Conductors • Braids • Special products made of copper wire Content 3 Introduction 4 Earthing straps MB 5 Current leads SB 6 Connectors VB 7 Copper welding parts · Copper cutting parts KST 8 Flat copper conductors KFL 9 Flat copper conductors KFL 10 Shielding braids KAG 11 Round copper braids KZG 12 Round stranded conductors KRL 13 Round stranded copper conductors with overall braid KKL 14 Tinsel conductors KGL / Tinsel braids KGG 15 Flat-knitted · Tubular-knitted Woven Ribbons · Fabric tapes 16 Flat decorative wires 17 Decorative glitter 18 Other things we make … 19 Inquiry / Order (fax form) Introduction Tradition – we have been making and supplying bare, tinplated, silver-plated and light-gold copper wires since 1911. We also process copper alloys and special materials. Future – by investing large sums in new machineries and new technologies every year we ensure that we are equipped for the future and remain able to supply product competitively. Quality – our quality management system is DIN EN ISO 9001:2000 certified. Ongoing quality improvement is one of our principal aims. Customer satisfaction – based on having a state-of-the-art data processing system and close monitoring of production and delivery schedules we ensure that you receive your product on the date promised. Employees – our workforce of highly qualified people with many years of experience provides you with the assurance that you will only ever be supplied with product of the highest quality. Development – we will be pleased to assist you in developing new products and realising your product ideas. Produced with flat copper conductors in bare or tin-plated Earthing straps MB Our earthing straps are made of flat copper conductors with either bare or tin-plated wires and to either DIN 46 444 or DIN 72 333 Part 3 compliant standard, with the ends hot dip tinned and with holes. The ends can also be fitted with a radius that you specify. Upon request, we can also supply round copper conductors or round copper braids with one or both ends hot dip tinned. Fitted insulating sleeve or an additional heat-shrinkable tube is also an option. Please send us your designs or specifications, or provide us with dimension based on the outline below. T S L B R d Both ends hot dip tinned Produced with flat copper conductors with tin-plated, silver-plated or nickel-plated copper wires Current leads SB Our current leads are made of flat copper conductors with bare or tinplated, silver-plated or nickel-plated wires and to either DIN 46 444 or DIN 72 333 Part 3 compliant standard, ends being fitted with terminals with or without holes, or with cable lugs. Fitting of one or more intermediate terminals or combinations (terminal on one side and cable lug on the other) is also an option. An insulating sleeve or an additional heat-shrinkable tube (over the entire length or only partially) can also be fitted upon request. Please send us your designs or specifications, or provide us with dimension based on the outline below. S B L d End fitted with terminals M Produced with bare, tin-plated, silver-plated or nickel-plated round copper conductors or round copper braids. Connectors VB Our connectors are made of round copper conductors with either bare or tin-plated, silver-plated or nickel-plated wires and to DIN 46 438 compliant standard, ends being fitted with terminals with or without holes, or with cable lugs. Combinations (terminal on one side and cable lug on the other) are also optional. An insulating sleeve or an additional heat-shrinkable tube (over the entire length or only partially) can also be fitted upon request. We can also use insulated cable in the manufacture of connectors. In this case, please specify the required cable type and insulation material precisely. Please send us your designs or specifications, or provide us with dimensions based on the outline below. Copper welding parts • Copper cutting parts KST We cut round copper conductors, copper braids and flat copper conductors to the lengths that you specify and, if required, also twist them into rings. These copper products may also be welded at both ends or, if you require, welded to components that you provide. Insulated cables can be uninsolated and the ends welded according to specifications provided. Please send us your designs or specifications, or corresponding samples. Braided copper strands similar to DIN 46 444. Made of bare, tin-plated, silver-plated or nickelplated copper wire. Flat copper conductors Nominal cross section mm2 0.09 0.16 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 2.5 3 4 5.25 6 8 10 16 25 35 50 70 95 120 140 150 168 185 240 250 300 400 Ø of wire mm KFL Dimensions width x thickness ± 5 % – 25 % mm Construction 1 x 0.2 1.2 x 0.2 1.6 x 0.2 2.5 x 0.4 2.7 x 0.5 3.2 x 0.7 16 x 3 16 x 5 16 x 8 16 x 16 16 x 24 16 x 32 4 x 0.8 5 x 0.8 5.8 x 0.8 7.5 x 0.9 8.2 x 1 9.8 x 1.2 10 x 1.3 12.3 x 1.5 14 x 1.5 16 x 25 16 x 33 24 x 27 24 x 33 24 x 43 24 x 58 24 x 66 24 x 88 24 x 109 0.1 ± 0.004 17.5 x 2 22 x 2.5 30 x 2.5 33 x 3.2 45 x 3.5 50 x 4 60 x 4 60 x 4.5 65 x 5 70 x 5 75 x 5 80 x 6.5 80 x 7 90 x 7 100 x 8.5 24 x 85 24 x 135 36 x 124 48 x 133 48 x 186 48 x 253 48 x 319 48 x 372 48 x 399 48 x 446 48 x 491 48 x 637 48 x 664 48 x 797 48 x 1,062 Net weight approx. Extra flexible fabric tapes and special dimensions are possible on request. kg/km 0.05 ± 0.004 0.071 ± 0.004 0.9 1.6 2.5 5.0 7.5 10 15 20 25 30 40 53 60 80 100 160 250 350 500 700 950 1,200 1,400 1,500 1,680 1,850 2,400 2,500 3,000 4,000 Available upon request: Nominal cross section 1.5–70 mm2 of wires 0.05 mm Similar to DIN 72 333, Part 3. Made of bare or tinplated copper wire. Flat copper conductors Nominal cross section mm2 6 10 14 14 16 16 16 21 21 25 25 35 35 50 50 70 70 120 Ø of wire ± 0.006 mm Dimensions width x thickness ± 5 % – 25 % mm Construction Net weight ± 12 % kg/km 0.16 0.16 0.16 0.2 0.16 0.16 0.2 0.16 0.2 0.16 0.2 0.16 0.2 0.16 0.2 0.16 0.2 0.16 9 x 1 14 x 1.5 18 x 1.5 18 x 1.5 20 x 1.6 25 x 1.2 20 x 1.6 22 x 2 22 x 2 22 x 2.5 22 x 2.5 25 x 3 25 x 3 33 x 3.2 33 x 3.2 40 x 3.5 40 x 3.5 55 x 4.5 24 x 12 24 x 21 36 x 19/20 36 x 12/13 36 x 22/23 48 x 17 36 x 14/15 36 x 29 36 x 18/19 36 x 34/35 36 x 22/23 36 x 48/49 36 x 31 48 x 52 48 x 33 48 x 73 48 x 46/47 48 x 125 60 100 140 140 160 160 160 210 210 250 250 350 350 500 500 700 700 1,200 KFL Special dimensions are possible on request. Flat copper conductor – self-adhesive Nominal Wire-Ø Dimensions cross-section width x thickness mm2 mm mm 6 0.16 9 x 1 Construction Packaging Tape reel m 24 x 12 90 Temperature rate as follows: constant 150 °C briefly 260 °C Wire coating: tin-plated (standard), other coatings also available upon request. The flat copper conductor is coated with an acrylate adhesive film and is supplied with a protective paper covering. Suitable for the following surfaces: metals, wood, glass, plastics and lacquered surfaces Flexible and expandable, made of bare or tin-plated copper wire. The expandable inner dia. is variable, together with the cross section, upon request. Haarländer G Shielding braids KAG Dimensions Construction width x thickness ± 5 % – 25 % max. expandable to mm mm Nominal cross section mm2 0.25 0.38 0.5 0.88 0.94 1.32 1.7 1.98 Ø of wire mm Net weight ± 12 % kg/km 0.1 ± 0.004 16 x 2 16 x 3 16 x 4 16 x 7 24 x 5 24 x 7 24 x 9 36 x 7 3 3.5 4 5 6 8 10 15 3.3 3.5 4.6 8.1 8.6 12.1 15.6 18.1 5.3 6 6.8 7.9 10.2 13.6 0.2 ± 0.006 24 x 7 24 x 8 24 x 9 36 x 7 36 x 9 36 x 12 16 18 20 25 30 40 48.4 55.3 62.2 74 95.1 127 23.8 30.5 33.9 40.7 0.3 ± 0.008 48 x 7 48 x 9 48 x 10 48 x 12 50 60 70 80 222 285 317 380 60.3 66.4 78.4 90.5 108.6 0.4 ± 0.01 48 x 10 48 x 11 48 x 13 48 x 15 48 x 18 90 100 120 140 160 574 632 747 862 1,034 10 Made of bare, tin-plated, silver-plated or nickelplated copper wire. E-CU, OF-CU. Cutting quality, specially annealed optional, with aramide inlay (e.g. Kevlar) upon request. Round copper braids Nominal cross section mm2 0.047 0.094 0.14 0.2 0.25 0.35 0.5 0.7 0.75 1 1.5 Ø of wire mm Dimensions no. of wires ± 2 % Outer-diameter approx. mm Net weight ± 12 % kg/km KZG 0.05 ± 0.004 8 x 3 8 x 6 8 x 9 8 x 13 8 x 16 8 x 23 8 x 32 8 x 45 8 x 48 8 x 64 8 x 96 0.33 0.47 0.57 0.7 0.8 0.95 1.1 1.29 1.35 1.55 1.9 0.47 0.94 1.4 2 2.5 3.5 5 7 7.5 10 15 5 8.3 10 12.5 0.5 0.83 1 1.25 0.071 ± 0.004 8 x 16 8 x 27 8 x 32 8 x 40 1.1 1.4 1.55 1.7 1.5 2.5 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 0.071 ± 0.004 8 x 49 8 x 81 12 x 33 12 x 44 12 x 54 12 x 65 12 x 86 12 x 108 12 x 130 12 x 174 12 x 217 12 x 260 1.88 2.42 1.9 2.2 2.4 2.7 3.1 3.5 3.8 4.4 4.9 5.4 15 25 15 20 25 30 40 50 60 80 100 120 16 20 25 0.1 ± 0.004 12 x 170 12 x 213 12 x 266 6.1 6.9 7.7 160 200 250 11 Highly flexible, similar to DIN 46 438. Made of bare, tin-plated, silver-plated or nickelplated copper wire. Round stranded conductors Nominal cross section mm2 0.06 0.1 0.14 0.2 0.25 0.35 0.5 0.75 1 12 1.5 2 2.5 3 4 5.25 6 8 10 12 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 600 Ø of wire mm No. of wires ± 2 % KRL Outer-diameter aprox. mm Net weight ± 12 % kg/km 30 51 72 105 130 180 266 392 525 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.85 1 1.25 1.5 0.6 1 1.4 2 2.5 3.5 5 7.5 10 0.071 ± 0.004 385 525 651 798 1,036 1,372 1,575 2,058 2,562 3,108 4,116 1.75 2.1 2.4 2.6 3 3.5 3.7 4.3 4.8 5.3 6.1 0.1 ± 0.004 3,234 4,508 6,468 8,967 12,201 15,435 19,110 23,580 30,600 38,200 51,000 63,700 76,430 0.05 ± 0.004 7.8 9.2 11 13 16 18 20 22 25.5 28.5 32.5 36.5 40 15 20 25 30 40 53 60 80 100 120 160 250 350 500 700 950 1,200 1,500 1,850 2,400 3,000 4,000 5,000 6,000 Versions: Quality for insulating for extruding with a long length of lay. Cutting quality for robot production, twist free and hot fanning out. Highly flexible round conductors, similar to DIN 46 440. Made of bare, tin-plated, silver-plated or nickelplated copper wire (E-CU, OF-CU). Round stranded copper conductors with overall braid highly flexible Nominal Actual cross-section cross-section mm2 mm2 Round conductor Overall braid Ø of wire no. of wires Ø of wire no. of wires mm ±2% mm ± 2 % 0.35 0.5 0.75 1 1.5 0.35 0.51 0.77 1.02 1.53 0.05 ± 0.004 51 130 266 266 525 2.5 3.75 4 6 8 10 12 16 3.08 3.91 4.6 6.99 8.9 11.2 12 17.8 0.071 ± 0.004 651 798 1,036 1,575 2,058 2,562 2,562 4,116 0.1 ± 0.004 3,234 4,508 6,468 8,967 12,201 15,435 25 35 50 70 95 120 26.9 37.3 53.8 73.3 98.7 124 Strand dia. approx. mm Net weight ± 12 % kg/km 32 32 32 64 64 0.8 1.1 1.4 1.5 1.9 3.5 5.1 7.7 10.2 15.3 0.1 ± 0.004 64 96 64 96 96 128 240 192 2.9 3 3.4 4.1 4.7 5.2 5.2 6.5 30.8 39.1 46 69 89 112 120 178 192 240 360 360 360 360 8.2 9.6 11.4 13.4 16.4 18.4 269 373 536 733 987 1,240 13 This product involves one or two flat copper wires, spun around a carrier thread and stranded together. Similar to DIN 47104 and all common international specifications. Tinsel conductors KGL Composition and properties of the DIN 47104 compliant tinsel conductor Form Form Form Form Form B E F G H 21 7 63 4 4 No. of tinsel ends 1) 7 x 3e 7 x 1e 7 x 9e 4 x 1d 4 x 1d Construction Diameter mm max. 1.2 0.55 1.2 0.55 0.65 Length per kg m min. 420 1900 500 1600 1300 Resistance Ω/m max. 0.3 1.4 0.35 1.4 0.8 Tensile strength N min. 68 50 180 50 80 Elongation % min. 8 8 8 8 8 Copper used as tinsel material according to DIN EN 13602, copper-cadmium (CU-CD) or cadmium free alloys Tinsel surface bare bare bare bare bare mm 0.30±0.05 0.23±0.02 0.19±0.02 0.30±0.05 0.30±0.05 Tinsel width Shrinkage of the % max. 5 5 5 5 5 carrier thread Shrinkage of the % max. 3 3 3 3 3 tinsel conductor Materials Along with the E-Cu and OF-Cu materials, with bare, tin-plated or silver-plated, we use copper alloys such as copper-cadmium (Cu-Cd) because of their high mechanical strength properties. According with the increased environmental protection requirements, however, we have also developed new varieties with heavy metal free copper Tinsel copper braids KGG Construction 12 tinsel threads braided 14 Yield m/kg 0.08 770 0.9±0.1 1) 1. No.: number of stranding elements 2. No.: number of tinsel threads per stranding element alloys. Along with great flexibility, all our tinsel conductors show a very good flex life and exceptionally high tensile strength thanks to its special composition. Favourite areas of application are flexible leads for telephones and small electrical appliances, as well as coil-cords for loudspeakers. Coil-cords for loudspeakers Ø of wire Material Outer Ø mm mm Copper- Cadmium Where required, the specific maximum admissible current (de-rating curve) must be set according to DIN 41630. This type of conductor achieves maximums flex life thanks to its combination of copper-cadmium and its make-up as a round braid. It is approved by all well-known loudspeaker manufacturers. A twist-free and hot fanning out material is guaranteed thanks to the use of a special production method. Special versions: • with a tin-plated or silver-plated surface • with a different cross-section • with a larger or smaller outside diameter. Versions without any textil thread are available for fully automatic welding-based processing methods. Flat-knitted · Tubular-knitted · Woven ribbons · Fabric tapes Width Ø of wire mm mm Flat-knitted copper tape KFG 20 0.10 30 0.10 60 0.10 100 0.10 Tubular-knitted copper KSG 10 0.10 25 0.10 45 0.10 50 0.25 55 0.10 65 0.10 25 2 x 0.10 Copper ribbow KLB 20 25 40 60 100 Copper/fabric tape KGB 25 55 x 0.15 40 80 x 0.15 Non-standard dimensions and greater widths available upon request Surface Conctruction Copper content kg/100m tin-plated tin-plated tin-plated tin-plated 4 x 0.10 8 x 0.10 4 x 0.10 8 x 0.10 4 x 0.10 8 x 0.10 8 x 0.10 0.60 1.20 0.85 1.70 1.50 3.00 5.00 tin-plated tin-plated bare tin-plated tin-plated bare tin-plated tin-plated bare 0.40 bare tin-plated light gold 44 54 84 126 208 0.32 0.40 0.64 0.96 1.60 bare bare 1.10 1.80 0.65 1.30 3.00 1.55 1.85 1.20 15 Other things we make … Conductors and cables made especially for low-voltage lighting applications For example: round copper conductors insulated cables coaxial cables round copper braids strai reliefed conductors and braids 18 We have got you interested: Fax: +49 (0)91 71/30 28 (sales) Then do please contact us without delay. By clicking your mouse you can mail your inquiries or orders directly to info@haarlaender-gmbh.com , or simply use the prepared fax form. On weekdays, you can also reach our expect advisers by telephone at +49 (0)91 71/96 18-0. Inquiry Order Please tick Haarländer GmbH Regensburger Ring 14 91154 Roth Please don’t forget your return address Volume/quantity Item description Surface (Please tick) bare Surface tin-plated nickel-plated Article nummer light gold silver-plated Please quote specification / drawing no. If no drawing is available, please make sure to quote hole spacing and diameter. Date Signature Haarländer GmbH Regensburger Ring 14 D-91154 Roth www.haarlaender-gmbh.com Phone +49 (0)91 71/96 18-0 Telefax +49 (0)91 71/7565 Telefax +49 (0)91 71/30 28 (sales) E-Mail info@haarlaender-gmbh.com Copper conductors • Braids • Earthing straps • Low-voltage cables