Flexible Cable
Safety Precautions
Make sure to read all the 'Safety Precautions' thoroughly before using the products indicated in
this guide book.
If you have any other questions about the products, please contact us prior to use.
As the safety precautions indicated here provide very important points regarding safety, be
sure to follow them.
Symbols used in the texts are as follows.
WARNINGS : Ignoring warnings and handling the products incorrectly may lead to serious injury
or death.
CAUTIONS : Ignoring cautions and handling the products incorrectly may lead to injury or
property damage.
WARNINGS
1. Risk of electric shock or fire.
- Do not perform connecting and wiring operation with the power switched ON.
- Do not disassemble or alter the products.
- Make sure to ground the shielding layer.
Note: Single grounding results in induced voltage at the ungrounded end.
Grounding both ends may cause a temperature increase to the shielding layer.
2. Risk of burn injury, burnout, or fire.
- Do not apply voltage or current exceeding the rated level.
- Do not use the cable exceeding the rated temperature in consideration of the operating environment.
CAUTIONS
1. Prohibited matters at wire/cable processing.
- When installing a terminal joint of the high-voltage cable, make sure to remove the outer semiconductive layer
thoroughly without any residue, otherwise it may cause an insulation failure.
- Do not install the wire or cable with torsion remained, otherwise it may damage the products.
- Do not use the wire or cable for any purpose other than that which is provided for each product, otherwise it
may damage the products.
- Be sure that no water, etc. enters the conductor when terminating the wire or cable, otherwise it may damage
the products.
2. Handling Precautions
- Make sure that tension or bending radius does not exceed the permissible level, otherwise it may break or
damage the conductor and result in shortening the product life.
- When the wire or cable is subjected to tension or vibration, be sure to clamp terminals securely to prevent the
cores from being wrongly positioned. Otherwise, it may damage the products.
- Load the drums in a vertical state (on its flange side). Loading them sideways tangles the wire or cable and
makes it difficult in unloading them.
- When unloading drums, make sure to use a forklift or crane. Also be aware that coils should be treated
carefully.
If dropped from the delivery vehicle, the drums or products may be damaged.
- When lifting a drum with a crane, be sure to use a long wire so that the wiring angle is 60 degrees or less.
If being lifted with a short wire and the wiring angle becomes 60 degrees or more, the lateral pressure exerts
on the drum flange and crushes the flange, resulting in product damage.
2
■ Cable Selection Guide ……………………………………………………………………………4
■ Types and Features of Cables …………………………………………………………6
Introduction of Products
Festoon System Flexible Cable
600V 2PNCT, 600V CUR-2PNCT ……………………………………………………………………………………8
600V 3PNCT, 600V CUR-3PNCT …………………………………………………………………………………10
600V 2PNCT-SB, 600V CUR-2PNCT-SB (Overall Shielded Type) ……………………………………………12
600V 3PNCT-SB, 600V CUR-3PNCT-SB (Overall Shielded Type) ……………………………………………14
600V 2PNCT-PSB, 600V CUR-2PNCT-PSB (Pair Shielded Type) ……………………………………………15
600V SK-2PNCT (Flat Cable) ………………………………………………………………………………………16
Carrier Drum System Flexible Cable
600V CAR-2PNCT, 600V CAR-3PNCT ……………………………………………………………………………17
600V CAR-2PNCT-SX (Overall Shielded Type) …………………………………………………………………18
Torsion System Flexible Cable
600V TOR-2PNCT ……………………………………………………………………………………………………19
Reel System Flexible Cable
600V RE-2PNCT, 600V RE-3PNCT (Reel System) ……………………………………………………………20
600V RE (V)-2PNCT-RF (Vertical Reel System)
………………………………………………………………21
600V H-2PNCT, 600V H-3PNCT (Flat Type Cable) ………………………………………………………………22
3300V H-3PNCT, 6600V H-3PNCT (Flat Type High-Voltage Cable) ……………………………………………23
Optical Composite Reel System Flexible Cable
3300V FG-H-3PNCT, 6600V FG-H-3PNCT(Flat Type Cable) ……………………………………………………24
6600V FG-RE-3PNCT ………………………………………………………………………………………………25
Gravity Collector Basket System Spreader Cable
600V SPD-FHNCT (for quayside cranes) …………………………………………………………………………26
600V SPD(Y)-2PNCT (for yard cranes) ……………………………………………………………………………27
Instrumentation Flexible Cable
K-PNCT ………………………………………………………………………………………………………………28
K-PNCT-SB (Overall Shielded Type) ………………………………………………………………………………28
PVC Flexible Cable
600V VCT………………………………………………………………………………………………………………29
Vibration Resistance Flexible Cable
600V T-2PNCT ………………………………………………………………………………………………………30
Fluonlex® Flexible Cable (Heat Resistant to 200 degrees C)
600V FFCT ……………………………………………………………………………………………………………31
600V FFCTB (Glass Tape + Stainless Braided Type) ……………………………………………………………31
600V FFCT-SB (Overall Shielded Type) …………………………………………………………………………32
600V FFCTB-SB (Overall Shielded Type + Glass Tape + Stainless Braided Type) …………………………32
Optical Fiber Flexible Cable
FRC-4G5032-V, FRC-6G5032-V, FRC-4G6242-V, FRC-6G6242-V etc. ………………………………………33
Coaxial Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
ENCT …………………………………………………………………………………………………………………34
Technical Data
Ampacities ………………………………………………………………………………………………………36
Core Identification ………………………………………………………………………………………39
Material Data ……………………………………………………………………………………………………40
Precautions of Use ………………………………………………………………………………………41
Stock List …………………………………………………………………………………………………………44
Confirmation Sheet for Specifications ……………………………………………45
* Fluonlex is a registered trademark of Hitachi Metals, Ltd. in Japan and U.S.A.
3
■Cable Selection Guide
●System Application and Recommended Cables
System
Application
Festoon
Cable Chain
Lift
Carrier Drum
Reel (Traveling)
Power supply
end (fixed)
Hanger and clamp
Messenger wire or rail
Power receiving
end (moving)
Cable clamp
Mobile Crane
Carrier drum
Wire rope
Bar
R
Cable clamp
R
Power receiving
end (moving)
Cable
Cable
Cable reel
Power receiving
end (moving)
R
Type of Cable
Wire or chain
Cable
Cable clamp
CUR - 2PNCT
Cable
D
Power supply
end (fixed)
Cable clamp
Center of traveling
D
Cable
R
R
Cable clamp
Power supply
end (fixed)
D
Power supply
end (fixed)
Note1)
SK - 2PNCT
CAR - 2PNCT
TOR - 2PNCT
RE - 2PNCT
RE(V)-2PNCT-RF
H - 2PNCT
FG-H-3PNCT
FG-RE-3PNCT
SPD-FHNCT
SPD(Y)-2PNCT
K - PNCT
T - 2PNCT
FFCT
FRC
Main application
May be used (Please contact the manufacturer)
Note1) In the case of 10 cores or more please use CAR-2PNCT
Please never use
●Classification from Structure of Flexible Cables
Class
4
Feature
Application
Class 2
This is the most
This cable has the most basic structure consisting of flexible conductors, general-purpose lowvoltage cable and can
insulation, and sheath. There is no reinforcement under the sheath.
be used for outdoors.
Class 3
As this cable has reinforcement in the middle of the sheath and the
thickness of both insulation and sheath are thicker than that of class 2, it
results high resistance to impact or wear. Reinforcement applied in the
middle of the sheath generally consists of sailcloth, however embedded
yarn braid is used instead of sailcloth in case of more flexibility.
Class 4
This cable is used to
Cradle core (bedding) is arranged between cores and therefore the severe applications,
thickness of sheath is thicker than that of class 3. It results higher such as for coal cutter,
resistance to impact or wear than that of class 3.
etc. used in coal
mining.
This cable is suitable
for conditions where
there is high possibility
of damage.
Cross-section
Conductor
Insulation
Sheath
Conductor
Insulation
Sheath
Reinforcement
Conductor
Insulation
Cradle core
Sheath
Reinforcement
Gravity Collector
Basket (Spreader)
Torsion (Revolving)
Power supply
end (fixed)
Pendant
Moving Pulley
Power supply
end (fixed)
Cable
Electric tool
Power supply
end (fixed)
R
R
D
Fixed pulley
Cable
Cable
Cable
Power receiving
end (moving)
Vibration-Resistance
Cable
Power receiving
end (moving)
Power receiving
end (moving)
Vertical Reel
D
Moving pulley
Chain for suspending
the operation box
Operation
box
Load
●Cables for Special Requirements
Special Requirements
Main Application
Examples of Suitable Types
Flame
resistance
Nuclear power plant,
Thermal power plant
600V MM-2PNCT and others
Flame retardancy in accordance with IEEE383-1974 VTFT
(vertical tray flame test)
Cold
resistance
Refrigerated storage
600V LT-2PNCT,
600V SKR-2PNCT and others
EP rubber insulated special chloroprene sheathed cable having
cold resistance (embrittlement) of - 40 degrees C.
Heat
resistance
Around furnace
600V FFCT,
600V FFCT-SB and others
Heat resistant temperature of 200 degrees C
600V 2PNCTB,
600V FFCTB and others
Glass tape and stainless braid to be applied onto the sheath.
K-PNCT,
K-PNCT-SB and others
Cables shall be installed by semi-fixing method on the
equipments with low voltage (60V or less) circuit.
To be used in case of flexibility of cable is required.
Heat Barrier,
Steel plant
Slag spattering
prevention
Low voltage circuit
For measuring
(60V or less)
instruments
Flexibility
* Please contact us if you have any special requirements.
Feature
5
■Types and Features of Cables
●Main Cable Types and Structural Features (Examples of 2PNCT)
Cable types(Main application)
Feature
Structures
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
Binder
Chloroprene sheath
CUR-2PNCT
(Festoon System)
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
Tape
Chloroprene sheath
SK-2PNCT
(Festoon System)
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Rubber filler
Chloroprene sheath
CAR-2PNCT
(Carrier Drum
System)
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
RE-2PNCT
(Reel System)
Binder
Chloroprene sheath
Conductor
EP rubber insulation
Tape
H-2PNCT
(Reel System)
Chloroprene sheath
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
TOR-2PNCT
(Torsion System)
Binder
Chloroprene sheath
●Product Description
<Example> 600V
①
①Rated Voltage
600V
3300V
6600V
−
6
CUR
②
②Main Application
CUR
SK
CAR
RE
RE(V)
H
TOR
T
SPD
F
FG
K
(Festoon system)
(Festoon system, flat cables)
(Carrier drum system)
(Reel system)
(Vertical reel system)
(Reel system, flat cable)
(Torsion system)
(Vibration resistant)
(Spreader)
(Composite cable)
(Optical composite cable)
(Instrumentation cable with
low voltage circuit (60V or less))
2 PNCT
③
④
③Class
- High flexibility and bending resistance.
(however, not suitable for applications where
cables are subjected to lateral pressure, such
as carrier drum system)
- High flexibility and bending resistance.
(however, not suitable for reeling system)
- More efficient cable installation because of its
smaller bending radius than those of round
cable.
- High resistance to lateral pressure.
- Reduced cable corkscrewing by making rubber
sheath solidal structure.
- Robust type of chloroprene is used as sheath.
- High resistance to lateral pressure, tension, and
bending.
- Small-size conductors have steel wires in
addition to copper wires to increase the kink
resistance and tension resistance.
- Robust type of chloroprene is used as sheath.
- High resistance to lateral pressure and wear.
- Robust type of chloroprene is used as sheath.
- High torsion resistance.
- Improved slipping performance between cores by
individually taping on each core.
SB
30 × 3.5mm2
⑤
No. of cores (or pairs) x size
④Cable Type
2 (class 2) PNCT (Insulation: EP rubber)
(Sheath: Chloroprene)
3 (class 3)
4 (class 4) VCT (Insulation: PVC)
(Sheath: PVC)
−
FFCT (Insulation: Fluonlex)
(Sheath: Fluonlex)
⑤Option (shield, etc.)
SB
PSB
CSB
SX
B
RF
(Overall shield)
(Pair shield)
(Individual core shield)
(Special shield)
(Glass tape and stainless braid)
(Reinforced sheath)
Introduction of
Products
Festoon System Flexible Cable
……………………………8
Carrier Drum System Flexible Cable
Torsion System Flexible Cable
Reel System Flexible Cable
……………………17
……………………………19
…………………………………20
Optical Composite Reel System Flexible Cable
…24
Gravity Collector Basket System Spreader
Cable
…………………………………………………………………………26
Instrumentation Flexible Cable
PVC Flexible Cable
……………………………28
…………………………………………………29
Vibration Resistance Flexible Cable
……………………30
Fluonlex Flexible Cable (Heat Resistant to 200
degrees C)
………………………………………………………………31
Optical Fiber Flexible Cable ……………………………………33
Coaxial Chloroprene Rubber Sheathed Flexible
Cable
…………………………………………………………………………34
7
Festoon System Flexible Cable
Class 2 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
Hanger and clamp
600V 2PNCT (600V CUR-2PNCT)
R
* 600V 2PNCT and 600V CUR-2PNCT have quite the same structure.
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act,
Technical Standards for Electrical Equipment
: AC 600V
Rated Voltage
Rated Temperature : 80 degrees C
: 3000V /1 minute
Test Voltage
: High flexibility
Feature
: Festoon System and Lift System
Application
600V 2PNCT (600V CUR-2PNCT)
3-core
600V 2PNCT, 600V CUR-2PNCT
1
2
3
8
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Conductor
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
: SP97-31-9001Rev.1
Standard
Specification No.
Conductor
Cable
Cross-section
* Please use CAR-2PNCT for cable chain system (10 cores or more) and carrier drum system.
No. of
Cores
Bar
R
Wire or chain
Standards
Messenger wire or rail
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Separator
EP rubber
insulation
Chloroprene
sheath
Filler
Binder
Chloroprene
sheath
12-core
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
Min. Insulation
Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
Min. Permissible
Bending Radius
(mm)
8
50/0.45
3.7
1.0
1.7
9.2
150
2.45
400
60
14
88/0.45
4.9
1.0
1.8
11.0
220
1.39
300
70
22
7/20/0.45
7.0
1.2
1.9
13.5
340
0.892
300
90
30
7/27/0.45
8.1
1.2
2.0
14.5
425
0.661
300
90
38
7/34/0.45
9.1
1.2
2.1
15.5
515
0.525
200
100
50
19/16/0.45
10.4
1.5
2.2
18.0
660
0.411
200
110
60
19/20/0.45
11.6
1.5
2.3
19.0
790
0.329
200
120
80
19/27/0.45
13.5
2.0
2.5
22
1,080
0.243
300
140
100
19/34/0.45
15.2
2.0
2.6
24
1,310
0.193
200
150
125
19/42/0.45
16.8
2.0
2.6
26
1,550
0.156
200
160
150
27/34/0.45
18.7
2.0
2.7
27
1,760
0.136
200
170
200
37/34/0.45
21.2
2.5
3.0
32
2,410
0.0993
200
200
250
37/42/0.45
23.6
2.5
3.2
35
2,920
0.0803
200
210
0.75
30/0.18
1.1
0.8
1.7
8.9
105
26.6
500
60
1.25
50/0.18
1.5
0.8
1.7
9.7
125
16.0
500
60
2
37/0.26
1.8
0.8
1.8
10.5
155
10.2
500
70
3.5
45/0.32
2.5
0.8
1.9
12.5
220
5.54
400
80
5.5
70/0.32
3.1
1.0
2.0
14.5
315
3.56
400
90
8
50/0.45
3.7
1.0
2.1
16.0
395
2.52
400
100
14
88/0.45
4.9
1.0
2.2
18.5
590
1.43
300
120
22
7/20/0.45
7.0
1.2
2.6
24
950
0.919
300
150
30
7/27/0.45
8.1
1.2
2.7
26
1,190
0.681
300
160
38
7/34/0.45
9.1
1.2
2.9
29
1,440
0.541
200
180
50
19/16/0.45
10.4
1.5
3.1
33
1,810
0.423
200
200
60
19/20/0.45
11.6
1.5
3.3
36
2,160
0.339
200
220
80
19/27/0.45
13.5
2.0
3.7
42
2,980
0.250
300
260
100
19/34/0.45
15.2
2.0
3.9
45
3,600
0.199
200
270
0.75
30/0.18
1.1
0.8
1.7
9.3
115
26.6
500
60
1.25
50/0.18
1.5
0.8
1.8
10.5
145
16.0
500
70
2
37/0.26
1.8
0.8
1.8
11.0
180
10.2
500
70
3.5
45/0.32
2.5
0.8
1.9
13.0
260
5.54
400
80
5.5
70/0.32
3.1
1.0
2.0
15.5
380
3.56
400
100
8
50/0.45
3.7
1.0
2.1
17.0
480
2.52
400
110
14
88/0.45
4.9
1.0
2.3
20
735
1.43
300
120
22
7/20/0.45
7.0
1.2
2.7
26
1,180
0.919
300
160
30
7/27/0.45
8.1
1.2
2.8
28
1,480
0.681
300
170
38
7/34/0.45
9.1
1.2
3.0
31
1,810
0.541
200
190
50
19/16/0.45
10.4
1.5
3.3
36
2,310
0.423
200
220
60
19/20/0.45
11.6
1.5
3.4
38
2,750
0.339
200
230
80
19/27/0.45
13.5
2.0
3.8
45
3,790
0.250
300
270
100
19/34/0.45
15.2
2.0
4.1
49
4,620
0.199
200
300
125
19/42/0.45
16.8
2.0
4.2
52
5,500
0.161
200
320
150
27/34/0.45
18.7
2.0
4.4
55
6,230
0.140
200
330
No. of
Cores
4
5
6
7
8
10
12
16
20
24
30
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
0.75
1.25
2
3.5
5.5
8
14
22
30
38
50
60
80
100
125
150
0.75
1.25
2
3.5
5.5
8
14
22
30
38
0.75
1.25
2
3.5
5.5
8
14
22
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
70/0.32
50/0.45
88/0.45
7/20/0.45
7/27/0.45
7/34/0.45
19/16/0.45
19/20/0.45
19/27/0.45
19/34/0.45
19/42/0.45
27/34/0.45
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
70/0.32
50/0.45
88/0.45
7/20/0.45
7/27/0.45
7/34/0.45
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
70/0.32
50/0.45
88/0.45
7/20/0.45
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
1.1
1.5
1.8
2.5
3.1
3.7
4.9
7.0
8.1
9.1
10.4
11.6
13.5
15.2
16.8
18.7
1.1
1.5
1.8
2.5
3.1
3.7
4.9
7.0
8.1
9.1
1.1
1.5
1.8
2.5
3.1
3.7
4.9
7.0
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.2
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.8
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.4
2.8
3.0
3.2
3.5
3.7
4.1
4.4
4.5
4.7
1.8
1.9
1.9
2.1
2.2
2.3
2.6
3.0
3.2
3.4
1.8
1.9
2.0
2.1
2.3
2.4
2.7
3.1
1.9
2.0
2.1
2.2
2.0
2.0
2.1
2.3
2.1
2.2
2.3
2.5
2.1
2.2
2.3
2.5
2.2
2.3
2.4
2.7
2.3
2.5
2.6
2.8
2.4
2.6
2.7
3.0
2.5
2.7
2.8
3.1
10.5
11.5
12.5
14.0
17.0
18.5
22
28
31
34
39
42
50
54
58
61
11.0
12.5
13.0
15.5
18.5
21
25
31
35
38
12.0
13.5
14.5
17.0
20
22
27
34
13.0
14.5
15.5
18.0
14.0
15.5
17.0
19.5
16.5
18.0
19.5
23
17.0
18.5
20
24
18.5
21
22
26
21
23
25
29
22
25
27
32
24
27
29
34
140
175
220
320
465
590
910
1,490
1,880
2,290
2,940
3,530
4,860
5,920
7,080
8,020
160
210
255
385
560
720
1,130
1,810
2,290
2,800
185
245
305
455
675
865
1,350
2,160
215
285
360
530
250
325
410
615
305
395
500
745
335
440
560
845
415
550
705
1,080
505
680
870
1,340
600
810
1,050
1,610
715
965
1,250
1,930
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
26.6
16.0
10.2
5.54
3.56
2.52
1.43
0.919
0.681
0.541
0.423
0.339
0.250
0.199
0.161
0.140
26.6
16.0
10.2
5.54
3.56
2.52
1.43
0.919
0.681
0.541
26.6
16.0
10.2
5.54
3.56
2.52
1.43
0.919
26.6
16.0
10.2
5.54
26.6
16.0
10.2
5.54
26.6
16.0
10.2
5.54
26.6
16.0
10.2
5.54
26.6
16.0
10.2
5.54
26.6
16.0
10.2
5.54
26.6
16.0
10.2
5.54
26.6
16.0
10.2
5.54
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
Min. Permissible
Bending Radius
(mm)
500
500
500
400
400
400
300
300
300
200
200
200
300
200
200
200
500
500
500
400
400
400
300
300
300
200
500
500
500
400
400
400
300
300
500
500
500
400
500
500
500
400
500
500
500
400
500
500
500
400
500
500
500
400
500
500
500
400
500
500
500
400
500
500
500
400
70
70
80
90
110
120
140
170
190
210
240
260
300
330
350
370
70
80
80
100
120
130
150
190
210
230
80
90
90
110
120
140
170
210
80
90
100
110
90
100
110
120
100
110
120
140
110
120
120
150
120
130
140
160
130
140
150
180
140
150
170
200
150
170
180
210
9
Festoon System Flexible Cable
Class 3 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
600V 3PNCT/600V CUR-3PNCT
Hanger and clamp
Messenger wire or rail
Bar
R
R
Wire or chain
Cable
Standards
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act,
Technical Standards for Electrical Equipment
: AC 600V
Rated Voltage
Rated Temperature : 80 degrees C
: 3000V / 1 minute
Test Voltage
: High flexibility and impact resistance
Feature
: Festoon System and Lift System
Application
* Please use CAR-3PNCT for cable chain system (10 cores or more) and carrier drum system.
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
: SP97-31-9006Rev.1
Standard
Specification No.
Cross-section
Cross-section
600V 3PNCT
600V CUR-3PNCT
Conductor
Conductor
Separator
Separator
EP rubber insulation
EP rubber insulation
Chloroprene sheath
Reinforcement
(embedded yarn braid)*
Reinforcement (sailcloth)*
Chloroprene sheath
3-core
3-core
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
Binder
Reinforcement
(embedded yarn braid)*
Chloroprene sheath
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
Binder
Reinforcement (sailcloth)*
Chloroprene sheath
12-core
12-core
* Embedded yarn braid of reinforcement has higher flexibility than that of sailcloth.
10
600V 3PNCT, 600V CUR-3PNCT
No. of
Cores
1
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Min.
Max. Conductor
Min. Permissible
Insulation Resistance
Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
(Ω/km)
80
400
2.45
8
50/0.45
3.7
1.2
0.5
2.6
12.5
215
14
88/0.45
4.9
1.2
0.5
2.7
14.0
295
1.39
400
90
22
7/20/0.45
7.0
1.6
0.5
2.9
17.0
445
0.892
300
110
30
7/27/0.45
8.1
1.6
0.5
3.0
18.0
540
0.661
300
110
38
7/34/0.45
9.1
1.6
0.5
3.0
19.0
630
0.525
300
120
50
19/16/0.45
10.4
2.1
0.5
3.2
22
815
0.411
300
140
60
19/20/0.45
11.6
2.1
0.5
3.3
23
955
0.329
300
140
80
19/27/0.45
13.5
2.1
0.5
3.4
25
1,210
0.243
300
150
100
19/34/0.45
15.2
2.1
0.5
3.5
27
1,440
0.193
200
170
125
19/42/0.45
16.8
2.7
1.0
3.6
31
1,810
0.156
200
190
150
27/34/0.45
18.7
2.7
1.0
3.7
33
2,020
0.136
200
200
2
37/0.26
1.8
1.2
0.5
2.8
15.0
260
3.5
45/0.32
2.5
1.2
0.5
2.9
17.0
340
5.5
70/0.32
3.1
1.2
0.5
2.9
18.0
8
50/0.45
3.7
1.2
0.5
3.0
19.5
14
88/0.45
4.9
1.2
1.0
3.2
22
7/20/0.45
7.0
1.6
1.0
30
7/27/0.45
8.1
1.6
38
7/34/0.45
9.1
50
19/16/0.45
60
500
90
5.54
500
110
410
3.56
500
110
500
2.52
400
120
24
735
1.43
400
150
3.6
30
1,180
0.919
300
180
1.0
3.7
32
1,420
0.681
300
200
1.6
1.0
3.9
34
1,690
0.541
300
210
10.4
2.1
1.0
4.2
40
2,230
0.423
300
240
19/20/0.45
11.6
2.1
1.0
4.3
42
2,590
0.339
300
260
80
19/27/0.45
13.5
2.1
1.0
4.6
46
3,280
0.250
300
280
100
19/34/0.45
15.2
2.1
1.0
4.8
50
3,920
0.199
200
300
2
37/0.26
1.8
1.2
0.5
2.8
16.0
295
500
100
3.5
45/0.32
2.5
1.2
0.5
2.9
17.5
390
5.54
500
110
5.5
70/0.32
3.1
1.2
0.5
3.0
19.0
490
3.56
500
120
8
50/0.45
3.7
1.2
0.5
3.1
21
605
2.52
400
130
14
88/0.45
4.9
1.2
1.0
3.3
25
900
1.43
400
150
22
7/20/0.45
7.0
1.6
1.0
3.7
31
1,440
0.919
300
190
30
7/27/0.45
8.1
1.6
1.0
3.9
34
1,770
0.681
300
210
38
7/34/0.45
9.1
1.6
1.0
4.0
36
2,090
0.541
300
220
50
19/16/0.45
10.4
2.1
1.0
4.3
42
2,760
0.423
300
260
60
19/20/0.45
11.6
2.1
1.0
4.5
45
3,250
0.339
300
270
80
19/27/0.45
13.5
2.1
1.0
4.8
49
4,130
0.250
300
300
100
19/34/0.45
15.2
2.1
1.0
5.0
53
4,960
0.199
200
320
2
37/0.26
1.8
1.2
0.5
2.9
17.0
350
500
110
3.5
45/0.32
2.5
1.2
0.5
3.0
19.0
465
5.54
500
120
5.5
70/0.32
3.1
1.2
0.5
3.1
21
590
3.56
500
130
8
50/0.45
3.7
1.2
0.5
3.2
23
730
2.52
400
140
14
88/0.45
4.9
1.2
1.0
3.4
27
1,100
1.43
400
170
22
7/20/0.45
7.0
1.6
1.0
3.9
34
1,790
0.919
300
210
30
7/27/0.45
8.1
1.6
1.0
4.1
37
2,210
0.681
300
230
38
7/34/0.45
9.1
1.6
1.0
4.2
40
2,630
0.541
300
240
50
19/16/0.45
10.4
2.1
1.0
4.6
46
3,480
0.423
300
280
60
19/20/0.45
11.6
2.1
1.0
4.8
49
4,110
0.339
300
300
2
37/0.26
1.8
1.2
0.5
3.0
18.5
420
500
120
3.5
45/0.32
2.5
1.2
0.5
3.1
21
565
5.54
500
130
5.5
70/0.32
3.1
1.2
0.5
3.2
23
720
3.56
500
140
10
2
37/0.26
1.8
1.2
1.0
3.4
27
790
500
170
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
3.6
30
1,080
500
180
12
2
37/0.26
1.8
1.2
1.0
3.4
28
870
500
170
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
3.7
32
1,230
500
200
16
2
37/0.26
1.8
1.2
1.0
3.6
30
1,080
500
180
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
3.8
34
1,520
500
210
20
2
37/0.26
1.8
1.2
1.0
3.8
34
1,330
500
210
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
4.0
38
1,850
500
230
24
2
37/0.26
1.8
1.2
1.0
3.9
36
1,560
500
220
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
4.2
41
2,200
500
250
30
2
37/0.26
1.8
1.2
1.0
4.1
39
1,850
500
240
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
4.4
44
2,620
500
270
2
3
4
5
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
5.54
10.2
5.54
10.2
5.54
10.2
5.54
10.2
5.54
10.2
5.54
* There is no difference in the specified values of the above table between 3PNCT and CUR-3PNCT.
11
Festoon System Flexible Cable
Hanger and clamp
Class 2 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Overall Shielded Type)
600V 2PNCT-SB (600V CUR-2PNCT-SB)
Bar
R
R
Cable
Wire or chain
* 600V 2PNCT-SB and 600V CUR-2PNCT-SB have quite the same structure.
Standards
Messenger wire or rail
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Festoon System and Lift System
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: High flexibility
* Please use CAR-2PNCT-SX for cable chain system (10 cores or more) and carrier drum system.
Core identification : 1. Concentric lay cable
Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
2. Twisted pair cable
Core identification (black x white)
Cross-section
Pair identification (numbering of the tape onto each pair)
600V 2PNCT-SB (600V CUR-2PNCT-SB)
Concentric lay cable
1
For twisted pair cable
2
3
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
Binder
Shield braid
Tape
Chloroprene sheath
Black
4
White
5
20-core
Standard
Specification No.
Twisted pair cable
: SP97-31-9002Rev.3 (concentric lay cable)
SP02-31-9001Rev.1 (twisted pair cable)
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Tape
Filler
Binder
Shield braid
Tape
Chloroprene sheath
6-pair
Structural Features
- Effective against static induction, can be expected for concentric lay cable.
- Effective against static and electromagnetic induction, can be expected for twisted
pair cable.
600V 2PNCT-SB, 600V CUR-2PNCT-SB (Concentric Lay Cable)
No. of
Cores
2
3
4
5
12
Conductor
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Shield Braid (mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Min.
Max. Conductor
Min. Permissible
Insulation Resistance
Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
(Ω/km)
26.6
500
70
16.0
500
80
10.2
500
80
0.75
30/0.18
Outer
Diameter
(mm)
1.1
0.8
0.3
1.8
11.0
130
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
1.8
12.0
155
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
1.9
13.0
185
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
2.0
14.5
245
400
90
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.3
1.8
11.5
150
26.6
500
70
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
1.9
12.5
185
16.0
500
80
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
1.9
13.5
215
10.2
500
90
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
2.0
15.0
295
400
90
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.3
1.9
12.5
175
26.6
500
80
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
1.9
13.5
215
16.0
500
90
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.0
14.5
260
10.2
500
90
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
2.1
16.5
360
400
100
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.3
1.9
13.5
200
26.6
500
90
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.0
14.5
255
16.0
500
90
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.0
15.5
300
10.2
500
100
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
2.2
17.5
435
400
110
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
5.54
5.54
5.54
5.54
600V 2PNCT-SB, 600V CUR-2PNCT-SB (Concentric Lay Cable)
No. of
Cores
6
10
12
16
20
24
30
Conductor
Max. Conductor
Min.
Min. Permissible
Resistance
Insulation Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Shield Braid (mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.3
2.0
14.5
235
26.6
500
90
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.1
15.5
295
16.0
500
100
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.1
16.5
355
10.2
500
100
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
2.3
19.0
510
400
120
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.3
2.2
17.5
355
26.6
500
110
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.3
19.0
450
16.0
500
120
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.3
21
550
10.2
500
130
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
2.5
24
835
400
150
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.3
2.2
18.0
385
26.6
500
110
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.3
19.5
495
16.0
500
120
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.4
21
620
10.2
500
130
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
2.6
25
945
400
150
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.3
2.3
19.5
475
26.6
500
120
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
2.4
22
640
16.0
500
140
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
2.5
24
800
10.2
500
150
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
2.7
27
1,190
400
170
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.45
2.4
22
595
26.6
500
140
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
2.5
24
770
16.0
500
150
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
2.7
26
975
10.2
500
160
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
2.9
30
1,450
400
180
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.45
2.5
24
695
26.6
500
150
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
2.7
27
920
16.0
500
170
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
2.8
28
1,150
10.2
500
170
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
3.1
33
1,740
400
200
0.75
30/0.18
1.1
0.8
0.45
2.6
25
815
26.6
500
150
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
2.8
28
1,080
16.0
500
170
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
2.9
30
1,360
10.2
500
180
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
3.2
35
2,070
400
210
Size
(mm2)
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
600V 2PNCT-SB, 600V CUR-2PNCT-SB (Twisted Pair Cable)
No. of
Pairs
(Cores)
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Shield Braid (mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Min.
Max. Conductor
Min. Permissible
Insulation Resistance
Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
(Ω/km)
2P
(4)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.3
19.5
370
16.0
500
120
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.4
21
440
10.2
500
130
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
2.6
25
625
400
150
3P
(6)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.4
21
435
16.0
500
130
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
2.5
23
550
10.2
500
140
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
2.7
26
760
400
160
4P
(8)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
2.5
23
545
16.0
500
140
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
2.6
25
660
10.2
500
150
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
2.8
29
920
400
180
5P
(10)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
2.6
25
650
16.0
500
150
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
2.7
27
790
10.2
500
170
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
3.0
32
1,120
400
200
6P
(12)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
2.7
27
760
16.0
500
170
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
2.9
30
940
10.2
500
180
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
3.1
34
1,320
400
210
7P
(14)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
2.9
30
890
16.0
500
180
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
3.0
32
1,080
10.2
500
200
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.45
3.3
37
1,540
400
230
8P
(16)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.45
3.0
32
1,010
16.0
500
200
2
37/0.26
1.8
0.8
0.45
3.2
35
1,250
10.2
500
210
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.65
3.5
41
1,800
400
250
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
13
Festoon System Flexible Cable
Class 3 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Overall Shielded Type)
Hanger and clamp
600V 3PNCT-SB/600V CUR-3PNCT-SB
Messenger wire or rail
Bar
R
R
Cable
Wire or chain
Standards
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act,
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Festoon System and Lift System
Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: High flexibility and impact resistance
* Please use CAR-3PNCT-SX (special shielded type) for cable chain system (10 cores or more) and carrier drum system.
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
Standard
Specification No.
: SP11-31-9009
Cross-section
Cross-section
600V 3PNCT-SB
600V CUR-3PNCT-SB
Conductor
Conductor
Separator
Separator
EP rubber insulation
EP rubber insulation
Filler
Filler
Binder
Binder
Shield braid
Shield braid
Binder
Reinforcement
(sailcloth)*
Chloroprene sheath
Binder
Reinforcement
(embedded yarn braid)*
Chloroprene sheath
* Embedded yarn braid of reinforcement has higher flexibility than that of sailcloth.
600V 3PNCT-SB, 600V CUR-3PNCT-SB
No. of
Cores
Conductor
Insulation
Thickness of
Thickness of
Outer Thickness
Reinforcement
Shield Braid (mm)
Diameter
(mm)
(mm)
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Max. Conductor
Min.
Min. Permissible
Resistance
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(20 degrees C) Bending Radius
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
Construction
(No./mm)
2
2
37/0.26
1.8
1.2
0.3
0.5
2.9
17.5
315
10.2
500
110
3
2
37/0.26
1.8
1.2
0.3
0.5
2.9
18.0
360
10.2
500
110
4
2
37/0.26
1.8
1.2
0.3
0.5
3.0
19.5
420
10.2
500
120
5
2
37/0.26
1.8
1.2
0.3
0.5
3.1
21
490
10.2
500
130
6
2
37/0.26
1.8
1.2
0.3
0.5
3.2
22
565
10.2
500
140
10
2
37/0.26
1.8
1.2
0.45
1.0
3.5
28
900
10.2
500
170
20
2
37/0.26
1.8
1.2
0.45
1.0
3.8
35
1,440
10.2
500
210
30
2
37/0.26
1.8
1.2
0.45
1.0
4.1
40
1,970
10.2
500
240
* There is no difference in the specified values of above table between 600V 3PNCT-SB and 600V CUR-3PNCT-SB.
14
Approx. Mass
(kg/km)
Size
(mm2)
Festoon System Flexible Cable
Hanger and clamp
Class 2 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Pair Shielded Type)
600V 2PNCT-PSB (600V CUR-2PNCT-PSB)
Messenger wire or rail
Bar
R
R
Cable
Wire or chain
* 600V 2PNCT-PSB and 600V CUR-2PNCT-PSB have quite the same structure.
Standards
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act,
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: High flexibility
Effective against static and electromagnetic induction can be expected
Application
because of pair shielded structure.
Cross-section
: Festoon System and Lift System
Core identification : Core identification (black x white)
600V 2PNCT-PSB (600V CUR-2PNCT-PSB)
Pair identification (numbering of the tape onto each pair)
1
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Tape
Shield braid
For twisted pair cable
2
3
Black
4
6-pair
Tape
Filler
Binder
White
5
Chloroprene sheath
Standard
Specification No.
: SP98-31-1055Rev.1
* Please contact us when insulation between pair shields is necessary.
600V 2PNCT-PSB, 600V CUR-2PNCT-PSB
No. of
Pairs
(Cores)
Conductor
Insulation
Thickness of
Thickness
Shield Braid (mm)
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Max. Conductor
Min.
Min. Permissible
Resistance
Insulation Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
16.0
500
120
10.2
500
140
5.54
400
150
2P
(4)
1.25
50/0.18
Outer
Diameter
(mm)
1.5
0.8
0.3
2.3
20
380
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.4
22
450
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
2.6
25
615
3P
(6)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.4
22
465
16.0
500
140
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.5
23
555
10.2
500
140
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
2.7
27
765
400
170
4P
(8)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.5
24
575
16.0
500
150
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.6
26
685
10.2
500
160
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
2.8
29
950
400
180
5P
(10)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.7
26
705
16.0
500
160
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.8
28
840
10.2
500
170
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
3.0
32
1,170
400
200
6P
(12)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
2.8
29
835
16.0
500
180
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
2.9
31
1,000
10.2
500
190
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
3.2
36
1,420
400
220
7P
(14)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
3.0
31
985
16.0
500
190
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
3.1
34
1,180
10.2
500
210
3.5
1.25
45/0.32
2.5
0.8
0.3
3.4
39
1,660
400
240
50/0.18
1.5
0.8
0.3
3.1
34
1,140
16.0
500
210
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
3.3
36
1,370
10.2
500
220
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
3.6
42
1,920
400
260
9P
(18)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
3.3
37
1,310
16.0
500
230
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
3.4
39
1,560
10.2
500
240
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
3.8
45
2,200
400
270
10P
(20)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
3.3
37
1,400
16.0
500
230
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
3.5
40
1,670
10.2
500
240
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
3.8
46
2,380
400
280
12P
(24)
1.25
50/0.18
1.5
0.8
0.3
3.4
38
1,570
16.0
500
230
2
37/0.26
1.8
0.8
0.3
3.5
41
1,870
10.2
500
250
3.5
45/0.32
2.5
0.8
0.3
3.9
48
2,680
400
290
8P
(16)
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
15
Festoon System Flexible Cable
Class 2 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Flat Type)
Hanger and clamp
600V SK-2PNCT
Messenger wire or rail
Bar
R
R
Wire or chain
Standards
Cable
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: High flexibility
Storage space can be saved since the permissible bending radius is smaller than that of round cables if they have same number of cores.
Low possibility of side movement and twisting during crane operation because of the flat configuration.
Application
: Festoon System and Lift System
Standard
Specification No.
: SP03-31-1065Rev.1
Core identification : 1. Unit : by the color of tapes on the unit
2. Core : color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
Cross-section
600V SK-2PNCT
Core arrangement
Chloroprene sheath
Power core
Control core
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
Tape
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Tape
(24-core)
(32-core)
(40-core)
(48-core)
(56-core)
(64-core)
(72-core)
(80-core)
600V SK-2PNCT
No. of
Cores
3
Conductor
Min. Permissible
Bending Radius
(mm)
0.892
300
100
1,750
0.525
200
110
22 X52
2,700
0.329
200
140
3.9
28 X66
4,460
0.193
200
170
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
22
7/20/0.45
7.0
1.2
2.6
15.5X35
1,160
38
7/34/0.45
9.1
1.2
2.9
18.0X42
60
19/20/0.45
11.6
1.5
3.3
100
19/34/0.45
15.2
2.0
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
24
1.25
50/0.18
1.5
0.8
2.9
18.0X42
1,230
16.0
500
110
32
1.25
50/0.18
1.5
0.8
3.3
19.0X55
1,540
16.0
500
120
40
1.25
50/0.18
1.5
0.8
3.7
19.5X68
1,980
16.0
500
120
48
1.25
50/0.18
1.5
0.8
2.9
18.0X84
2,260
16.0
500
110
56
1.25
50/0.18
1.5
0.8
2.9
18.0X102
2,730
16.0
500
110
64
1.25
50/0.18
1.5
0.8
3.3
19.0X109
3,080
16.0
500
120
72
1.25
50/0.18
1.5
0.8
2.9
18.0X126
3,390
16.0
500
110
80
1.25
50/0.18
1.5
0.8
3.7
19.5X135
3,950
16.0
500
120
* Please contact us in case of using counter weight to the cable.
16
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
Size
(mm2)
Carrier Drum System Flexible Cable
Power receiving Cable clamp
end (moving)
EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
600V CAR-2PNCT/600V CAR-3PNCT
Cable
D
Cable clamp
Standards
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Traversing carrier roller system of overhead cranes and
Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment
Cross-section
Feature
: Lateral pressure resistance
cable chain systems.
600V CAR-3PNCT
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Rubber filler
Chloroprene sheath
Reinforcement
Data)
: SP99-31-1048
SP08-31-9001
D
R
Cable clamp
Power supply
end (fixed)
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Rubber filler
Chloroprene sheath
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical
Standard
Specification No.
R
Cross-section
600V CAR-2PNCT
Rated Temperature : 80 degrees C
Carrier drum
Wire rope
Structural Features
- Restrained movement of cores and reduced cable corkscrewing by making rubber sheath solidal
structure.
- Robust type of chloroprene is used as sheath for 2PNCT cables.
600V CAR-2PNCT
No. of
Cores
3
4
6
10
12
16
20
24
30
Conductor
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
2.52
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
400
Min. Permissible
Bending Radius
(mm)
1.43
300
120
8
50/0.45
Outer
Diameter
(mm)
3.7
1.0
2.1
17.0
475
14
88/0.45
4.9
1.0
2.3
20
730
22
7/20/0.45
7.0
1.2
2.7
26
1,180
0.919
300
160
30
7/27/0.45
8.1
1.2
2.8
28
1,470
0.681
300
170
38
7/34/0.45
9.1
1.2
3.0
31
1,790
0.541
200
190
60
19/20/0.45
11.6
1.5
3.4
38
2,790
0.339
200
230
38
7/34/0.45
9.1
1.2
3.2
34
2,280
0.541
200
210
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.1
17.0
465
5.54
400
110
8
50/0.45
3.7
1.0
2.4
22
890
2.52
400
140
14
88/0.45
4.9
1.0
2.7
27
1,390
1.43
300
170
22
7/20/0.45
7.0
1.2
3.1
34
2,220
0.919
300
210
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.5
23
790
5.54
400
140
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.5
24
815
5.54
400
150
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.7
26
1,080
5.54
400
160
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.8
29
1,330
5.54
400
180
3.5
45/0.32
2.5
0.8
3.0
32
1,630
5.54
400
200
3.5
45/0.32
2.5
0.8
3.2
36
2,080
5.54
400
220
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
600V CAR-3PNCT
110
8
50/0.45
3.7
1.2
0.5
3.1
21
620
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
2.52
14
88/0.45
4.9
1.2
1.0
3.3
25
920
1.43
22
7/20/0.45
7.0
1.6
1.0
3.7
31
1,470
0.919
300
190
30
7/27/0.45
8.1
1.6
1.0
3.9
34
1,810
0.681
300
210
38
7/34/0.45
9.1
1.6
1.0
4.0
36
2,150
0.541
300
220
60
19/20/0.45
11.6
2.1
1.0
4.5
45
3,330
0.339
300
270
38
7/34/0.45
9.1
1.6
1.0
4.2
40
2,680
0.541
300
240
6
3.5
45/0.32
2.5
1.2
0.5
3.2
23
690
5.54
500
140
10
12
16
20
24
30
8
50/0.45
3.7
1.2
0.5
3.4
27
1,100
2.52
400
170
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
3.6
30
1,210
5.54
500
180
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
3.6
31
1,220
5.54
500
190
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
3.8
34
1,560
5.54
500
210
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
4.0
37
1,940
5.54
500
230
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
4.2
41
2,340
5.54
500
250
3.5
45/0.32
2.5
1.2
1.0
4.5
46
3,000
5.54
500
280
No. of
Cores
3
4
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Min.
Min. Permissible
Insulation Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
130
400
150
400
17
Carrier Drum System Flexible Cable
Class 2 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Overall Shielded Type)
600V CAR-2PNCT-SX
Carrier drum
Wire rope
Cable
D
Cable clamp
Standards
Cable clamp
Power receiving
end (moving)
R
D
R
Cable clamp
Power supply
end (fixed)
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Traversing carrier roller system of overhead cranes and cable chain system.
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: Lateral pressure resistance
Core identification : Please refer to the figures below.
By counting the position from tracer core (red core-main tracer, green core-subtracer) in each layer.
Black core is the drain wire (to be grounded at one end).
Standard
Specification No.
White
Black
: SP07-31-9001
Red
White
Green
White
Black
White
White
White
White
Green
White
White
White
White White
White
Green
Red
White
White
Red
White
White
White
Cross-section
Red
White
Green
Red
White
Green
White
White
White White
Black
600V CAR-2PNCT-SX
White
White
White White
Drain wire
Conductive rubber
10-core
12-core
16-core
Conductor
Separator
White
White
White
White
White
Black
Red
White
White
White
Green
White White
White
White
White
Green
White
Black Red
White
Red
White
White
White
White
White
Red
Green
White
Green
White White
White
White
White
White
White
20-core
White
White
White White
White
White Black Red
White
White
White
White White
White
White
White
White
White
EP rubber insulation
Green
White
White
White
Chloroprene sheath
White
White
White
White
White White White
White
White
White
White White
White
Structural Features
30-core
24-core
Rubber filler
Conductive rubber
shielded layer
Binder
Red
White
Green White
- Restrained movement of cores and reduced cable corkscrewing because of rubber
sheath solidal structure.
- Conductive rubber is used as shielding layer, and the drain wire (black core) is laid
up at the outermost layer.
- Better lateral pressure resistance compared with that of braided shield type.
600V CAR-2PNCT-SX
No. of
Cores
18
Conductor
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
Min.
Min. Permissible
Insulation Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
10
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.7
27
1,060
5.54
400
170
12
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.7
27
1,270
5.54
400
170
16
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.9
30
1,460
5.54
400
180
20
3.5
45/0.32
2.5
0.8
3.0
31
1,570
5.54
400
200
24
3.5
45/0.32
2.5
0.8
3.2
36
2,260
5.54
400
220
30
3.5
45/0.32
2.5
0.8
3.4
39
2,650
5.54
400
240
Torsion System Flexible Cable
Power supply
end (fixed)
Class 2 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
600V TOR-2PNCT
Standards
Power receiving
end (moving)
Cable
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Suitable to the revolving parts of rotary cranes.
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: High torsion resistance
For small torsion angle, 600V CUR-2PNCT can also be used.
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page. 39 of the Technical Data)
Standard
Specification No.
: SP11-31-9010
Cross-section
600V TOR-2PNCT
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Tape
Filler
Binder
Chloroprene sheath
Structural Features
- Improved slipping performance between cores by individually taping on each core.
600V TOR-2PNCT
No. of
Cores
Conductor
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
2.52
Min.
Min. Permissible
Insulation Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
110
400
120
300
8
50/0.45
Outer
Diameter
(mm)
3.7
1.0
2.1
17.0
14
88/0.45
4.9
1.0
2.3
20
725
22
7/20/0.45
7.0
1.2
2.7
26
1,170
0.919
300
160
30
7/27/0.45
8.1
1.2
2.8
28
1,460
0.681
300
170
38
7/34/0.45
9.1
1.2
3.0
31
1,780
0.541
200
190
60
19/20/0.45
11.6
1.5
3.4
38
2,780
0.339
200
230
38
7/34/0.45
9.1
1.2
3.2
34
2,280
0.541
200
210
6
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.1
17.0
460
5.54
400
110
10
12
16
20
24
30
8
50/0.45
3.7
1.0
2.4
22
875
2.52
400
140
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.5
24
770
5.54
400
150
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.6
24
875
5.54
400
150
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.7
27
1,110
5.54
400
170
3.5
45/0.32
2.5
0.8
2.9
30
1,380
5.54
400
180
3.5
45/0.32
2.5
0.8
3.1
33
1,660
5.54
400
200
3.5
45/0.32
2.5
0.8
3.2
35
1,990
5.54
400
210
3
4
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
475
1.43
19
Reel System Flexible Cable
EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
Mobile Crane
600V RE-2PNCT/600V RE-3PNCT
Cable reel
Center of traveling
Cable
D
Standards
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Suitable for the reel systems (manually wound) for crane
Act, Technical Standards for Electrical Equipment
Cross-section
Cross-section
600V RE-2PNCT
600V RE-3PNCT
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: High resistance to lateral pressure and bending
Tension
Conductor
Conductor
Separator
EP rubber
insulation
Tape
travel, etc.
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
Permissible
Power supply
end (fixed)
: Conductor (3/0.32 steel wire included): 161 x [No. of cores] (N) or less.
Conductor (no steel wire included): 39 x [total cross-section of
Separator
EP rubber
insulation
Tape
Reinforcement
Chloroprene
sheath
conductor (mm2)] (N) or less. (However, setting this to 1/3 of
Chloroprene
sheath
the normal tension is recommended for safety when
repeatedly winding.)
Permissible Lateral : Class 2: 2.9kN/m or less., Class 3: 4.9kN/m or less.
Pressure
Standard
Specification No.
Structural Features
- As for conductors of 8 mm2 or less, steel wires are stranded together to increase the tension
: SP97-31-9003
resistance.
- Robust type of chloroprene is used as sheath for 2PNCT cables.
600V RE-2PNCT
TA: Tinned annealed copper
8
3/0.32TST+50/0.45TA
1.0
2.2
18
515
14
88/0.45TA
4.9
1.0
2.3
21
650
1.43
300
210
22
7/20/0.45TA
7.0
1.2
2.7
26
1,030
0.919
300
260
30
7/27/0.45TA
8.1
1.2
2.8
29
1,300
0.681
300
290
38
7/34/0.45TA
9.1
1.2
3.0
31
1,580
0.541
200
310
60
19/20/0.45TA
11.6
1.5
3.4
39
2,440
0.339
200
390
38
7/34/0.45TA
9.1
1.2
3.1
34
2,070
0.541
200
340
6
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
2.2
18
505
5.54
400
180
10
12
16
20
24
30
8
3/0.32TST+50/0.45TA
3.8
1.0
2.5
24
950
2.52
400
240
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
2.6
24
820
5.54
400
240
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
2.6
25
925
5.54
400
250
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
2.8
28
1,200
5.54
400
280
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
3.0
31
1,480
5.54
400
310
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
3.1
34
1,760
5.54
400
340
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
3.3
37
2,130
5.54
400
370
No. of
Cores
3
4
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
3.8
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
600V RE-3PNCT
No. of
Cores
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
400
TA: Tinned annealed copper
Outer
Diameter
(mm)
3.8
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Min. Permissible
Bending Radius
(mm)
180
TST: Tinned steel
Max. Conductor
Min.
Min. Permissible
Approx. Mass
Resistance
Insulation Resistance
Bending Radius
(20
degrees
C)
(20
degrees
C)
(kg/km)
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
220
665
2.52
400
260
940
1.43
400
8
3/0.32TST+50/0.45TA
1.2
0.5
3.1
22
14
88/0.45TA
4.9
1.2
1.0
3.3
26
22
7/20/0.45TA
7.0
1.6
1.0
3.7
32
1,490
0.919
300
330
30
7/27/0.45TA
8.1
1.6
1.0
3.9
35
1,830
0.681
300
350
38
7/34/0.45TA
9.1
1.6
1.0
4.0
37
2,170
0.541
300
380
60
19/20/0.45TA
11.6
2.1
1.0
4.5
45
3,360
0.339
300
460
38
7/34/0.45TA
9.1
1.6
1.0
4.2
40
2,720
0.541
300
410
6
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
1.2
0.5
3.2
24
730
5.54
500
240
10
12
16
20
24
30
8
3/0.32TST+50/0.45TA
3.8
1.2
0.5
3.5
28
1,180
2.52
400
280
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
1.2
1.0
3.7
32
1,190
5.54
500
320
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
1.2
1.0
3.7
33
1,320
5.54
500
330
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
1.2
1.0
3.9
36
1,650
5.54
500
360
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
1.2
1.0
4.1
40
2,000
5.54
500
400
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
1.2
1.0
4.4
44
2,400
5.54
500
440
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
1.2
1.0
4.5
46
2,830
5.54
500
460
3
4
20
TST: Tinned steel
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
2.52
Conductor
Vertical Reel System Flexible Cable
EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
600V RE (V) -2PNCT-RF
Standards
: Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act,
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Vertical reel system used in landfills, etc.
Permissible
: Conductor (3/0.32 steel wire included): 161 x [No. of cores]
Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: High flexibility and lateral pressure resistance
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical
Tension
Data)
(N) or less.
Cross-section
Conductor (no steel wire included): 39 x [total cross-section
600V RE (V) -2PNCT-RF
of conductor (mm2)] (N) or less.
(However, setting this to 1/3 of the normal tension is
recommended for safety when repeatedly winding.)
Permissible
: 4.9kN/m or less.
Standard
Specification No.
: SP03-31-1020Rev.1
Lateral Pressure
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Rubber filler
Reinforcement
Chloroprene sheath
Structural Features
- Robust type of chloroprene is used as the sheath to which the reinforcement is
further applied to increase the lateral pressure resistance.
- Steel wires are twisted together in the conductors to increase the tension
resistance.
Precautions for Use
- If the cables are twisted at reeling, please apply grease onto the cable surface
before operation.
600V RE(V)-2PNCT-RF
No. of
Cores
7
10
13
Conductor
TA: Tinned annealed copper
TST: Tinned steel
Max. Conductor
Min.
Min. Permissible
Resistance Insulation Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
0.5
3.1
22
670
5.54
400
220
5.5
3/0.32TST+70/0.32TA
3.2
1.0
0.5
3.4
26
990
3.56
400
260
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
1.0
3.4
27
1,010
5.54
400
270
5.5
3/0.32TST+70/0.32TA
3.2
1.0
1.0
3.7
32
1,480
3.56
400
320
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
1.0
3.7
32
1,370
5.54
400
320
5.5
3/0.32TST+70/0.32TA
3.2
1.0
1.0
4.0
38
2,020
3.56
400
380
* The sheath thickness of 600V RE(V)-2PNCT-RF corresponds to that of the Class 3 cables.
Approx. Mass
(kg/km)
21
Reel System Flexible Cable
EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Flat Type)
Mobile Crane
600V H-2PNCT/600V H-3PNCT
Cable reel
Center of traveling
Cable
D
Power supply
end (fixed)
Standards
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act,
Technical Standards for Electrical Equipment
Cross-section
Cross-section
: AC 600V
Rated Voltage
Rated Temperature : 80 degrees C
600V H-2PNCT
600V H-3PNCT
: 3000V / 1 minute
Test Voltage
H-2PNCT
(for
power)
: High resistance to lateral pressure and bending
Feature
Conductor
: Reel system (Traveling)
Application
Conductor
EP rubber
Core identification : For power or control core unit
insulation
EP rubber
H-3PNCT
insulation
Tape
3-core (black, white, and red)
Chloroprene
Tape
4-core (black, white, red, and green)
sheath
Inner
Control cores
chloroprene
H-2PNCT (for control)
sheath
Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
Conductor
Reinforcement
EP rubber
: Conductor (3/0.32 steel wire included): 161 x [No. of cores] (N) or less.
Permissible
insulation
Outer chloroprene
Conductor (no steel wire included): 39 x [total cross-section of
Tension
Rubber filler
sheath
Tape
conductor (mm2)] (N) or less.
Chloroprene
(However, setting this to 1/3 of the normal tension is recommended
sheath
for safety when repeatedly winding.)
Permissible Lateral : Class 2: 2.9kN/m or less., Class 3: 4.9kN/m or less.
Structural Features
Pressure
- As for conductors of 8 mm2 or less, steel wires are stranded together to increase the tension
: SP97-31-9004Rev.1
Standard
resistance.
Specification No.
- Robust type of chloroprene is used as sheath.
600V H-2PNCT
No. of
Cores
3
9
12
15
18
21
24
30
TA: Tinned annealed copper
22
7/20/0.45TA
7.0
1.2
2.6
15.0X34
1,140
30
7/27/0.45TA
8.1
1.2
2.7
16.0X38
1,420
0.661
300
200
38
7/34/0.45TA
9.1
1.2
2.8
17.5X41
1,710
0.525
200
210
50
19/16/0.45TA
10.4
1.5
3.1
20 X47
2,220
0.411
200
240
60
19/20/0.45TA
11.6
1.5
3.2
21 X51
2,640
0.329
200
260
80
19/27/0.45TA
13.5
2.0
3.6
25 X60
3,630
0.243
300
300
100
19/34/0.45TA
15.2
2.0
3.8
27 X65
4,400
0.193
200
330
125
19/42/0.45TA
16.9
2.0
4.0
29 X70
5,260
0.156
200
350
150
27/34/0.45TA
18.7
2.0
4.2
31 X74
5,960
0.136
200
380
200
37/34/0.45TA
21.2
2.5
4.7
36 X87
8,190
0.0993
200
440
250
37/42/0.45TA
23.6
2.5
5.1
39 X96
9,950
0.0803
200
470
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
2.7
16.5X38
1,060
5.54
400
200
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
2.9
17.5X41
1,300
5.54
400
210
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
3.0
19.0X45
1,570
5.54
400
230
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
3.2
21 X49
1,880
5.54
400
260
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
3.4
23 X53
2,190
5.54
400
270
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
3.5
24 X57
2,510
5.54
400
290
3.5
3/0.32TST+45/0.32TA
2.6
0.8
3.9
28 X66
3,310
5.54
400
340
Approx. Mass
(kg/km)
Min.
Max. Conductor
Min. Permissible
Insulation Resistance
Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
(Ω/km)
240
0.892
300
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
600V H-3PNCT
No. of
Cores
3
22
TST: Tinned steel
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
0.892
Conductor
Conductor
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
300
Min. Permissible
Bending Radius
(mm)
180
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Reinforecement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
1.6
1.0
3.6
20X49
1,640
1.6
1.0
3.7
21X52
1,960
0.661
300
260
9.1
1.6
1.0
3.8
22X55
2,290
0.525
300
270
19/16/0.45
10.4
2.1
1.0
4.2
26X63
2,970
0.411
300
320
60
19/20/0.45
11.6
2.1
1.0
4.3
27X66
3,440
0.329
300
330
80
19/27/0.45
13.5
2.1
1.0
4.5
29X72
4,290
0.243
300
350
100
19/34/0.45
15.2
2.1
1.0
4.7
31X77
5,100
0.193
200
380
125
19/42/0.45
16.9
2.7
1.0
5.1
35X86
6,360
0.156
200
420
150
27/34/0.45
18.7
2.7
1.0
5.3
36X90
7,110
0.136
200
440
200
37/34/0.45
21.2
3.3
1.0
5.8
41X104
9,590
0.0993
200
500
250
37/42/0.45
23.6
3.3
1.0
6.2
45X113
11,500
0.0803
200
540
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
22
7/20/0.45
Outer
Diameter
(mm)
7.0
30
7/27/0.45
8.1
38
7/34/0.45
50
* Above value of sheath thickness includes both inner and outer sheath layers.
Approx. Overall
Diameter (mm)
Reel System Flexible Cable
High-voltage EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Flat Type)
Mobile Crane
3300V H-3PNCT / 6600V H-3PNCT
Cable reel
Center of traveling
Cable
D
Standards
Rated Voltage
Power supply
end (fixed)
: Japan’s Technical Standards for Electrical Equipment
: AC 3300V, AC 6600V
Rated Temperature : 80 degrees C
Test Voltage
: 3300V rated: 9000V / 10 minutes
Feature
: High resistance to lateral pressure and bending
Application
6600V rated: 17000V / 10 minutes
Cross-section
: Reel system (Traveling)
3300V H-3PNCT / 6600V H-3PNCT
Core identification : 3-core (blue, white, and red)
Permissible
Tension
4-core (white, red, blue, and green)
: Conductor (3/0.32 steel wire included): 161 x [No. of cores]
Conductor
(N) or less.
Inner semiconductive
layer
of conductor (mm2)] (N) or less.
EP rubber insulation
Conductor (no steel wire included): 39 x [total cross-section
(However, setting this to 1/3 of the normal tension is
Outer semiconductive
layer
Shield braid
recommended for safety when repeatedly winding.)
Permissible Lateral : 4.9kN/m or less.
Pressure
Standard
Specification No.
Reinforcement
Chloroprene sheath
: SP97-31-9005Rev.2
Structural Features
- Robust type of chloroprene is used as sheath.
3300V H-3PNCT
No. of
Cores
3
4
Conductor
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Shield Braid
(mm)
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
22
7/20/0.45
7.0
3.0
0.3
1.0
4.8
26X58
2,340
0.892
500
420
38
7/34/0.45
9.1
3.0
0.45
1.0
5.1
29X65
3,190
0.525
500
470
60
19/20/0.45
11.6
3.5
0.45
1.0
5.6
33X76
4,500
0.329
400
530
100
19/34/0.45
15.2
3.5
0.45
1.0
6.0
37X87
6,320
0.193
400
600
22
7/20/0.45
7.0
3.0
0.3
1.0
5.3
27X75
3,150
0.892
500
440
38
7/34/0.45
9.1
3.0
0.45
1.0
5.7
30X85
4,300
0.525
500
480
60
19/20/0.45
11.6
3.5
0.45
1.0
6.3
35X99
6,080
0.329
400
560
100
19/34/0.45
15.2
3.5
0.45
1.0
6.9
39X114
8,600
0.193
400
630
Approx. Overall
Diameter (mm)
Approx. Mass
(kg/km)
6600V H-3PNCT
No. of
Cores
3
4
Max. Conductor
Min.
Min. Permissible
Resistance Insulation Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
(Ω/km)
Outer
Diameter
(mm)
Conductor
Max. Conductor
Min.
Min. Permissible
Resistance Insulation Resistance
Bending Radius
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(mm)
(MΩ･km)
(Ω/km)
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Shield Braid
(mm)
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
22
7/20/0.45
7.0
5.0
0.45
1.0
5.4
31X72
3,350
0.892
500
500
38
7/34/0.45
9.1
5.0
0.45
1.0
5.7
34X78
4,200
0.525
500
550
60
19/20/0.45
11.6
5.0
0.45
1.0
6.0
37X86
5,330
0.329
500
600
100
19/34/0.45
15.2
5.0
0.45
1.0
6.4
41X97
7,260
0.193
500
660
22
7/20/0.45
7.0
5.0
0.45
1.0
6.1
33X93
4,540
0.892
500
530
38
7/34/0.45
9.1
5.0
0.45
1.0
6.4
35X102
5,680
0.525
500
560
60
19/20/0.45
11.6
5.0
0.45
1.0
6.8
39X112
7,240
0.329
500
630
100
19/34/0.45
15.2
5.0
0.45
1.0
7.4
43X127
9,910
0.193
500
690
23
Optical Composite Reel System Flexible Cable
Optical Composite High-voltage EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Flat Type)
Mobile Crane
3300V FG-H-3PNCT/6600V FG-H-3PNCT
Cable reel
Center of traveling
Cable
D
Standards
Power supply
end (fixed)
: Japan’s Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 3300V, AC 6600V
Test Voltage
: 3300V rated: 9000V / 10 minutes
Feature
: High resistance to lateral pressure and bending
Standard core
: Metal cores: white, green, red (optical), and blue
Rated Temperature : 80 degrees C
Application
identification
Optical
Characteristic
6600V rated: 17000V / 10 minutes
: Reel system (Traveling)
Cross-section
Optical cores: blue, yellow, green, red, purple, and white
: (on completed cable)
Optical Fiber
3300V FG-H-3PNCT/6600V FG-H-3PNCT
Grounding conductor
Conductor
Inner semiconductive layer
Transmission
Transmission
Loss at 0.85μm Bandwidth at 0.85μm
(dB/km)
(MHz-km)
Gl 50 / 125
4.0 or less
200 or over
Gl 62.5 / 125
4.0 or less
160 or over
EP rubber insulation
Outer semiconductive layer
Shield braid
Reinforcement
Chloroprene sheath
Tension member (center)
Optical fiber cord
Inner sheath
Reinforcement
Conductor
Permissible
Tension
: Conductor (3/0.32 steel wire included): 161 x [No. of cores] (N) or less.
Conductor (no steel wire included): 39 x [total cross-section of conductor
EP rubber insulation
(mm2)] (N) or less.
(However, setting this to 1/3 of the normal tension is recommended for
Optical fiber cord
safety when repeatedly winding.)
Optical fiber
Silicon buffer layer
PFA covering
High tensile fiber
ETFE covering
(outer diameter: approx. 2.8mm)
Permissible Lateral : 4.9kN/m or less.
Pressure
3300V FG-H-3PNCT
No. of
Cores
3x38 + 1x22
+ 6 optical fiber cores
3x50 + 1x30
+ 6 optical fiber cores
3x60 + 1x30
+ 6 optical fiber cores
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
38
22
50
30
60
30
7/34/0.45
7/20/0.45
19/16/0.45
7/27/0.45
19/20/0.45
7/27/0.45
Outer
Diameter
(mm)
9.1
7.0
10.4
8.1
11.6
8.1
Insulation
Thickness
(mm)
3.0
1.6
3.5
1.6
3.5
1.6
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
1.0
5.8
1.0
6.1
1.0
6.3
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
1.0
6.3
1.0
6.5
1.0
6.7
6600V FG-H-3PNCT
No. of
Cores
3x38 + 1x22
+ 6 optical fiber cores
3x50 + 1x30
+ 6 optical fiber cores
3x60 + 1x30
+ 6 optical fiber cores
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
38
22
50
30
60
30
7/34/0.45
7/20/0.45
19/16/0.45
7/27/0.45
19/20/0.45
7/27/0.45
Outer
Diameter
(mm)
9.1
7.0
10.4
8.1
11.6
8.1
Insulation
Thickness
(mm)
5.0
1.6
5.0
1.6
5.0
1.6
Max. Conductor Min. Insulation Min. Permissible
Approx. Overall Approx. Mass Resistance
Resistance
(20 degrees C) (20 degrees C) Bending Radius
(kg/km)
Diameter (mm)
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
0.525
500
480
4,530
30x90
0.892
300
0.411
500
530
5,510
33x99
0.611
300
0.329
500
560
6,140
35x102
0.611
300
Max. Conductor Min. Insulation Min. Permissible
Approx. Overall Approx. Mass Resistance
Resistance
(20 degrees C) (20 degrees C) Bending Radius
Diameter (mm)
(kg/km)
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
0.525
500
5,660
35x103
560
0.892
300
0.411
500
6,430
37x109
600
0.611
300
0.329
500
7,100
38x112
610
0.611
300
* The structures indicated above are typical examples. Please contact us for any other conductor sizes or combinations possible with optical fiber.
24
Optical Composite Reel System Flexible Cable
Optical Composite High-voltage EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable (Round Type)
Mobile Crane
6600V FG-RE-3PNCT
Cable reel
Center of traveling
Cable
D
Standards
Power supply
end (fixed)
: Japan’s Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 6600V
Test Voltage
: 17000V / 10 minutes
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
Application
: High resistance to lateral pressure and bending
: Reel system (Traveling)
Standard core
: Metal cores: blue, white, and red (grounding conductor: green)
Optical
: (on completed cable)
identification
Characteristic
Optical cores: blue, yellow, green, red, purple, and white
Optical Fiber
Permissible
Tension
Cross-section
6600V FG-RE-3PNCT
Transmission
Transmission
Loss at 0.85μm Bandwidth at 0.85μm
(dB/km)
(MHz-km)
Gl 50 / 125
4.0 or less
200 or over
Gl 62.5 / 125
4.0 or less
160 or over
Conductor
(grounding conductor)
Tension member
Optical fiber cord
Separator
EP rubber insulation
Inner sheath
Tape
Conductor
Inner semiconductive layer
EP rubber insulation
Outer semiconductive layer
Shield braid
Tape
Reinforcement
Chloroprene sheath
: Conductor (3/0.32 steel wire included): 161 x [No. of cores] (N) or less.
Conductor (no steel wire included): 39 x [total cross-section of conductor
(mm2)] (N) or less.
(However, setting this to 1/3 of the normal tension is recommended for
safety when repeatedly winding.)
Optical fiber cord
Permissible Lateral : 4.9kN/m or less.
Pressure
Optical fiber
Silicon buffer layer
PFA covering
High tensile fiber
ETFE covering
(outer diameter: approx. 2.0mm)
6600V FG-RE-3PNCT
No. of
Cores
3x38 + 1x22
+ 6 optical fiber cores
3x50 + 1x30
+ 6 optical fiber cores
3x60 + 1x30
+ 6 optical fiber cores
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
38
7/34/0.45
Outer
Diameter
(mm)
9.1
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Reinforcement
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Max. Conductor Min. Insulation Min. Permissible
Approx. Overall Approx. Mass Resistance
Resistance
(20 degrees C) (20 degrees C) Bending Radius
(kg/km)
Diameter (mm)
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
5.0
0.525
1.0
5.7
59
500
4,390
890
22
7/20/0.45
7.0
1.6
0.892
300
50
19/16/0.45
10.4
5.0
0.411
500
1.0
5.9
62
5,070
930
30
7/27/0.45
8.1
1.6
0.611
300
60
19/20/0.45
11.6
5.0
0.329
500
1.0
30
7/27/0.45
8.1
6.0
64
5,640
1.6
960
0.611
300
* The structures indicated above are typical examples. Please contact us for any other conductor sizes or combinations possible with optical fiber.
25
Gravity Collector Basket System Spreader Cable
Power supply
end (fixed)
Spreader Cable (for quayside cranes)
600V SPD-FHNCT
Cable
Power receiving
end (moving)
Standards
: Hitachi Metals Original Design
Rated Voltage
: AC 600V
Rated Temperature : 80 degrees C
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Suitable for gravity collector basket system of the container crane at harbors (for Quayside cranes).
Feature
: Stable collecting performance into the basket, and high lateral pressure resistance.
Core identification : Please refer to the figure below.
Cross-section
600V SPD-FHNCT
Black
Red
Black
Black
Black
Black
White
Red
Black
White
Conductor
ETFE insulation
Red
Filler
Green
Tape
White
Tension member
Chloroprene sheath
Standard
Specification No.
: SP02-31-9002
Installation Instructions
- Use basket of 1.4m or more in diameter and the one not having a cone.
- Cable must be laid into the basket in clockwise view from the top of the crane.
- Apply grease on the cable surface before installation.
600V SPD-FHNCT
No. of
Cores
26
Size
(mm2)
Conductor
Outer
Construction Diameter
(No./mm)
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter
(mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Max. Conductor Min. Insulation
Resistance
Resistance
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(Ω/km)
(MΩ･km)
30
3.5
45/0.32
2.5
0.4
6.0
42
2,710
5.54
400
36
3.5
45/0.32
2.5
0.4
7.0
46
3,090
5.54
400
42
3.5
45/0.32
2.5
0.4
7.0
50
3,820
5.54
400
Gravity Collector Basket System Spreader Cable
Power supply
end (fixed)
Spreader Cable (for yard cranes)
600V SPD (Y)-2PNCT
Standards
Cable
Power receiving
end (moving)
: Japan’s Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 600V
Rated Temperature : 80 degrees C
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Suitable for the gravity collector basket system of yard crane (RTG, etc.) at harbors.
Feature
: Stable collecting performance into the basket, high bending resistance, and superior mechanical characteristics for torsion.
Core identification : Please refer to the figures below.
30
29
28
27
26
14
16
5
6
1
13
4
12
25
15
2
24
9
10
33
18
17
6
16
32
20
21
22
23
34
19
8
36
35
18
7
3
11
17
5
15
31
14
30
29
30-core
19
7
1
4
13
28
20
8
2
3
12
27
Cross-section
21
9
10
11
26
22
600V SPD (Y) -2PNCT
23
24
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Tape
Filler
25
36-core
41
40
39
38
37
19
18
36
35
9
22
21
20
23
42
1
8
24
10
25
26
11
2
12
3
7
6
17
5
16
34
33
Binder
Chloroprene sheath
4
15
32
13
14
27
28
Precautions for Use
29
- It is recommended to use a basket with large diameter as much as possible.
30
- Cable must be laid into the basket in clockwise view from the top of the crane.
31
- Hoisting stroke: 30m or less.
Hoisting speed: 100m / minute or less.
42-core
Standard
Specification No.
: SP11-31-9008
600V SPD (Y)-2PNCT
No. of
Cores
Conductor
Size
(mm2)
TA: Tinned annealed copper
TST: Tinned steel
Max. Conductor Min. Insulation
Resistance
Resistance
Approx. Mass
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(kg/km)
(Ω/km)
(MΩ･km)
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx. Overall
Diameter
(mm)
2.6
0.8
3.3
37
2,130
5.54
400
2.6
0.8
3.5
40
2,520
5.54
400
2.6
0.8
3.7
43
2,930
5.54
400
Outer
Construction Diameter
(No./mm)
(mm)
3/0.32TST
30
3.5
36
3.5
42
3.5
+
45/0.32TA
3/0.32TST
+
45/0.32TA
3/0.32TST
+
45/0.32TA
27
Instrumentation Flexible Cable
EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
K-PNCT/K-PNCT-SB (Overall Shielded Type)
Standards
Rated Voltage
: Hitachi Metals Original Design
: Low voltage circuit (60V or less) or low-current circuit.
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
Application
: High flexibility, weather resistance, and sealing performance.
: For civil engineering measurements
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
Standard
Specification No.
: SP11-31-9011
SP11-31-9012
Cross-section
Cross-section
K-PNCT
K-PNCT-SB
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Filler
Tape
Shield braid
Tape
Chloroprene sheath
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Chloroprene sheath
K-PNCT
No. of
Cores
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx.
Overall Diameter
(mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
0.3
12/0.18
0.7
0.5
1.2
6.8
65
66.3
500
0.5
20/0.18
1.0
0.5
1.3
7.7
85
39.8
500
Size
(mm2)
Conductor
4
K-PNCT-SB
No. of
Cores
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Shield Braid
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx.
Overall Diameter
(mm)
Approx. Mass
(kg/km)
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
0.3
12/0.18
0.7
0.5
0.3
1.1
7.6
75
66.3
500
0.5
20/0.18
1.0
0.5
0.3
1.2
8.5
95
39.8
500
Conductor
4
28
PVC Flexible Cable
PVC Flexible Cable
600V VCT
Standards
: JIS C 3312, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Lead wires for various mobile electrical equipments.
Rated Temperature : 60 degrees C
Feature
: Light and easy-handling
Core identification : 2-core (black and white)
3-core (black, white, and red)
Standard
Specification No.
Cross-section
4-core (black, white, red, and green)
: SP11-31-9001Rev.1
600V VCT
Conductor
PVC insulation
PVC sheath
600V VCT
No. of
Cores
2
3
4
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
0.75
1.25
2
3.5
5.5
8
14
0.75
1.25
2
3.5
5.5
8
14
0.75
1.25
2
3.5
5.5
8
14
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
70/0.32
50/0.45
88/0.45
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
70/0.32
50/0.45
88/0.45
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
70/0.32
50/0.45
88/0.45
Outer
Diameter
(mm)
1.1
1.5
1.8
2.5
3.1
3.7
4.9
1.1
1.5
1.8
2.5
3.1
3.7
4.9
1.1
1.5
1.8
2.5
3.1
3.7
4.9
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx.
Overall Diameter
(mm)
Approx. Mass
(kg/km)
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.2
1.4
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.2
1.4
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.2
1.4
1.7
1.7
1.8
1.8
2.0
2.1
2.3
1.7
1.7
1.8
1.9
2.0
2.2
2.4
1.7
1.8
1.8
2.0
2.1
2.3
2.5
8.8
9.6
10.5
12.0
14.5
16.5
20
9.3
10.5
11.0
13.0
15.0
18.0
22
9.9
11.5
12.0
14.0
16.5
19.5
24
95
120
145
205
300
405
630
110
135
170
250
365
505
790
130
170
210
315
455
630
995
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
25.1
15.1
9.79
5.24
3.37
2.39
1.36
25.1
15.1
9.79
5.24
3.37
2.39
1.36
25.1
15.1
9.79
5.24
3.37
2.39
1.36
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
50
50
50
40
40
40
40
50
50
50
40
40
40
40
50
50
50
40
40
40
40
* 600V O-VCT for oil resistance and 600V VCT-SB (shielded) are also available.
29
Vibration Resistance Flexible Cable
Electric tool
EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
600V T-2PNCT
Standards
: JIS C 3327, Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment
Rated Voltage
: AC 600V
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: Suitable for lead wires of electrical equipments such as electric tool.
Rated Temperature : 80 degrees C
Feature
: High vibration resistance
Core identification : 2-core (black and white)
3-core (black, white, and red)
4-core (black, white, red, and green)
Standard
Specification No.
: SP11-31-9013 (600V T-2PNCT)
Cross-section
600V T-2PNCT
Conductor
Separator
EP rubber insulation
Chloroprene sheath
600V T-2PNCT
No. of
Cores
2
3
4
30
Conductor
Size
(mm2)
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
0.75
1.25
2
3.5
Construction
(No./mm)
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
30/0.18
50/0.18
37/0.26
45/0.32
Outer
Diameter
(mm)
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
1.1
1.5
1.8
2.5
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx.
Overall Diameter
(mm)
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.7
1.7
1.8
1.9
1.7
1.8
1.8
1.9
1.8
1.8
1.9
2.0
8.9
9.7
10.5
12.5
9.3
10.5
11.0
13.0
10.5
11.5
12.5
14.0
Approx. Mass
(kg/km)
105
125
155
225
120
150
185
270
140
180
225
335
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
29.4
17.7
11.3
6.13
29.4
17.7
11.3
6.13
29.4
17.7
11.3
6.13
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
500
500
500
400
500
500
500
400
500
500
500
400
Fluonlex Flexible Cable (Heat Resistant to 200 degrees C)
Fluonlex Flexible Cable (Heat Resistant to 200 degrees C)
600V FFCT/600V FFCTB (Glass Tape + Stainless Braided Type)
Standards
: Hitachi Metals Original Design
Rated Voltage
: AC 600V
Rated Temperature : 200 degrees C
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: For appliance inside wiring requiring high heat resistivity and flexibility. (This cable must be used as inside wiring because the cable is outside the category of
Feature
: High heat resistivity (200 degrees C), flexibility, chemical resistance, cold resistance, and flame resistance (grade VW-1).
Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment.)
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
Ampacities
: Please refer to the structure tables below (single cable installation in air, ambient temperature: 40 degrees C).
Standard
Specification No.
: SP98-31-1008 (600V FFCT) SP98-31-1010Rev.1 (600V FFCTB)
Cross-section
600V FFCT
Cross-section
600V FFCTB
Conductor
Separator
Fluonlex insulation
Tape
Fluonlex sheath
Conductor
Separator
Fluonlex insulation
Tape
Fluonlex sheath
Glass tape
Stainless braid
Structural Features
- Fluonlex is a fluoroplastic that has excellent flexibility, mechanical strength, and handling.
600V FFCT
No. of
Cores
1
2
3
4
6
10
20
30
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
100
200
325
2
3.5
2
3.5
2
3.5
2
2
2
2
19/37/0.45
37/34/0.45
37/55/0.45
37/0.26
45/0.32
37/0.26
45/0.32
37/0.26
45/0.32
37/0.26
37/0.26
37/0.26
37/0.26
Outer
Diameter
(mm)
15.2
21.2
27.0
1.8
2.5
1.8
2.5
1.8
2.5
1.8
1.8
1.8
1.8
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Approx.
Overall Diameter
(mm)
Approx. Mass
(kg/km)
1.0
1.2
1.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
2.4
2.8
3.2
1.7
1.8
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.1
2.4
2.6
22
29
36
9.5
11.5
10.0
12.0
11.0
13.0
13.0
16.5
22
25
1,230
2,270
3,660
140
205
165
245
200
300
290
480
825
1,190
Max. Conductor
Resistance
(20 degrees C)
(Ω/km)
0.193
0.0993
0.0614
10.2
5.54
10.2
5.54
10.2
5.54
10.2
10.2
10.2
10.2
600V FFCTB
No. of
Cores
1
2
3
4
6
10
20
30
Conductor
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
100
200
325
2
3.5
2
3.5
2
3.5
2
2
2
2
19/37/0.45
37/34/0.45
37/55/0.45
37/0.26
45/0.32
37/0.26
45/0.32
37/0.26
45/0.32
37/0.26
37/0.26
37/0.26
37/0.26
Outer
Diameter
(mm)
15.2
21.2
27.0
1.8
2.5
1.8
2.5
1.8
2.5
1.8
1.8
1.8
1.8
Insulation
Thickness
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
Thickness of
Glass Tape
(mm)
1.0
1.2
1.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
2.4
2.8
3.2
1.7
1.8
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.1
2.4
2.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
Stainless Braid Approx. Overall Approx. Mass
(mm)
Diameter (mm)
(kg/km)
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
27
34
40
14.5
16.0
15.0
16.5
16.0
18.0
18.0
22
27
31
1,560
2,710
4,180
310
395
340
445
390
515
505
760
1,190
1,610
Min.
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(MΩ･km)
600
500
500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
Ampacities
(A)
560
855
1,150
37
54
32
46
29
42
25
20
16
13
Max. Conductor
Min.
Resistance Insulation Resistance Ampacities
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(A)
(Ω/km)
(MΩ･km)
0.193
600
500
0.0993
740
500
0.0614
1,500
980
10.2
1,500
36
5.54
1,500
52
10.2
1,500
31
5.54
1,500
46
10.2
1,500
28
5.54
1,500
43
10.2
1,500
25
10.2
20
1,500
10.2
1,500
15
10.2
13
1,500
31
Fluonlex Flexible Cable (Heat Resistant to 200 degrees C)
Fluonlex Flexible Cable (Heat Shielded to 200 degrees C)
600V FFCT-SB (Overall Shielded Type)/600V FFCTB-SB (Overall Shield + Glass Tape + Stainless Braided Type)
Standards
Rated Voltage
: Hitachi Metals Original
: AC 600V
Rated Temperature : 200 degrees C
Test Voltage
: 3000V / 1 minute
Application
: For appliance inside wiring requiring high heat resistivity and flexibility. (This cable must be used as inside wiring because the cable is outside the category of
Feature
: High heat resistivity (200 degrees C), flexibility, chemical resistance, cold resistance, and flame resistance (grade VW-1).
Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Act, Technical Standards for Electrical Equipment.)
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
Ampacities
Standard
Specification No.
: Please refer to the structure tables below (single cable installation in air, ambient temperature: 40 degrees C).
: SP98-31-1009 (FFCT-SB) SP11-31-0039 (FFCTB-SB)
Cross-section
Cross-section
600V FFCT-SB
600V FFCTB-SB
Conductor
Separator
Fluonlex insulation
Tape
Filler
Tape
Shield braid
Tape
Fluonlex sheath
Glass tape
Stainless braid
Conductor
Separator
Fluonlex insulation
Tape
Filler
Tape
Shield braid
Tape
Fluonlex sheath
Structural Features
- Fluonlex is a fluoroplastic that has excellent flexibility, mechanical strength, and handling.
600V FFCT-SB
Conductor
Thickness of
Braid Layer
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
0.4
0.3
1.8
11.0
175
0.4
0.3
1.9
12.5
245
1.8
0.4
0.3
1.8
11.5
205
45/0.32
2.5
0.4
0.3
1.9
13.0
290
4
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
1.8
12.0
240
6
10
20
30
3.5
45/0.32
2.5
0.4
0.3
2.0
14.0
355
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
2.0
14.0
340
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
2.2
17.5
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
2.5
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
2.7
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
2
2
37/0.26
Outer
Diameter
(mm)
1.8
3.5
45/0.32
2.5
3
2
37/0.26
3.5
600V FFCTB-SB
No. of
Cores
2
3
4
6
10
20
30
32
Approx.
Approx. Mass
Overall Diameter
(kg/km)
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
No. of
Cores
Conductor
Max. Conductor
Min.
Resistance
Insulation Resistance
(20 degrees C)
(20 degrees C)
(MΩ･km)
(Ω/km)
1,500
10.2
Ampacities
(A)
37
1,500
54
1,500
32
1,500
46
1,500
29
1,500
42
10.2
1,500
25
540
10.2
1,500
20
23
935
10.2
1,500
16
27
1,310
10.2
1,500
13
5.54
10.2
5.54
10.2
5.54
Max. Conductor
Min.
Thickness of
Approx.
Stainless Braid
Approx. Mass Resistance Insulation Resistance Ampacities
Glass Tape
Overall Diameter
(20 degrees C) (20 degrees C)
(mm)
(kg/km)
(A)
(mm)
(mm)
(Ω/km)
(MΩ･km)
0.8
1.6
360
1,500
36
15.5
10.2
0.8
1.6
390
1,500
31
16.0
10.2
0.8
1.6
440
1,500
28
17.0
10.2
Size
(mm2)
Construction
(No./mm)
Outer
Diameter
(mm)
Insulation
Thickness
(mm)
Thickness of
Braid Layer
(mm)
Sheath
Thickness
(mm)
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
1.8
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
1.8
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
1.8
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
2.0
1.6
0.8
19.0
570
10.2
1,500
25
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
2.2
1.6
0.8
23
815
10.2
1,500
20
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
2.5
1.6
0.8
28
1,280
10.2
1,500
15
2
37/0.26
1.8
0.4
0.3
2.7
1.6
0.8
31
1,700
10.2
1,500
13
Optical Fiber Flexible Cable
Hanger and clamp
Optical Fiber Flexible Cable
FRC-4G5032-V,FRC-6G5032-V/FRC-4G6242-V,FRC-6G6242-V etc.
Messenger wire or rail
Bar
R
R
Cable
Wire or chain
Standards
: Hitachi Metals Original Design
Feature
: High flexibility
Application
: For the mobile parts of various machines.
Cross-section
JIS C 6830 (Optical fiber cord)
FRC-4G5032-V
Possible to be delivered with mounted optical connectors.
- Festoon system wiring
Single-core optical fiber cord
- Revolving parts
Filler
Tension member
- Cable chain system wiring
Core identification : Numbering (ref. Page 39 of the Technical Data)
Optical
Standard
Specification No.
PVC sheath
: (on completed cable)
: SP31-90060C
Optical Fiber
Transmission
Transmission
Loss at 0.85μm Bandwidth at 0.85μm
(dB/km)
(MHz-km)
Gl 50 / 125
3.0 or less
200 or over
Gl 62.5 / 125
3.5 or less
160 or over
Single-core optical fiber cord
Optical fiber
Silicon buffer layer
Nylon covering
High tensile fiber
PVC covering
(outer diameter: approx. 2.8mm)
Structural Features
- Tension-proof specification by arranging a tension member at the center.
- The optical fiber cord consists of high tensile fiber on the core wire longitudinally and
overall PVC covering. It ensures easy handling and connector mounting.
FRC-4G5032-V, FRC-6G5032-V, FRC-4G6242-V, FRC-6G6242-V etc.
Approx.
Wire Diameter
(mm)
Approx.
Diameter of
PVC Covering
(mm)
Approx.
Overall
Diameter
(mm)
Approx.
Mass
(kg/km)
2
2.4
3.2
15
220
490
150
4
2.4
3.2
15
220
490
150
Product Name
No. of
Cores
FRC-2G5032-V
FRC-4G5032-V
Optical Fiber Cord
Type
Core Diameter Clad Diameter
(μm)
(μm)
50
125
Approx.
Cord Diameter
(mm)
Tension Member
Permissible Min. Permissible
Tension Bending Radius
(N)
(mm)
2.8
FRC-6G5032-V
6
2.4
3.2
15
220
490
150
FRC-8G5032-V
8
2.4
4.6
17
260
490
170
GI
FRC-2G6242-V
2
2.4
3.2
15
220
490
150
FRC-4G6242-V
4
2.4
3.2
15
220
490
150
62.5
125
2.8
FRC-6G6242-V
6
2.4
3.2
15
220
490
150
FRC-8G6242-V
8
2.4
4.6
17
260
490
170
* Please contact us for any other information about number of cores or optical fibers.
33
Coaxial Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
Coaxial Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable
ENCT
Standards
: Hitachi Metals Original Design
Feature
: Coaxial cable with flexible conductors.
Test Voltage
: AC 1000V / 1 minute
Corresponding to general products with characteristic impedance of Zo=75Ω
Application
: Festoon System and Cable chain System
Example of
: ENCT 3X (5C-2E)
Standard
Specification No.
: SP03-31-9001Rev.1
Core identification : Color coding / tracer method (ref. Page 39 of the Technical Data)
Product Name
Cross-section
ENCT
Inner conductor
Polyethylene insulation
Inner conductor
Outer conductor
Polyethylene insulation
Inner sheath (polyethylene)
Outer conductor
Filler
Binder
Single-core
Binder
Chloroprene sheath
Chloroprene sheath
3-core
ENCT
No. of
Cores
Nomenclature
of
Coaxial Cable
1
Inner Conductor
Outer Diameter Thickness of Thickness of
Outer of Insulation Outer Conductor Inner Sheath
Diameter
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Construction
(No./mm)
Min. Permissible
Min.
Characteristic Max. Conductor
Resistance Insulation Resistance Bending Radius
Approx. Mass
Impedance (20 degrees C) (20 degrees C) (20 degrees C)
(kg/km)
(Ω)
(mm)
(mm)
(MΩ･km)
19/0.18
0.9
5.6
0.35
-
1.8
10.5
130
75
40.1
1,000
70
19/0.18
0.9
5.6
0.35
0.5
2.3
20
370
75
41.2
1,000
120
19/0.18
0.9
5.6
0.35
0.5
2.4
22
450
75
41.2
1,000
140
4
19/0.18
0.9
5.6
0.35
0.5
2.5
24
550
75
41.2
1,000
150
1
33/0.18
1.21
7.6
0.45
-
1.9
13.0
190
75
24.7
1,000
80
33/0.18
1.21
7.6
0.45
0.5
2.6
25
570
75
25.4
1,000
150
33/0.18
1.21
7.6
0.45
0.5
2.7
27
700
75
25.4
1,000
170
33/0.18
1.21
7.6
0.45
0.5
2.9
30
875
75
25.4
1,000
180
2
3
2
3
4
Equivalent
to
5C-2E
Equivalent
to
7C-2E
* Be aware that the outer diameter shall be a bit larger than that of normal coaxial cables.
34
Chloroprene Sheath
Thickness Outer Diameter
(mm)
(mm)
Technical Data
Ampacities
………………………………………………………………36
Core Identification
Material Data
……………………………………………………………40
Precautions of Use
Stock List
…………………………………………………39
…………………………………………………41
…………………………………………………………………44
Confirmation Sheet for Specifications
…………………45
35
Ampacities
●Ampacities
Standard ampacities of the cable can be calculated using the tables below.
Please make a modification with the related correction factor when using the cable under different conditions, such as ambient temperature,
multiple installation, reeling, or number of cable cores, etc.
① 600V 2PNCT, 3PNCT(Low-voltage Round Flexible Cable)
Nominal
Cross-Section
(mm2)
0.75
1.25
2
3.5
5.5
8
14
22
30
38
50
60
80
100
125
150
200
250
Ampacities (A)
Single-core
19
25
32
47
62
77
109
149
180
209
245
281
340
393
449
493
592
675
2-cores
15.5
21
27
39
51
63
89
121
145
166
194
221
268
311
-
3-cores
13.5
18
23
33
44
54
76
103
123
142
165
188
231
269
306
338
411
469
4-cores
12.5
16.5
21
30
40
49
69
93
111
128
149
171
211
244
-
5-cores
11.5
15.5
19
28
37
46
64
86
103
118
140
161
198
229
-
* Cable structure is based on SP97-31-9001Rev.1 (JISC3327).
* Indicated values are based on the ambient temperature of 30 degrees C, max. rated conductor temperature of 80 degrees C, and single cable installed in air.
* Values for 6 or more cores can be obtained by multiplying the above indicated ampacity for the single-core cable by the correction factor of the actual multi-core cable.
* For the reeling system, please calculate by multiplying the correction factor of the reeling system.
② 3300V, 6600V 3PNCT(High-voltage Round Flexible Cable)
Nominal
Cross-Section
(mm2)
14
22
30
38
50
60
80
100
125
150
200
250
Ampacities (A)
Single-core
114
150
179
205
239
273
327
375
427
464
567
649
3-cores
80
105
126
146
171
195
235
271
308
336
-
* Cable structure is based on the Hitachi Metals standards.
* Indicated values are based on the ambient temperature of 30 degrees C, max. rated conductor temperature of 80 degrees C, and single cable installed in air.
* For the reeling system, please calculate by multiplying the correction factor of the reeling system.
36
③ 600V H-2PNCT, 600V H-3PNCT, 3300V H-3PNCT, 6600V H-3PNCT
(Flat Flexible Cable)
Nominal
Cross-Section
(mm2)
Ampacities (A)
3-cores, 4-cores
62
83
99
114
133
151
181
208
238
259
315
360
14
22
30
38
50
60
80
100
125
150
200
250
* Cable structure is based on the Hitachi Metals standards.
* Indicated values are based on the ambient temperature of 30 degrees C and max. rated conductor temperature of 80 degrees C.
* If values of the ambient temperature are different, please calculate by multiplying the correction factor of the actual ambient temperature.
* Indicated ampacities are for the mono-spiral reeling system.
④ 600V VCT(PVC Round Flexible Cable)
Nominal
Cross-Section
(mm2)
0.75
1.25
2
3.5
5.5
8
14
22
30
38
50
60
80
100
Ampacities (A)
Single-core
14
19
25
37
49
62
88
115
140
165
195
225
270
319
2-cores
12
16
22
32
41
51
71
-
3-cores
10
14
19
28
36
44
62
-
4-cores
9
13
17
25
32
39
55
-
* Cable structure is based on SP11-31-9001Rev.1 (JISC3312).
* Indicated values are based on the ambient temperature of 30 degrees C, max. rated conductor temperature of 60 degrees C, and single cable installed in air.
* Values for 5 or more cores can be obtained by multiplying the above indicated ampacity for the single-core cable by the correction factor of the actual multi-core cable.
37
Ampacities
●Correction
Factors for Ampacities
① Correction Factors for Multi-core Cables
No. of Cores
Correction
factors
No. of Cores
Correction
factors
No. of Cores
Correction
factors
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0.65
0.59
0.55
0.51
0.49
0.46
0.44
0.43
0.42
13
14
15
16
17
18
19
20
21
0.41
0.40
0.39
0.38
0.37
0.36
0.36
0.35
0.34
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0.33
0.33
0.32
0.32
0.31
0.30
0.30
0.29
0.29
② Correction Factors( ) at Different Ambient Temperatures
Ambient Temperature (゜C)
Correction PNCT
factors
VCT
20
1.10
1.16
25
1.05
1.09
30
1.00
1.00
35
0.95
0.91
40
0.89
0.82
45
0.84
0.71
=
50
0.77
0.58
55
0.71
0.41
60
0.63
-
65
0.55
-
70
0.45
-
Rated temperature - Actual ambient temperature
Rated temperature - Given ambient temperature for given ampacity
③ Correction Factors for Reel System
Cable Type
Flat Type
No. of Turns
Mono-spiral Reeling Mono-spiral Reeling
Correction Factor
0.70
0.85
1
0.85
2
0.65
Round Type
3
4
0.45
0.35
5
0.31
8
0.28
10
0.26
④ Correction Factors for Multiple Installation in Air
S=d
S=2d
S=3d
3
6
S
S S
S S S S S
0.85
0.95
1.00
0.80
0.95
1.00
0.70
0.90
0.95
4
8
9
12
S
d
6
S
2
1.00
S
S S
0.70
0.90
0.95
S
0.60
0.90
0.95
S: Distance between centers of the adjacent cables. d: Cable Diameter
S
S S
0.85
0.90
0.80
0.85
S
S
S
Arrangement
1
S
No. of Cables
S
(1) 1~12 Cables
S S S
0.80
0.85
* Excerpt from the JCS 0168-1 'Ampacities of Power Cables for Rated Voltages
up to 33KV' of Japanese Cable Maker’s Association Standard.
(2) For other installation
Level (n) 1
2
3
Row (m) 7~20 4
6
4
5
6
7
8
5
7
3
8~20
9~10 11~12 13~15 16~19 20
0.70 0.60 0.56 0.53 0.51 0.50 0.48 0.41 0.37 0.34 0.32 0.31 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30
S=d
0.80 - 0.73 0.72 0.71 0.70
0.68 0.66 0.65 0.65 0.64 0.63 0.62 0.61 0.60
S=2d
Distance between
centers of the
adjacent cables
S: Distance between centers of the adjacent cables. d: Cable Diameter
●Ampacities
* Excerpt from the JCS 0168-1 'Ampacities of Power Cables for Rated Voltages
up to 33KV' of Japanese Cable Maker’s Association Standard.
at Short-Circuit
Approximate ampacity at short-circuit can be obtained by the following formula.
Ampacities at Short-Circuit
=
K
×
Constant No.
(copper conductor + EP rubber insulation: 139)
(copper conductor + PVC insulation: 95)
38
S
Cross-section of conductor (mm2)
／
T
Duration of short-circuit current (sec.)
Core Identification
●Color
Coding / Tracer Method
Black
Black
●‘Black, white, red, and green’shall be used for core identification.
● If the number of cores in each layer is 5 or more, the core identification is by the color coding
of ‘black, white, red, green, black………black’ and they are identified by counting the
position of the cores.
● Please refer to the table below for the details of core number.
No. of
Cores
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
16
20
24
30
No.
1
2
1st layer
Black
White
1st layer
Black
1st layer
Black
1st layer
Black
1st layer
Black
1st layer
Black
1st layer
Black
1st layer
Black
1st layer
Black
2nd layer
Black
1st layer
Black
2nd layer
Black
1st layer
Black
2nd layer
Black
1st layer
Black
2nd layer
Black
1st layer
Black
2nd layer
Black
1st layer
Black
2nd layer
Black
3rd layer
Black
Layer
3
4
White
Red
White
Red
Green
White
Red
Green
White
Red
Green
White
Red
Green
White
Red
Green
White
Red
Green
White
Red
White
Red
White
White
5
6
7
8
9
Black
Black
White
Black
Red
Black
Black
Red
White
Green
Red
Black
Green
Black Black
6-core
11
White
Black
Black
Black
10
Black
Black
Black
Green
Black
Black Black
Black
Black
24-core
12
13
14
15
16
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Green
Black
Black
Black
Black
Red
Green
Black
Black
Black
Black
Green
Black
Red
White
Red
Green
Black
Black
Black
Green
Black
Red
Black
Black
White
White
Green
Black
Red
Black
Black
Black
Black
Black
Green
Black
Red
Black
Black
White
Black
Black
White
Black
Black
Red
Green
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Green
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Red
Black
Black
White
White
Red
Green
Black
Black
Green
Black
Red
Black
Black
White
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
White
Black
Black
Black
Black
Flexible Cable for Carrier Drum System (600V CAR-2PNCT)
Core arrangement of 10-core and 30-core cable is different from that of general cables above.
No. of
Cores
10
30
Layer
No.
1st layer
1st layer
2nd layer
1
2
3
Black White
Black White
Black White
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Red Green Black Black Black Black Black Black
Red Green Black Black Black Black Black Black Black Black
Red Green Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black
* For the core identification of 600V CAR-2PNCT-SX, please refer to Page 18.
●Numbering
Method
This is suitable mainly for multi-core plastic cable, such as vinyl and polyethylene.
●Figures of Identification
10
9
8
3
1
2
7
10-core
19
4
5
6
18
17
10
2
3
6
16
29
9
1
7
5
15
15
30
8
20
4
14
20-core
13
11
12
28
27
13
12
26
25
5
14
16
6
1
4
2
3
11
24
10
23
9
17
7
8
18
19
20
21
22
30-core
39
Material Data
●Material
Properties
General properties of each material are shown as below.
Ethylene
propylene
rubber
PVC
EPR
ETFE
1.25~1.40
0.86
1.7
1.15~1.23
1.7
Voltage withstand
(kV/mm)
20~35
37~48
20~35
15~25
20~30
Volume resistivity
(Ω•cm)
1012~15
1016
>1016
107~12
1016
Dielectric constant
6~8
3
2.6
7~10
3.8
Dielectric loss tangent
(%)
4~12
5 or less
0.2
15 or less
−
Tensile strength (MPa)
15~25
8.8~15
59~69
~20
7.8~18
100~400
200~1,000
200~300
300~1,000
350
−
◇
−
◎
◎
○
X
◎
◎
◎
Heat resistance
(max. rated temperature)
60℃
80℃
150℃
75℃
200℃
Cold resistance
(brittle temperature)
-15℃
-50℃
-100℃
-35℃ * 2
-55℃
Weather resistance
◎
◎
◎
◎
◎
Ozone resistance
◎
◎
◇
◎
Oil resistance
◇
X
◇
◎
Water resistance
◇
◇
△
◎
Item
Code
Mechanical
property
Electrical properties
Specific Gravity
Elongation (%)
Wear resistance
Flame retardancy
The above table shows only typical values since individual property depends on compound.
* 1. Special compound additionally provided with flame resistance is also available.
* 2. For mobile use, it is recommended to use the cable at -20 degrees C or over.
Special compound with improved cold resistance (brittle temperature) is also available.
40
Ethylene
and
Chloroprene
tetrafluoro
rubber
ethylene
Polyvinyl
Chloride
Type
*1
◎
Fluonlex
CR
−
Quite Excellent
◎ Excellent
○ Very good
◇ Good
△ Fair
× Poor
System Application
Precautions
1. Festoon System
Hanger and clamp
Messenger wire or rail
(1) Permissible bending radius (R) of the cable shall be as follows.
However, if specified in the individual specification, prioritize the indicated value.
(2)
Bar
R
(3)
(4)
(5)
(6)
R
Cable
Wire or chain
(7)
2. Cable Chain System
Type
Low-voltage
Cable
High-voltage
Cable
Remarks
Round Cable
R≧6d
R≧8d
d : Cable diameter
Flat Cable
R≧6d
R≧8d
d : Cable diameter
Please attach a bar to each hanger in order to secure the min. bending radius of the cable when
gathering the system.
Cable hangers (the first hanger to be connected to the structure) shall be connected with a wire rope or
chain as a tension member and do not apply tension to the cables.
(The length of the wire rope or chain shall be less than 0.9 time of the cable length.)
Cable hanger must be fixed so that it cannot be rotated.
Do not unfold the system while cables remain twisted.
For multiple installation, please clamp all conductors securely so that the cable becomes flat-shaped.
Fixed cable ends shall be installed by winding them around a drum or hanger with permissible bending
radii or more so that any concentrative stress by bending or tension, etc. is not applied to the fixed ends
when the cable is moved.
Hangers shall be in a rotatable state when cables are suspended spirally. In this case, cables shall be
twisted when being pulled out. Therefore, the torsional direction of the cable must be in the direction
where the twisting of cable cores becomes tight, and the torsional angle must be 70 degrees/m max.
(recommended value: 35 degrees/m max).
(1) Permissible bending radius (R) of the cable shall be as follows.
However, if specified in the individual specification, prioritize the indicated value.
Type
Low-voltage
Cable
High-voltage
Cable
Remarks
Round Cable
R≧6d
R≧8d
d : Cable diameter
(2) It is recommended to use the caterpillar system, which can support the cables so that their centers are
located at the center of the tracks. In this case, the hole diameter for supports must be large enough to
enable cables to move loosely within considerable clearance to prevent the cables from being subjected
to unreasonable bending or force when the tracks are bent.
Targeted clearance amount: 10% or more of max. diameter of the cable (Min. of 2 mm)
(3) Only one cable must be routed into each support hole and no multiple cables shall be routed into one
hole.
(Good example)
Cable clamp
R
(Bad example)
Power receiving
end (moving)
Cable
Cable clamp
Power supply
end (fixed)
Multiple grouping Little clearance
(4) When using a box-type guide, make sure that the cables shall not be overlapped inside the box.
Please use dividers if necessary to prevent interference between cables.
(Good example)
(Bad example)
(5) Make sure to fix the supply and receiving ends of the cable securely to prevent the internal cores from
moving.
It is recommended to fix them using a split clamp with a width of 100 mm or more (contact length to the cables).
Targeted deformation ratio of the cable is approx. 15% for the low-voltage type cables and approx. 5%
for the high-voltage type cables.
Insufficient clamping may cause corkscrewing or kink to the cables, which may result in short-circuit.
(6) The length of the straight-line portion from the fixed end to the radius curve end of the cable must be
secured to the longest possible extent (targeted length: 20 times or more than the cable diameter).
41
Precautions of Use
System Application
3. Lift System
Power supply
end (fixed)
Power receiving
end (moving)
Cable
4. Carrier Drum System
Precautions
(1) Please remove the torsion of the cable before installation.
(2) Make sure that the distance between adjacent suspensions shall be 12 times or more than the cable
diameter (for low-voltage cables).
(3) For hanging multiple cables, there shall not be any interference between adjacent cables.
(4) When hanging multiple cables at the same position, it is recommended to change the height of each
cable loop so that they are installed on different levels.
(5) The length of straight-line portion from the fixed end to radius curve end of the cable must be secured to
the longest possible extent (targeted length: 20 times or more than the cable diameter).
(6) Using the cable attached with counter weight causes lateral pressure and corkscrewing, which may
result in short-circuit. Please consult us for cable selection.
(7) Please consult us when using the cable under severe conditions, such as stroke length, frequency, or
speed, etc.
(8) For a normal elevator, please use the specified lift control cables.
(1) Permissible bending radius (R) of the cable shall be as follows.
However, if specified in the individual specification, please prioritize the indicated value.
Type
Round Cable
Power receiving Cable clamp
end (moving)
Carrier drum
Wire rope
Cable
D
R
Cable clamp
D
R
Cable clamp
Power supply
end (fixed)
5. Reel System (Traveling)
Low-voltage
Cable
R≧6d
High-voltage
Cable
R≧8d
Remarks
d : Cable diameter
(2) When installed, the cable shall not be twisted.
(3) Carrier drums shall be transferred with wire ropes. There shall be no tension applied to the cable with
enough slack.
(4) Make sure to fix the supply and receiving ends of the cable securely to prevent the internal cores from
moving.
It is recommended to fix them using a split clamp with a width of 100 mm or more (contact length to the cables).
Targeted deformation ratio of the cables is approx. 15% for the low-voltage type cables and approx. 5%
for the high-voltage type cables. Insufficient clamping causes corkscrewing or kink to the cables, which
may result in short-circuit.
(1) Permissible bending radius (R) of the cable shall be as follows.
However, if specified in the individual specification, please prioritize the indicated value.
Type
Round Cable
Flat Cable
Low-voltage
Cable
High-voltage
Cable
R≧15d
d : Cable diameter
R≧12d
R≧16d
d : Cable diameter
R≧10d
Remarks
(2) Constant and instant tension applied to the cable must be less than the permissible level.
(3) Lateral pressure applied to the cable shall be as follows.
However, if specified in the individual specification, please prioritize the indicated value.
Mobile equipment
Cable reel
Center of traveling
Cable
D
42
Power supply
end (fixed)
Class
Lateral pressure (tension/bending radius)
2PNCT
(Without reinforcement in the sheath)
2.9kN/m(300kgf/m) or less
3PNCT, 4PNCT
(With reinforcement in the sheath)
4.9kN/m(500kgf/m) or less
(4) Do not wind up the cables when they are in a twisted state.
(5) When winding a round cable in a cylindrical reel, it is recommended to apply a traverser mechanism for
array winding operation. Random winding into the reel results in the twisting of cables.
(6) For applying a cable guide roller for the reel, the min. permissible bending radius must be secured.
(7) Be sure that the cable is extended only in a straight line from the storage reel.
Winding and unwinding the cable in a not straight line may cause twisting to the cable.
(8) During operation, make sure that reel system (reel, guide roll, side roll, and pit, etc.) shall remain in a
relative position without deviation. Especially when using a flat cable, no lateral pressure shall be applied to the cable in the direction of its shorter sides.
(9) For terminal clamping at the fixed ends of the cable, they shall be clamped after winding more than one
turn of the cable around the anchor drum, or clamped by two points inserting a wire saddle between the
clamps and snaking the cable. In this case, make sure that the initial grip force is 2 times or more than
the max. tension applied to the cable. Insufficient clamping may cause corkscrewing or kink to the
cable.
Precautions of Use
System Application
6. Torsion System
(Revolving System)
Power supply
end (fixed)
Power receiving
end (moving)
Cable
7. Gravity Collector Basket System
Power supply
end (fixed)
Cable
Power receiving
end (moving)
8. Moving Pulley System
Cable
Cable
Power receiving
end (moving)
Power supply
end (fixed)
D
Fixed reel
Cable
Moving pulley
D
Precautions
(1) Permissible bending radii shall be 6 times or more than the cable diameter (for low-voltage cables).
(2) Cable length must be secured to the longest possible extent and installed so that the torsional angle per
unit length becomes as small as possible.
(Make sure that the torsional angle is 70 degrees/m max. Recommended value: ±35 degrees/m max.)
(3) For hanging multiple cables, there should not be any interference between adjacent cables. Do not
bundle and fix the cables with the banding tie etc.
(4) To prevent any concentrative torsional stress to the fixed ends of the cable, make sure to secure a
longer length for the straight-line portions of the cable or to create sufficient bending radii at the fixed
ends when installing the cable.
(5) As the cable length varies when twisted, sufficient slack shall be obtained.
(6) Please consult us when using the cable under a severe torsional condition, or for single-core or shielded
type cables.
(1) Torsion may occur when pulling up the cable in a coiled state.
After being pulled up, the cable shall be installed in the direction where the twisting of the cable
becomes tight (that is, S-lay laid cables shall be collected in a clockwise direction).
(2) Coiling diameter must be secured to the largest possible extent (20 times or more than the cable
diameter).
(3) Please contact us for the cable selection since it depends on the basket configuration, lifting height, or
lifting speed, etc.
(4) Basket must not contain any object, which may block the coiling operation such as a high corn, etc.,
otherwise it may result in a reversed coiling direction and cause some trouble to the cable.
(5) Torsion of the cable tend to collect downward, the winding diameter of the lower section of the coil
becomes smaller and the upper section becomes larger than those for the initially coiled, the differences
caused by which must be considered at the cable installation.
(1) Reel diameter (D) shall be 20d or more (d: cable diameter).
(2) Make sure that reels can be rotated smoothly.
(3) Weight and load of the moving reel shall be minimized so that the cable is not slacked, in order to
reduce the tension applied to the cable.
(4) For terminal clamping at the fixed ends of the cable, they shall be clamped by two points inserting a wire
saddle between the clamps and snaking the cable. In this case, make sure that the initial grip force
shall be two times more than the max. tension applied to the cable.
(5) As the cable is applied with tension, bending, and lateral pressure at the same time, be aware that it is
not suitable for applications with high frequency.
Load
9. Pendant System
R
R
(1) For the operation button, the specified chain shall be attached and the cable shall be free from tension.
(2) On mounting points of the operation button, suitable protection shall be applied to prevent the cable
from partial bending.
Cable
Chain for suspending
the operation box
Operation
box
10. Vertical Reel System
(1) Please follow the precautions indicated in 5. Reel System (Traveling).
(2) When winding up the cable, it can be twisted due to its own weight or interference between adjacent
cables. In this case, the cable surface shall be lubricated with grease to prevent it from being twisted.
(3) When using the cable under severe conditions, such as lifting height, lifting speed, or tension, etc.,
normal cables (RE-2PNCT or RE-3PNCT) may be kinked and shorted. Please consult us when using
the cable under such severe conditions.
11. Other Common Safety Instructions
(1) For safety, be sure to follow the 'Safety Precautions' indicated on the back of the front cover.
(2) Be aware that the insulation resistance of sheath (cable armor) being used on flexible cables has been reduced in order to prioritize its mechanical strength.
(3) Insulation resistance between shields is not normally considered in case that cores or twisted pairs are electrostatically shielded. If any insulation resistance is needed
between shields, please let us know in advance.
(4) Electrostatic shields shall be single-ended. Grounding both ends may result in picking up dark-current noise. It is also recommended that you actually check the respective
end (terminal) and have the more effective side grounded.
(5) Cables may become harder at low temperature. Please contact us for any solution in case of using them constantly at low temperature, such as in refrigerated warehouse, etc.
(6) Chloroprene rubber used as a sheath material may absorb water and swell when being used underwater for a long period. Make sure that terminals shall be completely free
from water intrusion and also measures shall be taken to prevent an electric leakage, when it is required to use the cable underwater.
(7) Cable cores may have been lubricated for smoother movement inside the cable. In order to prevent any surface leakage, please clean the insulation surface with alcohol
before performing the terminal sealing.
(8) When winding the cable into the figure, 8, be sure to form as big loops as possible. Please also make sure not to create small loops when unwinding the cable since there is a
risk that it may be twisted and kinked.
(9) During the cold season, drum coil winding habit may remain due to cable hardening. In such case, please warm the cable indoor in prior to use.
(10)Do not apply creosote treatment (preservative) to wooden cleats since the chloroprene rubber and vinyl can be negatively affected.
(11)As the colored EP rubber may be discolored by sunlight or ultraviolet ray, do not expose the insulation coated on cores of PNCT to sunlight.
(12)Please handle the optical fiber cord and optical connector carefully (no twisting, stretching, nor excessive bending is permitted).
(13)Some cables may contain powder lubricant inside. When handling, make sure to wear protective gloves and mask, etc. as necessary to prevent particles from scattering. After
operation, please wash away any adhered particles thoroughly.
(14)When performing a terminal sealing on the high-voltage (3300 V or over) flexible cables, some conductive material may remain on the EP rubber insulator after removing the
tape from the outer semiconductive tape. In such case, please clean any residue completely using sandpaper.
43
Stock List
① 600V 2PNCT(Class2 EP Rubber Insulated Chloroprene Rubber Sheathed Flexible Cable)
(1) Festoon System
Product Name
No. of Cores
Size
0.75mm2
1.25mm2
2 mm2
3.5 mm2
5.5 mm2
8 mm2
14 mm2
22 mm2
30 mm2
38 mm2
50 mm2
60 mm2
100 mm2
150 mm2
600V 2PNCT, 600V CUR-2PNCT (Unshielded Type)
1
2
3
4
5
6
10
12
20
24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
20
24
30
●
7
8
●
●
●
●
●
●
16
30
* As for 3 x 2~14mm2 cables, the color coding of black, white, and green is also available for identification (Product Name: 600V 2PNCT (G), Standard: SP31-90041).
Product Name
No. of Cores
Size
1.25mm2
2 mm2
600V 2PNCT-SB, 600V CUR-2PNCT-SB (Overall Shielded Type)
1
2
3
4
●
●
●
●
5
6
●
●
●
●
(2) Carrier Drum System
Product Name
No. of Cores
Size
3.5 mm2
5.5 mm2
8 mm2
14 mm2
22 mm2
30 mm2
38 mm2
60 mm2
1
2
7
8
10
12
16
●
●
●
600V CAR-2PNCT
3
4
5
6
7
8
●
10
12
16
20
24
30
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
② 600V VCT(PVC Flexible Cable)
600V VCT
Product Name
No. of Cores
2
Size
●
2 mm2
●
3.5 mm2
③ 600V FFCT(Fluonlex Flexible Cable (Heat Resistant, 200 degrees C))
Size
No. of Cores
1.25mm
2 mm2
3.5 mm2
2
Overall Shielded Type
600V FFCT-SB
600V FFCTB-SB**
Unshielded Type
600V FFCT
600V FFCTB**
Product Name
2
3
4
6
10
20
2
3
4
6
10
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
** The delivery date is necessary for around 2 weeks about cables to which the glass tape and stainless braid are given.
44
<Note> The stock lists may be changed without prior notice.
Confirmation Sheet for Specifications
In order to supply products which meet your need, please confirm
the specifications below and inform us.
No.
Item
1
Cable designation
2
Configuration and Class
3
Voltage
4
No. of Cores x Size
(please also indicate multi/pair types)
5
6
Details
・Round type
・Class 2
・600V
(1) With / Without
・Class 3
・3300V
・With
(2) Material
Shield
・Flat type
V)
・(
・Without
・Copper braid
(3) Type
・6600V
・Semiconductive rubber ・(
・Individually shielded ・Overall shielded
・Pair shielded
)
)
・(
Equipments that use cables
System Application
(1)Festoon System
Hanger and clamp
(2)Cable Chain System
(3)Reel System (Traveling)
Mobile Crane
Messenger wire or rail
Cable clamp
Bar
R
R
R
Wire or chain
Cable clamp
Cable
(4)Vertical Reel System
Cable
D
Cable clamp
R
Center of traveling
Power supply end
(fixed)
D
(6)Lift System
Power receiving
end (moving)
Power supply
end (fixed)
Carrier drum
Power receiving
end (moving)
Cable
D
Power supply end
(fixed)
(7)Torsion System (Revolving)
Power supply
end (fixed)
Cable clamp
Wire rope
7
Cable reel
Cable
(5)Carrier Drum System
Power receiving
end (moving)
Power receiving end
(moving)
Cable
Cable
R
Cable clamp
Power supply end
(fixed)
(8)Gravity Collector Basket System
(9)Moving Pulley System
Cable
Power supply
end (fixed)
(10)Pendant System
Cable
R
Power receiving
end (moving)
Power supply
end (fixed)
Cable
R
D
Fixed pulley
Cable
Cable
Power receiving
end (moving)
D
Chain for suspending
the operation box
Moving pulley
Operation
box
Load
(*Others
8
9
10
)
Detailed Information
(1)Bending radius
(4)Traveling speed
mm
(2)Tension
m/minute
N(kg)
(5)Frequency of repeated use
Whether new installation or replacement
(* For replacement, please also let us know of the specifications
and name of manufacturer of the existing cables.)
(3)Traveling stroke
m
times/day
・New installation
・Replacement
45
MEMO
MEMO
Cable Materials Company
Hulic Asakusabashi Building,
22-16, Asakusabashi 1-chome, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan
Tel: +81-3-3863-2370
Hitachi Metals Europe GmbH
Hitachi Metals (Thailand) Ltd.
Head Office
Bangkok Sales Office
Immermannstrasse 14-16, 40210 Dusseldorf, Germany
Tel: +49-211-16009-0
Unit 13A, 13th Floor, Ploenchit Tower, 898, Ploenchit Road,
Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: +66-2-252-9309
London Branch Office
Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead,
Berkshire, SL6 8YA, United Kingdom
Tel: +44-1628-585534
South Germany Office, Munich
Business Center Bavaria Radlkoferstrasse 281737 Munich Germany
Tel: +49-(0)89-741185-114
Milano Branch Office
Via Modigliani 45, 20090 Segrate, Milano, Italy
Tel: +39-02-7530188/7532613/7533782
Hitachi Metals America, LLC
Detroit Office
Hitachi Metals (India) Private Limited
Plot No 94 & 95, Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon-122050, Haryana, India
Tel: +91-124-4124812
Hitachi Metals Hong Kong Ltd.
Suites 1809-13 18/F Tower 6 The Gateway, Harbour City
Tsimshatsui Kowloon Hong Kong
Tel: +852-2724-4183
Hitachi Metals Taiwan, Ltd. Taipei Branch
Pinnacle Office Center, 41800 West Eleven Mile Road, Suite 100,
Novi, MI 48375, U.S.A.
Tel: +1-248-465-6400
11F, No.9, Xiangyang Road, Zhongzheng District, Taipei City 10046, Taiwan
Tel: +886-2-2311-2777
San Jose Office
Hitachi Cable (China) Trading Co., Ltd.
1920 Zanker Road, San Jose, CA 95112, U.S.A.
Tel: +1-408-467-8900
Hitachi Cable America Inc.
2 Manhattanville Road, Suite 301, Purchase, NY 10577, U.S.A.
Tel: +1-914-694-9200
Hitachi Metals Singapore Pte. Ltd.
Head Office
11F, Chong Hing Finance Center, No. 288, NanJing Road (West),
Shanghai, 200003, China
Tel: +86-21-3366-3000
Guangzhou Office
Room1001, Goldlion Digital Network Center, 138 Tiyu Road East, Tianhe,
Guangzhou 510620, China
Tel: +86-20-3878-0319
Hitachi Cable Trading (Dalian F.T.Z.) Co., Ltd.
12 Gul Avenue, Singapore 629656
Tel: +65-6861-7711
Jakarta Representative Office
Menara BCA38 Floor JI. M.H. Thamrin No1, Jakarta 10310, Indonesia
Tel: (62-21)2358-6060/61
th
Hanoi
Head Office & Sales Div. (Hitachi Metals (Shanghai) Ltd.)
Room 1102, Tiancheng IFC, No.128 Jinma Road, Dalian
Development Area, Dalian, China 116600
Tel: +86-411-8733-2112
Representative Office
Sun Red River Building., 5F 23 Phan Chu Trinh Street Hoan Kiem District,
Hanoi, Vietnam
Tel: +84-4-3933-3123
Philippine Representative Office
Unit 1006 Prime Land, Market ST., Madrigal Business Park,
Ayala Alabang, Muntinlupa City, Metro Manila, Philippines
Tel: +63-2-808-8083/89
h t t p : / / w w w. h i t a c h i - m e t a l s. c o . j p / e /
CAT.N0.KVE106B
All rights reserved
The specifications of products in this catalog are subject to change without pr ior notice.
Printed in Japan ’
15-6
（D）