Type
AGS0100D
DIESEL GENERATOR SET
M
e
n
hi
ac
100/110 kVA
t
Se
Diesel Generating Set
Type AGS0100D
100/110 kVA
Torsion-free base frame made of laser-cut, welded tilted steelprofiles; machine group is mounted on base frame with rubber buffers which allow the machine group to vibrate; however, there is no transfer of vibration to frame; base frame with pallet feet can be carried with pallet truck or fork lift; engine and
alternator are connected with steel flange coupling;
Fuel System4
Genset Data
Variable continuous power (PRP)1
2
Fuel consumption at
100 kVA
Emergency power (LTP)
110 kVA
Power factor (cos phi)
0.8
Nominal voltage
400 V / 230 V
Nominal current
140 A
Frequenzy
50 Hz
-1
Speed
1 500 min
Load acceptance3
80 %
100 % load
75 % load
50 % load
25 % load
23.9 l/h
17.9 l/h
12.2 l/h
6.9 l/h
Specific fuel consumption at
100 % load
75 % load
50 % load
25 % load
206 g/kWh
205 g/kWh
210 g/kWh
237 g/kWh
Fuel tank capacity (Open Set)
150 l
Fuel tank capacity (Sound Proof)
150 l
Autonomy at full load (Open Set)
6.3 h
Autonomy at full load (Sound Proof)
6.3 h
Noise Emission5
Dimensions and Weights
Open Set
Length
Width
Height
Weight
2 400 mm
980 mm
1 587 mm
1 200 kg
Sound Proof
Length
Width
Height
Weight
2 911 mm
980 mm
1 602 mm
1 480 kg
Sound pressure LPA @ 1m (Open Set)
97 dB(A)
Sound pressure LPA @ 7m (Sound Proof)
approx. 70 dB(A)
Engine Data
Alternator Data
Manufacturer
Deutz
Manufacturer
Aggretech
Type
BF4M 1013 EC
Type
ACG0100-4-400
Configuration
4 cycle; In-line; 4 cylinder
Diesel
Mechanical protection (IP class)
IP 23
Insulation class
H
Aspiration
turbo charged with
charge air cooler
Excitation
brushless, self-exciting
synchronous alternator
Displacement
4.76 l
Voltage control
Gross output - Prime power (PRP)
97.0 kW
electronic, self-regulating
+/- 1 %
Gross output - Emergency power (LTP)
102.0 kW
Short circuit capability
3x nominal current
Compression ratio
19.0:1
AC wavefactor total harmonic distorsion
<2%
Govenor type
mechanic
Radio interference
EN 55011 Class B, Group 1
Governing standards
G2
Oil capacity (sump)
11 l
Oil consumption
0.3 % of fuel consumption
Efficiency (cos phi 0,8 / 400V) at
100 % load
75 % load
50 % load
90.0 %
89.9 %
88.4 %
Starting voltage
12 V
Cooling air volume
1 338 m3/h
Exhaust emission standard
EU stage II (COM II)
Cooling System
Combustion Air
Combustion air volume
365.3 m3/h
Standard of cooling system
water cooled
Air cleaner type
dry; replaceable element
with safety cartridge
Fan power consumption
5.9 kW
Cooling air flow
6 100 m3/h
Air pressure loss
1.5 mbar
Powered by
Exhaust System
Max. exhaust gas temperature
560 °C
Max. exhaust back pressure
30 mbar
Exhaust gas flow
1 102 m3/h
Legend:
Quality standards:
1
VDE 0530, DIN 6280, ISO 8528, IEC 34, BS 4999, BS 5000, BS 5514;
We are certified specialist according to §19 I WHG.
2
PRP (Prime Power) is available at a variable load for unlimited hours.
Adjustable permanent output 100 %, no time restrictions. Prime Power is in accordance with
ISO 8528. A 10 % overload capacity is available for limited time in accordance with
ISO 3046, AS 2789, DIN 6271 and BS 5514.
LTP (Limited Time Power)) is applicable for supploying power to a constant electrical load
for limited hours in the event of a main power network failure. No overload is permitted. LTP
is in accordance with ISO 8528.
3
max. additional output in kVA (PRP).
4
Fuel consumption according to Deutz datasheet as shown on www.deutz.com
5
at 75 % load, according to EU directive 2000/14/EGthe PRP and LTP power ratings
All performance figures are to be understood for ambient conditions as follows:
ambient temperature 25 °C, 100 m above sea level, rel. humidity 30 %.
We reserve the right to change specifications without notice.
Diesel Generating Set
Type AGS0100D
100/110 kVA
Your authorised dealer
Drawings are not true to scale.
Weights refer to the dry weights and represent a set with standard features. Accessories and loose parts are not accounted. Drawings are for illustrative purposes only and
might include special accessories.
We reserve the right to change specifications without notice.
A 2 / AGS0100D – 31/05/2010 – E
AGGRETECH AG
Geschäftsbereich Stromaggregatebau
Division Generator Sets
Rotthofer Str. 8, 94099 Ruhstorf
Germany
Telefon/Phone +49 (0) 8531 9782-0
Telefax/Fax
+49 (0) 8531 9782-1510
gensets@aggretech.de
www.aggretech.de