HEC Series Athletic HEC 1000 • HEC 1250 HEC 1600 • HEC 1800 Machining Centers Modern Athletes – Power and Perfection Customer utility value • High flexibility for the complete machining of a wide variety of workpieces • Ready-to-assembly machining • Reduced machining costs through minimal downtimes • Constantly high machining accuracy to IT 5 • Customized adaptation to the machining task and tailor-made machine design • State-of-the-art process control and monitoring to increase the degree of automation and to reduce tooling and maintenance costs Highlights • Large machining centers with the main subassemblies, tool and workpiece handling, workspindle and CNC in modular design • Users can choose between horizontal workspindles for different speed and power ranges, an extending NC quill and a swinging horizontal/vertical millhead for 5-side machining • High flexibility provided by the automatic pallet changer (ATC) in double, triple and quadruple design and in a variety of different arrangements • Different chain magazine variants for 60 or 80 tools or with tower magazine for max. 320 tools up to 800 mm in length • Extremely long travels and optimum work space conditions with highly favorable workspindle stroke positions • Digital a.c. feed drives and sectional rail roller guides in all linear axes Applications • Complete machining of large and heavy workpieces with edge lengths up to 3,300 mm and up to 13,000 kg in weight • Use in general machine building, in tractor and agricultural machinery manufacturing, in large engine manufacturing, in construction plant manufacturing, in the pump and compressor industry and in transmission case manufacturing • Can be used either as stand-alone machines or – expanded by rotary or linear pallet magazines – as manufacturing cells for integration into flexible manufacturing systems (FMS) 2 3 HEC Series The Concept – Modular and Flexible Tool handling - Chain magazine for 60 or 80 tools - Tower magazine for 180, 240 or 320 tools Toolholder - Quick-release taper acc. to DIN 69871-AD 50 or form B 50 or BT 50 - Hollow-shaft taper acc. to DIN 69893 HSK-A 100 Frame column with slide rest - Vertical travels: Horizontal spindle 1,250 mm/1,600 mm/2,000 mm 2,500 mm H/V head 1,100 mm/1,450 mm/1,850 mm NC quill 1,150 mm/1,500 mm/1,900 mm 2,500 mm Pallet changers - Double changer with pallet feeding from the front - Double changer with pallet feeding from both sides - Triple changer with pallet feeding from one or both sides or from the front - Quadruple changer with pallet feeding from both sides and from the front Cross bed - Longitudinal travels: 1,700 mm/2,200 mm/2,250 mm Pallet magazine - Multi-tier linear magazine with pallet transport trolley, number of magazine locations and load-unload stations as per customer requirements - Rotary magazine with 4 ... 5 magazine locations, 1 load-unload station and pallet changer Rotary table - Longitudinal travels: 1,700 mm/2,200 mm/2,800 mm 3,400 mm Workpiece pallets - Dimensions: 1,000 x 800 mm, 1,250 x 1,000 mm, 1,600 x 1,250 mm, 1,800 x 1,250 mm CNC - Sinumerik 840 D - GE Fanuc Series 31i Workspindle - Horizontal main spindle with a.c. motor modified in power and speed - Swiveling horizontal/vertical head - NC quill modified in diameter, travel and power range 4 5 HEC Series High-tech at a Glance – Effective and Economic Compact design - Cross-bed design with optimized modular subassemblies for tailormade solutions Extremely large working area - Optimum travels and interference ranges up to 3,300 mm - Optimum workspindle travel limits Powerful, dynamic and variable workspindles - Horizontal main spindle with a.c. motor 50 kW/25 % c.d.f. and max. 6,000 r.p.m. or 67 kW/25 % c.d.f. and max. 6,000 r.p.m. or 38 kW/40 % c.d.f. and max. 10,000 r.p.m. - Swiveling horizontal/vertical head for 5-side machining 30 kW/60 % c.d.f. and max. 6,000 r.p.m. - NC quill with 500 mm stroke 50 kW/25 % c.d.f. and max. 4,000 r.p.m. - NC quill with 750 mm stroke 56 kW/40 % c.d.f. and max. 4,000 r.p.m. Flexible automatic pallet changer - Double pallet changer with pallet feeding from the front as standard and double, triple or quadruple changers with different pallet feeding arrangements as options High machine accuracy - Sectional rail roller guides in all linear axes and preloaded ballscrews ensure: Positioning uncertainty P ≤ 0.008 mm Positional deviation Pa ≤ 0.006 mm Position scattering range Psmax ≤ 0.005 mm Backlash on reversal ≤ 0.004 mm 6 Multi-side machining with high precision - NC rotary table with 0.001 degrees display and input resolution and backlash on reversal Umax ≤ 4 " Material-oriented coolant preparation - Optionally with back-purge filter, vacuum rotation filter or fleece gravity filter - Coolant temperature stabilization and temperature compensation Displacement axes with high dynamic properties - Rapid traverse rate up to 60 m/min (40 m/min for the HEC 1800) thanks to the use of digital a.c. servo drives High ease of operation - Swivel-type operator panel Progressive tool handling - Chain magazine with 60 or 80 magazine locations for tools up to ∅ 325 mm (T-type tools ∅ 500 mm) and 800 mm in length - Tower magazine with 180, 240 or 320 magazine locations for tools up to ∅ 325 mm (T-type tools ∅ 500 mm) and 800 mm in length to save space and reduce setup times Optimum conditions for dry and wet machining - Swarf disposal at extremely high speed thanks to two wide swarf conveyors with high swarf drop - Roof-style, inclined guideway covers for safe swarf removal from the work space into the swarf conveyor - Minimal quantity lubrication for dry machining - External coolant supply via adjustable nozzles at 60 l/min and internal coolant supply through spindle and tool center at max. 70 bar - Connection to the central coolant system possible - Coolant reservoir for max. 3,400 liters - Good access to the load-unload station with safety light barrier - Complex noise-insulated work space guard with safety glass - Emission extraction in the work space - Purge shower in the work space and flushing gun at the load-unload station for cleaning the workpiece - Remote diagnosis for machine and control system State-of-the-art process control and monitoring - CNC Sinumerik 840 D or, alternatively, GE Fanuc Series 31i - Monitoring by tool-life or workpiece count - Workpiece counter displayed on the screen of the NC - Direct tool breakage monitoring with laser light barrier - Speed monitoring for the tools - Main drive capacity utilization monitoring - 3D probe - Balluff tool identification - ARTIS tool and process monitoring - ARTIS Adaptive Control - Operating hours display and signal lamps - Modular service and diagnostic system SAM HEC Series Low maintenance - Grease lubrication for the workspindle, central oil lubrication for the ballscrews and for the sectional rail roller guides Expanded automation - Linear pallet magazine in modified design - Rotary pallet magazine - Expansion into flexible manufacturing systems 7 From the Machine Design to the Workspindle – Precision and Power The state-of-the-art machine concept The striking feature of our machines is their compact design with the steel-welded cross-bed. All computer-optimized subassemblies possess only a small number of components and non-contact sensors. This provides for high reliability and long-term stability. The high static and dynamic stability. are prerequisites for the excellent machining accuracy to IT 5/6 and thus also the basis for outstanding cutting performance. According to our state-of-the-art design principle, the cross-bed bears the longitudinal and cross guides for the movements of table slide (X axis) and frame column (Z axis).The slide rest slides on the frame column in the vertical direction (Y axis). The weight of the slide rest is compensated and stabilized by way of a hydraulic counterbalancing. Powerful and precise machine slide rest The frame slide rest, as the central component, bears the a.c. main motor and the workspindle subassemblies. Adapted to its particular working task, the a.c. motor can be modified in power and speed. The two-stage, high-power and pneumatically switched main drive with oil-circulating lubrication provides a high service life and reliability. The electronic spindle alignment device meets the prerequisites for positiontrue stopping of the spindle when changing the tool. All tools are clamped securely via a NC quill with stepless adjustment up to 500 mm or 750 mm for the machining of deep-lying form elements and long travels 8 Belleville spring package and released hydraulically. The spindle taper and the internal coolant supply of the tools are blown out with compressed air during the tool change. This cleaning ensures a high rotational accuracy of the tools. Finishing of a highly precise camshaft bearing bore using a boring rod 1,300 mm long or 70 kg in weight HEC Series Machining of transmission housings with edge lengths up to 2,100 mm and 13 t in weight Powerful and flexible workspindle The workspindle is designed such that it can be adapted optimally to the particular application. Users can choose between horizontal workspindles, a swiveling horizontal/vertical milling head and an adjustable NC quill.The horizontal workspindles are offered with different powers, speeds and tool holders. Thus, powers up to 67 kW/ 25 % c.d.f. and speeds up to 10,000 r.p.m. are available. With the compact, deflection and torsionproof workspindle, rates of metal removal of 1,800 cm3 /min can be achieved when machining steel. The quadruple precision bearing ensures high accuracy and smooth running. 5-side machining in one clamping is provided by the swiveling horizontal/vertical millhead. The quintuple precision bearing ensures high rotational accuracy of the compact, deflection and torsion-proof workspindle. The power potential of 30 kW/60 % c.d.f. provides optimum conditions for the cutting of high-strength materials. Serrated ring couplings ensure a high positioning accuracy after each swivel motion. The axial extension of the spindle under the influence of the heat is compensated automatically. The NC quill ensures optimum conditions for the machining of deep-lying form elements and long travels.This does away with expensive special tools and eliminates the need for shift drilling. The steplessly adjustable travel of 500 mm and the power range up to 50 kW/25 % c.d.f. provide for a wide range of applications. The HEC 1600 P 150 and HEC 1800 P 150 machining centers can be equipped with a quill 150 mm in diameter and for a travel up to 750 mm as options. Dynamic feed drives Digital a.c. drives are used for traversing of both the rotary and linear axes. The statically and dynamically rigid feed drives in conjunction with preloaded ball-screws ensure high rapid traverse rates, fast positioning times and minimum control times. Absolute, direct, distance-coded path measuring systems on the linear axes provide for a high measuring accuracy with an input resolution of 0.001 mm. Sealing air and additional encapsulation prevent contamination of the measuring systems. Thus, the ballscrews provide an especially high stability. High-precision subassembly guides The sectional rail roller guides with preloaded and completely sealed guide carriages in all linear axes ensure optimum conditions for a high machining accuracy. This guarantees a position scattering range of Psmax ≤ 0.005 mm and a back lash on reversal of ≤ 0.004 mm. Flexible, fully automatic machining of axle housings on a HEC 1600 Athletic with rotary pallet pool 9 The Workpiece Handling – Safe and Fast Flexible automatic pallet changer The pallet changer can be tailored to the specific customer requirements. It is offered in double, triple or quadruple design with pallet feeding from the front or from the side. The workpieces are clamped, reclamped and released on the load-unload station parallel to the machining. contamination. The latter is achieved by applying compressed air to the interior of the rotary table slide and by cleaning the clamping and indexing faces of the pallets with compressed air when changing the pallet. For the use of hydraulic workpiece clamping fixtures, the table pallets can be expanded by coupling units for a hydraulic clamping system operating at between 30 and 240 bar. Instead of standard pallets with hole matrix acc. to DIN 55201, it is also possible to use pallets with T slot. Thus, the setup and downtimes can be significantly reduced. The ergonomically designed load-unload station provides convenient access to the workpiece and fixture. A safety light barrier installed in front of the load-unload stations enhances labor safety. In addition, the machining centers can be expanded into manufacturing cells by installing rotary or linear pallet magazines. Multi-side machining with NC rotary table The high-capacity NC rotary table provides optimum conditions for multiside and complete machining. It is possible to specify any angular position at a resolution of 0.001 degrees – and this with high precision. The guaranteed accuracy values, such as the positioning scattering Psmax ≤ 6” and the backlash on reversal Umax ≤ 4” are also the result of the use of a highly precise, absolute direct angular measuring system, a secure hydraulic clamping of the table and measures to prevent the penetration of 10 Quadruple pallet changer with feeding from both the front and the side (option) HEC Series Variants of pallet changers Double design – pallet feeding from the front Double design – pallet feeding from the side Triple design – pallet feeding from both the front and the side Triple design – pallet feeding from both the front and the side Linear pallet magazine Quadruple design – pallet feeding from both the front and the side Rotary palletmagazine 11 The Tool Handling – User-Oriented and Process-Optimized Chain magazine for tools 800 mm in length Chain magazines for 60 or 80 tools are used in the standard version. Specifically addressing the requirements of the user, they can accept tools up to 325 mm in diameter (T-type tools up to 500 mm) and up to 800 mm in length. The hydraulic drives for the fast forward run and return of the magazine chain and for the movements of the dual gripper provide for optimum conditions for low tool changing times. Tower magazine for increased tool requirements For increased tool requirements, the machining centers can be equipped with proven tower magazines for 180, 240 or 320 tools. The advantages of the tower magazines are: - Maximum tool density from a minimum footprint - Minimum setup times thanks to reequipping of the tools during the machine run time - Reduced tool changing time thanks to overlaying of the tool feeder motion and the rotary motion of the tower and thanks to maximum traversing speed of the tool feeder - Increased operational reliability and safety at work through visual tool monitoring and direct access to the tool parallel to the machining time during manufacturing - Optimum working sequences with variable feeding strategies - High ease of operation thanks to clearly laid out screen display to show the tool mapping, for quick tool searches, for tool loadding and for immediate access to the tool data 12 Tower magazine for max. 320 tools reduces the setup times, optimizes the working sequences, saves footprint and increases the ease of operation. Tools up to 35 kg (50 kg as an option) can be changed automatically. The tools can be equipped with a Balluff identification system. The tool data on the code carrier are acquired automatically via a second NC operator panel when loading/unloading the tower magazine or else at an external service point for the chain or tower magazine. The tool management includes software programs with tool database for creating a tool loading and unloading list with interfaces to a tool presetting device. To facilitate the operation easier and for checking purposes, missing tools are displayed by comparing the NC program with the tool list. Dual-arm gripper and feeder for tool change on the tower magazine Chain magazine for tools up to Ø 325 mm (T-type tool 500 mm) and up to 800 mm in length HEC Series Process Control and Monitoring – Highly Automated and Convenient Maximum productivity and process stability provided by Sinumerik 840 D or GE Fanuc Series 31 i In the standard variant, the machining centers are equipped with the Sinumerik 840 D CNC with integrated PLC and SIMODRIVE 611 D drive component. Optionally, the GE Fanuc Series 31i control system with Alpha (HVis) digital drive technology is offered. To enhance the ease of operation, CNC keyboard, screen, electronic handwheel and machine control panel are integrated centrally in a swivel-type operator panel. Monitoring of machine, tool and workpiece Increased automation and process reliability, enhanced ease of operation and reduced maintenance and tool costs thanks to checking and monitoring devices. Our offer includes: - Intelligent service and diagnostic system SAM (Service Assistant Module) - Monitoring by tool-life or workpiece count, as well as workpiece counters - 3D probe for quality control, zeroing and cut segmentation - Speed monitoring for the tools with speed specification in the tool list - Direct laser tool breakage monitoring in the work space - Main drive capacity utilization monitoring for tool wear acquisition - ARTIS tool and process monitoring - Adaptive control system for optimization of the tool life and machining time - Indicator lamp displaying the machine states - Remote diagnosis via modem and software Sinumerik 840 D integrated into a swivel-type operator panel Slimline operator panel of the GE Fanuc Series 31i with the following modules: - Company information - Troubleshooting - Machine documentation - Data acquisition and statistics - Communication - Maintenance 13 Flexible Manufacturing Systems – Know-How and Competence Innovative system concept The HEC 1000 – 1800 Athletic machining centers possess appropriate interfaces for automatic workpiece, tool and information flow. They are thus ideally suited for integration into flexible manufacturing systems. Being in possession of the appropriate know-how, the engineering and experience in system business, StarragHeckert supplies complete turnkey projects with project planning for the entire project, including machining technology, the supplying of all system subassemblies incl. tools and fixtures, NC programs, training and qualification, installation and commissioning, production support, service and maintenance. We guarantee the optimum system solution chosen from the wide range of system modules for workpiece and tool handling and for system control, as well as software solutions and equipment for process monitoring. Modules for workpiece handling are single or multi-tier linear pallet magazines, pallet transfer systems, workpiece load-unload stations and robot solutions. In addition, mounting stations, washing machines, measuring and test equipment, and further machine tools can be integrated into the manufacturing system. 14 Comprehensive engineering program To ensure optimum manufacturing and system solutions, StarragHeckert elaborates engineering packages consisting of: - Feasibility studies - Time calculations - Process optimization - Process consulting - Data preparation - NC programming - CAM software - Test machining HEC Series FFS 1600 flexible manufacturing system for the complete machining of the most varied transmission housings with edge lengths up to 2,100 mm and 13 t in weight. The system consists of three HEC 1600 Athletic machining centers, a linear pallet magazine system with storage and retrieval system for automatic pallet transfer, 18 magazine locations in two tiers, 2 load-unload stations and the system control. 15 Wide range of applications The flexible manufacturing systems are used economically in all sectors of the metal-processing industry with a focus on the automotive industry, engine production, the aircraft industry, construction plant machines manufacturing, and the manufacturing of transmission housings and compressors. They offer efficient operation when handling a broad range of workpieces thanks to the reduced expenditure for reequipping expenditure when the production changes. 16 Customer utility value to the fore The complete machining of the workpieces in batch sizes from 1 to bulk series reduces the unit costs, cuts tool and rework costs and minimizes the measuring and test operations. Modifications to the range of products result in minimum re-equipping expenditure and guarantee production in line with actual requirements with low quantities of circulating material. Great advantages are the fact that unmanned operation can be achieved in a multi-shift system and the constantly high machining and long-term stability. HEC Series Machining of more than 400 structural parts for the engine suspension (pylon) for one of the greatest aircraft series. The FFS 1250 flexible manufacturing system comprises three HEC 1250 Athletic machining centers, linear pallet magazine system with transfer robot, 19 pallet magazine locations, 2 lowering load-unload stations, overall control system, as well as checking and monitoring devices for process stability. 17 Technische Daten Design of main spindle Workpiece carrier/punched pallet to DIN 55201 NC rotary table Clamping area mm max. load kp max. speed rpm Resolution degrees Interference range diameter/compl.circle mm Automatic pallet changer Number of loadable pallets max. pallet change time s Travel paths Table longitudinal motion X mm Slide rest vertical motion Y mm Column transverse motion Z mm Quill travel mm Work spindle Drive power, 100 % c.d.f. kW Drive power, 25 % c.d.f. kW Torque, 100 % c.d.f. Nm Torque, 25 % c.d.f. Nm Speed range, steplessly variable rpm Toolholder Diameter in front bearing mm Quill diameter mm (Work spindle) Drive power, 25 % c.d.f. kW Torque, 25 % c.d.f. Nm Speed range, steplessly variable rpm (Work spindle) Drive power 40 % c.d.f. kW Torque, 40 % c.d.f. Nm Speed range, steplessly variable rpm Automatic tool changer Chain magazine magazine locations max. tool diameter mm max.T-type tool diameter mm max. tool length mm max. tool weight kg max. breakdown torque Nm Chip-to-chip time/tools up to 15 kg s (Tower magazine) magazine locations max. tool diameter mm max. tool length mm max. tool weight kg max. breakdown torque Nm Traversing rates Feedrate, steplessly variable mm/min max. feedrate force X/Y/Z kN Rapid traverse X/Y/Z m/min Coolant system Supply through the spindle center Delivery at pump, max. l/min Delivery pressure, max. bar Supply via nozzles Delivery at pump l/min Delivery pressure bar Coolant reservoir l Machine accuracy to VDI/DGQ 3441 Linear axes Positional uncertainty P (Tp) mm Positional variance Psmax mm NC rotary table Positioning uncertainty P (Tp) Position scattering Psmax CNC (Pallet linear magazine) NC transport trolley, variant Load-unload station, variant Magazine loc., number and variant (Pallet rotary magazine) Magazine location, variant Load-unload station, variant Space requirements and weight Length × Width × Height with chain magazine m Net mass with chain magazine kg Values in brackets = option 18 HEC 1000 H horizontal HEC 1000 H/V hor./vert. milling head HEC 1000 P 125 NC quill HEC 1250 H horizontal HEC 1250 H/V hor./vert. milling head 1,000 × 800 4,000 10 0.001 1,900 1,000 × 800 4,000 10 0.001 1,900 1,000 × 800 4,000 10 0.001 1,900 1,250 × 1,000 5,000 10 0.001 2,400 1,250 × 1000 5,000 10 0.001 2,400 2 40 2 40 2 40 2 47 2 47 1,700 1,250 (1,600) 1,850 1,700 1,100 (1,450) 1,850 2,200 1,600 1,850 2,200 1,450 1,850 AC motor 28 50 680 1,210 20...6,000 AC motor 28 30/60 % c.d.f. 820 1,080/60 % c.d.f. 20...6,000 1,700 1,150 (1,500) 1,850 500 AC motor 28 50 1,000 1,775 20...4,000 100 110 AC motor 67 1,508 20...6,000 AC motor 38 900 20...10,000 170 125 AC motor 28 50 680 1,210 20...6,000 ISO 50 (HSK-A 100) 100 – – – – – – – – AC-Motor 28 30/60 % c.d.f. 820 1,080/60 % c.d.f. 20...6,000 110 AC motor 67 1,508 20...6,000 AC motor 38 900 20...10,000 60 (80) 325 500 800 35 50 12 60 (80) 325 500 600 35 50 12 60 (80) 325 500 800 35 50 12 60 (80) 325 500 800 35 50 12 60 (80) 325 500 600 35 50 12 180/240/320 250 (325) 450 (800) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (600) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (800) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (800) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (600) 35 (50) 50 (70) 1... 40,000 (60,000) 20/18/20 40 (60) 1... 40,000 (60,000) 20/18/20 40 (60/40/60) 1... 40,000 (60,000) 20/18/20 40 (60/40/60) 1... 40,000 (60,000) 20 40 (60) 1... 40,000 (60,000) 20 40 (60/40/60) 20 15 (70) 20 15 (70) 20 15 (70) 20 15 (70) 20 15 (70) 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 9" ≤ 6" ≤ 6" Sinumerik 840 D (Fanuc Series 31i) rail-borne, with cross-conveying and lifting device rotating and indexing by 4 × 90° variable in one or two tiers 4 or 5 rotating and indexing by 4 × 90° 9.5 × 7.5 × 3.8 35,400 9.5 × 7.5 × 3.8 35,400 9.5 × 7.5 × 3.8 35,400 10 × 8.5 × 4.1 41,700 10 × 8.5 × 4.1 41,700 HEC 1600 H horizontal HEC 1600 H/V hor./vert. milling head HEC 1600 P 125 NC quill HEC 1600 P 150 NC quill HEC 1800 H horizontal HEC 1800 P 150 NC quill 1,250 × 1000 5,000 10 0.001 2,400 1,600 × 1,250 8,000 8 0.001 3,000 1,600 × 1,250 8,000 8 0.001 3,000 1,600 × 1,250 8,000 8 0.001 3,000 1,600 × 1, 250 8,000 8 0.001 3,000 1,800 × 1, 250 13 ,000 8 0.001 3,300 1,800 ×,1 250 13,000 8 0.001 3,300 2 47 2 60 2 60 2 60 2 60 2 120 2 120 2,200 1,500 1,850 500 AC motor 28 50 1,000 1,775 20...4,000 2,800 2,000 2,100 2,800 1,850 2,100 AC motor 28 30/60 % c.d.f. 820 1,080/60 % c.d.f. 20...6,000 2, 800 1,900 2,100 750 AC-Motor 37 56/40 % ED 1,410 2,150/40 % ED 20...4,000 3 ,400 2 ,500 2 ,250 AC motor 28 50 680 1,210 20...6,000 2,800 1,900 2,100 500 AC motor 28 50 1,000 1,775 20...4,000 AC-Motor 28 50 680 1,210 20...6,000 3 ,400 2 ,500 2 ,250 750 AC-Motor 37 56/40 %ED 1,410 2 ,150/40 % ED 20...4,000 100 110 170 125 200 150 100 200 170 125 AC motor 67 1,508 20...6 000 AC motor 38 900 20...10,000 HEC Series HEC 1250 P 125 NC quill AC motor 67 1,508 20...6 000 60 (80) 325 500 800 35 50 12 60 (80) 325 500 800 35 50 14 60 (80) 325 500 600 35 50 14 60 (80) 325 500 800 35 50 14 60 (80) 325 500 800 35 50 16 60 (80) 325 500 600 35 50 18 60 (80) 325 500 800 35 50 20 180/240/320 250 (325) 450 (800) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (800) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (600) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (800) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (800) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (600) 35 (50) 50 (70) 180/240/320 250 (325) 450 (800) 35 (50) 50 (70) 1... 40,000 (60,000) 20 40 (60/40/60) 1... 40,000 (60,000) 20 40 (40/60/60) 1...40,000 (60,000) 20 40 (40/40/60) 1... 40,000 (60,000) 20 40 (40/40/60) 1... 40,000 (60,000) 20 40 (40/40/60) 1... 40,000 20 35/40/40 1... 40,000 20 35/40/40 20 15 (70) 20 15 (70) 20 15 (70) 20 15 (70) 20 15 (70) 20 15 (70) 20 15 (70) 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 60 5.5 2,500 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 0.008 ≤ 0.005 ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 6" ≤ 9" ≤ 6" 10 × 8.5 × 4.1 41,700 11.5 × 9.5 × 4.85 65,000 11.5 × 9.5 × 4.85 65,000 11.5 × 9.5 × 4.85 65,000 11.5 × 9.5 × 4.85 65,000 15.5 × 11.1 × 6.4 80,000 15.5 × 11.1 × 6.4 80,000 19 Printed in Germany · 08/08 · 008/V · Subject to changes in the course of technical further development · All data furnished in this catalog shall be considered contractually agreed only if confirmed by us separately in writing StarragHeckert AG Seebleichestrasse 61 9404 Rorschacherberg Switzerland Phone +41 71 858 81 11 Fax +41 71 858 89 88 sales@starragheckert.com www.starragheckert.com StarragHeckert GmbH Otto-Schmerbach-Strasse 15/17 09117 Chemnitz Germany Phone +49 371 836 22 88 Fax +49 371 836 23 98 marketing@starragheckert.com www.starragheckert.com SIP Société d’Instruments de Précision Rue du Pré-de-la-Fontaine 19 1217 Meyrin/Geneva Switzerland Phone +41 22 719 02 00 Fax +41 22 719 02 02 sipinfo@starragheckert.com www.sip-geneva.ch TTL Units 1a & 1b Haddenham Business Park Thame Road Haddenham, Bucks HP17 8LJ United Kingdom Phone +44 1844 296650 Fax +44 1844 296651 enquiries@ttl-solutions.com www.ttl-solutions.com