-Lfey]-Hbdth], Vbx. J/obyf Dc\;] Cdzns;]. J/cke’bdftncz ghjn. Uhbujhwtv] L’jqc], cnfhjcnf Vb;fbk] ?jzh]. All Saints Orthodox Mission, 30111 Marr Street, Gibraltar, MI 48173 (warden’s address) www.allsaintsorthodoxchurch.org., email: allsaintsdownriver@gmail.com V. Rev. Gregory Joyce, P.O.Box 658, Saline, MI 48176 Tel: (734) 649-5746/ Fax: (734) 429-9025/ e-mail: ogrisha@yahoo.com Subdeacon Michael Boyer, cell: (734) 671-6337 Kfycbyu], Vbx. J/o. ghtg. Cthfabvf Cfhjdcrfuj. B. j. yfcnjzntkz _ ghjn. Uhbujhwq L’jqc], cnfhjcnf _ *gjl. Lbvbnhwq Ujhtkjd]. St. Seraphim of Sarov Mission, 2627 N. East St., Lansing, MI 48906 Mailing address: P.O. Box 81, Okemos, MI 48805 http://stseraphimmichigan.org V. Rev. Gregory Joyce, P.O. Box 658, Saline, MI 48176 Tel: (734) 649-5746/ Fax: (734) 429-9025/ e-mail: ogrisha@yahoo.com Warden - Subdeacon Dmitry Gorelov, Tel: (517) 980-6456/ e-mail: dgorelov@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 34 10/23/15 3:30 PM 35 Ktqr] Jltccf, Vbx. +thrjdm ghtg. Uthvfyf Fkzcrbycrfuj. Cdzo. Vb;fbk] Rfhyb. St. Herman of Alaska Church, 216 Maple St., Lake Odessa, MI 48849 Mailing address: 126 Reese St., Lake Odessa, MI 48849 www.stherman.net Rev. Michael Carney Tel: (616) 374-8596/ e-mail: villagepriest@gmail.com/ website: www.stherman.net :jnjy]-Fnkfynbr] Vfqy], Vbx. +thrjdm ghtg. Cthuwz b Uthvfyf Dfkffvcrb;]. Wt hjvjyf;] Byyjrtynwq (Hfqrthn]). Sts. Sergius and Herman of Valaam Church, 17745 Erickson Dr., Atlantic Mine, MI 49905 Mailing address: P.O. Box 622, Houghton, MI 49931 website:www.roca.org/stssergiusandherman Hieromonk Innokenty (Reichert), PO Box 234, Atlantic Mine, MI 49905 Tel: (906) 487-7013/ Cell: (906) 231-5057/ e-mail: innokenty.reichert@me.com XTNDTHNSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / FOURTH DEANERY Ghjn. Bkwz Vfhptd] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Ilia Marzev - Dean Infn] J;fqj / Ohio Rkbdktyl]-Gfhvf, J;fqj. Cd.-Cthuwtdcrwq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ Tgbcrjg] Gtnh]. Cdzo. Bkwz Vfhptd]_ rk[xfhm. Vbnhja. ghjn. Gtnh] ?ehkfrjd] _ yf gjrj\. Ghb gbcyst _ ghjn. Gtnh] Ptktyjq, lwfr. Ybrjkfq Ghfdb=rwq. St. Sergius Cathedral, 6520 Broadview Rd., Parma, OH 44134. Tel: (216) 447-1015/ Fax: (216) 524-3633/ website: www.saintsergius.org Rev. Ilia Marzev, 6517 Waxberry Dr., Seven Hills, OH 44131 Tel: (216) 524-3633/ Cell: (440) 382-9763/ e-mail: dean@saintsergius.org V. Rev. Peter Burlakov, 7112 Laura Lee Ln., Seven Hills, OH 44131. Tel: (216) 328-0536 V. Rev. Peter Selenoi, 2030 Hathaway Dr., Brunswick, OH 44212. Tel: (330) 225-5615 Rev. Deacon Nickolay Pravitsky, 9960 Applewood Dr., North Royalton, OH 44133 Tel: (216) 526-0781/ e-mail: pravitsky@yahoo.com Rjkev/ec], J;fqj. J/obyf cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj. B. j. yfcnjzntkz _ Vbnhja. ghjn. Gtnh] ?ehkfrjd]. Cnfhjcnf _ ?jhbc] Kbdib=]. St. John of Shanghai Mission (services held at St. Gregory of Nyssa Ch.), 2219 Summit St., Columbus, OH 43201 V. Rev. Peter Burlakov, 7112 Laura Lee Ln., Seven Hills, OH 44131. Tel: (216) 328-0536 Warden - Boris Livchits (church mailing address) 621 Riverby Ln., Delaware, OH 43015 Tel: (740) 513-2700/ e-mail: boris43017@yahoo.com Cfylecrwq, J;fqj. J/obyf cdzn. Nb;jyf Vjcrjdcrfuj. B. j. yfcnjzntkz _ ghjn. Bkwz Vfhptd]. J/cke’bdftn] cdzo. Cthfabv] Dbyu]. Cnfhjcnf _ Lfywbk] Ubkltyvfq cnth]. St. Tikhon of Moscow Orthodox Mission, services held at: Ohio Veterans Home, 3416 Columbus Ave., Sandusky, OH 44870 Website: sttikhonsandusky.org Acting rector - V. Rev. Ilia Marzev Tel: (216) 524-3633 Rev. Seraphim Wing Tel: (814) 452-4377/ e-mail: o.seraphim@neo.rr.com Warden - Dan Gildenmeister (mission mailing address) Tel: (419) 626-2486 4612 Kingsley Circle East, Sandusky, OH 44870 e-mail: jdchuck@bex.net Eh/fyf, J;fqj. +thrjdm Rfpfycrjq brjys ?j’wtq Vfnthb. Ghjn. Wfrjd] Hjh]. Kazan Icon Mother of God Church, V. Rev. James Rohrer, 218 W. Market St., Urbana, OH 43078 Tel: (937) 653-5179/ e-mail: drjamesrohrer@yahoo.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 35 10/23/15 3:30 PM 36 :fqhfv], J;fqj. Crbn] fg. b tdfyu. Wjfyyf ?jujckjdf (gjldjhmt RhtcnjDjpldb’tycrfuj vjyfcnshz d] Dtqy], Pfgflyjq Dbhl’bywb). Yfv\cnybr] _ wthjv. Ytrnfhwq (Vthhb). Skete of St. John the Theologian, Rev. Hieromonk Nektarios (Merri), 5862 Allyn Road, Hiram, OH 44234 Tel: (330) 274-2052/ Cell: (330) 569-8753/ e-mail: frnektarios@stjohnskete +by=byyfnb-Kjdkfyl], J;fqj. +thrjdm cd. dtkbrjv. Utjhuwz. Cdzo. Lfywbk] Vfhifk], lwfr. Fktrcfylh] Gtnhjdcrwq. Ghbgbcfy] _ cdzo. Gfdtk] Frvjkby]. St. George Church, 118 N. Lebanon Rd., Loveland, OH 45140 Tel: (513) 791-6540/ website: www.stgeorgeroc.org Rev. Daniel Marshall, 1066 Rainbow Trail, Milford, OH 45150 Tel: (513) 248-2293/ cell: (574) 312-0384/ e-mail: frdanielm@yahoo.com Rev. Deacon Alexander Petrovsky, 2335 Gibbs Rd., Goshen, OH 45122 Tel: (216) 571-4084/ e-mail: pyc988@gmail.com Rev. Paul Akmolin, 12012 Mallet Dr., Cincinnati, OH 45246 Tel: (513) 671-0122/ e-mail: pakmolin@yahoo.com GZNSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / FIFTH DEANERY Ghjn. Vfhnby] Cdfycjy] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Martin Swanson - Dean Infns Fhrtycf, Bkkbyjq ([жyfz xfcnm), Rfycfc, Vbpehb, Jrkf;jvf / Arkensas, Illinois (south), Kansas, Missouri, Oklahoma Lt Rdby], Fhrfycfc]. :hfv] Dc\;] cdzns;] Fvthbrb. Cdzo. Utjhuwq ?herc]. All Saints of America Church, Rev. George Brooks, 193 Brooks Rd., De Queen, AR 71832 Tel: (870) 642-3973/ website: www.allsaintsofamerica.com/ e-mail: frgeorgebrooks@dishmail.net Rfycfc] Cbnb, Rfycfc]. J/obyf cdd. Gtnhf b Atdhjywb. Cdzo. Pf;fhwz Hjep]. Church of Sts. Peter and Fevronia Church and mailing address: 845 S. Cherry St., Olathe, KS 66061 Website: stspeterandfevronia.org., email: stspeterandfevronia@gmail.com Rev. Zachary Rose, 13830 W. 207th St., Bucyrus, KS 66013. Tel: (678) 549-9150/ e-mail: zrrose@bellsouth.net Rkthvjh], Jrkf;jvf. J/obyf cd. fgjcnjkf ¤jvs. Cdzo. Vfn$tq Akjql]. St. Thomas the Apostle Mission, 1005 Archer Drive, Claremore, OK 74017. Mailing address is rector’s address: Rev. Matthew Floyd, 1420 N.Sioux Ave., Claremore, OK 74017 Cell: (918) 260-1348/ e-mail: greyhound609@cox.net Rkthvjh], Jrkf;jvf. :hfv] ghtg. ?hbubns Bhkfylcrjq. Cdzo. Cntafy] Njk/thn], St. Brigit of Ireland Church, 332 E. Patti Page, Claremore, OK 74017 website: saintbrigit.org Rev. Steven Tolbert, 332 E. Patti Page, Claremore, OK 74017 Cell: (918) 360-4378/ e-mail: saintbrigit1@yahoo.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 36 10/23/15 3:30 PM 37 Rjkev/wz, Vbpehb. J/obyf ghtg. Vfhwb Tubgtncrwz. J/cke’bdftn] ghjn. Vfhnby] Cdfycjy]. Cnfhjcnf _ Utyyflwq ?fhfgnfhkj. St. Mary of Egypt Mission, V. Rev. Martin Swanson Tel: (314) 835-1569 Warden - Gennady Baraptarlo, (church mailing address) 2709 Bayonne Ct., Columbia, MO 65203 Tel: (573) 882-9454/ e-mail: gene.cerceau@gmail.com Vfllb, Bkk. :hfv] cdzn. Wjfcfaf ?\kujhjlcrfuj. J/cke’bdftn] ghjn. Vfhnby] Cdfycjy]. St. Ioasaph of Belgorod Russian Church, Muddy, IL 62965 V. Rev. Martin Swanson, 127 E Clinton (Unit 2A), Kirkwood, MO 63122 Tel: (314) 835-1569/ e-mail: rmswanson@primary.net Church warden: Madeline Pisani, 5424 Columbia, St. Louis, MO 63139Tel: (314) 647-5061 Jrkj;jvf Cbnb, Jrkj;jvf. +thrjdm ghtg. Dtytlbrnf Yehcwqcrfuj. Ghjn. Fynjywq Y^kmcjy], lwfr. Ffhjy] Ntqkth], ghbgbcyjq _ cdzo. Gfdtk] Fylhtfcty]. St. Benedict Orthodox Church, 3900 Jones Bl., Oklahoma City, OK 73135 Tel: (405) 672-1441/ Church hall: (405) 601-2310 www.russianorthodoxoklahoma.org V. Rev. Anthony Nelson, 6801 NW 43rd St., Bethany, OK 73008 e-mail: fr.anthony@orthodox.org Rev. Paul S. Andreasen, 2023 Stonehenge Dr., Harker Heights, TX 76548 Tel: (254) 393-1221/ e-mail: paul.andreasen@us.army.mil Rev. Deacon Aaron Taylor, 605 W. Eubanks St., Oklahoma City, OK 73118 Tel: (405) 314-9103/ e-mail: fr.aaron@orthodox.org C^qyn] Kebc], Vbpehb. +thrjdm Cd. Dfcbkwz Dtkbrfuj. Ghjn. Vfhnby] Cdfycjy]. St. Basil the Great Orthodox Church, 3615 McCausland, St. Louis, MO 63109 Tel: (314) 605-1905/ website:stbasilthegreat.org V. Rev. Martin Swanson, 127 E Clinton (Unit 2A), Kirkwood, MO 63122 Tel: (314) 835-1569/ Cell: (314) 402-8664/ e-mail: rmswanson@primary.net :fep] Cghbyuc], Vbpehb. +thrjdm cdzn. Wjfyyf Pkfnjecnf. Cdzo. Vb;fbk] Kbkkb. Ghjn. :hbcnjajh] Cnflt - yf gjrj\. St. John Chrysostom Orthodox Church 3774 Gravois Rd., House Springs, MO 63051 Mailing address: P.O.Box 536, House Springs, MO 63051 Rectory: Tel: (636) 677-1116 Tel: (636) 677-4333/ website: www.russianorthodox-stl.org Rev. Michael Lillie, 115 May Valley Lane, Fenton, MO 63028 cell: (520) 275-7472, email: wmlillie@gmail.com. V. Rev. Christopher Stade, 8324 Laurel Lane, Cedar Hill, MO 63016. Tel: (636) 274-1478/ Cell: (314) 520-2441/ Fax: (636) 376-3223/ e-mail: frchristopher@chrysostompress.org ITCNJQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / SIXTH DEANERY Cdzo. Wjfyy] Dfqnajhl] _ /kfujxbyysq / Rev. John Whiteford - Dean Infns Kebpwfyf, Nt;fc] / Louisiana, Texas ?fnjy] He’]-Cn. Ahfycbcdbk], Kebpwfyf. J/obyf bvtyb fg. Wjfyyf ?jujckjdf. Cdzo. Vfn$tq :fhhbyunjy]. St. John the Theologian Orthodox Mission, Rev. Matthew Harrington, 4603 Old Hwy 61, St. Francisville, LA 70775 website: saintjohnmission.org Tel: (225) 635-6787/ Cell: (509) 876-6834/ e-mail: fr.matthewharrington@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 37 10/23/15 3:30 PM 38 ?hfqfy]-Rjkktl’] Cn^qiwjy], Nt;fc]. Vbccwjythcrfz j/obyf br. ?j’wtq Vfnthb ¥Жbdjyjcysq Bcnjxybr]§. Cdzo. Rfccwfy] Cs/kb. Theotokos of the “Life-Giving Spring” Mission, 1009 Winter St., Bryan, TX 77803 website: www:theotokos-lifegiving-spring.org Rev. Cassian Sibley, 1009 Winter St., Bryan, TX 77803. Tel: (979) 422-9886/ e-mail: frcassian@yahoo.com Lfkkfc], Nt;fc]. +thrjdm Cd. Ybrjkfz. Cdzo. Cthfabv] :jkkfyl], lwfr. Ybrjkfq Gfhr]. St. Nicholas Russian Orthodox Church, 708 S. Chestnut, McKinney, TX 75071 Mailing address: PO Box 37 McKinney, TX 75070 website: www.orthodox.net Rev. Seraphim Holland, 2102 Summit, McKinney, TX 75069å Tel: (972) 529-2754/ e-mail: seraphim@orthodox.net Rev. Deacon Nicholas Park, 1405 Fairfield Dr., Plano TX 75074 Tel: (972) 422-2092/ e-mail: npark153@gmail.com Декатуръ, Техасъ. Скитъ св. Арсенія Коневeцкаго. Игуменъ Григорій (Заіенсъ). Hermitage of St. Arsenius of Konevits, 319 County Road, 2535, Decatur, TX 76234 mailing address: PO Box 1683,. Decatur, TX 76234 V. Rev. Igumen Gregory (Zaiens) rector - PO Box 1683, Decatur, TX 76234 cell: (214) 226-8032, email: monkggz@gmail.com Jcnjy], Nt;fc]. +thrjdm Gjrhjdf Ghtcdznsz ?jujhjlb=s. Wthjvjyf;] Fqlty] Rtkkth]. Protection of the Holy Theotokos Church, 1701 Peridot Rd., Pflugerville, TX 78660 Rev. Hieromonk Aidan Keller, 1701 Peridot Rd., Pflugerville, TX 78660 Tel: (512) 696-6890 hieromonachusaidanus@yahoo.com www.orthodoxaustin.org Cfy] Fynjywj, Nt;fc]. J/obyf cdd. ghfdtlys;] Wjfrbvf b Fyys. Cdzo. :hbcnjajh] Fkkty]. www.stsjoachimandannaorthodox.org Sts. Joachim and Anna Mission, 4930 Research Dr., San Antonio, TX 78249 Rev. Christopher Allen (mission mailing address), 6322 Regency Ln., San Antonio, TX 78249 Tel: (940) 440-8942/ cell: (210) 305-1854/ e-mail: frchristopher37@hotmail.com :m[cnjy], Nt;fc]. Cdznj-Dkflbvwhcrfz =thrjdm. Cdzo. K[/jvwh] Regt=], lwfrjy] Dkflbvwh] Nheiby]. St. Vladimir’s Orthodox Church, 24 E. Tidwell Rd., Houston, TX 77022 Tel: (713) 695-3223/ website: www.stprincevladimir.org Rev. Lubomir Kupec, 13314 Holston Hills Dr., Houston, TX 77069 Tel: (281) 580-4374/ e-mail: agapit_irineos@yahoo.com Rev. Deacon Vladimir Trussin, 2654 Tacoma Springs Dr., Conroe, TX 77304 home: (936) 217-1717, cell: (352) 871-5996, email: trussinv@gmail.com :m[cnjy]-Cghbyu], Nt;fc]. +thrjdm cdzn. Wjys :fymrjecrfuj. Cdzo. Wjfyy] Dfqn ajhl], lwfr. Lfdbl] Rjvgfybr]. Mailing address: P.O. Box 1427, Spring, TX 77383 St. Jonah Orthodox Church, 2910 Spring Cypress Rd., Spring, TX 77388 Rev. John Whiteford, 4510 Fitzwater, Spring, TX 77373 website: www.saintjonah.org Tel: (281) 353-5430/ cell: (281) 467-0264/ e-mail: frjohnwhiteford@prodigy.net Rev. Deacon David Companik, 29703 Roland orchard Ct., Spring, TX 77386 Tel: (936) 349-7075/ e-mail: david@davidcompanik.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 38 10/23/15 3:30 PM 39 PFGFLYJ-FVTHBRFYCRFZ TGFH:WZ Fh;wtgbcrjg] Rbhbkk], Cfy]-Ahfy=bccrwq b Pfgflyj-Fvthbrfycrwq. The Most Rev. Archbishop Kyrill, Tel: (415) 386-0452/ Fax: (415) 276-1935 109 — 6th Avenue, San Francisco, CA 94118. e-mail: archbishopkyrill@pacbell.net Tgbcrjg] ¤tjljcwq, Ctfnnkwqcrwq, Dbrfhwq Pfgflyj-Fvthbrfycrjq Tgfh;wb. The Right Rev. Bishop Theodosius, 598 — 15th Ave., San Francisco, CA 94118. Tel: (415) 221-0234/ e-mail: bishoptheodosy@sbcglobal.net Tgfh;wfkmyjt eghfdktywt> Western American Diocese, 598 15th Ave., San Francisco, CA 94118 website: www.wadiocese.org Tel: (415) 387-8757/Fax: (415) 387-5955/ e-mail: sfdiocese@gmail.com Tgfh;wfkmysq Cjd\n]> Ghtlc\lfntkm _ Fh;wtgbcrjg] Rbhbkk]. Pfv. ghtlc\lfntkz _ Tgbcrjg] ¤tjljcwq. Xktys Cjd\nf> jn] le;jdtycndf _ vbnh. ghjnjwthtq Cntafy] Gfdktyrj (dnjhjq pfv\cnbntkm ghtlc\lfntkz), fh;bvfylhbn] Bhbytq (Cnby/thu]) (rfpyfxtq), ghjn. Gtnh] Gthtrhtcnjd] (ctrhtnfhm), ghjn. Cthuwq Rjnfh]< pfgfcyst xktys> ghjn. Gfdtk] Djkvtycrwq< jn] vwhzy] _ L.F. ?j/hjd], D.D. Rhfcjdcrwq b L. Cdj/jlf. Htdbpwjyyfz Rjvbccwz> U.U. Nhwfynfabkkblbc] _ pfv\cnbntkm ghtlc\lfntkz, R.L. Cntafy]. GTHDSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} SAN FRANCISCO BAY AREA DEANERY Ghjn. Fktrcfylh] Rhfcjdcrwq _ /kfujxbyysq / V. Rev. Alexander Krassovsky - Dean ?ehkbyutqv], Rfkba. +thrjdm Dc\;] Cdzns;] d] ptvk\ Hjccwqcrjq ghjcwzdib;]. Vbnhjajhysq ghjn. Cntafy] Gfdktyrj. Ghbgbcfys cdzo. Lbvbnhwq Zrbvjdbx] b ghjnjlwfrjy] Cthuwq Ievbkjd]. Church of All Russian Saints, 744 El Camino Real, Burlingame, CA 94010. Tel: (650) 343-7935/ website: allrussiansaintsburlingame.org V. Rev. Stefan Pavlenko, 1136 Palm Dr., Burlingame, CA 94010. Tel: (650) 344-4355/ Fax: (650) 347-9720/ e-mail: StefanVPavlenko@netscape.net Rev. Protodeacon Sergei Shoomiloff, 34 Dexter Ave., Redwood City, CA 94063 Tel: (650) 365-9231 Uthybdbkk], Rfkba. +thrjdm ¥Rfpfycrjq§ brjys ?jujvfnthb yf Heccrjq h\xr\. (Ghbgbcfyf r] rf$tlhfkmyjve cj/jhe). J/cke'bdftn] ghjn. Fktrcfylh] Rhfcjdcrwq. Kazan Icon of the Mother of God Church, 17370 Neely Rd., Guerneville (Vacation Beach), CA 95446 V. Rev. Alexander Krassovsky, 1559 Gretchen Ct., Rohnert Park, CA 94928 Tel: (707) 585-8330/ e-mail: kasaak@pacbell.net Rfkbcnjuf, Rfkba. +thrjdm cd. ghfd. Cbvtjyf Dth;jnehcrfuj. Cdzo. Wjfrbv] Ghjdf nfrbc]. St. Simeon Verkhotursky Church, Rev. Joachim Provatakis, 1421 Cedar St., Calistoga, CA 94515 Mailing address: PO Box 555, Calistoga, CA 94515-0555 Tel: (707) 942-6697/ e-mail: cwines11@gmail.com Rfcnhj Dfkktq, Rfkba. ?jkmyb=f lkz ghtcnfh\ks;] b ljvjdfz =thrjdm cd. ghfd. Wj fyyf Rhjyinflncrfuj. J/cke'bdftn] vbnhjajhysq ghjn. Cntafy] Gfdktyrj. St. John of Kronstadt Nursing Home, 4432 James Ave., Castro Valley, CA 94546 Tel: (510) 889-7000/ Fax: (510) 889-7622/ e-mail: stjohns510@aol.com V. Rev. Stefan Pavlenko, 1136 Palm Dr., Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 344-4355/Fax: (650) 347-9720/ e-mail: StefanVPavlenko@netscape.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 39 10/23/15 3:30 PM 40 K^qnjydbkk], Rfkba. Kfuthyfz ptvkz Pfgflyj-Fvthbrfycrfuj Jnl\kf JH{HYJHC. :hfv] d] xtcnm cdznjq Hfdyjfgjcnjkmyjq Ryzubyb Jkmub. Cke’/s dj dhtvz kfuthz. J/cke’bdftncz le;jdybrjv] ghjn. Fktrcfylhjv] Rhfcjdcrbv]. St. Olga Chapel, St. George Pathfinders Camp, General Delivery, 8601 Branscomb Rd., Laytonville, CA 95454 Tel: (707) 984-8967/ website: sgpsf.org Vjynthtq, Rfkba. +thrjdm ghtg. Cthfabvf Cfhjdcrfuj. Ghjn. Utjhuwq Rehnjd], lwfr. Cthfabv] Yey]. St. Seraphim of Sarov Church, Canyon Del Ray Blvd. and Francis Ave., Seaside, CA Mailing address: P.O. Box 1003, Seaside, CA 93955 Tel: (831) 394-1611/ website: www.noon.org/stseraphims V. Rev. George Kurtov, 1127 Rockhaven Ct, Salinas, CA 93906 Tel: (831) 442-2149/ e-mail: jamkeg@aol.com Rev. Deacon Seraphim Noon, 2231 Leo Pl., Aromas, CA 95004 Tel: (831) 246-2657/ e-mail: fnoon10@noon.org Gfkj Fknj, Rfkba. +thrjdm Gjrhjdf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Ghjn. Dkflbvwh] Lt h[uby], cdzo. Wjfyy] Rjvfytcre, lwfrjy] Cthuwq Rjhybxer]. Protection of the Holy Virgin Church Tel: (650) 494-1099 V. Rev. Vladimir Derugin, 3475 Ross Rd., Palo Alto, CA 94303 Tel: (650) 494-1099/ e-mail:ovgd@mail.ru Rev. John Comanescu, 2144 Raven Rd., Pleasonton, CA 94566 Tel: (925) 398-8413/ e-mail: scomanescu@comcast.net Rev. Deacon Sergei Kornichyuk, 1050 Crestview Dr., Apt. 28, Mountain View, CA 94040 Tel: (650) 964-4231 Gkfcthdbkk], Rfkba. +thrjdm Cd. ghjhjrf Bkwb. Cdzo. Wfrjd] Cnbkk], lwfrjy] Ab kbgg] Gkfevfy]. St. Elias Orthodox Mission, 4253 Fowler Ln., Diamond Springs, CA 95619 Tel: (530) 622-2765/ website: www.saintelias.info Rev. James Steele, 3099 Springer Rd., Placerville. CA 95667 Tel: (530) 295-1341/ e-mail: steelejuliana@gmail.com Deacon Phillip Plowman, 4725 Sky Ridge Rd., Diamond Springs, CA 95619 Tel: (530) 626-1003/ e-mail: plowman@directcon.net Gktpfyn] :bkk], Rfkba. J/obyf cdznjq /k. Rctywb Gtnth/ehucrjq. J/cke’bdftn] cdzo. Gfdtk] Bdfitdbx]. St. Xenia of St. Petersburg Mission. Rev. Pablo Iwaszewicz, 1445 Lawton St., San Francisco, CA 94122Tel: (415) 664-2545 Hbyj, Ytdflf. J/obyf cdd. +fhcndtyys;] vextybrjd]. Cdzo. Jktu] Zhjdjq, lwf rjy] Fktrcfylh] Uectd]. Community of the Royal Martyrs, 1020 Pyramid Way, Sparks, NV 89431 Mailing address: 1314 S Arlington, Reno, NV 89508 Church tel: (775) 287-8578/ website: www.russianrenorthodox.com Rev. Oleg Yarovoy, 9220 Brightridge Dr., Reno, NV 89506 Tel: (775) 313-8154/ e-mail: fr.oleg.reno@gmail.com Rev. Deacon Alexander Gousev, 2230 Almond Creek Rd., Reno, NV 89523 Tel: (775) 747-1229/ Fax: (775) 322-1847/ e-mail: deacongousev@hotmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 40 10/23/15 3:30 PM 41 Cfrhfvtynj, Rfkba. +thrjdm Djpytctywz :hbcnjdf. Ghjn. Gfdtk] Djkvtycrwq, lwfr. Ybrjkfq Ktyrjd], wthjlwfrjy] Gfyntktqvjy] (¢hbrcjy]). Holy Ascension Church, 714 — 13th St., Sacramento, CA 95814 website: www.holyascensionchurch.com V. Rev. Paul Volmensky, 714 — 13th St., Sacramento, CA 95814 Tel: (916) 443-2271/ Fax: (916) 443-5079/ e-mail: frpaul@lanset.com Rev. Deacon Nicholas Lenkoff, 1008 Hobson Ave., West Sacramento, CA 95605 Tel: (916) 606-0215 Rev. Hierodeacon Panteleimon (Erikson), 1626 G Street Unit 2, Sacramento, CA 95814 Tel: (702) 723-8673 / e-mail: fr.panteleimon@gmail.com Cfyybdtqk], Rfkba. J/obyf ghtg. Uthvfyf Fkzcrbycrfuj. Cdzo. Vfhnby] Gthcjy], lwfrjy] Lwjybcwq Vekkbufy], lwfrjy] Fylhtq Ukbuf, Ghbgbcyst _ ghjn. Wjfyy] Jrfymz b ghjnjlwfrjy] Utjhuwq ?fkf/fy], lwfr. Utjhuwq Rfkectr]. St. Herman Mission, 161 N. Murphy Street, Sunnyvale, CA 94086 Rev. Martin Person, 161 N. Murphy St., Sunnyvale, CA 94086 Office Tel: (408) 737-2800 E-mail: <frmartinp.gmail.com> Rev. Deacon Dionysy Mulligan, c/o 161 N. Murphy St., Sunnyvale, CA 94086 Rev. Deacon Andrei Gliga, 1373 Phelps Ave., Apt. 11, San Jose, CA 95117 Tel: (408) 250-0486/ e-mail:andrei@cascadeaccess.com V. Rev. John Ocaña, 510 Sunnymount Ave., Sunnyvale, CA 94087 Home Tel: (408) 733-9475/ e-mail: frjohnocana518@yahoo.com Rev. Protodeacon George Balaban, 4029 Acapulco Dr., Campbell, CA 95008 Tel: (408) 866-1230/ e-mail: georgebalaban@gmail.com Rev. Deacon George Kalousek, 1885 Oakdell Dr., Menlo Park, CA 94025 Tel: (650) 325-9951 Cfynf Hjpf, Rfkba. +thrjdm cdd. fgg. Gtnhf b Gfdkf. Ghjn. Fktrcfylh] Rhfcjdcrwq, lwfrjy] F$fyfcwq A^huecjy]. St. Peter and Paul Church, 850 St. Olga Ct., Santa Rosa, CA 95407Tel: (707) 584-4092 Tel: (707) 588-0501/ Fax: (707) 588-0502 V. Rev. Alexander Krassovsky, 1559 Gretchen Ct., Rohnert Park, CA 94928 Tel: (707) 585-8330/ Fax: (707) 585-2765/ e-mail: kasaak@pacbell.net Rev. Deacon Athanasius Ferguson, 1012 Borrette Ln., Napa, CA 94558 Tel: (707) 812-4125 / e-mail: wendellferg@aol.com Cfy]-Ahfy=bcrj, Rfkba. Rf$tlhfkmysq cj/jh] Ghtcdznjq ?jujhjlb=s ¥Dc\;] crjh/zob;] Hfljcnb§. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Rbhbkk]. Ghjn. Gtnh] Gtht rhtcnjd] (rk[xfhm), ghjn. Cthuwq Rjnfh], cdzo. Cthuwq Rbh[;by], lwfrjy] Utjhuwq :ht/njd], fh;blwfrjy] Fvdhjcwq (Nfhfne;by]), lwfrjy] Fylhtq Ufhby], wthjlwfrjy] Gtnh] (Rfhfrjpjd]). Holy Virgin Cathedral, 6210 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121Tel: (415) 221-3255 V. Rev. Peter Perekrestov, 475 - 26th Ave. #2, San Francisco, CA 94121 Tel: (415) 387-5164/ e-mail: ruspast@sbcglobal.net V. Rev. Sergei Kotar, 451 - 27th Ave., San Francisco, CA 94121 Tel: (415) 751-4623/ e-mail: frsergekotar@yahoo.com Rev. Sergey Kiryukhin, 478 - 27th Ave., San Francisco, CA 94121 Tel: (415) 577-4257/ e-mail: s_kiryukhin@yahoo.com Rev. Archdeacon Ambrosy (Taratuchin), 463 - 26th. Ave., #101, San Francisco, CA 94121 Tel: (415) 742-0613/ e-mail: ambrose479@yahoo.com Rev. Deacon George Chrebtow, 475 - 26th Ave., #1, San Francisco, CA 94121 Tel: (415) 933-0172/ e-mail: a.chrebtova.n.sf@comcast.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 41 10/23/15 3:30 PM 42 Rev. Deacon Andrei Garin, 1544 Oak Vista Way, Pleasanton, CA 94566 Tel: (415) 387-7896/ e-mail: deacon.andrei@gmail.com Rev. Hierodeacon Peter (Karakozoff), 2041 Lyon St., San Francisco, CA 94115 Tel: (415) 503-7705 / e-mail: pakarakozoff@gmail.com Ghb cj/jh\> Cdznj-Rbhbkkj-Vt$jlwtdcrfz =thrjdyfz ubvyfpwz. Tel: (415) 752-5122/ Web site: www.gymnazia.org ãËˆÂÈ cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj b Cfy]-Ahfy=bccrfuj. St. John’s Orthodox Academy. Tel: (415) 221-3484/Fax: (415) 386-4368/ Web site: www.stjohnacademysf.org äÌËÊÌ˚È Ï‡„‡ÁËÌ˙ ÒÓ·Ó‡. Holy Virgin Cathedral Bookstore. Tel: (415) 668-5218/ Web site: www.orthodoxbooksandsupplies.com Cfy]-Ahfy=bcrj, Rfkba. Cnfhsq cj/jh] Ghtcd. ?jujhjlb=s ¥Dc\;] crjh/zob;] Hfljcnb§. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Rbhbkk]. Buevty] Wfrjd] (Rjhf==f). Old Holy Virgin Cathedral, Igumen James (Corazza), 864 Fulton St., San Francisco, CA 94117 Tel: (415) 346-4952/ e-mail: stariisobor@earthlink.net Cfy]-Ahfy=bcrj, Rfkba. +thrjdm Djcrhtctywz :hbcnjdf. Htpblty=wz dscjrjghtjcdzotyyfuj Rbhbkkf, fh;wtgbcrjgf Cfy-Ahfy=bcrfuj b Pfgflyj-Fvthbrfycrfuj. Gjldjhmt ?hfncndj cdzn. Buyfnwz ?hzyxfybyjdf. The Most. Rev. Archbishop Kyrill, 109 — 6th Ave., San Francisco, CA 94118. Tel: (415) 386-0452/ Fax: (415) 276-1935 Cfy]-Ahfy=bcrj, Rfkba. +thrjdm ¥Rfpfycrjq§ brjys ?j'wtq Vfnthb. Wthjvjyf;] {dtyfkwq (:thhby]). Church of the Mother of God of Kazan 5717 California St., San Francisco, CA 94121 Tel: (415) 752-2502 Rev. Hieromonk Juvenal (Herrin), 5717 California St., San Francisco, CA 94121. Tel: (415) 752-2502/ e-mail: FrJuvenal@gmail.com Cfy]-Ahfy=bcrj, Rfkba. +thrjdm ghtg. Cthuwz Hfljyt'crfuj. J/cke'bdftn] ghjn. Vfhr] Ujvt=]. St. Sergius of Radonezh Church. 1346 — 12th Ave., San Francisco, CA 94122 Tel: (415) 664-8442 V. Rev. Mark Gomez, 455 Arch St., San Francisco, CA 94132 Tel: (415) 333-5433/ e-mail: papamarko63@aol.com Cfy]-Ahfy=bcrj, Rfkba. +thrjdm Cdznbntkz Nb;jyf Pfljycrfuj. Tgbcrjg] ¤tjljcwq, fh;bvfylhbn] Bhbytq (Cnby/thu]), lwfrjy] Ybrjkfq "fhrjd]. St. Tikhon of Zadonsk Church, The Rt. Rev. Bishop Theodosios, 598 — 15th Ave., San Francisco, CA 94118 Tel: (415) 221-0234/ e-mail: bishoptheodosy@sbcglobal.net V. Rev. Archimandrite Irenei (Steenberg), 598 — 15th Ave., San Francisco, CA 94118 Tel: (415) 221-0234/ e-mail: fr.irenei@monachos.net Rev. Deacon Nikolai Sharkov, 17570 Orchard Ave., Guerneville, CA 95446 Tel: (415) 752-2355/ e-mail: nikolai_sharkov@yahoo.com Cjyjhf, Rfkba. Vjyfcnshm Cd. Cbkefyf St. Silouan Monastery, 21285 Old Sonora Columbia Rd., Sonora, CA 95370-8807 Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 42 10/23/15 3:30 PM 43 DNJHJQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / NORTH DEANERY Ghjn. Fktrcwq Rjnfh] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Alexei Kotar - Dean ?jqpb, Fqlf;j. :hfv] ghtg. Cthfabvf Cfhjdcrfuj. Ghjn. Lfdbl] Vjpth], lwfrjy] Vfn$tq Ufhhtn]. St. Seraphim Orthodox Church, 872 N. 29th St., Boise ID 83702. Tel:/Fax: (208) 345-1553/ website: www.stseraphimboise.org V. Rev. David Moser, 2810 W. Moore St., Boise, ID 83702. Tel: (208) 424-7878/Fax: (208) 345-1553/ e-mail: moserd@spro.net Rev. Deacon Matthew Garrett, 10100 W. King Arthur Dr., Boise, ID 83704. Tel: (208) 859-9698/ e-mail: matthew@holy-icons.com Dfkkf Dfkkf, in. Dfibyunjy]. +thrjdm ghtg. Cbkefyf F$jycrfuj. Cdzo. Lfywbk] Hbc]. Ghbgbcfy] cdzo. Wjfyy] Rfk/jv]. St. Siloan R. O. Church, 603 Newell St., Walla Walla, WA 99632 Mailing address: P.O. Box 247, Walla Walla, WA 99362 Web-site: www.saintsilouan.org Rev. Daniel Reese, 1546 Last Chance Rd., Walla Walla, WA 99362 Tel: (509) 529-4035/ Fax: (509) 526-0320/ e-mail: cdreese@bmi.net Rev. John Calbom, 3702 E. Sky Harbor Dr., Coeur d’Alene, ID 83814 Tel: (208) 664-2951 / e-mail: trinityretreat@aol.com Dfijy] Fqktyl], in. Dfibyunjy]. J/bntkm Dctvbkjcnbdfuj Cgfcf. Buevty] Nhb ajy] (Gfhcjyc]), wthjv. Gfdtk] (Rbkvfy]). All-Merciful Saviour Monastery, Abbot Tryphon (Parsons), Hieromonk Paul (Kilman). website: www.vashonmonks.com 26621 — 99th Ave. SW, Vashon Island, WA Mailing Address: P.O. Box 2420, Vashon Island, WA 98070-2420. Tel: (206) 463-5918/ Fax: (206) 463-3461/ e-mail: frtryphon@vashonmonks.com Ltydth], Rjk. +thrjdm Dc\;] Cdd. d] ptvk\ Hjccwqcrjq ghjcwzdib;]. Ghjn. ?jhbc] :tylthcjy]. Ghbgbcfys cdzo. Vb;fbk] Ghtj/hf'tycrwq b lwfr. Wjfyy] Dtctkzr]. Church of All Russian Saints, 3274 E. Iliff Ave., Denver, CO 80210 Tel: (303) 757-3533/ Fax: (303) 692-9456/ website: www.rocadenver.org V. Rev. Boris Henderson, 8006 South Marion Ct., Centenial, CO 80122 Tel: (303) 753-1401/ Fax: (303) 692-9456/ e-mail: frborish@msn.com Rev. Michael Preobrazhensky, 4524 S. Meadow Dr., Boulder, CO 80301 Tel: (303) 530-4161/ e-mail: frmp@comcast.net Rev. Deacon Jan Veselak, 1418 Roslyn St., Denver, CO 80220 Tel: (303) 388-7290 Rtyytdbr] in. Dfibyunjy], Jhtujy]. J/obyf cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj b Cfy]Ahfy=bccrfuj. Cdzo. Wtcctq Afqkj. website: saintjohnorthodoxchurch.org St. John the Wonderworker Orthodox Mission, 283 Reata Rd., Kennewick, WA 99338. Rev. Jesse Philo, 111 Peachtree Ln., Richland, WA 99352 Tel: (509) 240-7367/ e-mail: fatherjesse@gmail.com Rjhdfkkbc], Jhtujy]. J/obyf cd. Vfhnbyf Nehcrfuj. Cdzo. Wfrjd] ?fukwty]. St. Martin the Merciful Church, 925 NW Camellia Dr., Corvallis, OR 97330 Mailing address: P.O. Box 157, Corvallis, OR 97339-0157 Tel: (541) 738-0600/ e-mail: stmartinorthodoxchurch@attglobal.net Rev. James Baglien, 928 NW Camellia Dr., Corvallis, OR 97330 Tel: (541) 753-4812/ e-mail: jbgln@attglobal.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 43 10/23/15 3:30 PM 44 Vekfqyj, Jhtujy]. +thrjdm cdd. Yjdjvextybrjd] b Bcgjd\lybrjd] Hjccwqcrb;]. Cdzo. Fktrcfylh] Htd[r], lwfrjy] Dkflbvwh] Yfpfhtyrj, lwfrjy] Fktrcwq Ljre xtd]. New Russian Martyrs Church, 13820 South Union Hall Rd., Mulino, OR 97042. Tel: (503) 632-7040/ website: www.RussianChurch.ws Rev. Alexander Revyuk, 13792 S. Union Hall Rd., Mulino, OR 97042 Tel: (949) 899-0381/ e-mail: gulivera67@mail.ru Rev. Deacon Vladimir Nazarenko, 12112 SE 19th Ave., Milwaukie, OR 97042 Tel: (503) 659-0085/ e-mail: nazrph@earthlink.net Rev. Deacon Alexei Dokuchev, 4008 SE 174th Ave., Apt. 3, Portland, OR 97236 Tel: (503) 661-1174 Hjeu] Hbdth], Jhtujy]. J/obyf cd. Byyjrtynwz Bhrencrfuj. Ghjn. Cthfabv] Rfh ljpf. Church of St. Innocent of Irkutsk, Mailing address: P.O. Box 1141, Rogue River, OR 97537-1141. V. Rev. Seraphim Cardoza, Ditch Creek Rd., Rogue River, OR 97537. Tel: (541) 582-2128/ Fax: (541) 582-2144/ e-mail: jcardoza1@earthlink.net Ctfnnkm, in. Dfibyunjy]. Cd.-Ybrjkftdcrwq rf$tlhfkmysq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ Tgbcrjg] ¤tjljcwq. Pfvtcnbntkm yfcnjzntkz _ ghjn. Fktrcwq Rjnfh], cdzo. Lfywbk] Vbkdel], lwfrjy] Gfdtk] Djkrjd]. Ghbgbcfy] ghjnjl. Gfdtk] ?bkb/by]. St. Nicholas Cathedral, 1714 — 13th Ave., Seattle, WA 98122 website: www.saintnicholascathedral.org V. Rev. Alexei Kotar, 1714 — 13th Ave., Seattle, WA 98122 Tel: (206) 322-9387/ Fax: (630) 214-8426/ e-mail: fralex@comcast.net Rev. Daniel Milwood, 1716 — 216th St. SW, Lynnwood, WA 98036 Tel: (425) 774-5952/ Fax: (425) 771-5814/ e-mail: frdaniil@hotmail.com Rev. Protod. Paul Bilibin, 1716 — 216th St. SW, Lynnwood, WA 98036 Tel: (425) 774-5952/ e-mail: pavlik@ix.netcom.com Rev. Deacon Paul Volkoff, 3405 79th Ave. NW, Gig Harbor, WA 98335 Tel: (253) 509-7045 / E-mail: pvolkoff@gmail.com Cjkn]-Ktqr] Cbnb, in. {nf. Ghb;jl] cd. dtkbrjvex. Utjhuwz Gj/\ljyjc=f. Ghjn. Vb;fbk] dfy] Jginfkk]. St. George Russian Orthodox Church, 6790 S 1300 W, West Jordan, UT 84088-4105 website: www.stgeorgesic.org V. Rev. Michael van Opstall, 5556 Hollow Springs Dr., Murray, UT 84123 Tel: (801) 259-8481/ e-mail: stgeosle@yahoo.com NHTNWQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / SOUTH DEANERY Vbnh. ghjn. Fktrcfylh] Kt/tltd] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Alexander Lebedev - Dean Ujyjkeke, Ufdfb. Ghb;jl] d] xtcnm V*hjnjxbdjq ¥Bdthcrjq§ brjys ?j'wtq Vfnthb. Ghjn. Fyfnjkwq Ktdby], lwfrjy] Vb;fbk] ?htccfy]. Iveron Mother of God Community, 845 Queen St., Suite #101, Honolulu, HI 96813 website: www.orthodoxhawaii.org V. Rev. Anatole Lyovin, 500 University Ave., Apt. 310, Honolulu, HI 96826 Tel/Fax: (808) 947-9093/ e-mail: lyovin@hawaii.edu Rev. Deacon Michael Bressan, 91-1044 Palala St., Kapolei, HI 96707 Tel: (808) 674-0032 / e-mail: bressan@hawaiitel.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 44 10/23/15 3:30 PM 45 Kfc] Dtufc], Ytdflf. J/obyf Dc\;] Cdzns;]. J/cke’bdftncz le;jdtycndjv] Nht nmzuj /kfujxbyybxtcrfuj jrheuf. Cnfhjcnf _ *gjlwfrjy] Wjy] Afqkkf. Orthodox Mission of All Saints, Warden _ Sub-Deacon Jon Failla Tel: (702) 443-8816/ e-mail: aspaasfailla@yahoo.com Kjc]-Fy'tkjc], Rfkba. Cgfcj-Ghtj/hf'tycrwq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ vbnhjajhysq ghjn. Fktrcfylh] Kt/tltd], ghjn. Vb;fbk] Jhkjd], cdzo. Fktrc\q Gjkzrjd], ghjnjlwfr. Fylhtq Rjhj/rjd]. Ghbgbcfy] _ cdzo. Hjvfy] Rfnsitd]. Holy Transfiguration Cathedral, 5432 Fernwood Ave., Los Angeles, CA 90027Tel: (323) 469-0366 V. Rev. Alexander Lebedev, 122 Saddlebow Rd., Bell Canyon, CA 91307 Tel: (818) 887-7032/ Fax: (818) 475-1597/ e-mail: lebedeff@westworld.com V. Rev. Michael Orloff, 13525 Leadwell St., #4, Van Nuys, CA 91405 Tel: (818) 799-6693 / e-mail: m.orlov@yahoo.com Rev. Alexei Poliakov, 4320 Finley Ave. Apt. #4, Los Angeles, CA 90027 Tel: (323) 788-1456 / e-mail: a.p.poliakov@worldnet.att.net Rev. Protodeacon Andre Karobkoff, 5800 Winnetka Ave., Woodland Hills, CA 91367 Tel: (818) 592-0911/ e-mail: akarobkoff@go.com Rev. Roman Katyshev, 5432 Fernwood Ave., Los Angeles, CA 90027 Tel: (424) 777-9947 / e-mail: RK2007@gmail.com Kjc]-Fy'tkjc], Rfkba. +thrjdm Gjrhjdf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Yfcnjzntkm _ vbnhjajhysq ghjnjwthtq Dbrnjh] +tirjdcrwq. Ghbgbcfy] _ cdzo. :hbcnjajh] :jhckb, ghjnjlwfr. Utjhuwq Uhbujhmtd], lwfr. Cthuwq "erjd]. Protection of Holy Virgin Russian Orthodox Church, 2049 Argyle Ave., Hollywood, CA 90068 Tel: (323) 466-4845/ website: www.pokrovchurch.org V. Rev. Viktor Tseshkovsky, 2049 Argyle Ave., Hollywood, CA 90068 Tel:(845) 520-1028 / e-mail: vreviktor@gmail.com Rev. Christopher Horsley, 436 E Groverdale St., Covina, CA 91722 Tel: (626) 966-0620 / E-mail: chris@carsrecoveryla.com Rev. Protod. George Grigoriev, 8507 Glencrest Dr., Sun Valley, CA 91352.Tel: (818) 767-5307 Rev. Deacon Sergey Zhukov, 11723 Goshen Ave. Apt. #203, Los Angeles, CA 90049 Tel: (310) 826-0870 Jrcyfhl], Rfkba. Nhjb=rfz =thrjdm. J/cke'bdftncz le;jdtycndjv] Nhtnmzuj /kf ujxbyybxtcrfuj jrheuf. Holy Trinity Church, 2784 Alvarado St., Oxnard, CA 93030-1735. Tel: (805) 376-1278/ Fax: (805) 376-1398 Cfynf ?fh/fhf, Rfkba. +thrjdm Djcrhtctywz :hbcnjdf. J/cke'bdftn] fh;bvfylhbn] Utltjy] (Vfhptd]). Holy Resurrection Church, 411 W. Victoria St., Santa Barbara, CA 93101. Tel: (805) 965-4660/ website: holyresurrectionchurchsb.com V. Rev. Archimandrite Gideon (Marzev), PO Box 23247, Santa Barbara, CA 93121. Tel: (805) 453-1256 Cfynf-At, Ym[-Vtrcbrj. +thrjdm cd. ghfd. Wekwfywb Kfpfhtdcrjq. Yfcnjzntkm _ cdzo. Lfdbl] Cnfhh], lwfr. Fynjywq Hfqlth]. St. Juliana of Lazarevo Church, Box 3877 A, W Alameda St., Santa Fe, NM 87507 Tel: (505) 438-3225/ website: www.stjulianalazarevo.org Rev. David Starr, 1110 N. Luna Circle, Santa Fe, NM 87501 Tel: (505) 988-9647/ e-mail: iereidavid@yahoo.com Rev. Deacon Anthony Ryder, 3331 Avenida de San Marcos, Santa Fe, NM 87505 Tel: (505) 474-3369/ e-mail: ryder@newmexico.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 45 10/23/15 3:30 PM 46 Cfy]-Lwtuj, Rfkba. +thrjdm Cd. ghfd. Wjfyyf Rhjyinflncrfuj. Ghjn. Tdutywq Uhe it=rwq. St. John of Kronstadt Church, 5131 Rex Ave., San Diego, CA 92105-3118. Tel: (619) 282-3304/ website: www.orthodox-sandiego.net V. Rev. Eugene Grushetsky, 5131 Rex Ave., San Diego, CA 92105-3118. Tel: (619) 371-0197/ e-mail: grush002@yahoo.com Necjy], Fhbp. +thrjdm ghtg. Uthvfyf Fkzcrbycrfuj xeljndjh=f. Cdzo. Wjfyy] Vf R[by] bp] Abybrcf. Orthodox Church of St. Herman of Alaska the Miracleworker. Tel: (602) 565-2725 Abybrc], Fhbp. Cdznj-Fh;fyutkmcrwq ;hfv]. Cdzo. Wjfyy] VfR[by]. Holy Archangels Church, 2037 E. Desert Ln., Phoenix. AZ 85042 Tel: (602) 323-9505/ website: www.members.cox.net/holy_archangels Mailing address: PO Box 91492, Phoenix, AZ 85066 Rev. John McCuen, 6804 S. 14th Way, Phoenix, AZ 85042-5658. Tel: (602) 276-6338/ e-mail: frjohnmcc@cox.net Aekkthnjy], Rfkba. Cdznj-Dfhdfhbycrfz Vbccwz. J/cke'bdftn] ghjn. Utjhuwq Uekby]. St. Barbara Russian Orthodox Mission, 25 Spectrum Pointe Dr. unit 403, Lake Forest, CA 92832 V. Rev. George Gulin, 33362 Nottingham Way, Apt. A, Dana point, CA 92629-1807 Tel: (949) 488-7062/ e-mail: ggulin1@msn.com XTNDTHNSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / DEANERY OF MEXICO Fh;bvfylhbn] Ytrnfhwq _ /kfujxbyysq / V. Rev. Archimandrite Nektariy - Dean Vtrcbrj Cbnb, Vtrcbrf. Crbn] Übdjyfxfkmyjq Nhjb=s. Fh;bvfylhbn] Ytrnfhwq (:flÊb-Gtnhjgekjc]), wthjvjyf;] :hbcnjajh] (Pbvybc]-Ythctczy]) b wthjvjyf;] Fhctywq ( Dfcrtp]). Sagrado Skiti de la Santisima Trinidad, Rt. Rev. Archimandrite Nektariy (Hadji-Petro poulos), Rev. Hieromonk (Zymnis-Nersesian), Rev. Hieromonk Arseniy (Vazquez). Rio Danubio 42, Cuauhtemoc, 06500, Mexico City, Mexico Tel: (52) (55) 5208-8945/ Fax: (52) (55) 5511-2204/ e-mail: orthodoxskete@yahoo.com/ website: www.comunidadrusa.org/pravoslavie.mx RFYFLCRFZ TGFH:WZ Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk], Vjyhtfkmcrwq b Rfyflcrwq. Son Eminence l’Archevêque Gabriel, 425 Avenue Edouard-Charles, Outremont, Que. H2V 2N3, Canada Tel: home: (514) 2770969, cell: (917) 733-3773 Fax: (514) 279-5404/ e-mail: bp_gabriel@yahoo.com Tgfh;wfkmysq Cjd\n]> Ghtlc\lfntkm _ Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk]. Xktys Cjd\nf> jn] le;jdtycndf _ vbnhja. ghjn. Dkflbvwh] Vfkmxtyrj (/ kfujxbyysq yf Djcn. Rfyfle), ghjn. Cthuwq Jdthn] (/kfujxbyysq yf Pfg. Rfyfle), cdzo. Fktrcwq Gmzdrf (ctrhtnfhm), ghjnjlwfr. Dfcbkwq Vbkjyjd]. Jn] vwhzy] _ *gjl. Uhbujhwq ?jhjdbr] (rfpyfxtq), *gjl. Fylhtq Fybotyrj, Gtnh] Fynjyjd] (pfgfcyjq xkty]). Le;jdysq Cel]> Vbnhja. ghjn. Dkflbvwh] Vfkmxtyrj (ghtlc\lfntkm), cdzo. Vfrcbv] F/hjcrby] (ctrhtnfhm), cdzo. Tdutywq Oerby]. Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 46 10/23/15 3:30 PM 47 Htdbpwjyyfz Rjvbccwz> Ghjnjlwfrjy] :hbcnjajh] ?thxtkk] (ghtlc\lfntkm), lwfrjy] ?jhbc] ?f;dfkjd]. Tgfh;wfkmyjt Eghfdktywt. Fh;wthtqcrjt gjldjhmt. Eghfdkz[owq l\kfvb rfy=tkzhwb _ *gjl. {hwq Vbkjckfdcrwq. Diocesan Chancery Administrator - Subdeacon Yuri Miloslavsky, 8011 Champagneur Ave., Montreal, Que. H3N 2K4 Mailing address: 8420, Ave. Bloomfield, Montreal, Que. H3N 2J2 Canada Tel: (514) 279-8350/ e-mail: canadian.diocese@gmail.com/ www.mcdiocese.org Jab=wfkmysq Bynthytn]-'ehyfk] Tgfh;wb> http://mcdiocese.com Ukfdysq htlfrnjh]> Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk], htlfr=wjyyfz rjkktuwz> cdzo. Dzxtckfd] Lfdbltyrj, cdzo. Tdutywq Oerby], *gjl. {hwq Vbkjckfdcrwq, (pfvtcnbntkm uk. htlfrnjhf). Tel: (416) 232-0829 Ajyl] Vjkjlt'b. F.D. Cfrenf, F.U. Fybotyrj. Office e-mail: info@ruskoka.com/ website: www.ruskoka.com Irjkf Gcfkjvobrjd]. xn. U.F. Crjr], Y.T. Fylhjcjd] b L. ?hwthkb. e-mail: gskok@rogers.ca G HB : JLS TG F H: W B DJCNJXYSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / EASTERN DEANERY Vbnhjajhysq ghjn. Dkflbvwh] Vfkmxtyrj _ /kfujxbyysq / V. Rev. Vladimir Malchenko - Dean Rdt/tr] Kfiby], Rdt/. +thrjdm cd. dtkvex. Wjfyyf Cjxfdcrfuj. +thrjdm j/cke'bdftncz cdz otyybrjv] bp] Vjyhtfkz. St. John the Martyr Church, 660 — 6th Ave., Lachine, Que. H8S 2Y3.Tel: (514) 637-4189 Vfycjydbkkm, Rdt/. Ghtj/hf'tycrwq ve'crjq crbn]. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Russian Orthodox Monastery, 83 Chemin du Monastère, Mansonville, Que. J0E 1X0. Tel: (514) 279-8350 Vjyhtfkm, Rdt/. Cd.-Ybrjkftdcrwq rf$tlhfkmysq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk]. Ghjn. Utjhuwq Kfujlbx], ghjn. Dfkthwq Xtvcrwq, cdzo. Vb;fbk] Vtnyb, lwfrjy] ?jhbc] Cbljhtyrj. St. Nicholas Cathedral, 422 St. Joseph Blvd. W., Montreal, Que. H2V 2P5 Tel: (514) 276-8322/ Fax: (514) 276-6001/ website: www.saintnicholasmontreal.com V. Rev. George Lagodich, 6783 32nd Ave., Montreal, Que. H1T 3C9 Tel: (514) 725-0060 Fax: (514) 593-5691/ e-mail: revgeorgelagodich@sympatico.ca V. Rev. Valery Chemsky (Valriy Cemschi), 40 Rue Payette, Longueuil, Que. J4l 1Y5 Rev. Michael Metni, 55 Woodhaven, Dollard-des-Ormeaux, Que. H9B 1W5 Tel: (514) 421-2473/ e-mail: platmet@videotron.ca Rev. Deacon Boris Sidorenko, 2200 Ward St., App. 612, Ville St. Laurent, Que. H4M 2R1 Tel: (514) 276-8322/ e-mail: bsidorenko@yahoo.com L\ncrfz irjkf bv. F.C. Geirbyf ghb Cd.-Ybrjkftdcrjv] rf$tlhfkmyjv] cj/jh\. Lbhtrnjh] _ Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk]. Pushkin Russian School Tel: (514) 279-8350/ Website: www.pushkinschool.org ?jhbcjuk\/crwq l\ncrwq k\nywq tgfh;wfkmysq =tynh]. Lbhtrnjh] _ Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk]. Youth Summer Camp of the Holy Princes Boris and Gleb. Vgjl. Uhbujhwq ?jhjdbr] (pfv\cnbntkm lbhtrnjhf). Tel: (514) 279-8350 Vjyhtfkm, Rdt/. Fh;wthtqcrjt gjldjhmt b ljvjdfz =thrjdm ghtg. Cthfabvf Cfhjd crfuj. 8011 Champagneur Ave., Montreal, Que. H3N 2K4 Tel/ Fax: (514) 279-8350 e-mail: canadian.diocese@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 47 10/23/15 3:30 PM 48 Hjdljy], Rdt/. +thrjdm Rfpfycrjq brjys ?j'wtq Vfnthb. J/cke'bdftncz cdzoty ybrjv] bp] Vjyhtfkz. Église Notre Dame de Kazan, 3836 Sunshine Ave., C.P. 1277, Rawdon, Que. J0K 1S0 Tel: (450) 834-6613 Hjdljy], Rdt/. Hj’ltcndj-?jujhjlbycrfz vjklfdcrfz j/obyf. Jrjhvkztn] _ cdzo. Fktrcwq Vbhjyfc]. Église Notre Dame, Rev. Alexei Mironas, 6831 des Roseraies, ap. 403, Rawdon, Que. H1M 3N3 Tel: (514) 355-6180 Jynfhwj ?htqc/hbl’], Jyn. Vjkjlt’ysq kfuth] ¥Hecrjrf§. :hfv] d] xtcnm cd. +fhtdbxfVextybrf Fktrcwz Ybrjkftdbxf. Cke’/s dj dhtvz kfuthz. J/cke’bdftncz cdzo. Dzxtckfdjv] Lfdbltyrj. St. Alexis Chapel, “Ruskoka” Camp, 1312 Colony Rd, Bracebridge Ontario P1L 1X3 Tel: (416) 232-0829/ e-mail: info@ruskoka.com/ website: www.ruskoka.com Dfnthke, Jyn. Ghb;jl] cdzn. Nb;jyf, gfnh. Vjcrjdcrfuj. Cdzo. Tdutywq Oerby]. Parish of St. Tikhon of Moscow, 100 Pollock Ave., Cambridge, Ont. N1R 2B7. Tel: (519) 574-4529/ website: www.stikhon.org Rev. Eugene Shchukin, 142 Cavelletti Crt., Waterloo, Ont. N2K 3X3 Tel: (519) 574-4529/ e-mail: etorontoe@hotmail.com Dbylpjh], Jyn. Cd.-Nhjb=rfz =thrjdm. Cdzo. ¤tjljh] Ufxfyby]. Holy Trinity Church, 1420 Druillard Road, Windsor, Ont. N8Y 2R9. Tel: (519) 945-2862/ e-mail: holytrinitywindsor@yahoo.co.uk Rev. Theodore Gacanin, 1769 Winfield Dr., La Salle, Ont., N9H 2H5. Tel: (519) 972-3865/ Fax: (519) 972-4961/ e-mail: tgacanin@hotmail.com Ufvbkmnjy], Jyn. Gjrhjdcrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm> Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk], ghjn. Gtnh] Ifirjd]. Tel: (905) 529-7043 Holy Veil of Holy Mother Church, 77 Sanford Ave. S., Hamilton, Ont. L8M 2G7 V. Rev. Peter Shashkoff, 8 Ross St., St. Catherine’s, Ont., L2N 3S3 E-mail: fr.petershashkoff@gmail.com L'trcjyc] Gjqyn], Jyn. Heccrwq Ghfdjckfdysq Ljv] ghtcnfh\ks;] Cvjkty crjq brjys ?j'wtq Vfnthb. J/cke'bdftn] vbnhja. ghjn. Dkflbvwh] Vfkmxty rj bp] Njhjynj. Our Lady of Smolensk Russian Orthodox Retirement Centre. 5 Birch Rd., P.O. Box 73, Jackson’s Point, Ontario, Canada L0E 1L0 Tel: (905) 722-4331 Kjyljy], Jyn. +thrjdm Ytherjndjhtyyfuj Cgfcf. Ghjn. Dkflbvwh] Vjhby]. Christ the Saviour Church, 140 Fairview Ave., London, Ont. N6C 4T8 Tel: (519) 433-7458/ website: www.rocorlondon.org V. Rev. Vladimir Morin, 1049 Fraser Ave., London, Ont. N5Y 2Y9 Tel: (519) 438-4777 Fax: (519) 642-3378/ e-mail: ovm89@rogers.com Cdzo. Vfn$tq Gtyyb - Rev. Matthew Penney Spiritual advisor for the OCF chapter at Queen’s Univ. 94 Wright Cres., Apt. 104, Kingston, Ont. K7L 5M3 Tel: (613) 770-0276 Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 48 10/23/15 3:30 PM 49 Jnnfdf, Jyn. :hfv]-gfvznybr] Gjrhjdf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk]. Cdzo. Fktrcwq Gwzdrf, Ghjnjlwfrjy] Dfcbkwq Vbkjyjd]. Protection of the Holy Virgin Memorial Church, Archbishop Gabriel, 99 Stonehurst Ave., Ottawa, Ont. K1Y 4R6 Tel: (613) 729-1362/ website: www.memorialchurch.ca Rev. Alexis Pjawka, 2644 Conn St., Apt. 1, Ottawa, ON K2B 7C5 Tel: (613) 828-5200; (613) 316-9820/ e-mail: fr.alexis@memorialchurch.ca@yahoo.com Rev. Protodeacon Basil Milonow, 26 Belleview Dr., Kanata, Ont. K2L 1W3 Tel: (613) 592-3887/ Fax: (613) 592-4893/ e-mail: wmilonow@sympatico.ca Jnnfdf, Jyn. Cd.-Dkflbvwhcrwq heccrwq ljv] lkz ghtcnfh\ks;]. Cdzo. Cntkwfy] Kwf/ jnbc]. St. Vladimir’s Russian Senior Residence, 89 Stonehurst Ave., Ottawa,Ont., K1Y 4R6 Njhjynj, Jyn. Cd.-Nhjb=rwq cj/jh]. Vbnhjajhysq ghjn. Dkflbvwh] Vfkmxtyrj, cdzo. Dzxtckfd] Lfdbltyrj, cdzo. Fynjywq Abkmxfr], ghjnjlwfrjy] Fktrcfylh] Vjhby], lwfr. ?jhbc] ?f;dfkjd]. Holy Trinity Church, 23 Henry St., Toronto, Ont. M5T 1W9 Tel: (416) 979-2990/ website: www.holytrinity.ws V. Rev. V. Malchenko, 9 Montvale Dr., Scarborough, Ont. M1M 3E5 Tel: (416) 265-5651 Fax: (416) 265-2444/ Cell: (416) 805-7438/ e-mail: vmalchenko@yahoo.com Rev. Vyacheslav Davidenko, 72 Lena Drive, Richmond Hill, Ont., L4S 2V1 Tel: (905) 884-8793; cell: (647) 505-9930/ e-mail: fr.viatcheslav@gmail.com Rev. Anton Filchak, 5 Capri Rd. Apt. 912, Etobicoke, ON M9B 6B5 Tel: (647) 848-9194: cell: (647) 700-6849 / e-mail: filchak.anton@gmail.com Rev. Protodeacon Alexander Morin, 24 Tarlton Rd., Toronto, Ont. M5P 2M7 Tel: (416) 488-0048; cell: (647) 449-5866/ e-mail: dcnalexander@gmail.com Rev. Deacon Boris Bakhvalov, 155 Marlee Ave., Apt. 1005, Ont M6B 4B5 Tel: (416) 783-8418/ e-mail: bd.bakhvalov@gmail.com Njhjynj, Jyn. Djcrhtctycrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Vbnhjajhysq ghjn. Wjfyy] Uhbujhzr] _ yf gjrj\. Holy Resurrection Church, 213 Winona Dr., Ont. M6C 3S3 Tel./Fax: (416) 651-3226/ website: www.churchonwinona.org V. Rev. John Hrihoriak, 87 Princess Margaret Blvd., Etobicoke, Ont. M9B 2Z1 Tel: (416) 233-1543 ?thtprb. +thrjdm Cvjktycrjq brjys ?j'wtq Vfnthb. Yfcnjzntkm> cdzo. Vfrcbv] F/hjcrby], lwfrjy] Lbvbnhwq Vfnd\td]. Russian Orthodox Chapel of ‘‘Our Lady of Smolensk’’, 5 Birch Rd., Box 2-6, Jackson Point, Ont. L0E 1L0 Tel: (647) 328-1345/ website: www.berezkihram.com Rev. Maxim Abroskine, 75 Brule Lakeway, Jacksons Point, ON L0E 1L0 Tel: (416) 574-1221 / e-mail: max_abroskin@mail.ru Rev. Deacon Dimitri Matveev 14 Gilbank Dr., Aurora, ON, L4G 5G1, Canada Tel: (905) 751-0186 (home) (905) 751-7314 (cell) E-mail: dmatee@mail.ru or dmatee1104@primus.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 49 10/23/15 3:30 PM 50 PFGFLYSQ ?KFUJXBYYBXTCRWQ JRHEU} / WESTERN DEANERY Ghjn. Cthuwq Jdthn] _ /kfujxbyysq / V. Rev. Sergei Overt - Dean Vfybnj/f Dbybgtu], Vfy. Djcrhtctycrfz =thrjdm. Buevty] Hfafbk] (Dthtofr]) Holy Resurrection Church, V. Rev. Abbot Raphael (Vereschak), 732 Alfred Ave., Winnipeg, Man. R2W 1Y9 Tel: (204) 586-4152/ frraphver@shaw.ca Fkm/thnf ?k[aanjy], Fk/thnf. Gjrhjdcrfz 'tycrfz j/bntkm. Holy Virgin Protection Convent, RR #2, Bluffton, AB, T0C 0M0 Dfqkmldel], Fk/thnf. +thrjdm cd. dtkvex. Utjhuwz Gj/\ljyjc=f. J/cke'bdftncz le ;jdtycndjv] tgfh;wb. Church of the Great-Martyr George Tel/Fax: (780) 325-2357 Rfkufhb, Fk/thnf. +thrjdm Dc\;] Cdzns;]. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Ufdhwbk], ghjn. Gtnh] Ifirjd], lwfrjy] Lvbnhwq Uhbujhmtd], lwfrjy] Utjhuwq Vbcre. Ghjn. Utjhuwq Ghbvfr] _ yf gjrj\. All Saints Church, V. Rev. Peter Shashkoff, 905 — 8th Ave. N.E., Calgary, AB, T2E 0S2 Tel: (403) 230-7015; (403) 998-7203 e-mail: fr.petershashkoff@yahoo.com Rev. Deacon Dmitry Grygoryev, 598 Evergreen Circle SW, Calgary, AB, T2Y 0C1 Tel: (403) 714-3526 Rev. Deacon Gheorghe Miscu, #3 1737 26th Ave., SW, Calgary, AB T2T 1C9 Tel: (403) 399-2122 Rfkufhb, Fk/thnf. +thrjdm cdzn. Wjfyyf Pkfnjecnf. Cdzo. Cdznjckfd] Le/fytyrj, lwfr. Fktrcfylh] Cfdb=rwq. St. John Chrysostom Church, 14608 MacLeod Trail SW, Calgary AB Rev. Sviatoslav Dubanenko, 19 Mount Douglas Circle, Calgary, AB T2Z 3N9 Tel: (403) 257-4899/ e-mail: stanomsk@hotmail.com Rev. Deacon Alexander Savitsky, 359 Queen Charlotte Rd., SE, Calgary, AB T2J 4H5 Tel: (403) 441-5388/ e-mail: savsavich@yahoo.ca Ktqn/hbl'], Fk/thnf. Ecgtycrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ cdzo. Fynjywq Xwj/fye. Holy Dormition of Our Lady Church, 907 - 9th Ave. North, Lethbridge, AB, T1H 1E9 Tel: (403) 381-6452 Rev. Anthony Ciobanu, 123 15th St. N, Lethbridge, AB T1H 2X3 Tel: (403) 320-9035/ e-mail: antonieceban@gmail.com Yjhndbkkm, Fk/thnf. Ecgtycrwq crbn]. J/cke'bdftncz le;jdtycndjv] tgfh;wb. ¢lvjynjy], Fk/thnf. Cd.-Dkflbvwhcrwq Cj/jh]. Dfrfy=wz. St. Vladimir Cathedral, 6824 128th Ave., Edmonton, AB T5C 1S7 Tel: (514) 277-0969/ e-mail: bp_gabriel@yahoo.com ¢lcjy], Fk/thnf. +thrjdm cd. fg. Fylhtz Gthdjpdfyyfuj. J/cke'bdftncz le;jdty cndjv] tgfh;wb. Ntk. cnfhjcns> (403) 723-3207 Htl] Lbh], Fk/thnf. J/obyf cd. dtkvex. Utjhuwz Gj/\ljyjc=f. Cdzo. Dbrnjh] Rhfvfhtyrj. Community of St. George the Great-Martyr, Red Deer, AB Rev. Victor Kramarenko, 20, Elwell Red Deer, AB T4R 2J6 Tel: (403) 401-0801, e-mail: kramarenkovn3@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 50 10/23/15 3:30 PM 51 ?hbnfycrfz Rjkev/wz Dfyredth], ?.R. Cd.-Nhjb=rfz =thrjdm. Ghjn. Cthu\q Jdthn], lwfr. Utjhuwq Üfhbrjd]. Holy Trinity Church, 710 Campbell St., Vancouver, BC, V6A 3K1 Tel: (604) 254-2571/ website: www.russianorthodoxvancouver.org V. Rev. Sergei Overt, (church mailing address) 2733 E. 2nd Ave., Vancouver, BC, V5M 1E2 Tel/ Fax: (604) 254-2571/ e-mail:frsovert@3web.com Rev. Deacon George (Yuri) Zharikov, Box 675, Ucluelet, BC, V0R 3A0 Tel: (250) 726-2768 Dfyredth], ?.R. +thrjdm Cdzn. Ybrjkfz. Yfcnjzntkm cdzo. Tdcnfawq :hbgeyjd]. Ghjnjlwfrjy] :hbcnjajh] ?thxtkk]. St. Nicholas Church, Rev. Evstafij Hriponov, 810 13th Ave. E., Vancouver, BC, V5T 2L5 Tel: (604) 873-8110/ website: www.stnicholaschurch.ca/ e-mail: evstafij@gmail.com Rev. Protodeacon Christopher Birchall, 280 Nelson St., Box 322, Vancouver, BC, V6B 2E2 Tel: (778) 772-7202/ Fax: (801) 729-8608/ e-mail: cjbirchall2@gmail.com Cfcrfney], Cfcrfnx. J/obyf Cd. Hfdyjfgjcnjkmyfuj Dtkbrfuj Ryzpz Dkflbvwhf. Yfcnjzntkm _ cdzo. Fylhtq Vfqth] Parish of Saint Vladimir of Russia, Rev. Andreas Maier - Rector 215 Egbert Avenue, Saskatoon, SK S7N 1X2 Tel: (306) 653-1393, Cell: (306) 491-6361 Dfyredth]-Yfyfbvj, ?.R. Vbccwjythcrfz j/obyf cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj b Cfy]_ Ahfy=bccrfuj. Yfcnjzntkm cdzo. Abkjcja] Ekvfy]. www.saintjohnnanaimo.wordpress. com Missionary Parish of St. John the Wonderworker, www.saintjohnnanaimo.wordpress.com 310-477 Wallace St., Nanaimo, BC V9R 5B7 Rev. Philosoph Uhlman, 702-2365 Lam Circle, Victoria, BC V8N 6K8 Tel: (250) 590-8137/ e-mail: fatherphilosoph@shaw.ca Dbrnjhwz, ?.R. Ghb;jl] Cd. Cjawb. Cdzo. Wjfyy] Flfvc], lwfr. Ujhlwq ?h[c]. St. Sophia Church, Rev. John Adams, 191 Joseph St., Victoria, BC, V8S 3H6 Tel: (250) 382-7898/ e-mail: frjohnadams@shaw.ca/ website: www.saintsophia.ca Rev. Deacon Gordian Bruce, 2316 Victor St., Victoria, BC V8R 4C7 Tel: (250) 598-7600/ e-mail: frgbbruce@shaw.ca UTHVFYCRFZ TGFH:WZ Fh;wtgbcrjg] Vfhr], ?thkbycrwq b Uthvfycrwq. Seine Eminenz Erzbischof Mark, Hofbauernstr. 26, D-81247 München, Germany. Tel: 49 (0) (89) 2031 9085/ Fax: 49 (0) (89) 88 67 77/ e-mail: hiobmon@gmail.com or 49 (0) (89) 690 07 16/ Fax: 49 (0) (89) 699 18 12 Tgbcrjg] Fufgbn], Inennufhncrwq, Dbrfhwq Uthvfycrjq Tgfh;wb. Seine Excellenz Bischof Agapit, Hofbauernstr. 26, D-81247 München. Germany Tel: 49 (0) (89) 2031 9085/ Fax: 49 (0) (89) 886 777/ e-mail: agapit@rocor.de Tgfh;wfk my jt Eghf d kt yw t> Hofbauernstr. 26, D-81247 München, Germany Tel: 49 (0) (89) 2031 9085/ Fax: 49 (0) (89) 88 67 77/ e-mail: eparchia.de@gmail.com/ website: www.russian-church.de Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 51 10/23/15 3:30 PM 52 Tgfh;wfkmysq Cjd\n]> Ghtlc\lfntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vfhr]< pfv\cnbntkm ghtl c\lfntkz _ Tgbcrjg] Fufgbn]. Xktys Cjd\nf> jn] le;jdtycndf _ ghjn. Ybrjkfq Fhntvjd] (ctrhtnfhm), ghjn. Utjhuwq :fhkjd], ghjn. Bkwz Kbv/thuth]< jn] vwhzy] _ *gjl. Vb;fbk] Ujhfxtr], *gjl. Uhbujhwq Rj/hj, lh. Fktrcfylh] Rhfdxtyrj, jn] vjkjlt'b _ Trfnthbyf :jhcey]. Htdbpwjyyfz Rjvbccwz> Ghjn. Tdutywq Crjgby=td], ghjn. Cthfabv] Rjhaa], Wjfyy] Pjh]. Le;jdysq Cel]> Buevty] Td$bvwq (Kjudbyjd]), ghjn. Wjcba] Djdy[r], cdzo. Dfkthwq Vb;\td]. G HB : JLS Fv/thu]. +thr. cdd. fgg. Gtnhf b Gfdkf. Cdzo. Dbrnjh] Dljdbxtyrj. Kirche d. Hll. Apostel Peter und Paul, Breslauerstr. 15, D-92224 Amberg Tel: 49 (0) (9621) 789 258 Priester Viktor Wdowiczenko. Karl-Esser-Str. 1, D-93049 Regensburg Tel: 49 (0) (941) 28040744/ e-mail: viktor@pokrova.de Feuc/ehu]. :hfv] brjys ?j’wtq Vfnthb ¥Dc\;] crjh/zob;] Hfljcnb§. Cdzo. Fktrcfylh] Hjkjaa]. Kirche d. Ikone Allerheiligsten Gottesmutter “Freude aller Trauernden”, Stadtbergerstr. 26a, D-86157 Augsburg Tel: 49 (0) (821) 55 49 65/ website: www.rocor-augsburg.de Priester Alexander Roloff, Tylerstr. 5a, Augsburg, D-86156 Tel: 49 (0) (821) 240 14 38/ e-mail: alexroloff@gmx.de ?flty]-?flty]. :hfv] Ghtj/hf'tybz :hbcnjdf. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vfhr], pfv\cnbntkm _ cdzo. Fktrcfylh] Igekby]. Christi-Verklarungskirche, Lichtentaler Str. 76, D-76530 Baden-Baden Tel: 49 (0) (7221) 373 2138/ website: www.russische-kirche-baden-baden.de e-mail: info@russische-kirche-baden-baden.de Priester Alexander Spuling, Cold-Lake Str. 1, 76549 Hügelsheim Tel: 497229 1847797 / e-mail: oaspuling@googlemail.com ?fl] Ujv/ehu]. :hfv] Dc\;] Cdzns;]. Yfcnjzntkm _ ghjn. Lbvbnhwq Buyfnmtd]. Allerheiligen-Kirche, Am Kurpark, 61348 Bad Homburg, Erzpriester Dimitrij Ignatiew, Am Elisabethenbrunnen 4, D-61348 Bad Homburg Tel: 49 (0) (6172) 45 62 09/ Fax: 49 (0) (6172) 456 209 e-mail: dimitri_ignatiew@yahoo.de ?fl] Rbccbyuty]. :hfv] ghtg. Cthuwz Hfljyt'crfuj. Cdzo. Fktrcwq Ktvvth], lwfrjy] Bujhm Nfq;htd]. Kirche d. Hl. Sergius von Radonezh, Salinenstr. 20, D-97688 Bad Kissingen Tel: 49 (0) (971) 5443 Priester Alexej Lemmer, Salinenstr. 20, D-97688 Bad Kissingen Tel: 49 (0) 1523 4140208/ e-mail: a.lemmer@mail.ru Diakon Igor Teichrew, Drosselweg 37, D-66113 Saarbrücken. Tel: 49 (0) 1633/2586298 / e-mail: info@trier-orthodox-de.ak ?fl] Yfeutqv]. :hfv] cdzn. Byyjrtynwz Bhrencrfuj b ghtg. Cthfabvf Cfhjdcrfuj. Ghjn. Lbvbnhwq Buyfnmtd], cdzo. Dbrnjh] Pjpekz. Kirche d. Hl. Innokenti u. d. Hl Seraphim v. Sarov, Rheinhardstr. 12, D-61231 Bad Nauheim Tel: 49 (0) (69) 789 63 91 Erzpriester Dimitrij Ignatiew, Am Elisabethenbrunnen 4, D-61348 Bad Homburg Tel: 49 (0) (6172) 45 62 09/ Fax: 49 (0) (6172) 456 209/ e-mail: dimitri_ignatiew@yahoo.de Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 52 10/23/15 3:30 PM 53 Priester Viktor Zozoulia, Strombergerstr. 36, D-55411 Bingen Tel: 49 (0) 177 527 4856; 49 (0) (6724) 94 12 74/ e-mail: limanda@online.de ?fl] ¢vc]. :hfv] cd. vextyb=s Fktrcfylhs. Cdzo. ?jhbc] Plhj/^e. Hl. Alexandra-Kirche, Wilhelmsallee 12, D-56130 Bad Ems Tel: 49 (0) (2603) 4491 Priester Boris Zdrobau, Wilhelmsallee 13, D-56130 Bad Ems Tel: 49 (0) (2644) 809 578; 49 (0) (2603) 509 9161/ e-mail: moldweinproduct@mail.ru ?thkby]. :hfv] Gjrhjdf Ghtcdznsz ?jujhjlb=s. Yfcnjzntkm Fh;wtgbcrjg] Vfhr], cdzo. Fylhtq Cbrjtd], lwfr. Vfhnby] Dfkxfyjd], lwfrjy] Cthuwq Bdfyjd]Gfyrjd]. Maria-Schutz-Kirche, Wintersteinerstr. 24, D-10587 Berlin. Tel: 49 (0) (30) 688 357 22/ Fax: 49 (0) (30) 688 357 23/ website: www.pokrov.de/ e-mail: pokrov@arcor.de Priester André Sikojev, Kranzallee 22, 14055 Berlin Tel: 49 (0) (30) 802 0865 75/ 49 (0) (30) 343 89 372/ 49 (0) 783 6905/ e-mail: sikojev@icones.de Diakon Martin Valchanov, Sodtkeststrasse 16, 10409 Berlin. Tel: 49179/9626926 / e-mail: mvalchanov@hotmail.com Diakon Sergij Ivanov-Pankov, Arbachstr. 2, 57290 Neunkirchen. Tel: 491701568447 / e-mail: erzpr.v.sieg@gmail.com ?bktatkml]-Ptyytinfln]. :hfv] Ghtj/hf'tywz :hbcnjdf. Ghjn. Lbvbnhwq Rfkfxtd], lwfrjy] Fktrcfylh] Cnjzyjd]. Christi-Verklarungskirche, Am Beckhof 44, D-33689 Sennestadt Tel: 49 (0) (1799) 706 915/ website: www.russische-kirche-bielefeld.com Erzriester Dimitrij Kalachev, Am Beckof 16, D-33689 Bielefeld Tel: 49 (0) (5205) 754 9808; 49 (0) (5205) 871 290/ e-mail: pr.kalachev@gmail.com Diakon Alexander Stojanov, Flachsrottenweg 23, 32657 Lemgo Tel: 49 (0) (179) 970 6915; 49 (0) (5261) 779 845; 49 (0) (176) 684 652 061 ?j;ev. Cd.-Utjhuwtdcrfz =thrjdm. Ghjn. Lbvbnhwq Rfkfxtd], cdzo. Dbnfkwq Cfpjyjd]. Hl. Geors-Kirche, Erlenstr. 35, D-44795 Bochum Tel: 49 (0) (30) 6883 5722/ Fax: 49 (0) (30) 6883 5723 Erzriester Dimitrij Kalachev, Am Beckof 16, D-33689 Bielefeld Tel: 49 (0) (5205) 7592918; 49 (0) (5205) 871 290/ e-mail: pr.kalachev@gmail.com Priester Vitalij Sazonov, Old Watsche 9a, D-44866 Bochum Tel: 49 (0) (2327) 309 338; 49 (0) (176) 2375 2828/e-mail: o.vitalyBochum@gmx.de ?e;tyljha]. Crbn] ghtgjlj/yjvex. dtk. ry. Tkbcfdtns. Yfcnjzntkmyb=f _ Vjyf;byz Vfhwz (Cblbhjgeke). J/cke’bdftn] Wthjvjyf;] Fdhffvwq (Lbhrc]). Skit der H. Elisabeth, Forstenrieder-Park-Str. 2, D-82131 Buchendorf Tel: 49 (0) (89) 637 3520/ Fax: 49 (0) (89) 8935 7925/ e-mail: hl.elisabeth@orth-frauenkloster.de/ website: www.orth-frauenkloster.de Priestermonch Avraamij (Dirks), Forstenrieder-Park-Str. 2, D-82131 Buchendorf Tel: 49 (0) (151) 2176 4147/ e-mail: avdbeard@rambler.ru Dbc/flty]. :hfv] cd. ghfd. Tkbcfdtns - Ecsgfkmyb=f dtkbrjq ryzubyb uth=jubyb Yfccfecrjq Tkbpfdtns Vb;fqkjdys. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vfhr], j/cke'b dftn] cdzo. Fktrcfylh] Pfq=td], lwfrjy] Dbrnjh] +\dtktd] (Diakon Viktor Tsevalev). Kirche d. Hl. Elisabeth, Christian-Spielmann-Weg 1, 65193 Wiesbaden Tel: 49 (0) (611) 528 494/ website: www.roc-wiesbaden.de Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 53 10/23/15 3:30 PM 54 Priester Alexandre Zaitsev, Christian-Spielmann-Weg 1, 65193 Wiesbaden Tel: 49 (0) (611) 95 90 994; 49 (0) (177) 3109 001/ e-mail: priestazaitsev@hotmail.com Diakon Viktor Tsevalev, Arnkielstraße 14, 22769 Hamburg Tel: 49 (176) 9908 1244 / e-mail: Kirche@Prokopij.de Ufv/ehu]. :hfv] cd. /kf'. Ghjrjgwz Ecn['crfuj. Ghjn. Wjcba] Djdy[r], cdzo. Ybrjkfz Djkgth], lwfrjy] Uthvfy] Dfqy/thuth] (Diakon Herman Weinberger). Kirche D. Hl. Prokopij, Erzpriester Josef Wowniuk, Hagenbeckstr. 10, D-22527 Hamburg Tel: 49 (0) (40) 406 060; 49 (0) (40) 409 797 website: www.prokopij.de/ e-mail: antoni-p@gmx.net Priester Nikolai Wolper, Heinrich-Barth-Str. 13, D-20146 Hamburg Tel: 49 (0) (40) 41 85 76/ e-mail: Zerkov@Prokopij.de Diakon Herman Weinberger, Lüttwisch 1, 22523 Hamburg Tel: 49 (0) 15752587175 / e-mail: hwmail@gmx.de Ufyyjdth]. :hfv] Hj'ltcndf :hbcnjdf. Ghjn. Cthfabv] Rjha], cdzo. Dkflbckfd] Xfqrf. Christi-Geburt-Gemeinde, Plüschowstr. 6, D-30163 Hannover Erzpriester Seraphim Korff, Klewergarten 12, D-30449 Hannover Tel: 49 (0) (511) 45 67 38/ e-mail: latiy@gmx.de Priester Vladislav Chayka, Philipsbornstr. 23, D-30165 Hannover, Tel: 49 (0) (511) 388 1506/ e-mail: vladislav.iglesia@gmail.com Ufyyjdth]. :hfv] brjys ?j’wtq Vfnthb ¥Pyfvtywt§ Rehcrfz-Rjhtyyfz. Cdzo. Dkflbckfd] Xfqrf. Kirche d. Ikone Allerheiligsten Gottesmutter. Konigswortherstr. 12, D-30167 Hannover Priester Vladislav Chajka, Voltastr. 25 D-30165 Hannover, Tel: 49 (0) (511) 388 1506/ e-mail: vladislav.iglesia@googlemail.com Lfhvinfln]. +thrjdm Cd. Vfhwb Vfulfkbys. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vfhr], pfv\cnbntkm _ ghjn. Wjfyy] Uhbyxer], cdzo. Rjycnfynby] Uhbyxer], lwfrjy] Vb;fbk] Bhboer]. Kirche d. Hl. Maria Magdalena, Mathildenhöhe, D-64287 Darmstadt Tel: 49 (0) (6151) 42 42 35/ website: www.darmstadt.russian-church.de Erzpriester Ioann Grintschuk, Heidelbergstr. 47a, D-64285 Darmstadt Tel: 49 (0) (6151) 951 07 85/ 49 (0) (176) 3139 5941 e-mail: priester.ioann@darmstadt-church.de Priester Konstantin Grintschuk, Pupinweg 14, D-64295 Darmstadt Tel: 49 (0) (6151) 629 6459/ 49 (0) (160) 28 65 395 e-mail: priester.konstantin@darmstadt-church.de Diakon Michail Irishchuk, Friedrich-Wilchelm Str. 46A, 12103 Berlin Tel: 49 (0) (1761) 048 1809; 49 (0) (160) 291 7964 E-mail / ivanov-pankov@list.ru Ltuutyljha]. Ghb;jl] cd. dtkbrjvex. b +\kbntkz Gfyntktbvjyf. Cdzo. Fktrcfylh] Lmzxrjd]. Friedenskirche. Am Stadtpark 1, 94469 Deggendorf Tel: 09919 959999 Priester Alexander Djatschkov, Obermaierstr 14a., D-94315 Straubing Tel: 49 (0) (9421) 974 9669; 49 (0) (152) 0736 6760/ e-mail: alexander.djatschkov@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 54 10/23/15 3:30 PM 55 L[cctkmljha]-Yjqc]. :hfv] cdzn. Ybrjkfz xel. Yfcnjzntkm cdzo. Fylhtq Jcnfgxer]. Hl. Nikolaus-Kirche, (Kapelle des Krankenhauses), Alexanderplatz 1, 41464 Neuss Tel: 49 (0) (2104) 45 390 Priester Dr. Andrej Ostapchuk, Berensbergerstr. 32, D-52134 Herzogenrath Tel: 49 (0) (241) 401 70 67/ e-mail: a.ostapchuk@mail.ru Pfkm=ubnnth]-Kt/tyintln]. :hfv] cdzn. Ybrjkfz xeljndjh=f. Cdzo. Fhrflwq Le/hjdby]. Hl. Nikolaus-Kirche, Salzgitter D-38226 Tel: 49 (0) (5205) 87 04 74/ 49 (0) (179) 97 06 915 Priester Arkadij Dubrovin, Burgwal 21, D-48165 Münster, Tel: 49 (0) (2501) 441 87 70; 49 (0) (173) 855 96 57/ e-mail: Adubrovin@freenet.de Pbuty]. +thrjdyfz j/obyf. Ghjn. Cthuwq Bdfotyrj. Erzpriester Sergij Ivashchenko, Adolf-Kolping-Str. 10, D-67071 Neunkirchen Tel: 49 (0) (6151) 62 96 459 (0) (170) 156 8447 Byujkminfln]. :hfv] cdzn. Ybrjkfz xeljndjh=f. Cdzo. Dfkthwq Vb;ttd]. Hl. Nikolaus-Kirche, Esplanade 38., D-85049 Ingolstadt. website: www.rokingolstadt.de Priester Walerij Micheew, Kirchgasse 250, D-84028 Landshut Tel: 49 (0) (871) 143 36 44/ e-mail: omofor@rambler.ru Rfhkche^. Ghb;jl] d] xtcnm cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj. Cdzo. Fktrcfylh] Igekbyu]. Bernhard-Lichtenberg-Straße 46, 76189 Karlsruhe Priester Alexander Spuling, Cold-Lake Str. 1, 76549 Hügelsheim Tel: 497229 1847797 / e-mail: oaspuling@googlemail.com Rfcctkm. Ghb;jl] cd. Gfyntktbvjyf. J/cke'. ghjn. Wjfyy] Uhbyxer]. Gemeinde d. Hl. Panteleimon, Alte Bruder Kirche, Steinweg, Kassel, 34117 Erzpriester Ioann Grintschuk, Heidelbergstr. 47a, D-64285 Darmstadt Tel: 49 (0) (6151) 951 07 85/ 49 (0) (176) 3139 5941 e-mail: priester.ioann@darmstadt-church.de Rtkmy]. :hfv] cd. dtkbrjvex. Gfyntktbvjyf. B.j. yfcnjzntkz cdzo. Fylhtq Jcnfg xer], cdzo. Fktrcfylh] Rfkbycrwq, lwfrjy] Rbhbkk] Rhtgc]. Gemeinde d. Hl. Panteleimon, Neue Strasse 1, D-51149 Köln-Westhoven Tel: 49 (0) (163) 185 83 16/ website: www.rocor-koeln.de Priester Dr. Andrej Ostapchuk, Berensbergerstr. 32, D-52134 Herzogenrath Tel: 49 (0) (241) 401 70 67/ e-mail: a.ostapchuk@mail.ru Priester Alexander Kalinski, Haupstr. 407, D-51143 Köln-Westhoven Tel: 49 (0) (2203) 565 8229; 49 (0) (157) 3518 9804/ e-mail: alexander-kalinsky@yandex.ru Diakon Kirill Kreps, Am Klostergarten 3A, D-53121 Bonn Tel: 49 (0) (228) 92 98 7030; 49 (0) (2203) 565 8229/ e-mail: dikirion@rambler.ru Rkjggty/ehu]. :hfv] Ghtg. Cthfabvf Cfhjdcrfuj. Cdzo. Jktu] Ybrbajhjd]. Kirche d. Hl. Seraphin v. Sarov, Brookweg 26, D-49661 Cloppenburg website: www.russische-gemeinde.de Priester Oleg Nikiforov, Nei Str., D-49661 Cloppenburg. Tel: 49 (0) (4471) 184 38 71/ e-mail: pr.nikiforov@gmail.com Rjy=]. :hfv] cdzns;] hfdyjfgg. Rjycnfynbyf b Tktys. Cdzo. Lbvbnhwq Cdbcnjd]. Gemeinde d. Hil. Konstantin u. Helena, St. Nikolaus, Martinstraße. 22, D-54329 Konz Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 55 10/23/15 3:30 PM 56 Priester Dimitrij Svistov, Flachsrottenweg 23, D-32657 Lemgo. Tel: 49 (0) (179) 970 6915/ e-mail: orthosok@rambler.ru Kfylc;en]. :hfv] Cdzn. Ybrjkfz xeljndjh=f. Cdzo. Dfkthwq Vb;ttd]. Hl. Nikolaus-Gemeinde, Regierungsplatz 541, D-84028 Landshut Tel. 49 (0) (871) 966 87 99/ website: www.rus-kirche-landshut.de Priester Walerij Micheew, Kirchgasse 250, D-84028 Landshut Tel: 49 (0) (871) 143 36 44/ e-mail: omofor@rambler.ru K[/tr]. +thrjdm ghtg. Ghjrjgwz K[/trcrfuj b Ecn['crfuj. Cdzo. Fynjywq Yfqltyjd]Njljhjd], lwfrjy] Tdutywq Djkrjd]. Kirche d. Hl. Prokopij v. Ustijug, Glockengießerstr. 2, D-23552 Lübeck Priester Todorov-Naydenov,Drosselweg 37, D-22769 Dedern Tel: 49 (0) (604) 5952489 E-mail: westewelt@mail.ru Diakon Eugen Volkov, Tel: (49) (0) (157) 0660826 / E-mail: eugenvolkov1988@gmail.com Vfyyutqv]. +thrjdm cd. ry. Fktrcfylhf Ytdcrfuj. Ghjn. Cthuwq Vfyjirby]. Kirche d. Hl. Alexander Nevskij, Gärtnerstr. 10, D-68169 Mannheim Tel: 49 (0) (621) 748 13 21/ website: mannheim.russian-church.de Erzriester Sergij Manoschkin, Weiherstr. 21, D-76694 Forst Tel: 49 (0) (7251) 864 54/ e-mail: manoschkin@mail. Vbylty]. :hfv] cd. hfdyjfg. Dkflbvwhf. Ghjn. Lbvbnhwq Rfkfxtd]. Gemeinde d. Hl. Vladimir, D-32423 Minden Erzriester Dimitrij Kalachev, Am Beckof 16, D-33689 Bielefeld Tel: 49 (0) (5205) 754 9808; 49 (0) (5205) 871 290/ e-mail: pr.kalachev@gmail.com V[ycnth]. J/obyf br. ?j'wtq Vfnthb ¥Rfpfycrfz§. Cdzo. Fhrflwq Le/hjdby]. Gemeinde d. Ikone d. Allerheiligsten Gottesmutter v. Kazan, Kapelle des Collegium Marianum, Frauenstr. 3-6, D- 48143 Münster Priester Arkadij Dubrovin, Burgwal 21, D-48165 Münster, Tel: 49 (0) (2501) 441 87 70; 49 (0) (173) 855 96 57/ e-mail: Adubrovin@freenet.d V[y;ty]. Cj/jh] Cdd. Yjdjvextybrjd] b Bcgjd\lybrjd] Hjccwqcrb;] b Cdzn. Yb rjkfz. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vfhr]. Rk[xfhm _ ghjn. Ybrjkfq Fhntvjd], cdzo. Fylhtq ?thtpjdcrwq, ghjnjl. Utjhuwq Rj/hj, lwfr. Vb;fbk] Afcnjdcrwq, cdzo. Dbrnjh] Vtirj. Kathedrale der Hll. Neomaertyrer und Bekenner Russlands und des Hl. Nikolaus, Lincolnstr. 58, D-81549 München Tel: 49 (0) (89) 690 07 16/Fax: 49 (0) (89) 699 18 12/ website: www.sobor.de Erzpr. Nikolai Artemoff, Pennstr. 54, D-81549 München Tel: 49 (0) (89) 690 42 95; 49 (0) (89) 690 07 16/ e-mail: na@sobor.de Priester Andrej Berezovskij, Cincinnatistr. 56/4, D-81549 München Tel: 49 (0) (89) 6937 8222; 49 (0) 177 639 88 49/ e-mail: andberez@gmail.com Erzdiakon Dr. Georg Kobro, Am Moosfeld 20, D-86929 Penzing Tel: 49 (0) (81) 91 84 84/ Fax: 49 (0) (8191) 80 291/ e-mail: Kobro@uni-mainz.de Diakon Michael Fastovskij, Großhadernerstr. 36, D-81375 München Tel: 49 (0) (89) 7005 9912/ e-mail: umzugsangebot@muenchen-umzug.de Priester Viktor Meshko, Max-Josef-Park 2, D-82319 Starnberg Tel: 49 (0) (8151) 550 8850; 49 (0) (152) 3359 3590/ e-mail: viktormeshko@yahoo.de V[y;ty]-K[ldbucatkml]. +thrjdm cd. Fh;bcnhfnbuf ?j'wz Vb;fbkf. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vfhr], cdzo. Fylhtq ?thtpjdcrwq. Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 56 10/23/15 3:30 PM 57 Kirche d. Hl. Erzengels Michael, Achatstr. 14, D-80995 München website: www.amichaelskirche.de Priester Andrej Berezovskij, Cincinnatistr. 56/4, D-81549 München Tel: 49 (0) (89) 6937 8222; 49 (0) 177 639 88 49/ e-mail: andberez@googlemail.com V[y;ty]-J/thvty=byu]. J/bntkm ghtg. Wjdf Gjxftdcrfuj. Fh;wtgbcrjg] Vfhr], Tgbcrjg] Fufgbn], buevty] Td$bvwq (Kjudbyjd]), wthjlwfrjy] Rjhybkwq (Kbndbxtyrj). Klöster d. Hl. Hiob von Pocaev, Hofbauernstr. 26, D-81247 München Erzbischof Mark, Bischof Agapit, igumen Evfimij (Logvinov) (evfimij@rocor.de), monchdiakon Kornilij (Litwitschenko) (bakuta.kubon@gmail.com). Tel: 49 (0) (89) 2031 9085/ Fax: 49 (0) (89) 88 67 77/ e-mail: hiobmon@googlemail.com Y[hy/thu]. J/obyf Hj'ltcndf Ghtcdznsz ?jujhjlb=s. Cdzo. Fyfnjkwq Frekbybxtd]. Gemeinde d. Geburt d. Allerheiligsten Gottesmutter, Kolpinggasse, D- 90489 Nürnberg Priester Anatolii Akulinitschev, AM Heckacker 60, D-90562 Kalchreuth Tel: 49 (0) (911) 956 999 38/ e-mail: nastoyatel@rodnik.eu Jkmlty/ehu]. :hfv] Gjrhjdf Ghtcd. ?jujhjlb=s. Cdzo. Fhrflwq Le/hjdby], lwfr. Fktrcfylh] Cjrjkjd]. St.-Peter-Kirche, Ammerlander Heerstr. 40, D-26129 Oldenburg Priester Arkadij Dubrovin, Burgwal 21, D-48165 Münster, Tel: 49 (0) (2501) 441 87 70; 49 (0) (173) 855 96 57/ e-mail: Adubrovin@freenet.de Diakon Alexander Sokoloff, Ernst-Lemmerstr. 9C, D-26131 Oldenburg Tel: 49 (0) (179) 970 6915; 49 (0) (2501) 441 8770/ e-mail: ooksl@mail.ru Htutyc/ehu]. Gjrhjdcrfz =thrjdm (d] ujhjlcrjv] gfhr\). Cdzo. Dbrnjh] Dljdbxtyrj, lwfrjy] Utjhuwq :thyth], lwfrjy] Wjfyy] Ith/f. Maria-Schutz-Kirche, Prüfeningerstr., D-93049 Regensburgwebsite: www.pokrova.de Priester Viktor Wdowiczenko. Karl-Esser-Str. 1, D-93049 Regensburg Tel: 49 (0) (941) 28040744/ e-mail: viktor@pokrova.de Diakon Georgiy Herner, Lerchen Str. 40A, D-94315 Straubing Tel: 49 (0) (9421) 330 108/ e-mail: Y.Herner@gmx.net Hjlbyu]. Ghb;jl] cdzn. Cgbhbljyf Nhbvbaeyncrfuj. Cdzo. Fktrcfylh] Lmzxrjd]. Landgerichtstraße Am Stadtpark 1, 93426 Roding Priester Alexander Djatschkov, Obermaierstr 14a., D-94315 Straubing Tel: 49 (0) (9421) 974 9669; 49 (0) (152) 0736 6760/ e-mail: alexander.djatschkov@gmail.com Hjpty;fqv]. Ghfdjckfdyfz J/obyf. J/cke’bdftn] ghjn. Utjhuwq :fhkjd]. Russisch-Orthodoxe Gemeinde, c/o Altkatholische Gemeinde, Kaiserstr. 44-46, D-83022 Erzpriester Georgij Kharlov, Sonnenfeld 38, D-83395 Freilassing, Germany Tel: 49 (0) (841) 127 2231; 49 (0) (176) 4120 8802; 43 (0) (664) 871 6415/ e-mail: yukharlov@gmail.com Cffh/h[rty]. :hfv] ghtgjlj/yjvextyb=s Tdutywb. Cdzo. Lbvbnhwq Cdbcnjd]. Kirche d. Hl. Maertyrerin Eugenia, Friedenskirche, Wilhelm-Heinrich-Str., D-66117 Saarbrücken website/ www.saar-orthodox.de/ e-mail: ak@amus.de Priester Dimitrij Svistov, Flachsrottenweg 23, D-32657 Lemgo. Tel: 49 (0) (179) 970 6915/ e-mail: orthosok@rambler.ru Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 57 10/23/15 3:30 PM 58 Eynthrbhyf;]~Abkkbyuty]. :hfv] Rfpfycrjq brjys ?j’wtq Vfnthb. Ghjn. Tdutywq Crjgby=td]. Gemeinded. Ikone d. Allerheiligsten Gottesmutter von Kazan, Maria Tann Kirnachtal 3-5, D-78089 Unterkirnach Erzpriester Evgenij Skopinzev, Im kloster 23, D-78112 Georgen-Brigach. Tel: 49 (0) (7724) 82 828/ e-mail: 7sokrat@googlemail.com Ahfyraehn]-yf-Vfqy\. Cd.-Ybrjkftdcrfz =thrjdm. Ghjn. Lbvbnhwq Buyfnmtd], cdzo. Dbrnjh] Pjpekz, lwfrjy] Utjhuwq Gjkjxtr]. Hl. Nikolaus-Kirche, Am Industriehof 18, D-60487 Frankfurt-Hausen Tel: 49 (0) (69) 789 41 40/ website: www.frankfurt.russian-church.de Erzpriester Dimitrij Ignatiew, Am Elisabethenbrunnen 4, D-61348 Bad Homburg Tel: 49 (0) (6172) 45 62 09/ Fax: 49 (0) (6172) 456 209/ dimitri_ignatiew@yahoo.de Priester Viktor Zozoulia, Strombergerstr. 36, D-55411 Bingen Tel: 49 (0) 177 527 4856; 49 (0) (6724) 94 12 74/ e-mail: limanda@online.de Diakon Georg Poloczek, In der Römerstadt 168, D-60439 Frankfurt am Mai Tel: 49 (0) (69) 6724 941274; 49 (0) (152) 2858 1065/ Fax: 49 (0) (69) 9573 6038/ e-mail:gespolo@arcor.de Ahjqltyinfln]. Ghb;jl] d] xtcnm ghtg. Tdahjcbywb ry. Vjcrjdcrjq. Cdzo. Fktrcfylh] Igekbyu]. Kirchenplatz 3, 72250 Freudenstadt. Priester Alexander Spuling, Cold-Lake Str. 1, 76549 Hügelsheim Tel: 497229 1847797 / e-mail: oaspuling@googlemail.com :bkmltc;fqv]. Ghfdjckfdyfz J/obyf. J/cke’bdftn] cdzo. Dkflbckfd[ Xfqrf. Russisch-Orthodoxe Gemeinde, St. Mauritius Kapelle, Bergstr. 57, D-31137 Hildesheim Priester Vladislav Chajka, Philipsbornstr. 23, D-30165 Hannover, Tel: 49 (0) (511) 388 1506/ e-mail: vladislav.iglesia@gmail.com Inhfe/byu]. :hfv] cd. Wjfyyf Rhtcnbntkz. Cdzo. Fktrcfylh] Lmzxrjd], lwfrjy] Wjfyy] Oth/f. Kirche Hl. Johannes d. Taeufers, Regensburgerstr, 7a, D-94315 Straubing Tel: 49 (0) (9421) 923 772 Priester Alexander Djatschkov, Obermaierstr 14a., D-94315 Straubing Tel: 49 (0) (9421) 974 9669; 49 (0) (152) 0736 6760/ alexander.djatschkov@gmail.com Diakon Ivan Shcherba, Gabelsbergerstr. 48, 94315 Straubing Tel: 49 (0) (175) 891 8827; 49 (0) (9421) 963 5031/ e-mail: sherba88@gmail.com Inennufhn]. :hfv] cdzn. Ybrjkfz xeljndjh=f. Yfcnjzntkm _ tgbcrjg] Fufgbn]. Ghjn. Bkmz Kbv/thuth], cdzo. Dkflbvwh] ?jivfyy], cdzo. Fktrcfylh] ?jivfyy], cdzo. ?jhbc] Vfqlfybr]. Hl. Nikolaus-Kirche, Seidenstr. 69, D-70174 Stuttgart Tel: 49 (0) (711) 22 11 55/ website: www.rok-stuttgart.de Erzpriester Ilya Limberger, Reinsburgstr. 162, D-70197 Stuttgart Tel: 49 (0) (711) 221 221/ 49 (0) (1609) 687 9549/ e-mail: limberger@googlemail.com Priester Alexander Spuling, Cold-Lake Str. 11, 76549 Hugelsheim Tel: 49 (0) (7229) 185 1986; 49 (0) (173) 798 8048; 49 (0) (7229) 184 7797/ e-mail: oaspuling@gmail.com Priester Wladimir Boschmann, Hahnenäcker 126/1, D-74219 Möckmühl Tel: 49 (0) (6298) 366 564; 49 (0) (6298) 16 98/ e-mail: w.boschmann@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 58 10/23/15 3:30 PM 59 Priester Alexander Boschmann, Hahnenacker 116/1, D-74219 Möckmühl Tel:49 (0) (6298) 44 55/ e-mail: alexander.boschmann@online.de Priester Borys Maydanyk, Storrstr. 4, D-70190 Tel: 49 (0) (151) 1838 0918; 49 (0) (711) 221 221 borys@may-soft.de,bmayd Inennufhn]-Hjnty/thu]. Cd.-Ybrjkftdcrwq ;hfv]-ecsgfkmyb=f rjhjktds Trfnthb ys Gfdkjdys D[hntv/thucrjq. J/cke'bdftncz rkbhjv] bp] Inennufhnf. Hl. Nikolaus-Grabkapelle, Rotenberg, D-70327 Stuttgart Erzpriester Ilya Limberger, Reinsburgstr. 162, D-70197 Stuttgart Tel: 49 (0) (711) 221 221/ 49 (0) (1609) 687 9549/ e-mail: limberger@aol.com ¢yuty]~Rjycnfy=]. :hfv] brjys ?j’wtq Vfnthb ¥Dc\;] crjh/zob;] Hfljcnb§. Cdzo. Lbvbnhwq Cdbcnjd]. Kirche d. Ikone Allerheiligsten Gottesmutter “Freude aller Trauernden”, Jahnstr. 3a, D-78234 Engen. Priester Dimitrij Svistov, Flachsrottenweg 23, D-32657 Lemgo. Tel: 49 (0) (179) 970 6915/ e-mail: orthosok@rambler.ru ¢hkfyuty]. :hfv] Ghtcdznsz Nhjb=s. Cdzo. Fyfnjkwq Frekbybxtd]. Dreifaltigheitskirche, Stintzingstr. 20, D-91052 Erlangen. Priester Anatolii Akulinitschev, AM Heckacker 60, D-90562 Kalchreuth Tel: 49 (0) (911) 956 999 38/ e-mail: nastoyatel@rodnik.eu ¢nnhbyuty]. Ghb;jl] cdd. vex=. D\hs, Yflt’ls, K[/db b Cjawb. Cdzo. Dbrnjh] Vtirj, ghjnjl. Utjhuwq Rj/hj. Gemeinde der Hl. Sofia, Friedhofweg. 1, D-86833 Ettringen. Priester Viktor Meshko F DCN HWZ Pfkm=/ehu]. Cj/jh] Gjrhjdf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. J/cke'bdftn] ghjn. Utjhuwq :fhkjd], cnfhjcnf> Gfdtk] Z/c]. Christian-Doppler-Str. 3a, A-5020 Salzburg, Austria Tel: 43 (662) 44-10-71 Erzpriester Georgij Kharlov, Sonnenfeld 38, D-83395 Freilassing, Germany Tel: 49 (0) (841) 127 2231; 49 (0) (176) 4120 8802; 43 (0) (664) 871 6415 e-mail: yukharlov@gmail.com Abkkf;]. :hfv] cd. /kfu. ry. Fktrcfylhf Ytdcrfuj. Kwty=]. Rfpfxmt rkfl/bot c] gfvznybrjv] dslfxb rfpfrjd] d] 1945 u. b xfcjdyz d] xtcnm Gjrhjdf Ghtcdznsz ?jujhjlb=s. Kosakenfriedhof Peggetz, A-9900 Lienz LFYWZ Rjgtyufuty]. +thrjdm cd. ry. Fktrcfylhf Ytdcrfuj. Ghjn. Cthu\q Gkt;jd]. Erzpriester Sergij Plekhov, Bredgade 53, Kobenhavn, Denmark Tel: 45 (33) 13 60 46/Fax: 45 (33) 13 28 85/ e-mail: ruskirke@ruskirke.dk Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 59 10/23/15 3:30 PM 60 ?HBNFYCRFZ TGFH:WZ Fh;wtgbcrjg] Vfhr], ?thkbycrj-Uthvfycrwq b Dtkbrj/hbnfycrwq. The Most Rev. Archbishop Mark, Hofbauernstr. 26, D-81247 München (Germany). Tel: 49 (89) 2031 9085/Fax: 49 (89) 88 67 77 57 Harvard Rd., London W4 4ED, Tel: 44 (181) 742 34 93/Fax: 44 (181) 995 95 03 G HB : JLS TG F H:W B ?tkafcn]. +thrjdm cdzn. Wjfyyf Ify;fqcrfuj b Cfy]-Ahfy=bccrfuj. Cdzo. Vkflty] Ufhljdbx]. Orthodox Church, 4 Ashfield Dr., Belfast, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. E-mail: / johannamcb@binternet.com ?bhrty;tl]. +thrjdm ghtgjlj/yjvextyb=s Tkbpfdtns. Cdzo. Gfdtk] ¢kkwjn]. St. Elisabeth Orthodox Church. Rake Lane Cemetery, Rake Lane, Liscard Wallasey, CH45 5DE Rev. Paul Elliott, 58 Shrewsbury Rd., Oxton, Wirral, Merseyside L43 2HY Tel: 44 (151) 653 77 68/ e-mail: frpaulelliott@aol.com Ukjcnthibh]. Ghb;jlcrfz j/obyf Cdznfuj hfdyjfgjcnjkmyfuj dtkbrfuj ryzpz Dkflbvwhf. Cdzo. Dbnfkwq Cthfgbyfc]. Saint Prince Vladimir’s, Cheltenham St. John Chrysostom Greek Orthodox Church, Bentham Lane, Bentham Gloucestershire GL3 4UD http://www.russianchurchcheltenham.org.uk Rfhlbaa]. +thrjdm Rfpfycrjq brjys ?j’wtq Vfnthb. Rkbh] bp] Kjyljyf. Church of the Kazan Icon of the Mother of God. Greek Church Street, Butetown, Cardiff, CF10 5HA United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland http: // www.russianorthodoxchurchcardiff.co.uk Rjkxtcnth]. J/obyf cdzn. Wjfyyf If;fqcrfuj b Cfy]-Ahfy=bccrfuj. Ghjn. Fylhtq Abkkbgc], buevty] Cthuwq (Fhvcnjey]), lwfr. Wjfyf Wfyf. St. John the Wonderworker Orthodox Church, Military Road, Colchester CO1 2AN Rev. Andrew Phillips, Seekings House. 12, Garfield Rd., Felixstowe, Suffolk IP11 7PU Tel: 44 (01394) 27 38 20 V. Rev. Abbot Sergei Armstone, Kempsford, 70 Jaywick Lane, Clacton-on-Sea, Essex C016 8BB Tel: 44 (01255) 473 926 Kjyljy]. +thrjdm Ecgtywz Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vfhr], pfv\cnbntkm> ghjnjwthtq ¤jvf :fhlb, ghjn. Gtnh] ?jkr], ghjn. Dkflbvwh] Dbkuthnc], cdzo. Dbnfkwq Cthfgbyfc]. Holy Dormition Church, 57 Harvard Rd., London W4 4ED V. Rev. Thomas Hardy, Flat1, Sandringham Court, Edgware, Middlesex, HA8 9QU Tel:/Fax 44 (1865) 742 050/ e-mail: otyetsfoma@btinternet V. Rev. Peter Baulk, 15 Suffolk Close, Boreham Wood, Herts, WD6 2SY Tel: 44 (020) 895 35 764; 44 (077) 14-324-482/ e-mail: pbaulk@aol.com V. Rev. Vladimir Vilgerts, 55 Harvard Rd., London W4 4ED Tel: 44 (28) 742 3493/ e-mail: FrVladimir@russianchurchlondon.org Rev. Vitaly Serapinas, 143 Rabournmead Dr., Northolt, Middlesex, UB5 6YL Tel: 44 (793) 570-0721 / e-mail: frvitaly@russianchurchlondon.org Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 60 10/23/15 3:30 PM 61 Vtnnbyu;^v]. +thrjdm Ghtcdznjq ?jujhjlb=s ¥Dc\;] crjh/zob;] Hfljcnb§. Cdzo. Bkwz L'jyc], cdzo. Fynjysq ?fhlckb, lwfrjy] Fylhtq ?jyl]. The Parish of the Mother of God “Joy of All Who Sorrow”, Low Road, Mettingham, Suffolk NR35 1TP Priest Elias Jones, 18 Neilson Close, Wells-next-the-Sea, Norfolk NR23 1LU Tel: 44 (013328) 711 449; 44 (077) 89-426-891 Priest Antony Bardsley, The Burrow, 43 Earsham Street, Bungay, Suffolk, NR35 1AF Tel: 44 (01986) 892 077; 44 (07500) 927 571 Deacon Andrew Bond, The White House, Mettingham, Suffolk, NR35 1TP Tel: 44 (01986) 895176 Yjhdbx]. Ghb;jlcrfz j/obyf. Ghjn. Fylhtq Abkkbgc]. 3 Recorder Rd., NR1 1NR, Norwich, Norfolk, United Kingdom BHKFYLWZ Cnhfl/fkkb. :hfv] cd. Rjkvfyf. Cdzo. Gtnh] ?jkr], cdzo. Dbnfkwq Cthfgbyfc]. Tel: 353 (502) 25160 Adrian Cosby, Stradbally Hall, Stradbally, County Laios, Eire. V. Rev. Peter Baulk, 15 Suffolk Close, Boreham Wood, Herts, WD6 2SY Tel: 44 (020) 895 35 764; 44 (077) 14-324-482/ e-mail: pbaulk@aol.com PFGFLYJ-TDHJGTQCRFZ TGFH:WZ Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk], "tytdcrwq b Pfgflyj-Tdhjgtqcrwq. Son Eminence l’Archevêque Michel, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève, Suisse Tel: 41 (0) 22 346 4709, Fax: 41 (0) 22 346 47 59/ Cell: 41 (0) 78 898 44 11/ e-mail: episkop.mikhail@gmail.com Tgfh;wfkmysq Cjd\n]> Ghtlc\lfntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk]. Xktys Cjd\nf> jn] le;jdtycndf _ Vbnhja. ghjn. Gfdtk] +d\nrjd], ghjn. Tvbkwfy] Gjxbyjr]< jn] vwhzy] _ xn. Wjfyy] Uhtpby], ?. Kt Rfhj b B. Vfqth], F.F. Vecby]Geirby]. Rfpyfxtq tgfh;wb> {kwfy] ?kfy] Htdbpwjyyfz Rjvbccwz> *gjl. Vb;fbk] Fh=bvjdbx], Fktrcfylh] Hjvfi] b Gtnh] Hfcyzycrwq. Le;jdysq cel]> vbnhjajhysq ghjn. Gfdtk] +d\nrjd], ghjn. Ktjybl] Uhbkb;tc]. Vjkjlt’ysq jnltk]> Ghjn. Tvbkwfy] Gjxbyjr]. Vbccwjythcrwq jnltk]> Wjfyy] Vfqth], xn. Fdbd] Cfkwe-Lwfkkj. Tgfh;wfkmyfz cnhfyb=f> jndtncndtyysq> xn. Wjfyy] Uhtpby]. Website: http://www.diocesedegeneve.net I DTQ + F HWZ 'tytdf. Rhtcnjdjpldb'tycrwq rf$tlhfkmysq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk]. Rk[xfhm _ vbnhjajhysq ghjn. Gfdtk] +d\nrjd], ghjn. Tvbkwfy] Gjxbyjr], cdzo. Flhwfy] ¢xtdfhhwz, ghjnjlwfr. Gtnh] Abuehtr], ghjnjlwfr. Ut jhuwq Жjyytht, lwfrjy] Dkflbvwh] Cdbcney]. Pfinfnysq ghbgbcyjq ghjn. Utjhuwq Ujyxfhjd]. Yf gjrj\ _ fh;bv. Jcwz (lt Htdfkm), ghjn. Utjhuwq Ehcfrt b ghjnjlwfr. Tvbkwfy] Uhfccb. Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 61 10/23/15 3:30 PM 62 Cathédrale de l’Exaltation de la Sainte Croix, 9, rue Toepffer, CH-1206 Genève, Suisse. Rfy=tkzhwz> 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève Tel: 41 (0) 22 346 6709, Fax: 41 (0) 22 346 47 59/ website: www.diocesedegeneve.net Son Eminence l’Archevêque Michel et Chancellerie 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève, Suisse Tel: 41 (0) 22 346 6709, Fax: 41 (0) 22 346 47 59/ Cell: 41 (0) 78 898 44 11/ e-mail: episkop.mikhail@gmail.com Archiprêtre mitre Paul Tzvetkoff, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève Tel: 41 (0) 79 740 25 06 Archiprêtre Emilian Pocinoc, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève Tel: 41 (0) 76 223 02 49; 33 (0) 6 34 52 05 66/ e-mail: emilian.pocinoc@gmail.com Prêtre Adrian Echevarria, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève Tel: 41 (0) 22 700 00 92/ 41 (0) 78 613 94 92/ e-mail: o.adrian@bluewin.ch Protodiacre Peter Figurek, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève Tel: 022 321 07 70 Protodiacre Georges Jonneret, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève Tel: 41 (0) 79 291 37 03 Diacre Vladimir Svistoon, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève Tel: 41 (0) 76 268 7166 e-mail: svistun@hotmail.com ?fptkm. +thrjdm Cdznbntkz Ybrjkfz. J/cke'bdf[n] ghjn. Gtnh] Inehv] b cdzo. Wjfyy] Xehby]. Cnfhjcnf _ Yfnfkwz C. Crje. Eglise Saint Nicolas, Amerbachstr. 72, Postfach 414, CH-4007 Basel/Hammerstri.167 4057 Basel Erzprêtre Peter Sturm, Engi, CH-9533 Kirchberg Tel: 41 (0) 71 923 53 15/ e-mail: v.peter.sturm@gmx.ch Prêtre Ion Ciurin, rue Joseph Pillier 4, CH-1700 Fribourg Tel: 41 (0) 76 264 48 34/ e-mail: ciurinioan@yahoo.com Marguillier: Natalia S. Schou, Im Sand 2, D-79540 Lörrach, Germany Tel: 49 (0) 762 14 97 27/ e-mail: roc.basel@schou.de ?thy]. Cdznj-Nhjb=rfz =thrjdm. Yfcnjzntkm Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk], cdzo. Wjfyy] Xehby]. Cnfhjcnf _ Wjcba] Akbcfh]. Eglise de la Sainte-Trinité, Postgasse 62, CH-3011 Bern. website: russischekirchebern.ch Son Eminence l’Archevêque Michel Prêtre Ioan Ciurin, rue Joseph Pillier 4, CH-1700 Fribourg Tel: 41 (0) 76 264 48 34/ e-mail: ciurinioan@yahoo.com Marguillier: Gary Fliszar Tel: 41 (0) 79 239 28 75/ e-mail: garyfliszar@hotmail.com Dtdtq. +thrjdm cd. dtkbrjvex. Dfhdfhs. Yfcnjzntkm Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk], ghjnj lwfrjy] Vb;fbk] Dthyf. Eglise Sainte Barbara, 12, rue des Communaux, 1800 Vevey Son Eminence l’Archevêque Michel Protodiacre Michel Vernaz, Chemin Neuf 15, Preverenges, CH-1028 Vaud. Tel: 41 (0) 21 802 45 03/ e-mail: michel.vernaz@bluewin.ch Rhjq=kbyuty]. +thrjdm cdd. vextybrjd] Flhwfyf b Yfnfkwb. Cnfhjcnf _ F. Ut;nth Eglise des Saints Martyrs Adrien et Nathalie, Bahnofstrasse 33, A. CH8280 Kreuzlingen. Marguillier: A. Gächter Tel: 41 (0) 762 4106 34/ e-mail: payasal@gmx.net Ktqpty]. Ljvjdfz =thrjdm cd. dtkvex. Gfyntktbvjyf. J/cke’bdftncz ghbxnjv] bp] "tytds. Maison ‘‘Riant-Val’’, CH-1854 Leysin Tel: 41 (0) 24 494 12 95 Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 62 10/23/15 3:30 PM 63 Kjpfyyf. +thrjdm Hj'ltcndf :hbcnjdf. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk], ghj njlwfrjy] Vb;fbk] Dthyf. Son Eminence l’Archevêque Michel Eglise de la Nativité du Christ, 71 avenue Général-Guisan, CH-1009 Pully Protodiacre Michel Vernaz, Chemin Neuf 15, Preverenges, CH-1028 Vaud. Tel: 41 (0) 21 802 45 03/ e-mail: michel.vernaz@bluewin.ch +[hb;]. Gjrhjdcrfz =thrjdm. Ghjn. Gtnh] Inehv]. Bgjlwfrjy] Ybrjkfq ?fyrek]. Eglise de la Protection de la Mère de Dieu, Haldenbachstrasse 2, CH-8006 Zürich. Erzpriester Peter Sturm, Engi, CH-9533 Kirchberg Tel:/Fax: 41 (0) 71 923 53 15/ e-mail: v.peter.sturm@gmx.ch AHF Y+ WZ Fyy^cb. J/obyf dc\;] cdzns;]. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk]. Jrjhvkztncz le;jdtycndjv] tgfh;wb. Jnd\ncndtyysq _ Kblwz Utjhuwtdyf {p/fitdf. Communaute de Tous les Saints, 12, place Notre Dame, F-74000 Annecy. Son Eminence l’Archevêque Michel Responsable: Lydia Yuzbashev, 21, avenue du Stade, F-74000 Annecy. Tel: 33 (0)450088571, 33(0)753090695, 33(0)952083096 e-mail: marina_oganova@mail.ru Dbib. +thrjdm cdd. fgg. Gtnhf b Gfdkf. Yfcnjzntkm _ vbnhjajhysq ghjn. Vb;fbk] lt Rfcntk/f'fr]. Eglise des SS apôtres Pierre et Paul. Archiprêtre mitre Michel de Castelbajac. Les Rochelles à Périgny, F-03120 Lapalisse, France. Tel: 33 (0) 4 70 99 80 17 Kwjy]. +thrjdm cd. Wjfyyf Heccrfuj, bcgjd\lybrf. Yfcnjzntkm _ Ghjn. Rdtynby] lt Rfcntk/f'fr]. Eglise Saint Jean le Russe, 4, Petite rue de la Viabert, F-69006 Lyon, France. Tel: 33 (0) 4 78 52 91 21/ website: www.paroissestjeanlerusse.fr/ e-mail: saintjeanlerusse@gmail.com Archiprêtre Quentin de Castelbajac, 239 rue Emile Zola, F-69210 L’Arbresle, France. Tel: 33 (0) 4 74 72 39 95/Cell: 33 (0) 6 08 34 18 16/ e-mail: quentindecastelbajac@orange.fr Kwjy]. +thrjdm cd. Ybrjkfz Xeljndjh=f. Ghb;jl] dhtvtyyj yt j/cke'bdftncz. Eglise Saint Nicolas, 5, rue Ste.-Geneviève, F-69006 Lyon, France Vfhctkm. :hfv] cd. dtkvex. Utjhuwz. Ghb;jl] dhtvtyyj yt j/cke'bdftncz. Eglise Saint Georges, 16, rue Clapier, F-13001 Marseille, France Vtljy]. +thrjdm Djcrhtctywz :hbcnjdf. Yfcnjzntkm _ ghjn. Vb;fbk] Uelrjd], lwfr. Fktrcfylh] ?jklshtd]. Cnfhjcnf _ D. ?. Vfinfkth]. Eglise de la Résurrection du Christ, 8, rue des Bigots, F-92190 Meudon, France. Website: egliseorthodoxerussemeudon.wordpress.com Archiprêtre Michel Goudkoff, 24, rue Maurice-Reichsteiner, F-95100 Argenteuil, France. Tel: 33 (0) 6 37 97 41 15/ e-mail: michel.goudkoff@gmail.com Diacre Alexandre Boldireff, 8, rue des Bigots, F-92190 Meudon, France. Tel: 33 (0) 6 80 87 50 08 Marguillier: Wladimir Machtalère Tel: 33(0)146268719 e-mail: wmachtalere@hotmail.fr Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 63 10/23/15 3:30 PM 64 Vtynjy]. +thrjdm brjys ?j'wtq Vfnthb ¥Dc\;] crjh/zob;] Hfljcnb§. Yfcnjzntkm Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk], Ghjnjwthtq Ybrjkfq Jpjkby]. Eglise de l’icône de la Mère de Dieu «Joie de tous les Affligés», 14, rue Paul-Morillot, F-06500 Menton, France. Son Eminence l’Archevêque Michel Tel: 41 (0) 22 346 47 09 / Fax: 41 (0) 22 346 47 59/ Cell: 41 (0) 78 898 44 11/ Archipretre Nicolas Ozoline, 2 route de Gorbio, 06500 Menton Tel: 33 (0) 6 78 054 0455 / e-mail: Kancelariasobor@gmail.com Association Orthodoxe de Sainte Anastasie, President: Alexis Grigorieff Tel: 33 (0) 6 8159 1175 / e-mail: a.grigorieff@free.fr Ybkmdfy']. +thrjdm Cd. Nhjb=s - Cd. Ybrjkfz. Eglise de la Sainte-Trinité - Saint Nicolas, 22 rue de Verdun, F-57240 Nilvange, France Gfhb']. +thrjdm dc\;] Cdzns;] d] ptvk\ Hjccwqcrjq ghjcwzdib;]. Ghb;jl] dhtvty-yj yt j/cke'bdftncz. Eglise de Tous les Saints glorifiés en Terre Russe, 19, rue Claude Lorrain, 75016 Paris, France Gj. +thrjdm cd. /kfu. ry. Fktrcfylhf Ytdcrfuj. Jrjhvkztncz le;jdtycndjv] tgfh;wb. B.l. Cnfhjcns> Jkmuf Gjxbnfkjdf. Eglise Saint Alexandre Nevsky,18, rue Jean-Réveil, 64000 Pau Marguillier: Olga PotchitaloffTel: 33 0 (5) 59 02 58 46/ e-mail: paul.pochitaloff@bbox.fr Ghjdtvjy]. K\cybycrfz 'tycrfz j/bntkm Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Le;jdybr] vj yfcnshz _ ghjn. Vb;fbk] Uelrjd]. Couvent de la Sainte Vierge de Lesna, 1, rue du Moulin, Provemont, 27150 Etrépagny, France. Archiprêtre Michel Goudkoff, 24, rue Maurice-Reichsteiner, F-95100 Argenteuil, France. Tel: 33 (0) 6 37 97 41 15/ e-mail: michel.goudkoff@gmail.com Hefy]. J/oby f c d zn . Wjf yyf , F h; w t gbc rjgf I f y ; f q cr f uj b C f y ] Ahfy= bccr fuj . J/cke’bdftncz le;jdtycndjv] tgfh;wb. Communauté de Saint Jean, Archeveque de Changhai et de San-Francisco Ile Lacroix 8, rue de I’Industrie 76000 - ROUEN orthodox-rouen.cerkov.ru Starosta: Anna Horbaclo-Konovalova. Tel: 33 (0) 673943726. e-mail: michel.goudkoff@gmail.com Tel: 01 39 61 91 01 port. 06 37 97 41 15 ?TKMUWZ ?h[cctkm. :hfv] cd. ghfd. Wjdf Vyjujcnhflfkmyfuj, d] gfvznm cd. +fhz-Vextybrf Ybrjkfz WW, +fhcrjq Ctvmb b dc\;] d] cven\ e/wtyys;]. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk], ghjn. Ktjybl] Uhbkb;tc], cdzo. Dfcbkwq Jh\;jd]. Yf gjrj\ _ ghjnjl. Wjfyy] Irjkf. Eglise Saint Job à la mémoire du Saint Tsar Martyr Nicolas II, la Famille Impériale et de toutes les victimes des troubles, 8, rue du Manoir (av. De Fré), B-1180 Bruxelles, Belgium. Tel: 32 (0) 2 372 22 46/ website: egliserussememorial.be Son Eminence l’Archevêque Michel,18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève, Suisse Tel: 41 (0) 22 346 47 09. Fax: 41 (0) 22 346 4759/ Cell: 41 (0) 78 898 44 11/ e-mail: episkop.mikhail@gmail.com Archiprêtre Leonide Grilikhès, 8, rue du Manoir (av. De Fré), B-1180 Bruxelles, Belgium Tel: 32 (0) 483 47 68 07/ e-mail: grlen@mail.ru Pretre Vassili Orekhoff, chemin du Bosquet del Vau 64, B-1420 Braine-l’Alleud, Belgium Tel: 32 (0) 478 11 42 67/ e-mail: pretrevassili.orekhoff@live.be Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 64 10/23/15 3:30 PM 65 ?h[cctkm. +thrjdm Djcrhtctywz :hbcnjdf. Ghjn. Cntafy] Dtthnc]. Eglise de la Résurrection du Christ, Archiprêtre Stefan Weerts, 42, rue des Drapiers, B-1050 Bruxelles, Belgium. website: www.pravoslavie.be Tel: 32 (0) 2 514 23 39; 32 (0) 486 10 34 91/ e-mail: rsw2000@yandex.ru K{ R CTV ?E HU} K[rctv/ehu]. +thrjdm cdd. fgg. Gtnhf b Gfdkf. Vbnhjajhysq ghjn. Cthuwq Ge;], cdzo. Utjhuwq Vfinfkth]. Tel: (352) 45 33 83/ website: www.egliserusse.lu Eglise des Saints Apôtres Pierre et Paul, 10, Rue J.-P. Probst, Luxembourg L-2352. Tel: (352) 45 33 83/ website: www.egliserusse.lu Archiprêtre mitré Serge Poukh, 16, Rue Maréchal Foch, L-1527 Luxembourg Tel: (352) 44 62 07 Prêtre Georges Machtalere, 4, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg. Tel: (352) 661 113 437/ e-mail: gmachtalere@hotmail.com YB LTHKF YLS ( UJKK F Y L W Z) Fvcnthlfv]. J/obyf ghtg. Vfhwb Tubgtncrjq. Jrjhvkztncz le;jdtycndjv] tgfh;wb. Cnfhjcnf> Wjfyy] Fylthcty]. Communaute Sainte Marie l’Egyptienne, Oosteinclerweg. 394, 1432 BG Aalsmeer, Holland. Starosta: John Andersen, Nicolaas Beetsstraat 112-2, NL-1054 XT Amsterdam, Holland Tel: cell: 31 (0) 644488537, 31 (0) 206 895 893; / e-mail: rocorned@gmail.com, Fhytv]. +thrjdm Gjrhjdf Ghtcd. ?jujhjlb=s. Ghb;jl] dhtvtyyj yt j/cke’bdftncz. Eglise de la Protection de la Mère de Dieu, Amsterdamsche Weg 96, NL-6814 G G Arnhem, Holland BNFKWZ ?fhb. :hfv] cd. Ybrjkfz V*h] Kbrwqcrb;] xeljndjh=f b =thrjdm cd. Cgbhbljyf Nhbvbaeyncrfuj xeljndjh=f. Gjldjhmt Pfgflyj-Tdhjgtqcrjq tgfh;wb. Yfcnjzntkm _ Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk]. Chiesa Russa Ortodossa di San Nicola, Corso Benedetto Croce 130, 70125 Bari, Italia. Tel: 39 (389) 649 22 84/ e-mail: htm@inbox.ru Son Eminence l’Archevêque Michel, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève, Suisse Tel:41 (0) 22 346 47 09, Fax: 41 (0) 22 346 4759/ Cell: 41 (0) 78 898 44 11/ e-mail: episkop.mikhail@gmail.com G JHN E UF KWZ Kbccf/jy]. J/obyf Gjrhjdf Ghtcd. ?jujhjlb=s. Jrjhvkztncz le;jdtycndjv] tgfh;wb. Cnfhjcnf _ Jktu] Gtnhjdcrwq. Missão da Proteção da Santíssima Mãe de Deus, rua Dona Maria Payzinho 24, 4°Dto, 2775-704 Carcavelos, Portugal. Starosta: Oleg Petrovsky, Torres Miromar, Torre II, Ap. 12 C, 2775-698 Carcavelos, Portugal Tel: 351 (2145) 74 425; 351 (9623) 12 598/ e-mail: nadiaoleg@sapo.pt BCGFYWZ Rflbrc]. Vbccwz Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Cdzo. Vb;fbk] Vjhtyj. Mision de la Theotokos, Rev. P. Miguel Moreno, Barriada San Valentin 18, 2°D, E-11408 Jerez de la Frontera (Cádiz), España website: asociacionortodoxaoccidentalpadrejuanmaria.shutterfly.com Tel: 34 (660) 20 26 14/ e-mail: mikel_33@wanadoo.es Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 65 10/23/15 3:30 PM 66 Rflbrc]. Le;jdyfz irjkf cdzn. Jcwb Rjhle/crfuj ghb xfcjdyb cdzn. Dfcbkwz Dtkbrfuj. Cdzo. Vb;fbk] Vjhtyj. Seminario San Osio de Cordoba (Capilla de San Basilio). Rev. P. Miguel Moreno c/Padre Franco, 4, 3A. E-11100 San Fernando (Cádiz), España Tel: 34 956 30 1074/ e-mail: mikel_33@wanadoo.es website: hermandaddesanserafindesarov.shutterfly.com Rflbrc]. Cd. Fh;fyutkj-Vb;fbkjdcrfz =thrjdm. Cdzo. Vb;fbk] Vjhtyj Cnfhjcnf _ Vfhwz Fy;tktc]. Capilla Arcángel San Miguel Arcangel, c/San Alejandro, 20. E-11050 Puerto Real (Cádiz), España Archpriest Miguel Moreno Martin, Barriada San Valentin 18, 2°D, E-11408 Jerez Frontera (Cádiz), España Tel: 34 (956) 301 074/ e-mail: mikel_33@wanadoo.es Marguillier - Maria Angeles.Tel: 34 (660) 20 26 14 301 074/ e-mail:ortodox@eresmas.com Rflbrc]. Xfcjdyz cdzn. Dfcbkwz Dtkbrfuj. Cdzo. Vb;fbk] Vjhtyj. Capilla de San Basilio (Escuela San Osio de Cordoba), c/Padre Franco, 4, 3A. E-11100 San Fernando (Cádiz), España Tel: 34 602 401 487/ e-mail: diocesislatina@gmail.com Rev. P. Miguel Moreno, Barriada San Valentin 18, 2°D, E-11408 Jerez Frontera (Cádiz), España Tel: 34 (956) 301 074/ e-mail: mikel_33@wanadoo.es Vflhbl]. J/obyf cd. dtkbrjvextybrf Utjhuwz. Jrjhvkztncz le;jdtycndjv] tgfh;wb. Cnfhjcnf _ {hwq Ghzlrj. Starosta: Yuriy Pryadko, c/ Miguel Solas, 31 A, piso 2D, E-28021 Madrid, España. Tel: 34 652 274 808 Ctdbkmz. +thrjdm ghtg. Cthfabvf Cfhjdcrfuj xel. Fh;bvfylhbn] Gfdtk] (Fkmdfhtc]). Cnfhjcnf _ Tdutywz Jktujdyf ?\kjdf. Parroquia San Serafin de Sarov, c/Doctor Relimpio, N°2. E-41003 Sevilla, España Tel: 34 660 67 15 11 / e-mail: diocesislatina@gmail.com website: http://parroquiadesanserafindesarov.shutterfly.com Tel: 34 954 380102 Archimandrita Pablo Manuel, c/Teodosio 73, 1°A, E-41002 Sevilla. España Tel: 34 954 380102 / e-mail: monspablo@gmail.com http:// iglesiaortodoxahispanica.blogspot.com.es Ctdbkmz. :hfv] cd. hfdyjfgjcnjkmyjq =fhb=f Tktys. Fh;bvfylhbn] Gfdtk] (Fkmdfhtc]). Cnfhjcnf _ Vfyebk] Jhljymtc]. Oratorio Santa Elena, Archimandrita Pablo Manuel Alvarez, c/Teodosio 73, 1°A, E-41002 Sevilla. España Tel: 34 954 42 46 45 Tel: 34 660671511 e-mail: pablodeitalica@gmail.com website: asociacionortodoxaoccidentalpadrejuanmaria.shutterfly.com Ctdbkmz. Vjyfcnshm cdzn. Bcbljhf Ctdbkmcrfuj. Fh;bvfylhbn] Gfdtk] (Fkmdfhtc]). Monasterio San Isidoro de Sevilla (Chapel St. John and St. Clair), Bariada el Pozo, No.3, E-41490 El Castillo de las Guardas (Sevilla) E-mail: ioreisidoriana@gmail.com website: http:// diocesisortodoxaisidorianaioh.shutterfly.com Archimandrita Pablo Manuel Alvarez, c/Teodosio 73, 1°A, E-41002 Sevilla. España Tel: 34603385990/ monspablo@gmail.com/ hermandaddesanserafindesarov.shutterfly.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 66 10/23/15 3:30 PM 67 V F HJR R J Rfcf/kfyrf. Cd. Ecgtycrwq ;hfv]. Yfcnjzntkm Fh;wtgbcrjg] Vb;fbk]. J/cke’bdftn] cdzo. Vfrcbv] Vfccfkbnby] bp] Hf/fn] (Vjcrjdcrfz gfnhwfh;wz). 13 rue de Blida, Casablanca, Morocco. Son Eminence l’Archevêque Michel, 18, rue de Beaumont, CH-1206 Genève, Suisse Tel:/Fax: 41 (0) 22 346 47 09/ Cell: 41 (0) 78 898 44 11/ e-mail: episkop.mikhail@gmail.com Prêtre Maxime Massalitine, place Bab Tamesna, 10050 Rabat, Maroc Tel: 212 537 69 78 96/ Cell: 212 6 18 18 45 45/ e-mail: rabat@orthodox.ma Fpwz +thrdb, ytgjchtlcndtyyj gjlxbytyysz Ghtlc\lfntk[ Fh;wthtqcrfuj Cbyjlf Heccrfz Le;jdyfz Vbccwz d] Wthecfkbv\ _ Heccrjq Ghfdjckfdyjq +thrdb Pfuhf yb=tq. Yfxfkmybr] Vbccwb b yfcnjzntkm dc\;] ;hfvjd] j/bntktq Vbccwb _ fh;b vfylhbn] Hjvfy] (Rhfcjdcrwq). ?hfnwz Vbccwb> fh;bvfylhbns> Dfcbkwq (Lhe'byt=]) b Byyjrtynwq (Cthtlf)< wthjvjyf;b> Wjyf (Ufkbiybrjd]) b Bcb;wq (?fibhjd])< wthjlwfrjy] Uthfcbv] (Rjnjdcrwq), lwfrjy] Dzxtckfd] ?fnfkmcrwq, lwfrjy] Hjvfy] Uekmnztd]< vjyf;b Abkfhtn] (Le/byf) b :fhbnjy] (?ehjd])< hzc. vjyf;] Gtnh] (Abccjn]). Yf gjrj\ _ fh;bvfylhbn] Cthfabv] (?j/bx]). The Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, V. Rev. Archimandrite Roman (Krassovsky) - Head of the Mission, P.O. Box 20164, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 (2) 628-30-88/ Fax: 972 (2) 628-23-67/ website: www.jerusalem-mission.org/ e-mail: otetsroman@yahoo.com V. Rev. Archimandrite Vasily (Druzhinets), P.O. Box 20164, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 54 460 7328 / e-mail: missioneleon@mail.ru V. Rev. Archimandrite Innokenty (Sereda), P.O. Bos 20164, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 55 661 8418 / e-mail: ssinnokentiy@gmail.com Rev. Hieromonk Iona (Galishnikov), P.O. Box 20164, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 54 324 3622 Rev. Hieromonk Isikhy (Bashirov), P.O. Box 19229, Jerusalem 91191, Israel, Tel: 972 54 438 5751 / e-mail: r.bash@yandex.ru Hierodeacon Gerasim (Kotovsky), P.O. Box 20164, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 54 205 6414 / e-mail: yurikotovsky@hotmail.com Deacon Vyacheslav Batalsky, P.O. Box 20164, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 54 742 5421 Deacon Roman Gultiaev, P.O. Box 20164, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 54 482 3459 / e-mail: romrom3@g-mail.com Monk Hariton (Burov), P.O. Box 19771, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 52 539 9075 Celysz Dhfnf, c] ;hfvjv] cd. /k. ry. Fktrcfylhf Ytdcrfuj. J/cke’bdftncz le;jdty cndjv] Vbccwb. St. Alexander‘s Church at Excavations, Dabbagah St. 25, Jerusalem, Israel. J?B N TKB V B CC W B Tktjy]. Cgfcj-Djpytctycrwq 'tycrwq vjyfcnshm yf dthiby\ u. Tktjycrjq. Yfcnjz ntkmyb=f _ buevtywz Vjbctz (?e/yjdf), yfv\cnyb=f _ vjyf;byz Hfafbkf. Russian Convent on Mt. of Olives, Abbess Moisseia (Bubnova), P.O. Box 19229, Jerusalem 91191, Israel. e-mail: abbess.moisseia@gmail.com Tel: 972 (2) 6 284 373; 972 (2) 628-43-73/ Fax: 972 (2) 628-23-67 Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 67 10/23/15 3:30 PM 68 Ut$cbvfywz. "tycrfz j/bntkm c] ;hfvjv] cd. hfdyjfg. Vfhwb Vfulfkbys d] Ut$cb vfycrjv] Cfle. Yfcnjzntkmyb=f _ buevtywz Tkbpfdtnf (Ivtkm=]). Gethsemane Convent, Abbess Elisabeth (Shmeltz), P.O. Box 19238, Jerusalem, 91191 Israel Tel: 972 (2) 628-43-71/ Fax: 972 (2) 628-63-81 e-mail: abbessee@yahoo.com/ website: www.russgefsimania.com Db$fywz. J/obyf Djcrhtctywz :hbcnjdf b Ghfdjckfdyfz irjkf lkz l\djxtr], c] ;hfvjv] cd. ghfd. Kfpfhz xtndthjlytdyfuj b gtothjq cd. Ybrjkfz, V*h]-Kbrwqcrb;] xel. Pfd\le[ofz irjkjq _ byjrbyz Vfh$f (Efkk]). Bethany School, Sister Martha (Wall), P.O. Box 20607, Jerusalem 91205, Israel. Tel: 972 (2) (0) 52 804 0777/ Fax: 972 (2) 279-88-40/ school: 972 (2) 279-97-97/ e-mail: bethany.girls.school@gmail.com :tdhjy]. Vfvdhwqcrwq Le/] b cj/jh] cdd. Ghfjnt=]. Hebron. Church of the Holy Forefathers. The Oak of Mamre. Flhtc] vbccwb. Afhf. Vjyfcnshm yf v\cn\ Kfdhs ghtg. :fhbnjyf bcgjd\lybrf. Gtothysq ;hfv] ghtg. :fhbnjyf bcgjd\lybrf b ;hfv] cdznbntkz Ybrjkfz xeljndjh=f. Vjyf;] :fhbnjy] (?ehjd]). Wadi Faran. Monastery of St. Chariton, Monk Hariton (Burov), P.O. Box 19771, Jerusalem, 91200, Israel Tel: 972 (0) 52 539 9075 Wthb;jy]. Xfcjdyz yf v\cn\ bc=\ktywz ck\gs;]. Jericho. Chapel of St. John the Forerunner, P.O. Box 20164, Jerusalem 91200, Israel. Tel: 972 (0) 59 246 1776 Wjhlfy]-h\rf. Xfcjdyz yf ghb/tht'yjv] exfcnr\ Vbccwb. N E H+ WZ Bcnfv/ek]. :hfv] cd. fgjcnjkf Fylhtz Gthdjpdfyyfuj. Flhtc]> Mumhane caddesi No. 63, Karakoy, Istambul, Turkije. {"YJ-FVTHBRFYCRFZ TGFH:WZ Tgbcrjg] Wjfyy], Rfhfrfccrwq b {'yj-Fvthbrfycrwq. Su Eminencia Obispo Juan, Nuñez 3541, 1430 Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: 54 (11) 4541-7691/ e-mail: episkop.ioann@gmail.com Tgfh;wfkmyjt eghfdktywt> Nuñez 3541, 1430 Buenos Aires, Argentina Tel: 54 (11) 4541-7691 Tgfh;wfkmysq Cjd\n]> Ghtlc\lfntkm _ Tgbcrjg] Wjfyy]. Ghjn. Gfdtk] Djkrjd], jn] vwhzy] _ T. Fy=b/jh]. F HUTYN B YF ?e^yjc]_Fqhtc] Djcrhtctycrwq rf$tlhfkmysq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ Tgbcrjg] Wjfyy]. Cdzo. Cthuwq Cbkmdf _ rk[xfhm. Ghjnjlwfrjy] Ybrjkfq Hflsi], lwfrjy] ?jhbc] Ukflsitd]. Catedral Ortodoxa Rusa de la Resurrección, Nuñez 3541, 1430 Buenos Aires, Argentina. Tel: 54 (11) 4541-7691 Rev. Sergio Silva, Nuñez 3541, 1430 Buenos Aires, Argentina Tel: 54 (15) 6356 9251/ e-mail: revsergiosilva@gmail.com Rev. Nicolas Radysh Tel: 54 (11) 4825-9973 Rev. Boris Gladyshev Tel: 54 (15) 6913-2214 Cd.-Cthuwtdcrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Iglesia Ortodoxa Rusa San Sergio, San Lorenzo 155, 1653 Villa Ballester, Buenos Aires. Cd.-Dkflbvwhcrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Iglesia Ortodoxa Rusa de San Vladimiro San Martin 344, 1653 Villa Ballester, Buenos Aires. Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 68 10/23/15 3:30 PM 69 Gjrhjdcrfz =thrjdm. Bcgjky. ljk'yjcnm yfcnjzntkz ghjn. Bujhm ?ekfnjd]. Iglesia Ortodoxa Rusa de la Virgen del Amparo, Anchorena 665, 1834 Temperley, Buenos Aires. Rev. Igor Bulatov, Estados Unidos 829, ler piso, Depto 5, 1101 Buenos Aires Tel: 54 (11) 4300-0318 Cd.-Uthvjutyjdcrfz =thrjdm. Ghjn. Bujhm ?ekfnjd]. Iglesia Ortodoxa Rusa de San Germogen, Velez Sarsfield y Lavalleja, Colonia Rusa 1, 1878 Quilmes, Buenos Aires. Rev. Igor Bulatov, Estados Unidos 829, ler piso, Depto 5, 1101 Buenos Aires Tel: 54 (11) 4300-0318 Cd.-Nhjb=rwq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Calle Brasil 315, 1154 Buenos Aires, Argentina. +thrjdm Dc\;] cdzns;] d] Hjccwb ghjcwzdib;]. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Iglesia Ortodoxa Rusa de Todos los Santos de Rusia, Malabia 1253, Villa Ariza, 1714 Ituzaingó, Buenos Aires. Tel: 54 (11) 4768-5476 +thrjdm b Ecsgfkmyb=f ghtg. Wjfyyf Vyjujcnhflfkmyfuj Gtxthcrfuj. Eghfdkz[owq Ecsgfkmyb=tq _ dfrfy=wz. +thrjdm d] gfvznm Cnhfiyfuj Celf. R jhl j/f Cd.-Ybr\[p'jyyytrkftdcrfz xfcjdyz. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Capilla Ortotrtrdoxa Rusalk San Nicolás, Villa El Descanso, 5189 La Bolsa, Córdoba. G hjd by=w z V bc w jyt c] Nhtc] Rfgjytc]. :hfv] Gjrhjdf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. J/thf. :hfv] Djpldb'tywz Rhtcnf Ujcgjlyz. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Cfy] Bcblhj. +thrjdm cd. dtkvex. Lbvbnhwz Cjkeycrfuj. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. G hjd by= w z Hw j Yt u h j ?fhbkjxb. J/obyf cd. hfdyjfg. ry. Dkflbvwhf. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Peninsula San Pedro, San Carlos de Bariloche, Prov. de Neuquen, Argentina ?HF PB KWZ Ybnthjq. Gjrhjdcrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Flhtc] =thrdb> Paroquia da Protecao de Nossa Senhora Av. An. Nilo Pecanha, 87 - Saco São Francisco CEP Niteroi - R.J. - Brasil Cfy] Gfekj. Cd.-Ybrjkftdcrwq cj/jh]. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Paroquia da Catedral Ortodoxa de São Nicolau. Rua Tamandaré 710, CEP 01525-000, São Paulo S.P., Brasil. Cfy] Gfekj-Dbkf Fkgbyf. Cd.-Nhjb=rwq ;hfv]. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Paroquia da Santissima Trindade. Rua Paratinguara 151, CEP 03209-040, Vila Alpina — São Paulo, S.P. Cfy] Gfekj-Dbkf Ptkbyf. Gjrhjdcrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Paroquia da Proteção de Nossa Senhora. Cfy] Gfekj-Bylwfyjgjkbc]. +thrjdm ghtg. Cthuwz Hfljyt'crfuj. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Paroquia de São Sergio Radonejky. Rua Gaivota 898, CEP 04522-032, Indianópolis, Sáo Paulo, Brasil Cfy] Gfe k j- Rfh fg br eb / f. :hfv] ghtg. Cth fa bv f Cfh jdcrfuj. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Paroquia de São Serafim de Sarov. Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 69 10/23/15 3:30 PM 70 Cfy] Gfekj-Gtlhtqhf. Gjrhjdcrwq ;hfv]. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Paroquia de Nossa Senhora da Protecão. Rua Mariana Borges 229, CEP 04463-190, Balneario Mar Paulista, São Paulo, S.P. Brasil. DT Y T C E ¢ K F Rfhfrfc]. Cj/jh] Cdzn. Ybrjkfz. Tgbcrjg] Wjfyy]. Ghjn. Gfdtk] Djkrjd]. Los Dos Caminos, 1-ra Transversal c/ Av. Avila, Caracas 1071, Venezuela. Rev. Pablo Volkov, Av. P-pal del Bosque, Edif. Dampater, ap. 7B, Chacaito, Caracas, Venezuela. Tel: 58 (212) 977-28-83 Rfhfrfc]. :hfv] Ecgtywz Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Cdzo. Rbhbkk] "jknrtdbx]. Flhtc] ;hfvf> Calle Guayaquil 16, Alta Vista, Catia, Caracas 1030. Tel: 58 (2) 862-42-38 Rev. Kiril Joltkevitch, Calle El Mirador, Qta. Maria, La Campiña, Caracas 1050, Venezuela Tel: 58 (212) 730-61-08 Rfhfrfc]. :hfv] Gjrhjdf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Jrjhvkztncz le;jdtycndjv] Yb rjkftdcrfuj cj/jhf. Flhtc] ;hfvf> Calle Del Club 23, Alta Vista, Catia, Caracas 1030. Dfktycwz. :hfv] Pyfvtywz ?j'wtq Vfnthb. Cdzo. Rbhbkk] "jknrtdbx]. Arvelo 10240, Santa Rosa, Valencia, Edo Carabobo. Tel: 58 (212) 977-28-83 Rev. Kiril Joltkevitch, Calle El Mirador, Qta. Maria, La Campiña, Caracas 1050, Venezuela Tel: 58 (212) 730-61-08 Vfhfrfq. +thrjdm cdd. gthdjdth;. fgg. Gtnhf b Gfdkf. Ghbgbcfy] r] ;hfve d] Df ktycwb. Jrjhvkztncz le;jdtycndjv] Ybrjkftdcrfuj cj/jhf. Barrio Libertad, Av. Girardot No. 88, Maracay, E-do Aragua. ?fhrbcbvtynj. :hfv] cdzn. b xeljnd. Ybrjkfz. Jrjhvkztn] "jknrtdbx]. Carrera 17, con Calle 12-13, Barquisimento, E-do Lara. cdzo. Rbhbkk] GFHFUDFQ Fceycwjy]. Gjrhjdcrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ Tgbcrjg] Wjfyy]. Cdzo. Bujhm Nthtynmtd] _ rk[xfhm. Iglesia Ortodoxa Rusa de la Virgen del Amparo, Rev. Igor Terentiev, Nuestra Señorade la Asunción 1143, Asunción, Paraguay. Tel: 595 (21) 445-708 ¢yrfhyfcwjy]. Cd.-Ybrjkftdcrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm> dfrfy=wz. Igles ia Ortodoxa Rusa de San Nicolás, Gen eral Artig as 194 (Ex Carlos A. Lopez), Encarnación, Paraguay. E HE UDF Q Vjyntdbltj. Djcrhtctycrfz =thrjdm. Yfcnjzntkm _ dfrfy=wz. Iglesia Ortodoxa Rusa de la Resurrección, Ramón del Valle Inclán 2761, esq. Colorado, Montevideo, Uruguay. Tel: 598 (2) 91713639 Vjyntdbltj. Ljvjdfz =thrjdm ?jujzdktywz Ujcgjlyz. Yfcnjzntkm ghjn. Fktrc\q Ltvbljd]. Rev. Alexey Demidov, Calle Caleta entre Av., Costa y Ruta 10 Marindia, Canelones, Uruguay, 15104. Tel: (598) 91713639. Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 70 10/23/15 3:30 PM 71 XBKB Rjyctgcwjy]. J/obyf ghtg. Cbkefyf F$jycrfuj. Cdzo. Fktrcwq Ftlj Dbk[uhjy]. Misión Ortodoxa “San Siluan del Monte Athos”. Estadio Árabe. La Alhambra s/n Chiguayante. Concepión. Chile e-mail: misionortodoxa@gmail.com/ website: www.freewebs.com/san_siluan Rev. Alex V. Aedo Vilugrón, Carrera Pinto 2010 Ñuñoa, Santiago, Chile Tel: 56 (2) 356-5319/ Cell: 56 (09) 9426-3532/ e-mail: atietalex@gmail.com Cfynmzuj. :hfv] Cd. Nhjb=s b Rfpfycrjq brjys ?j'wtq Vfnthb. Yfcnjzntkm _ wthtq Leify] Vb;fqkjdbx]. Rev. Dusan Mihajlovic, Avenida Holanda 3576, Santiago, Chile. Tel: 56 (2) 995 055 983 Cfynmzuj. J/obyf cdznbntkz Ytrnfhwz, tg. Gtynfgjkmcrfuj. Cdzo. Fktrcwq Ftlj Dbk[uhjy]. Parroquia Ortodoxa “San Nectario de Pentápolis”, Rev. Alex V. Aedo Vilugrón, Carrera Pinto 2010 Ñuñoa, Santiago, Chile Tel: 56 (2) 356-5319/ Cell: 56 (09) 9426-3532/ e-mail: atietalex@gmail.com/ website: www.freewebs.com/san_nectario Ge^ynt Fkmnj (ghjd. Cfynmzuj). Ghfdjckfdyjt heccrjt rkfl/bot. Pfhtubcnhbhjdfyj rfr] htkbuwjpyjt /kfujndjhbntkmyjt j/otcndj. Ghtlc\lfntkmyb=f rkfl/botycrfuj j/otcndf _ Jkmuf Lbvbnhwtdyf Vbyztdf. FDCNHFKWQCRJ-YJDJPTKFYLCRFZ TGFH:WZ Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy], Fh;wtgbcrjg] Cblytqcrwq b Fdcnhfkwqcrj-Yjdjptkfylcrwq. The Most Rev. Metropolitan Hilarion, Tel: 61 (0) (2) 9747-5892 or 61 (0) (2) 9747-2301 20 Chelmsford Ave., P.O. Box 38, Croydon, NSW 2132, Australia. Fax: 61 (0) (2) 9747-5109/ e-mail: abphilar@ozemail.com.au Tgbcrjg] Utjhuwq Rfy/thhcrwq, dbrfhwq Fdcnhfkwqcrj-Yjdjptkflcrjq tgfh;wb. The Right Rev. Bishop George of Canberra, 20 Chelmsford Ave., Croydon, NSW 2132, Australia Tel: (02) 9747-5892; cell: 0412 535 120 / e-mail: bpgeorges@gmail.com Tgfh;wfkmysq Cjd\n]> Ghtlc\lfntkm _ Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy], Tg. Utjhuwq, db=t-ghtlc\lfntkm Xktys Cjd\nf> jn] le;jdtycndf _ Vbnhja. ghjn. Vb;fbk] Ghjnjgjgjd], ghjn. Ybrbnf Xtvjlfrjd], ghjn. Ybrjkfq Rfhsgjd], ghjn. Ufdhwbk] Vfrfhjd], ghjn. Utjhuwq Kfgfhlby], ghjnjlwfr. Fktrcfylh] F/hfvjd]. Jn] vwhzy]> F. ?\kj=thrjdcrwq, Y. Ytlfxby], Ybrjkfq Dshe/jd], K[/jdm Rjdfk]. Diocesan Administration of the Russian Orthodox Church Outside of Russia in Australia and New Zealand, Tel: 61 (0) (2) 9747-5892 or 61 (0) (2) 9747-2301 P.O. Box 38, Croydon, NSW 2132, Australia. Fax: 61 (0) (2) 9747-5109 e-mail: diocese@rocor.org.au/ website: www.rocor.org.au Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 71 10/23/15 3:30 PM 72 ?KF U JX B Y Y B X TC R WT J RH E U B 1. Infn] Yjd. {'. E^kmc] _ /kfujxbyysq ghjn. Ybrbnf Xtvjlfrjd]. 2. Infn] Rdbycktyl] _ /kfujxbyysq ghjn. Vb;fbk] Rkt/fycrwq. 3. Infn] Dbrnjhwz _ /kfujxbyysq ghjn. Vb;fbk] Ghjnjgjgjd]. 4. Yjdfz Ptkfylwz _ /kfujxbyysq ghjn. Dkflbvwh] ?jqrjd]. 5. Byljytpwz _ /kfujxbyysq fh;bv. Lfywbk] (?fv/fyu] Ldb ?zynjhj) F DCN HF KWZ Fltkfblf, {.F. :hfv] Cd. Ybrjkfz Xeljndjh=f. Ghjn. Dkflbvwh] L\l[;by], lwfrjy] Gfdtk] Njrfhtd]. St. Nicholas Church, 41-42 Greenhill Road, Wayville (Adelaide), S.A. 5034 V. Rev. Vladimir Deduhin, 9 Short Street, Wayville, S.A. 5034 Tel: 61 (0) (8) 8271-2653/ e-mail: deduhins@internode.on.netA Rev. Deacon Paul Tokareff, 33 Adelaide St., Maylands, SA 5067 Tel. (08) 431-7278; (08) 362-6644 / E-mail: pauldtempoconstructions.com.au Fltkfblf, {.F. :hfv] cd. yjdjvextyb=s Tkbpfdtns. St. Elizabeth Orthodox Church. Rev. Barnabas Jellings, Rev. Deacon Daniel Jellings c/o 18 Renwick St., Flagstaff Hill, SA 5159 Rev. Barnabas Jellings, 18 Renwick St., Flagstaff Hill, SA 5159 Rev. Deacon Daniel Jellings, 17 Kakada Dr., Morphett Vale, SA 5162 Tel: 0438899316 / E-mail: djellings@gmail.com ?jv/fkf, Y.{.E. Cgfcj-Ghtj/hf'tycrwq crbn]. Yfcnjzntkm _ buevty] Cthuwq (If nhjd]), fh;bv. Fktrcwq (Hjptynek]), wthjv. Vfrfhwq (¢hbrcjy]), wthjv. Td$bvwq (Cfvjherjd]). Holy Transfiguration R. O. Monastery, Igumen Sergius (Shatrov), Archimandrite Alexei (Rosentool), Rev. Hieromonk Makarius (Erikson), Hieromonk Evfimy (Samorukoff). Richardson’s Road, Bombala, NSW 2632 Tel: 61 (0) (2) 6458 3009/ e-mail: htmonastery@westnet.com.au ?jyufh/b, Y.{.E. Ddtltycrfz 'tycrfz vjyfitcrfz j/obyf. Buevtywz Fyyf (Rfhsgjdf). Presentation Sisterhood, V. Rev. Abbess Anna (Karipoff), Rennie’s Road, Bungarby, NSW 2630 Tel: 61 (0) (2) 6453-6272 ?hbc/ty], Rdbyck. Cd.-Ybrjkftdcrwq rf$tlhfkmysq cj/jh]. Ghjn. Ufdhwbk] Vfrf hjd], lwfrjy] Dkflbvwh] ?bulfy]. St. Nicholas Cathedral, 344 Vulture St., Kangaroo Point, Brisbane, Qld 4169 Tel: 61 (0) (7) 3391-2137 V. Rev. Gabriel Makarov (address of cathedral) Tel:/Fax: 61 (0) (7) 3341-8881/ e-mail: frgabmak@gmail.com Rev. Deacon Vladimir Bigdan, 52 Mark Lane, Kangaroo Point, Qld. 4169 Tel: 61 (0) (7) 3393 0439 or 61 (0) (4) 3393-0439/ e-mail: Vladimir.bigdan@gmail.com ?hbc/ty], Rdbyck. ?kfujd\otycrwq ;hfv]. ?jujcke'tywz yf fyukwqcrjv] zpsr\. Cdzo. Fktrcfylh] ?jhjlby], wthtq Fylhtq Cvbn]. Orthodox Church of the Holy Annunciation, 163 Park Road, Woolloongabba, Qld. 4102 website: holyannunciation.net Rev. Alexander Borodin, 81 Tarragindi Road, Tarragindi, Qld. 4121 Tel: 61 (07) 3342 4363; 61 (04) 4728 9381/ e-mail: holyannunciation@aim.com Rev. Andrew Smith, P. O. Box 12721, George Street, Brisbane, Qld 4000 Tel: 61 (04) 5007 8882 /e-mail: frandrew@holyannunciation.net Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 72 10/23/15 3:30 PM 73 ?hbc/ty], Rdbyck. :hfv] Cd. Cthfabvf Cfhjdcrfuj. Cdzo. Ufdhwbk] Kfgfhlby]. St. Seraphim Church, 60 Hawthorne St., Woolloongabba, Qld. 4102 website: roq.org.au/st-seraphims-parish.html Rev. Gabriel Lapardin, 17 Parakeet Close, Wishart, Qld., 4122 Tel: 61 (0) (7) 3219-1575/ e-mail: gklapardin@bigpond.com ?hbc/ty]-Hjrktb, Rdbyck. ?jujhjlb=t-Dkflbvwhcrwq ghb;jl]. Ghjn. Vb;fbk] Rkt/fycrwq, lwfr. Dfcbkwq Rjycnfynbyblbc], ghbgbcyjq _ cdzo. Wjfyy] Dbh]. Our Lady of Vladimir Church, 14A Douglas Str., Rocklea, Qld 4106 Tel: 61 (0) (7) 3277-5353/ website: roq.org.au/vladimir-icon-of-the-mother-of-god.html V. Rev. Michael Klebansky, 42 Lewis St., Camp Hill, Qld 4152 Tel/Fax: 61 (0) (7) 3395-1228/ e-mail: mklebansky@gmail.com Rev. John Weir, 47 Gainsborough Ave., Mackenzie, Qld. 4156 Tel: 61 (0) (7) 3216-8147/ e-mail: rev.john.weir@rocor.org.au Rev. Deacon Basil Konstantanidis, 28 Linden St., Dutton Park, Qld. 4102 Tel: 61 (0) (4) 0844-5070/ e-mail: bill_konstantanidis@hotmail.com Dfhyfv/ek], Dbrnjhwz. J/obyf Cdd. Jn=jd]. J/cke'bdftn] le;jdtycndj /kfujxbywz in. Dbrnjhwb. Cnfhjcnf _ Wjfyyf Vfkbrjdf. Holy Fathers Community, Frank St., Allansford, Vic. 3277 c/o Joan Malikoff (church warden), 15 Roslyn Close, Warrnambool, Vic. 3280. Tel: 61 (0) (3) 5562-4925 Djkkjyujyu], Y.{.E. Ecgtycrfz j/obyf. Cdzo. Cbvtjy] Ytrbg\kjd]. Holy Dormition Community, 61 Wilford St., Corrimal, Woollongong, NSW 2500. Rev. Simon Nekipelov, P.O. Box 579, Strathfield, NSW 2135 Tel: 61 (0) (2) 9746-7316/ e-mail: simonmasha@yahoo.com.au Ufyybyu], Y.{.E. Vbccwz lkz fdcnhfkwqcrb;] neptv=td]. Cdzo. Cthfabv] Cktql]. St. John Orthodox Indigenous Community, 50 Grosvenor St., P.O. Box 55, Gunning, NSW 2581 Tel: 61 (0) (2) 4845 1370/ e-mail: austindig.orthodox@gmail.com Cd.-Rbhbkkj-Vt$jlwtdcrfz j/obyf. Ghjn. Ufdhwbk] Vfrfhjd], wthtq Fktrcfylh] Gfhfvjyjd], ghjnjl. Uthvfy] Gjkjhjnjd]. Sts. Cyril and Methodius Community, 5 Megan St., Tweed Heads South, NSW 2486 Tel: 61 (0) (7) 5578-6006 V. Rev. Gabriel Makarov, Tel: 61 (0) (7) 3341-8881/ e-mail: frgabmak@gmail.com Rev. Alexander Paramonov, 28/2 Inland Dr., Tugun, Qld. 4224 Tel: 0421 670516 fr.paramonov@gmail.com Rev. Protodeacon German Polorotov, 19 Monomeeth Ave., Bilambil Heights, NSW 2486 Tel: 0412-168-727 xenmar@bigpond.com Ujcajhl], Y.{.E. Cd.-Gfyntktbvjdcrfz =thrjdm. Cdzo. Wfrjd] Rfhktc], lwfrjy] Vfhnby] Yta]. St. Panteleimon Church, Rev. James Carles, PO Box 123., Woy Woy, NSW 2256 Tel: 61 (07) 5578-6006/ e-mail: fr.james.carles@rocor.org.au Deacon Martin Naef, 5 Pennant Ave., Gordon, NSW 2072 Tel/Fax: 61 (0) (2) 9498-2883/ e-mail: naefma4@gmail.com Lfyltyjyu], Dbrnjhwz. Ecgtycrfz =thrjdm. Vbnhjajhysq ghjn. Vb;fbk] Ghjnjgj gjd]. Ghbgbcfy] _ cdzo. Wjfyy] Lbvbnhjd], lwfr. Fktrcwq Жyковъ. Holy Dormition Church, 1-3 Morwell Ave., Dandenong, Vic 3175 Tel: 61 (0) (3) 9706-7903/ Fax: 61 (0) (3) 9706-3298 website: russianchurchindandenong.com.au Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 73 10/23/15 3:30 PM 74 V. Rev. M. Protopopov, 52 Fenton Ct., Keysborough Vic. 3173 Tel: 61 (0) (3) 9706-3122/ Fax: 61 (0) (3) 9706-3298/ e-mail: fr.michael.protopopov@rocor.org.au Rev. John Dimitrov, 17 Nesting Court, Epping, Vic. 3076 Tel: 61 (0) (3) 9408 8574 Deacon Alexei Jukoff, 3 Glendeadie Close, Hampton Park, Vic, 3976 alexeijukoffau@yahoo.com.au L'bkjyu], Dbrnjhwz. Crjh/zotycrwq ghb;jl]. Ghjn. Cbvtjy] Rsxfrjd], ghjnjlwf rjy] Dfcbkwq Rjpekby]. Church of Joy of All Who Sorrow, 17 Yarran St., Bell Park, Geelong, Vic. 3215 V. Rev. Simeon Kichakov, 27 Dane Ave., Bell Post Hill, Vic. 3215 Tel: 61 (0) (3) 5278-7783/ e-mail: RevSimeonKichakov@hotmail.com Protodeacon Basil Kozulin, 11 Korakin St., Bell Park, Vic. 3215 Tel: 61 (0) (3) 5277-9941/ e-mail: fr.basil.kozulin@rocor.org.au Rf/hfvfnnf, Y.{.E. Gjrhjdcrwq ghb;jl]. Ghjn. ?jhbc] Buyfnwtdcrwq, wthtq Lfdbl] Kkjql]. Intercession of the Holy Virgin Church, 136 John St., Cabramatta, NSW 2166 website: cabrapokrov.org V. Rev. Boris Ignatievsky, 24 Athel Tree Cres., Bradbury, NSW 2560 Tel: 61 (0) (2) 4625-7743/ e-mail: rev.boris.ignatievsky@rocor.org.au Rev. David Lloyd, 3 Wilga St., Blacktown, NSW 2148. Tel. (02) 8096-3006 / e-mail: alex13@tpg.com.au Rfy/thhf-Rdby/wty], F.R.N. Cj/jh] Cd. Wjfyyf Ghtlntxb. Tgbcrjg] Utjhuwq _ yfcnjzntkm, Ghjn. Fktrcfylh] Vjhjpjd] _ rk[xfhm St. John the Forerunner Church, 1 Matina Pl., Canberra, A.C.T. 2604 V. Rev. Alexander Morozov, 22 Dominion Crt., Forrest, A.C.T. 2603 Tel: 61 (0) (2) 6295-7798/ e-mail: fr.alexander.morozov@rocor.org.au Rdby/mty], Y.{.E. J/obyf cdzn. Cntafyf Gthvcrfuj. ?jujcke'tywz yf fyukwqcrjv] zpsr\. Cdzo. Utjhuwq Hj/bycjy]. St. Stephan of Perm Australian Orth. Mission, Rev. George Robinson, 42 Crest Road, Queanbeyan, NSW 2620 Tel./Fax: 61 (0) (2) 6284-3411/ Cell: 61 (0) (4) 0263-8558 R^ynkby]-R^vg/tkknfey], Y.{.E. "tycrfz j/bntkm ¥Yjdjt Ifvjhlbyj§. Yfcnjzntkm yb=f _ buevtywz Vfhwz. Wthjvjyf;] Ljhjatq (Ehecjd]), ghjnjl. Dfcbkwq :flfhby]. Our Lady of Kazan Convent, V. Rev. Abbess Maria, 32 Smith St., Kentlyn, NSW 2560 Tel: 61 (0) (2) 4625-7054/ Fax: 61 (0) (2) 46251482 website: kazanconvent.org Rev. Hieromonk Dorofei (Urusan), 32 Smith St., Kentlyn, NSW 2560Tel: 0452-427-708 E-mail: dorofei7@list.ru Rev. Protodeacon Basil Hadarin, 4 Plato Place, Wetherill Park, NSW 2164 Tel: (02) 9609-2976 R^ynkby], Y.{.E. Ve'crjq crbn] Cd. Wjfyyf Ghtlntxb. Wthjvjyf;] Wjfrbv] (Hjcc]). Ghbgbcyst _ wthtq Lwjybcwq :fkbv], wthtq Rjycnfynby] +jh=bc], lwfrjy] Cntafy] VrRfq. Cke'/s yf fyukwqcrjv] zpsr\. Rev. Hieromonk Joachim (Ross), 3rd Ave., Box 37, Russian Retirement Village, Old Kent Rd., Kentlyn, NSW 2560 Tel: 61 (0) (2) 4626-3945/ e-mail: kosovo_au@yahoo.com.au Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 74 10/23/15 3:30 PM 75 Rev. Dionysios Halim, P.O. Box 321, Leumeah, NSW 2560 Tel: 0459-361-233/ e-mail: dionysios_sh@yahoo.com Rev. Constantine Tzortzis, 6 Gosse Court, St. Clair, NSW 2759 Tel: 61 (0) (2) 9834-5619 Rev. Deacon Stephen McKay, 102 Kellerman Drive, St. Helens Park, NSW 2560 Tel: (02) 8004-6963 / E-mail: steve@mckay.org.au Kfyctcnjy], Nfcvfywz. J/obyf d] xtcnm Dc\;] Cdzns;]. J/cke'bdftn] cdzo. Utjhuwq Vjhjpjd]. All Saints Community, Rev. George Morozoff, Lot 15, Doughboy Dr., Kettering, Tasmania 7155 Tel: 61 (0) (3) 6267-4832 Vtkm/ehy], Dbrnjhwz. Gjrhjdcrwq rf$tlhfkmysq cj/jh]. Ghjn. Ybrjkfq Rfhs gjd], ghjn. Ybrjkfq Lfkbyrtdbx], ghjn. Gtnh] Itrj, ghjnjlwfr. Fktrcfylh] F/hfvjd], lwfr. Vfhr] Djkjiby]. Cathedral of Our Lady’s Protection, 1-7 Albion Street, Brunswick East, Vic. 3057. Tel: 61 (0) (3) 9417-4462/ website: holyprotectioncathedral.org.au/en/ V. Rev. N. Karipoff, Tel: 61 (0) (3) 9306-8497/ Fax: 61 (0) (3) 9300-3818 e-mail: karipoff@netspace.net.au V. Rev. N. Dalinkevich, 56 Power St., St. Albans, Vic. 3021 Tel: 61 (0) (3) 9366-7624/ e-mail: revfrnd@optusnet.com.au V. Rev. Peter Sheko, 20 Powley Parade, Watsonia, Vic. 3087 Tel: 61 (0) (3) 9435-6806/ e-mail: vrev.peter.sheko@rocor.org.au Rev. Protodeacon Alexander Abramoff, 18 North St., Brunswick, Vic. 3056 Tel: 61 (0) (3) 9415-6444/ 61 (0) (3) 0419-519-027/ e-mail: alexander.abramoff@rerc.org.au Deacon Mark Woloczyn, 73 Ebeli Close, Narre Warren North, Vic. 3804 E-mail: m.h.woloszyn@gmail.com Vtkm/ehy], Dbrnjhwz. Djpytctycrfz ghfdjckfdyfz vbccwz. Wthjvjyf;] Rbhbkk] (Ufdhfc]), lwfrjy] ¢vbk] Vbihbrb. c/o P.O. Box 754, Carlton South, Vic. 3053 Rev. Priestmonk Kyril (Gavras) Tel: 0447 737-317 / E-mail: frkyril@ascensionorthodox.org Rev. Deacon Emil Mishriky Tel: 0400 880 654 / E-mail: dcnemil@gmail.com Vjyfhnj, {.F. Vjyfcnshm cd. ghjhjrf Bkwb. Buevty] Dtywfvby] (Ajh/c]). Monastery of the Prophet Elias, Frahns Farm Road, Monarto, SA 5254 Mailing address: Abbot Benjamin, P.O. Box 14, Monarto, SA 5254 Tel: 0401 501-315/ e-mail: benofelimon@bigpond.com Vjyrthb, Y.{.E. Cd.-Nhjb=rfz vjyfitcrfz j/obyf. Tgbcrjg] Utjhuwq. Holy Trinity Community, Monkerai Road Fire Trail, Dungog, NSW 2420, Bishop George, 20 Chelmsford Ave., Croydon, NSW 2132 Tel: 0412 535 120 / E-mail: bpgeorges@gmail.com Vjhatnndbkk], {.F. J/obyf Ghtg. Gfnhbrwz Bhkfylcrfuj. Cdzo. Gtnh] :bkk]. St. Patrick Mission, 131A Morphett Road., Morphettville, SA 5043 Rev. Peter Hill, 9 Deptford Street, Elizabeth Grove, SA 5112 Tel: 61 (0) (8) 827-1710/ e-mail: frpeter@iprimus.com.au Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 75 10/23/15 3:30 PM 76 Ym[rfcnkm, Y.{.E. Cd.-Ybrjkftdcrwq ghb;jl]. J/cke'bdftn] cdzo. Wfrjd] Rfhktc]. St. Nicholas Church, 3 Irving St., Wallsend, NSW 2287 Tel: 61 (0) (2) 4950-1353 Rev. James Carles, PO Box 123, Woy Woy, NSW 2256 Tel: 61 (0) (2) 4342-0015/ e-mail: fr.james.carles@rocor.org.au Gthn], P.F. Cd.-Gtnhjgfdkjdcrwq ghb;jl]. Ghjn. Cthuwq Jreytd], lwfrjy] Dkflbvwh] Bdktd]. Sts. Peter & Paul Church, 161 Whatley Cres., Bayswater, W.A. 6053 Tel: 61 (08) 9272 6864/ website: saintpeterandpaul.info/ V. Rev. Sergei Okunev, 17 Napa Ct., Caversham, W.A. 6055 Tel/Fax: 61 (0) (8) 9378-6055/ e-mail: seokunev@yandex.ru Deacon Vladimir Ivlev, 4/167 Edward St., Osborne Park, WA 6017 Tel: 0450351106 / E-mail: 1us@ukr.net Cblytq-?k^rnfey], Y.{.E. :hfv] Cd. Fh;fyutkf Vb;fbkf. Cdzo. Flhwfy] Fduecnec], lwfr. Fylhtq Vjhufy]. Archangel Michael Church, 9A Kempsey St., Blacktown, NSW 2148. Rev. Adrian Augustus, c/o 20 Chelmsford Ave., Croydon, NSW 2132 Tel: 04 3485 3886/ e-mail: rev.adrian.augustus@rocor.org.au Deacon Andrew Morgan, 5 Mosely St., Strathfield, NSW 2135 Tel: 04 1963 1446 / E-mail: andmorg@gmail.com Cblytq-Rfhknjy], Y.{.E. Cd.-Utjhuwtdcrwq ghb;jl]. Cdzo. Fktrcfylh] Rjh'tytdcrwq, wthtq K[gxj Ldjzrjdcrwq. St. George Church, 15 Garfield St., Carlton, NSW 2218 Tel: 61 (0) (2) 9587-1100 Rev. Alexander Korjenewski, 17/37 Oak St., Ashfield, NSW 2131 Tel: 61 (0) (2) 9798-4051/ e-mail: alkor@lycosmail.com V. Rev. Ljupco Dvojakovski, 9/4 Hayburn Ave., Rockdale, NSW 2216 Tel: (02) 9599-8570 / E-mail: lupco.dvojakovski@gmail.com Cblytq-Rhjqljy], Y.{.E. Fh;wthtqcrfz Rhtcnjdfz =thrjdm dj bvz Dc\;] Cdzns;] d] ptvk\ Hjccwqcrjq ghjcwzdib;]. Yfcnjzntkm _ Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy]. wthtq Cbvtjy] Ytrbg\kjd], lwfrjy] Rjycnfynby] Vjitujd], lwfr. Vfhnby] Yta]. Church of All Russian Saints, 18 Chelmsford Ave., Croydon, NSW 2132 Tel: 61 (0) (2) 9747-5892 Mailing address: P.O. Box 194, Croydon, NSW 2132 Rev. Simeon Nekipelov, P.O. Box 579, Strathfield, NSW 2135 Tel: 029 746 7316 / E-mail: simonmasha@yahoo.com.au Rev. Protodeacon Constantine Moshegov, Level 2, Park House, 187 Macquarie St., Sydney, NSW 2000 Tel: 0412 118 538 / E-mail: clooneen@icloud.com Rev. Deacon Martin Naef, 5 Pennant Ave., Gordon, NSW 2072 Tel: 0431 459 582 / E-mail: naefmma4@gmail.com Cblytq-Vfhhbrdbkk], Y.{.E. Vjyfcnshm cd. Fh;bcnhfnbuf Vb;fbkf. Buevty] Rjcvf, wthjvjyf;] Wecnby]. Monastery of Archangel Michael, V. Rev. Abbot Kosmas, Rev. Hieromonk Justin, P.O. Box 554, Marrickville, NSW 2204 Tel: 61(0)(2)9558-2207/ Fax: 61(0)(2)9558 6751 Cblytq-Ctyntyywfk] Gfhr], Y.{.E. Cd.-Dkflbvwhcrwq ghb;jl]. Cdzo. Lfywbk] Vtn ktyrj, lwfrjy] ¢ldfhl] Efnthc]. St. Vladimir Church, Rev. Daniel Metlenko, 31 Robertson Rd., Centennial Park, NSW 2021 Tel: 61 (0) (2) 9663-3341 Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 76 10/23/15 3:30 PM 77 Rev. Deacon Edward Waters, 300 New Canterbury Rd., Lewisham, NSW 2049 Tel: 0425 567 655 / E-mail: otsheylnik@gmail.com Cbly tq- Cnhfna bkml], Y.{.E. Cd.-Gtnh jg fd kjdc rwq rf$ tlh fkmy sq cj/ jh]. Yfcnjzntkm _ Vbnhjgjkbn] Bkfhwjy]. Ghjn. Utj hu wq Kfg fhl by], ghjn jlwfr. Fktrcfylh] Rjnkzhjd], ghjnjl. ?jhbc] Tdcnbuyttd] _ yf gjrj\. Sts. Peter & Paul Cathedral, 3-5 Vernon St., Strathfield, NSW 2135 Tel: 61 (0) (2) 9746-1737 V. Rev. George Lapardin, 20C Lyne Rd., Cheltenham, NSW 2119 Tel: 61 (0) (2) 9868-5469/ e-mail: frglap@bigpond.com Rev. Protodeacon Alexander Kotlaroff, 27 The Esplanade, Thornleigh, NSW 2120 Tel: 61 (0) (2) 9980-7537 Rev. Protodeacon Constantine Moshegov, Level 2, Park House, 187 Macquarie St., Sydney, NSW 2000 Tel: 0412 118 538 / E-mail: clooneen@icloud.com Rev. Protodeacon Boris Evstigneev, 10 Tavistock Rd., Homebush West, NSW 2140 Tel: 61 (0) (2) 9746-8708 Cblytq-Athabkml], Y.{.E. :hfv] Cd. Ybrjkfz. Ghjn. Ybrbnf Xtvjlfrjd], lwfrjy] Cbvjy] Gjkjhjnjd]. St. Nicholas Church, 13-15 Barbara St., Fairfield, NSW 2165 Tel: 61 (0) (2) 9724-3061 V. Rev. Nikita Chemodakov, 53 Burns Rd., Wakeley, NSW 2176 Tel/Fax: 61 (0) (2) 9604-7528/ e-mail: vrev.nikita.chemodakov@rocor.org.au Rev. Deacon Simon Polorotov, 10 Nangar St., Fairfield West, NSW 2165 Tel: 0400818208 / E-mail: poloru@bigpond.com.au :j/fhn], Nfcvfywz. Rhtcnjdjpldb'tycrwq ghb;jl]. Yfcnjzntkm _ Ghjn. Vb;fbk] Ghjnjgjgjd]. Exaltation of the Holy Cross Church, 3 Augusta Road, Lenah Valley, Hobart, Tasmania 7008 V. Rev. M. Protopopov, 52 Fenton Ct., Keysborough Vic. 3173 Tel: 61 (0) (3) 9706-3122/ Fax: 61 (0) (3) 9706-3298/ e-mail: proto@net2000.com.au Starosta: Alexander Panevin Tel: 61 (0) (2) 6267-4766 YJDF Z PTKF YL W Z ?kfujxbyysq Yjdjptkfylcrb;] ghb;jljd] _ ghjn. Dkflbvwh] ?jqrjd]. V. Rev. Vladimir Boikov, 70 Richardson Rd., Mt. Albert 1003, Auckland, New Zealand Mobile: 0212 609-247 Dtkkbyunjy]. :hfv] :hbcnf Cgfcbntkz. Ghjnjwthtq Dkflbvwh] ?jqrjd]. Christ the Saviour Church, 62 Darlington Rd., Miramar, Wellington, New Zealand Rhfqcnxthx]. Cd.-Ybrjkftdcrwq :hfv]. Cdzo. Dfktynby] ?fc[r]. St. Nicholas Church, 297 Broughman St., Christchurch 8015, New Zealand. Mailing address: PO Box 49, Christchurch 8015, New Zealand website: stnicholaschurch.org.nz Rev. Valentin Basyuk, 9 Garforth Green, Halswell, Christchurch 8025, New Zealand Tel: 64 (3) 322 5464 Jrkfyl]. :hfv] Djcrhtctywz :hbcnjdf. Ghjn. Dkflbvwh] ?jqrjd], cdzo. Fktrcfylh] Crjhbr]. Christ the Saviour Church, 447A Dominion Road, Mt. Eden 1003, AuckIand, New Zealand website: orthodox.net.nz V. Rev. Vladimir Boikov, 70 Richardson Rd., Mt. Albert 1003, Auckland, New Zealand Tel: 64 (9) 845 5036/ e-mail: frvlad@xtra.co.nz Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 77 10/23/15 3:30 PM 78 Rev. Alexander Skorik, 3/397 Blockhouse Bay Rd., Blockhouse Bay, Auckland 0600, New Zealand Tel: 64 2205-29-218/ 64-9974-54-73 / e-mail: alek-skorik@yandex.ru BYLJYTPWZ ?fkb. J/obyf cd. Ybrjkfz. Community of St. Nicholas. Cdzo. Fktrcfylh] Rj/tcb. Priest Alexander Kobesi, Perumahan Puri Sukasada A/39, Kelurahan Sukasada 81161, Kabupaten Buleleng, Singaraja-Bali, Indonesia Tel: 62 (0) 81-353-306-096 / E-mail: alexorthodoxkobesi@yahoo.com ?jqjkfkb, +tynhfkmyfz Zdf. J/obyf cd. fgjcnjkf Vfhrf. Cdzo. Vfhr] Dwqjyj. Holy Apostle Mark Mission, Priest Markus Wiyono, Jl. Tentara Pelajar Dk. Tlatar RT 01/RW 02 Kel. Kebonbimo/ P.O. Box 111, Boyolali, Central Java, Indonesia Cell: 62 081 548 452 741/ e-mail: markus_wiyono@yahoo.com Uhtcbr], Djcnjxyfz Zdf. J/obyf ghtg. Cthfabvf Cfhjdcrfuj. Cdzo. Rbhbkk] "e yfy] Cbcef'f, cdzo. Bhbytq Dbdbn] ?elb Ghwqjyj. St. Seraphim of Sarov Mission, Rev. Kyrillos Junan Siswaja, Jl. Kertajaya Indah Timur XV, Blok P118, No. 46A, Surabaya, Indonesia Tel: 62 031 594 0052/ Cell: 62 0819 3161 9599/ e-mail: goi_sby@yahoo.com Rev. Irenaios Wiwit Budi Priyono, Gading RT 01/RW 05 Cangkir-Driyorejo-Gresik, East Java, Indonesia Cell: 62 081 553 171 059/ e-mail: ienaioswbp@telkom.net L'frfhnf. +thrjdm cd. fgjcnjkf ¤jvs. Cdzo. ?jhbc] Ctnwfdfy]. St. Thomas Orthodox Church, JI.K.H. Syafii Hadzami 1 (Gandaria Terusan), Kebayoran Lama-Jakarta Selatan, DKI Jakarta 12230 Tel: 62 21 7395302 / Fax: 62 21 7234880 Rev Boris Bambang Rahadi Setyawan, Jln. Salak no. 12 RT04/RW 07 Pesanggrahan - JackSel 12320 (Kodam Bintaro), DKI Jakarta - Indonesia. cells: 6281212744130 and 6281804501305 / E-mail: fr.boris@yahoo.com L’fdf ?fhfn]. J/obyf cdd. gthdjdth;jdys;] fgg. Gtnhf b Gfdkf. Fh;bvfylhbn] Lfywbk] (?fv/fyu] Ldb ?zynjhj) Community of Sts. Peter and Paul Archimandrite Daniel (Byantoro), Bumi Serpong Damai, Bekari-Tangerong, Jawa Barat, Indonesia Rfv]-Rb-F/tgehf, Жfqfgehf, Gfgef. Ghfdjckfdyfz j/obyf. Cdzo. F$fyfcwq Vjhb Veptylb. Papua Orthodox Community, Rev. Athanasius Mori Muzendi, PKBM Petra Jl. Nuri 36, Kam-Key-Abepura Jayapura, Papua, Indonesia Cell: 62 081 344 515 347 Kfyujdfy]-Vfyflj, Ctdthyfz Cekfdtpb. J/obyf Ghtcd. ?jujhjlb=s. Dfrfy=wz. St. Mary the Theotokos Mission, vacancy. Kupang, West Timor, Indonesia Vfkfyu]. J/obyf cd. hfdyjfg. Rjcvs Ftnjkmcrfuj. Cdzo. Rbhbkk] "eyfy] Cbcef'f. St. Cosmas of Aitolia Mission, Rev. Kyrillos Junan Siswaja, Jl. Kertajaya Indah Timur XV, Blok P118, No. 46A, Surabaya, Indonesia Tel: 62 031 594 0052/ Cell: 62 081 931 619 599/ e-mail: goi_sby@yahoo.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 78 10/23/15 3:30 PM 79 Vtlfy]. J/obyf ghtg. Cthuwz Hfljyt'crfuj. Cdzo. Rjycnfynby] Neyuufq ?s=rj Uek njv]. St. Sergius of Radonezh Mission, Rev. Kostantinus Adrianus Tunggai Bycko Gultom, Jl. Tomat No. 16/7 Medan 20153, Sumatra Utara, Indonesia Cell: 62 081 163 9814/ e-mail: kostantinusgultom@yahoo.com Vbyf;fcf Enfhf, Ghfdjckfdysq ;hfv]. Wthtq Vjbctq Rhbcnwfynj. Romo Moses Kristianto. Perumahan Mapanget Griya Indah I Blok. N. no. 23,Desa Mapanget, Kecamatan Talawaan. Minahasa Utara. Sulawesi Utara, INDONESIA Tel: 082194218505 / E-mail: moses_kriatian@yahoo.com Vj'jrthnj, Djcnjxyfz Zdf. J/obyf cd. dtkbrjvex. Gfyntktqvjyf. Cdzo. Rbhbkk] "eyfy] Cbcef'f, cdzo. Bhbytq Dbdbn] ?elb Ghwqjyj. St. Panteleimon Mission, Rev. Kyrillos Junan Siswaja, Jl. Kertajaya Indah Timur XV, Blok P118, No. 46A, Surabaya, Indonesia Tel: 62 031 594 0052/ Cell: 62 081 931 619 599/ e-mail: goi_sby@yahoo.com Rev. Irenaios Wiwit Budi Priyono, Gading RT 01/RW 05 Cangkir-Driyorejo-Gresik, East Cell: 62 081 553 171 059/ e-mail: ienaioswbp@telkom.net Java, Indonesia Gtrfy] ?fhe, Hwfe. J/obyf cdzn. Vbnhjafyf Djhjyt'crfuj. Cdzo. Lwjybcwq Cehmz. St. Metrophanes of Voronezh Mission, Rev. Dionysios Surya Halim, Jl. Riau gg. Harapan ll, No.6, Pekan Baru - 28292, Riau, Indonesia Tel: 62 761 35164/ Cell: 62 076 170 769 78/ e-mail: dionysios-sh@yahoo.com Cfkfnbuf, +tynhfkmyfz, Zdf. J/obyf ghtg. Fynjywz Dtkbrfuj. Cdzo. Fynjywq ?fv/fyu] Ctnwfnvjl'j. St. Anthony the Great Orthodox Community, Rev. Antonius Bambang Setiatmodjo, Jl. Gelathik 12 RT 02/ RW 02 Klaseman, Salatiga 50721, Indonesia e-mail: antbsa@yahoo.com Ctvfhfyu], +tynhfkmyfz Zdf. Ghfdjckfdyfz j/obyf. Cdzo. Fynjywq ?fv/fyu] Ctnwfnvjl'j. Kaliwungu Orthodox Community, Rev. Antonius Bambang Setiatmodjo, e-mail: antbsa@yahoo.com Semarang, Central Java, Indonesia Cjkj, +tynhfkmyfz Zdf. +thrjdm Cd. Nhjb=s. Fh;bvfylhbn] Lfywbk] (?fv/fyu] Ldb ?zynjhj), cdzo. Fktrcwq Ctnbh] Rf;wzlb, cdzo. ?jhbc] ?fv/fyu] Hf;flb Ctnwfdfy], cdzo. Dfhyfdf dfy] ?fcnty], lwfrjy] Vfrfhwq Helmj. Holy Trinity Mission, V. Rev. Archimandrite Daniel (Bambang Dwi Byantoro), Sumber RT 02 RW XV Banjasari Surakarta, Central Java 57138, Indonesia Cell: 62 081 771 39 15/ e-mail: danny_byan@yahoo.com Rev. Alexios Setir Cahyadi, Sumber RT 02 RW XV Banjasari Surakarta, Central Java 57138, Indonesia Cell: 62 081 931 671 092/ e-mail: gha_litha@yahoo.com Rev. Barnabas Gregorius Elu van Basten, Sumber RT 02 RW XV Solo, Central Java, Indonesia Cell: 62 081 802 582 283/ e-mail: dkn-barnabas@yahoo.com Deacon Makarios Rudyo Mursanto, Jl. Kelud Selatan 39 Nayu RT 02/RW20, Solo, Central Cell: 62 081 567 431 42 Java, Indonesia Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 79 10/23/15 3:30 PM 80 Cehf/fqf. J/obyf cdzn. Wjys, tg. :fyrfecrfuj. Cdzo. Rbhbkk] "eyfy] Cbcef'f. St. Jonah of Manchuria Orthodox Mission, Rev. Kyrillos Junan Siswaja, Jl. Kertajaya Indah Timur XV, Blok P118, No. 46A, Surabaya, Indonesia Tel: 62 031 594 00 52/ Cell: 62 081 931 619 599/ e-mail: goi_sby@yahoo.com RJHTZ Ctek]. Rjhtqcrfz Ghfdjckfdyfz Vbccwz. J/obyf Hj'ltcndf Ghtcdznjq ?jujhjlb=s. Cdzo. Gfdtk] {yu]-Uefyu] Rfyu]. Korean Orthodox Mission, Rev. Paul Young-Gwang Kang, 1-201, Kukje Apt. 612 Daechidong, Gangnam, Seoul Korea. Tel: 82 (10) 2205-4580/ e-mail: paulkang7@gmail.com Ctek]. :hfv] Cd. ghfd. Fyys. Orthodox Hermitage and St. Anna Church. 451-1, Yonghwa-Ri, Geunduk-Myun, SamchokSi, Kangwon-Do, Korea. BYLWZ ?fyufkjh]. :hfv] cd. Wjfyyf Pkfnjecnf. Wthtq Cbkefy] ?tytlbrn]. St. John Chrysostom Orthodox Church, Rev. Silouan Benedict. No. 1, 2nd Cross, Munithayappa Layout, Opposite Banaswadi Railway Station, St. Thomas Town Post, Lingarajapuram, Bangalore - 560084, India E-mail: sunilben@yahoo.com; silouan.benedict@gmail.com Website: www.stjohnoc.wordpress.com Phone numbers: 919900013530/ 31/32 Landline: 91-80-32553826 ABKBGGBYS ABKBGGBYCRJT ?KFUJXBYWT - Deanery in the Philippines Wthjv, Abkbgg] (?fkbyubn]) - /kfujxbyysq Hieromonk Philip (Dr. Felipe S. Balingit, Jr.) - Dean E-mail: felipe.balingit@yahoo.com Mobile number: +639279838870 (Manila) / +79168750339 (Moscow) Cdzo. Cbkefy] ¤jvgcjy] Priest Silouan (Philip Thompson) Rector Mobile number: +639298245628 E-mail: address: silouan@gmail.com Abkbggbys. Vbccwz Heccrjq Ghfdjckfdyjq +thrdb. Cdzo. Cbkefy] ¤jvgcjy]. Philippine Mission of the Russian Orthodox Church (ROCOR) Priest Silouan Thompson, P.O. Box 247, Walla Walla,WA 99362 Cfynf Vfhwz. Vbccwz cdzn. Wjfyyf Vfrcbvjdbxf. Cdzo. Cbkefy] ¤jvgcjy]. Santa Maria, Philippines. Mission of St. John Maximovitch. St. John of Shanghai and San Francisco Parish, Kapehan, Sta. Maria, Davao del Sur Priest Silouan Thompson, Lambino Village St., Santa Maria, Davao Occidental, 8011, Philippines Tel: 63 9298245628 E-mail: silouan@gmail.com Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 80 10/23/15 3:30 PM 81 Vfybkf. Ghfdjckfdyjt j/itcndj cdzn. Ybrjkfz. Wthjv, Abkbgg] (?fkbyubn]). Manila, Philippines. Orthodox community of St. Nikolai. Hieromonk Felipe (Balingit), 2485 Crisolita Street, San Andres Bukid, Manila, Pbilippines 1017 Phone: 639094637347 / 639278938870 / E-mail: felipe.balingit@yahoo.com Ktqnt. +thrjdm cd. Ybrjkfz Pbxb. Leyte. St. Nikolai of Zicha Orthodox Church. Barangay Barayong, Palo, Leyte. Cavfh]. Xfcjdyz V*hjnjxbdjq Bdthcrjq brjys ?j’wtq Vfnthb. Samar. Iveron Mother of God Mission Chapel. Barangay San Juan, Tubabao Island, Eastern Samar GFRBCNFY} Cfhujlf, Gfrbcnfy]. :hfv] cd. fh;fyutkf Vb;fbkf. Wthtq Wjcba] Afher] _ yfcnjzntkm. St. Michael the Archangel Orthodox Mission, Rev. Joseph Farooq (rector). Tel: (0092) 321-6599752 / E-mail: fr.joseph.rocpk@gmail.com, farooqjp@yahoo.com Th e h er it a g e o f O r t h odox Russia f or t oda y w w w . h o ly t r i n it y p u bl ic a t io n s .c o m Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 81 10/23/15 3:30 PM Spisok_2016_18Oct_NTA_MasterV2.indd 82 10/23/15 3:30 PM

ROCOR Clergy and Parish Directory

Related documents

Products

Support

ROCOR Clergy and Parish Directory

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib