© Siemens AG 2016
MOTION-CONNECT®
The easy, fast, and reliable connection
Motion Control
Brochure
24903.indd 1
Edition
March
2016
30.03.16 13:52
© Siemens AG 2016
Simply ideal, simply a plus
MOTION-CONNECT® – The original and best connections for your machines
The MOTION-CONNECT® connection system is the ideal solution for your machine. Representing the connection to all
motion control systems, it allows for easy and reliable customization to meet your needs.
System-tested reliability
SINAMICS S120/S110
single-axis system
MOTION-CONNECT®
connection system
SINAMICS S120
multi-axis system
Preassembled
power cables
Preassembled
signal cables
Motor without DRIVE-CLiQ
•• Connection via SMC
•• Signal cable to SMC
•• DRIVE-CLiQ cable to
SINAMICS
Power cable DRIVE-CLiQ without 24 V DC cores Motor with DRIVE-CLiQ
Advantage:
•• Electronic rating
plate facillitates
commissioning
DRIVE-CLiQ with 24 V DC cores
The original – tailored to your machine
MOTION-CONNECT® provides connection systems and components that are optimally suited to your individual areas
of application. A comprehensive range of original innovations made by Siemens – which we can tailor to your wishes.
MOTION-CONNECT® cables offer top quality and system-tested reliability.
MOTION-CONNECT® 800PLUS and MOTION-CONNECT® 500 overview:
For connecting to SINAMICS S120 Motor Modules
In the control
cabinet
From left to right:
① Power cable (for motors with SPEED-CONNECT connector size 1), ② Power cable (for motors with full-thread connector size 1.5), ③ DRIVE-CLiQ cable
(for motor/externally mounted encoder with DRIVE-CLiQ interface and RJ45 connector), ④ DRIVE-CLiQ cable (for motors with DRIVE-CLiQ interface and
M17 connector), ⑤ DRIVE-CLiQ cable (for externally mounted encoder with DRIVE-CLiQ interface and M12 connector), ⑥ Signal cable (for motor/externally
mounted encoder with M23 connector via SMCxx), ⑦ DRIVE-CLiQ cable (for connecting components with DRIVE-CLiQ interfaces within the control cabinet)
2
24903.indd 2
MOTION-CONNECT® connection system
30.03.16 13:52
© Siemens AG 2016
MOTION-CONNECT® connection system
The right cable for any motion control task
Our product matches your requirements:
Whatever your machine requirements, MOTION-CONNECT® offers the solution.
That’s why we offer two different cable types – MC500 and MC800PLUS.
Theme
MC500
MOTION-CONNECT®
standard
MC800PLUS
Robust, high-performance, easy to use
thanks to preassembled cables with robust IP67 metal connectors
and reliable quick-release locks (SPEED-CONNECT)
Outstanding and proven quality
thanks to consistent quality management and system-tested cables
•• Cost-effective solution
for predominantly fixed installation
•• Tested for traversing paths
up to 5 meters
Product-specific
features
•• Meets requirements for
use in cable carriers
•• Oil-resistant
•• Tested for traversing paths up to 50 meters
Technical overview of MOTION-CONNECT®
Product
Type
Power cable
Max. traversing velocity
v (m/min)
0 - 30
Max. bends*
(million)
0 - 0.1
Max. acceleration*
a (m/s2)
0-2
Max. traversing path*
(m)
0-5
MC500
Signal cable
MC800
PLUS
0 - 180
0 -2
0-5
0-5
Power cable
(up to 16 mm2)
and signal cable
0 - 300
0 -10
0 - 50
Power cable
(25 to ... 50 mm2)
0 - 300
0 - 10
0 - 50
0 - 50
0 - 20
* Mechanically tested
Highlights
SPEED-CONNECT
Fast, stable and reliable connections can be made using
the preassembled cables with SPEED-CONNECT connectors. A quick rotation of the cap nut to the locking
position ensures a secure and reliable mechanical and
electrical connection.
The cables with SPEED-CONNECT connectors supplement our previous MOTION-CONNECT® cable portfolio
with proven, fully threaded connectors.
RJ45 DRIVE-CLiQ connector
The standard connector in a rugged metal design for
connecting motors that have a DRIVE-CLiQ interface.
M17 DRIVE-CLiQ connector
The proven and rugged connection system with degree
of protection IP67 and SPEED-CONNECT or full-thread
connector e.g. for the optimal implementation of an
isolation point for DRIVE-CLiQ.
M12 DRIVE-CLiQ connector
The compact and rugged connection system with degree
of protection IP67 for connecting direct measuring systems with a DRIVE-CLiQ interface.
Plug & Play thanks to system test
Servo, main, linear and torque motors – with
MOTION-CONNECT®, you will find preassembled power
and signal cables for any application. A perfect connection
that, thanks to Plug & Play, is easy to install and saves a
great deal of time and money.
Well protected
Up to IP67 degree of protection when plugged-in/
tightened
Immune to interference
Maximum interference immunity due to 360-degree
shielding
MOTION-CONNECT® connection system
24903.indd 3
3
30.03.16 13:52
© Siemens AG 2016
Main application
MOTION-CONNECT® 500
MOTION-CONNECT® 800PLUS
Mainly fixed installation, production machines
Cable carriers, machine tools
Yes
758/C22.2 N.210
Yes
Yes
758/C22.2 N.210
Yes
600/1000 V
24 V (EN) 1000 V (UL/CSA)
600/1000 V
24 V (EN) 1000 V (UL/CSA)
4 kVrms
2 kVrms
4 kVrms
2 kVrms
–20 °C to +80 °C
0 °C to +60 °C
–50 °C to +80 °C
–20 °C to +60 °C
50 N/mm2 / 50 N/mm² / 80 N/mm²
20 N/mm² / 50 N/mm² / 30 N/mm²
50 N/mm2
20 N/mm²
Approvals
Power/signal cables
••VDE
••c/UL or UL/CSA
••RoHS conformity
Electrical specifications
Rated voltage
Power cable U0/U
••Power conductors
••Signal conductors
Signal cable
30 V
30 V
Test voltage
Power cable
••Power conductors
••Signal conductors
500 Vrms
Signal cable
500 Vrms
Operating temperature
On the surface
••Fixed
••Movable
Mechanical specifications
Max. tensile stress
power/signal/
DRIVE-CLiQ cable
••Fixed
••Movable
Min. bending radius
power/signal/
DRIVE-CLiQ cable
••Fixed
5 x Dmax / 60 mm/ 35 mm
Torsional stress
Absolute 30°/m
100.000/ 2 million/ 100.000
100.000
10 million
10 million
30 m/min / 180 m/min / 30 m/min
30 m/min
Up to 300 m/min
Up to 300 m/min
2 m/s2 / 5 m/s² / 2 m/s²
Up to 50 m/s2
Insulation material
CFC-free, silicon-free
Oil-resistant
VDE 0472, Part 803 test type B/EN 60 811-2-1
(only hydraulic oil)
Halogen-free, CFC-free,
silicon-free DIN 472 815/IEC 754-1
Bends
••1.5 to 16 mm2 power/signal/
DRIVE-CLiQ cable
••25 to 50 mm2 power cable
Traversing velocity1)
••1.5 to 16 mm2 power/signal/
DRIVE-CLiQ cable
••25 to 50 mm2 power cable
Acceleration1)
power/signal/
DRIVE-CLiQ cable
Chemical specifications
Outer jacket
1)
4 x Dmax/ 35 mm (DRIVE-CLiQ cable)
Absolute 30°/m
Power cable
PVC DESINA color orange RAL 2003
Signal cable
PVC DESINA color green RAL 6018
Flame-retardant
EN 60 332.1-1 to 1-3
VDE 0472, Part 803 test type B/EN 60 811-2-1
PUR DIN VDE 0282, Part 10
DESINA color orange RAL 2003
PUR DIN VDE 0282, Part 10
DESINA color green RAL 6018
EN 60 332.1-1 to 1-3
ependent on travel path
D
General note:
MOTION-CONNECT® cables are not suitable for outdoor use and are not self-supporting.
In the Industry Mall you can place orders electronically via the Internet: www.siemens.com/automation/mall
Siemens AG
Didital Factory Division
Motion Control Systems
Postfach 31 80
91050 ERLANGEN
GERMANY
Subject to change without prior notice
Article No.: 6ZB5711-0AX02-0AA2
V6.MKKATA.GMC.305 / Dispo 18401
BR 0316 2. SB/GUT 4 En
Printed in Germany
© Siemens AG 2016
www.siemens.com/motion-connect
4
24903.indd 4
The information provided in this brochure contains descriptions
or characteristics of performance which in case of actual use do
not always apply as described or which may change as a result
of further development of the products. An obligation to provide
the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in
the terms of contract. Availability and technical specifications are
subject to change without prior notice.
All product names mentioned may be trademarks or product
designations of Siemens AG or their suppliers, whose use by
third parties for their own purpose may infringe the rights of the
trademark owners.
Motion-Connect Verbindungstechnik
30.03.16 13:52