SAFETYQUICK SHUT-OFF VALVES
FOR GAS
Safety devices with automatic shut-off function
Production series
Nominal diameter
ASVG
DN 15, 20, 25
KVAZ
DN 40, 50
FDS-VE
DN 65, 200, 250, 300
GSV
DN 80, 100, 125, 150
GSV-GASSKO
DN 100, 125, 150
GASSKO
DN 200
Venting ZE 40
G 3/4
Venting ASVG/O
DN 15, 20, 25
Venting KVAZ/O
DN 50
Accessories
Nominal diameter
Tightness control device
DN 15, 20, 25
Dirt trap
DN 15 to 300
Corresponding to the specifications of the Pressure Equipment Directive 97/23/EG,
Gas Equipment Directive 90/396/EWG, AD 2000 datasheets,
DIN EN 161 Valve Group 2 Valve Class A (DVGW) and DIN (ASME) standards.
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
General
The function and working of the safety quick-closing valves is conceived such that dangerous operating
conditions are avoided and the system is protected.
If the auxiliary power source fails, the safety quick shut-off valves are closed through spring force.
Closing time is less than 1 second / within 5 seconds during control function.
Use area:
Combustible gases according to G260 1st, 2nd and 3rd Gas Family,
other gases on request
Operating pressure:
0 to 5 bar according to EN 161
0 to 16 bar according to DIN 3394 Part 1
Operating temperature:
-20°C to +120°C
Ambient temperature:
-20°C to +80°C
Valve casing:
Flange connections and welding ends according to
DIN and ANSI
Casing material:
- DIN
- ANSI
Valve stem material
- with bellows:
GP240GH (1.0619); P250GH (1.0460);
G-X6CrNiMo18 10 (1.4408); X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571);
A105, A216 WCB
Special materials
Material certificates according to EN 10204
- with rod-sealing system:
X5CrNi1810 (1.4301) / X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)
and special materials
X5CrNi1810 (1.4301)
Control medium:
Compressed air min. 3 / max. 10 bar
Control voltage:
24 VDC; 230 VAC, other voltages on request
from DN100 onwards with serially connected quick-venting valve
Protection type:
IP65 Standard
Limit switch:
Design according to customer wish
(mechanical or contact-less)
Dimensions of the limit position indicator depending on design
Special design:
Other nominal diameter and higher pressures on request
Note:
Corresponding to DIN EN161, a dirt trap which prevents the penetration of bigger foreign bodies must be
installed before each shut-off device.
At the steam boiler firings, shut-off equipment must be provided in the form of two independent and selfclosing quick shut-off valves as double-actuator, according to TRD.
These valve combinations are normally designed with an intermediate flange (production length 47mm)
including a G1/2 test connection. Further connection options to intermediate flange on request.
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
ASVG Production series
The design of the safety quick shut-off valve as poppet valve in small production size can be
delivered in different variations having different properties.
DIN
ANSI
Nominal diameter:
DN15, 20, 25
DN½", ¾", 1"
Nominal pressure:
PN10-40
PN150 lbs, 300 lbs
Casing material:
P250GH (1.0460)
A105, A216 WCB
Permissible operating pressure:
max. 16 bar
Stem sealing:
Stainless steel bellows or rod sealing system
Variants:
- ASVG/N
- ASVG/P
- ASVG/Z
- ASVG/R
135
Standard design
With pneumatically opening retardation
Opening in 2 phases
With control function
Length, face-to-face (mm)
Weight
(kg)
DN
DIN
PN10-40
ANSI
150lbs
ANSI
300lbs
DIN
PN10-40
15
130
108
152
12
20
150
117
178
13
25
160
127
203
14
267
Weight figures for the ASVG/N variant without attachments
Design example:
ASVG/N with 3/2-way solenoid valve
and micro limit switches
for “Open” and “Closed” position
DIN / ANSI
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
KVAZ Production series
The design of the safety quick shut-off valve as poppet valve of small production size can be
delivered in different variations for different use areas.
DIN
ANSI
Nominal diameter:
DN40, 50
DN1½", 2“
Nominal pressure:
PN10-40
PN150 lbs, 300 lbs
Casing material:
P250GH (1.0460)
A216 WCB
Permissible operating pressure:
max. 16 bar
Stem sealing:
Stainless steel bellows
Variants:
- KVAZ
- KVAZ/S
Standard design
With hydraulic brake for opening retardation
135
Further Nominal diameter / variants without type check or with
individual acceptance
Length, face-to-face (mm)
Weight
(kg)
DN
DIN
PN10-40
ANSI
150lbs
ANSI
300lbs
DIN
PN10-40
40
200
165
229
27
50
230
203
267
31
DN40 = 355
DN50 = 360
Weight figures for KVAZ variant without attachments
Design example:
KVAZ with 3/2-way solenoid valve
and micro limit switches
for “Open” and “Closed” position
DIN / ANSI
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
FDS Production series
Safety quick shut-off valve as relieved valve execution in compact model.
DIN
ANSI
Nominal diameter:
DN65, 200, 250, 300
DN2½", 8", 10“
Nominal pressure:
PN10-40
PN150 lbs, 300 lbs
Casing material:
GP240GH (1.0619)
A216 WCB
Permissible operating pressure:
max. 16 bar
Stem sealing:
Stainless steel bellows
Variants:
- FDS/VE
Standard design
- FDS/VE-RV Design as control quick shut-off valve with regulation cone
(DN65 and DN200)
135
Height
(mm)
Length, face-to-face (mm)
Weight
(kg)
DN
H
DIN
ANSI
150lbs
ANSI
300lbs
DIN
PN16
65
330
290
216
292
29
200
610
600
495
559
210
250
650
730
622
622
295
300
675
850
-
-
450
H
Weight figures for the FDS/VE variant without attachments
Design example:
FDS/VE with 3/2-way solenoid valve
and micro limit switches
for “Open” and “Closed” position
DIN / ANSI
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
GSV Production series
Safety quick shut-off valve as relieved valve execution in compact model.
DIN
ANSI
Nominal diameter:
DN80, 100, 125, 150
DN3", 4“, 6“
Nominal pressure:
PN10-40
PN150 lbs, 300 lbs
Casing material:
GP240GH (1.0619)
A216 WCB
Permissible operating pressure:
max. 16 bar
Stem sealing:
Stainless steel bellows
Variants:
- GSV-C
- GSV-CRV
Standard design
Design as control quick shut-off valve with regulation cone
Design example:
Height
(mm)
Valve combination GSV-C/CRV with venting valve type:
ZE40 (forced-actuated) with 3/2-way solenoid valves
Length, face-to-face (mm)
DN
H
DIN
ANSI
150lbs
ANSI
300lbs
DIN
PN16
80
433
310
241
292
37
100
443
350
292
559
48
125
494
400
-
-
81
150
535
480
406
444
105
and micro limit switches for “Open” and “Closed” position.
Valve variant GSV-CRV with electro-pneumatic position
160
controller
Weight
(kg)
H
300
Weight figures for the GSV/C variant without attachments
ZE40
GSV-CRV
GSV-C
DIN / ANSI
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
GSV-GASSKO / GASSKO Production series
The compact unit of the GSV-GASSKO production series is a further development of traditional
gas valves. The size advantage of this production series saves up to 50% space.
Note: Other designs are available in the Compact Systems rubric
Nominal diameter:
DN100, 125, 150, 200
Nominal pressure:
PN10-25
Casing material:
GP240GH (1.0619)
Permissible operating pressure:
max. 16 bar
Spindle sealing:
Rod sealing system and stainless steel bellows
Length,
face-to-face (mm)
Weight
(kg)
Height (mm)
DIN
PN16
DN
DIN
L
H1
H2
H3
H4
H4.1
100
350
702
175
305
395
120
165
84
Design example in flow direction:
125
400
802
200
320
430
135
185
130
This unit connects a manual quick shut-off
150
480
962
205
343
485
128
180
152
valve (B), a dirt trap (SF) and a safety shut-
200
600
1202
280
420
-
186
260
230
off combination (B/CRV).
H1
H4.1
H2
H4
H1
H2
H3
Weight figures for the B+SF variant
DIN
L
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
Venting production series
In the idle position, venting valves are normally opened through spring force. They are closed by
impacting control air with a separate solenoid valve or by force via the solenoid valve of the first
quick shut-off valve of a valve combination.
Type ZE 40 is a very compact and robust valve which is installed as venting valve between two
automatic shut-off valves.
Note: Type ZE is not suitable for line venting.
Nominal diameter:
G ¾“ inner threads – standard
Nominal pressure:
PN40
Connections:
Inner threads,
flange connections as well as weld-on ends DN15, 20 and 25 are possible
Sealing:
O-ring sealing
Casing material:
Stainless steel X5CrNi18 10 (1.4301)
Permissible operating pressure:
16 bar
Permissible temperatures:
max. 100°C
Weight:
3,5 kg
The ASVG/O and KVAZ/O types are venting valves adapted to the corresponding production series
Nominal sizes:
DN
ASVG/O
KVAZ/O
Length, face-to-face (mm)
ASVG and KVAZ
ANSI
ANSI
DIN
150lbs 300lbs
DN15, 20, 25
DN50
Weight
(kg)
DIN
PN16
130
108
152
17
20
150
117
178
18
25
160
127
203
19
50
230
203
267
31
Ø70
267
355
15
148
ZE 40
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
DIN / ANSI
DIN / ANSI
ASVG/O
KVAZ/O
www.albrecht-automatik.de
Dirt trap accessory
Straight-type dirt trap with replaceable filter basket.
From DN65 onwards with emptying-screw.
DIN
ANSI
Nominal diameter:
DN15 to 300
DN½" to 10"
Nominal pressure:
PN10-40
PN150lbs, 300 lbs
Casing material:
up to DN50 P250GH (1.0460)
from DN65 GP240GH (1.0619)
A105, A216 WCB
A216 WCB
Fine-meshed sieve material:
X 5 CrNi Mo 17 22 2 (1.4401)
Supporting basket material::
X5CrNi1810 (1.4301)
Permissible operating pressure:
max. 16 bar
Sieve mesh width:
0.5 – 1.0 mm
Note: A model with differential pressure display can be delivered for monitoring
the degree of pollution (optical or with electrical contact).
DIN / ANSI
H1
H
Design example: DN150
DN
15
20
25
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Height (mm)
H
70
70
80
85
95
110
130
155
165
215
285
325
365
Removal height
(mm)
H1
110
110
130
145
155
185
225
255
290
375
500
595
665
Length,
face-to-face
(mm)
DIN PN16
130
150
160
200
230
290
310
350
400
480
600
730
850
ANSI 150lbs
108
117
127
165
203
216
241
292
-
406
495
622
-
ANSI 300lbs
152
178
203
229
267
292
318
356
-
444
559
622
-
Weight (kg)
DIN PN16
3,5
4
5
8
11
16
21
31
49
69
132
198
278
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
Tightness-control accessory
The tightness-control-device DKG (floating ball principle) supports the optical checking of the shutoff equipment sealing.
If there is leakage in the first quick shut-off valve, the operating medium flows through the tightnesscontrol-device and lifts the fully relieved floated element (indicator). The medium is derived safely on
the outlet side.
Nominal diameter:
G1/2“, G3/4“, G1“ Inner threads - standard
Nominal pressure:
PN10-16
Connections:
Inner threads,
flange connections as well as weld-on ends according to DN15, 20 and
25 are possible
Casing material:
S235JR+AR (1.0110), stainless steel X5CrNi18 10 (1.4301)
Permissible operating pressure:
10 bar
Permissible temperatures:
Medium:
Ambient:
Weight:
4 kg
-10°C bis +60°C
-15°C bis +60°C
50
128
Other variants on request
100
Ø108
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
Use examples
References for use in valve stations
Valve Station DN100
for a double shaft furnace in the limestone industry
with volume measurement, control and automatic leakage check
in insulated housing with heating
Manual operated quick shut-off valve
and dirt trap
GSV-GASSKO-B/HV-SF
N2 flushing connection
Volume measuring
Outlet of ignition gas line
with double shut-off opening ASVG/N-2
and venting ZE 40
Splitting into two burners with venting
In each case with a separate quick
shut-off valve combination GSV-C/CRV
and venting ZE 40,
second quick shut-off valve
as control valve
Automatic leakage check with
filling valve ASVG/N and
pressure switch MIN/MAX
Burner station DN250/200
for a thermal power plant
Common supply with manual
shut-off
Dirt trap with hand exhaust
Common first quick shut-off
valve FDS-VE
Splitting into two burners with
venting
In each case with quick shut-off
valve FDS-VE
N2 flushing connection
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de
Use examples
References for use in valve stations
Valve station DN150/200
Gas pressure reduction- and control station
for a rotary kiln burner (cement industry) with ignition gas line
Part 1
Manual shut-off
Dirt trap SF
with optical
delta-p display
Gas pressure controller
with upstream SAV
Inlet zone for
volume measuring
Part 2
Volume measuring
Hand exhaust and
SBV
Quick shut-off valve
combination
FDS-VE/FDS-VE/RV
Second quick shut-off
valve as control valve
Ignition gas line
Control air collector
with accessories
ALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
www.albrecht-automatik.de