KENNESAW STATE UNIVERSITY GRADUATE PROGRAM/CONCENTRATION PROPOSAL FORM 02/25/04 PROGRAM OR CONCENTRATION NAME:___MAT: Concentration in TESOL___________ DEPARTMENT:______Department of Inclusive Education______________________________ PROPOSED EFFECTIVE DATE: __________Fall 2007_____________________________ Check One or More of the Following and Complete the Appropriate Sections _____New Program Proposal** __X___Change in Program/Concentration/Degree Requirements _____New Concentration Proposal Sections to be Completed All III – VII, XII I – VII, XII **A new course proposal is required for each new course that is part of the new program Submitted by: ______________________________________________________ Faculty Member Date ___ Approved ___ Not Approved ______________________________________________________ Department Curriculum Committee Date ___ Approved ___ Not Approved ______________________________________________________ Department Chair Date ___ Approved ___ Not Approved ______________________________________________________ College Curriculum Committee Date ___ Approved ___ Not Approved ______________________________________________________ College Dean Date ___ Approved ___ Not Approved ______________________________________________________ GPCC Chair Date ___ Approved ___ Not Approved ______________________________________________________ Dean, Graduate Collelge Date ___ Approved ___ Not Approved ______________________________________________________ Vice President for Academic Affairs Date ___ Approved ___ Not Approved ______________________________________________________ President Date UNIVERSITY SYSTEM OF GEORGIA NEW GRADUATE PROGRAM PROPOSAL MAT: TESOL Kennesaw State University February 17, 2007 DEPARTMENT OF INCLUSIVE EDUCATION BAGWELLO COLLEGE OF EDUCASTION Proposed Start Date: Fall 2007 CIP:______ Title Description Date Page 2 of 10 III. Justification This program is not in the 2006-2007 Graduate Catalog, but has passed TEC, GPCC and the Professional Standards Commission developmental review. Changes are being made to the admission requirements for the MAT: TESOL to align with the MAT programs across the College of Education and the university. The admission changes will simplify procedures for the graduate admissions office and potential candidate advising. Also, the Plan of Study is being revised to include 2 new courses, and various revisions of other courses (see summary sheet). IV. Procedures Used to Develop the Program 1. TESOL faculty engaged in multiple meetings with officials of the Georgia Department of Education/Division of ESOL and local school officials to discuss MAT program. 2. TESOL faculty researched programs that have obtained recognition of national TESOL and are inclusive and require teacher preparation in literacy. 3. Department of Inclusive Education hired two new members for their faculty, both of whom have expertise in TESOL. 4. Department of Inclusive Education faculty was offered the opportunity for ESOL endorsement. 5. TESOL faculty reviewed current research in TESOL, particularly Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) model. 6 One TESOL faculty member attended SIOP training in Baltimore in October, 2005, and the other will attend in March, 2006. 7. All Department of Inclusive Education faculty members participated in the revision of the existing ESOL endorsement program by bringing it up to national TESOL standards and adding a well-defined field experiences. 8. Proposed program was reviewed by personnel at the Georgia DOE and UGA. 9. Faculty and administrators in the Bagwell College of Education have collaborated with faculty and administrators in the College of Humanities on the development of the MAT and other related projects. V Curriculum: Degree Program Requirements The MAT in TESOL prepares professional teacher leaders with advanced knowledge, skills and dispositions of: Characteristics, procedures, curriculum, and methods of instructing students who are culturally and linguistically diverse in the general education curriculum and classroom; Assessment, documentation, communication and accommodations for all students in inclusive classrooms and settings; Ethical services for all students; Collaborative structures for all students in inclusive settings; Federal law and corresponding rights of ELLs. Assessment and planning of integrated instruction to support development of literacy. The program uses a collaborative model that reflects the needs of teachers to serve all students in P-12 inclusive educational settings. The program prepares teachers to meet the needs of students who are culturally and linguistically diverse. Course work emphasizes the commonalities of the instructional needs Title Description Date Page 3 of 10 of diverse students and highlights specific practices to foster language acquisition while simultaneously teaching content. Class assignments are predominantly performance-based and require KSU graduate students to document the impact of their instruction on the achievement of their P-12 students in content aligned with the Georgia Performance Standards (GPS). The requirements for the MAT may be met by completing an approved 48-semester hours of graduate course work, including preparing and presenting a professional portfolio. Based upon the candidate’s background and preparation, they will have the opportunity to take two guided electives. The 48-hour program is organized as follows: Program Admission Requirements: Current Admission Requirements: Applicants for this degree program must: Meet the general admission requirements for the Graduate School at Kennesaw State University; Official transcripts from all colleges/universities an applicant has attended showing evidence of a bachelor’s degree with a minimum GPA of 2.75 from an accredited institution; Obtain TWO Letters of Recommendation that address your success in teaching and ability for success in Master's degree studies. Submit a professional resume documenting education, teaching experience, volunteer and service accomplishment, and record of leadership activities. GRE 800; Personal statement; Personal interview with TESOL faculty; Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (international students only); A test of spoken language (international students only); It is advisable for candidates to be employed at least part-time in a P-12 setting due to program practicum requirements. Some applicants who fulfill the above requirements may be admitted provisionally as they complete undergraduate prerequisites for the MAT in TESOL if recommended by the program admissions committee. Note: Because this program initially targets the needs of teachers who are currently teaching on emergency certificates, priority status will be given to those individuals. New Admissions Requirements: The following reflect any differences from the general MAT requirements in the BCOE. Submit passing scores on GACE I or show proof of exemption by means of your SAT, ACT, or GRE scores. You may be exempt from GACE I by SAT scores of at least 1000 (verbal and math), ACT scores of at least 43 (English and math), or GRE scores of at least 1030 (verbal and quantitative). Check with the certification officer at 770-423-6043 for exemption scores if you took the SAT prior to 1995 or ACT prior to 1989. Professional Vita An interview a member of the TESOL faculty It is advisable for candidates to be employed, at least part time in a P-12 setting that includes English Language Learners. Title Description Date Page 4 of 10 Course Offering Schedule and Plan-of-Study Current Plan-of-Study (as passed by the TEC, GPCC and Professional Standards Commission. Credit Hours 21 3 5 1 3 3 3 PROFESSIONAL SEQUENCE EDUC 6100 Development, Psychology & Diversity of the Learner EDUC 6100L Practicum EDUC 7741 Educational Research EDUC 7750 Language, Power, and Pedagogy EDUC 7760 Developing Curriculum for Diverse Learners EDRD 7765 Teaching Reading in the Content Area for Diverse Learners EDUC7780 Collaborative Practices TEACHING FIELD EDUC 7010 Practicum EDUC 7730 Assessment of Diverse Learners EDUC 7781 Cultural Issues for ESOL Teachers EDUC 7782 Applied Linguistics for the ESOL Teacher EDUC 7783 Methods & Materials for Teaching ESOL EDUC 7980 Practicum Guided Elective 21 3 3 3 3 3 3 3 3 CAPSTONE EXPERIENCE EDUC 7015 Documenting Professional Growth EDUC 7020 Internship 6 3 3 PROGRAM TOTAL: 48 Revised Plan-of-Study PROFESSIONAL SEQUENCE EDUC 6100 Development, Psychology & Diversity of the Learner EDUC 6100L Practicum EDRD 7718 Content Area Reading (course number & title changed 1/11/06 GPCC – course replaces EDRD 7765 INED 7741 Educational Research INED 7750 Language, Power & Pedagogy INED 7760 Developing Curriculum for Diverse Learners INED 7780 Collaborative Practices TEACHING FIELD INED 7731 Assessment of English Language Learners (new course – replaces EDUC 7730 – see attached documentation) INED 7781 Cultural Issues for ESOL Teachers INED 7782 Applied Linguistics for ESOL Teachers INED 7783 Methods & Materials for Teaching ESOL INED 7784 ESOL Endorsement Practicum (new course – see attached documentation) INED 7980 MAT TESOL Practicum (revised course title, prefix & prerequisites – see attached documentation) Guided Elective CAPSTONE EXPERIENCE INED 7790 Documenting Professional Growth Title Description Date Page 5 of 10 Credit Hours 21 5 1 3 3 3 3 3 21 3 3 3 3 3 3 3 6 3 INED 7981 MAT TESOL Internship (new course – replaces EDUC 7020 -- see attached documentation) 3 PROGRAM TOTAL: 48 Growth and Flexibility This program is currently taught exclusively on campus. However, as the Bagwell College of Education establishes a network of professional development schools, it is expected that courses will be offered on site in schools around the area. Candidates are allowed to one guided elective from other departments in the Bagwell College of Education, across campus, or at colleges/universities that participate in cross registration. Candidates who have already taken the 3 ESOL Endorsement courses are encouraged to take courses that will assist them in their teaching goals. Options include the courses in reading, technology, a foreign language, literature, etc. Course Descriptions EDRD 7718 Content Area Reading An advanced study of the processes and problems of reading instruction in content area classrooms. This course explores components of the reading process related to content area reading instruction including technical reading, prior knowledge, reading strategies, supplemental texts, and methods of grouping. Candidates will plan instruction based on content area requirements that supports readers before, during, and after they read. Emphasis will be placed on supporting the unique reading needs of a diverse classroom of learners at all grade levels. A field component is required. EDUC 6100 The Development, Psychology, and Diversity of the Learner An examination of the unique aspects of and relationships between the development, psychology, and diversity of learners. A study of life span development (with an emphasis on adolescents and young adults) addresses social, moral, emotional, physical, cognitive and psychological development. Theories, models, and principles of learning and motivation are examined and related to development and diversity as it is influenced culture, language cognitive ability, gender, and special needs. The use of technology in this course will include word processing, presentation applications, Internet research, online courseware, electronic portfolio development, and the review of software. EDUC 6100L Practicum An experiential service learning project in which candidates work (mentoring, tutoring, interviewing, etc.) with adolescents or young adults, one-on-one, focusing on development, needs, exceptionalities, diversity, and learning styles. Requires proof of liability insurance. INED 7731 Assessment of English Language Learners This course covers standardization, issues, and vocabulary in assessment. Candidates develop competencies in administration and interpretation of norm-referenced tests and development, administration and interpretation of criterion-referenced, curriculum-based, observation, checklist/rating scale, authentic and informal assessments. Special emphasis is placed upon development of case studies to address language proficiency levels of students who are culturally and linguistically diverse. INED 7741 Educational Researcher Candidates will develop a basic understanding of educational research paradigms including qualitative, quantitative and action research designs. Candidates will gain expertise in reading, analyzing, critiquing and synthesizing research in each of the three research paradigms. Candidates will design and prepare to conduct an action research project focused on improving student learning in their own P-12 classrooms or schools. Major topics include but are not limited to validity, reliability, generalization, data collection and analysis, ethical guidelines and IRB processes and procedures. INED 7750 Language, Power & Pedagogy This course is designed to engage candidates in critically examining a) the role of language and the implications of language policy on educational discourse, b) the nature and power of culture in the performance of students, Title Description Date Page 6 of 10 c) the cultural context of children’s lives in school, including values, worldviews, and language, d) how children can be misidentified, misunderstood, mislabeled, and misplaced because of language differences, e) institutional and structural discrimination in educational settings, f) the education related challenges culturally and linguistically diverse families experience, and g) pedagogical benefits of bilingualism INED 7760 Curriculum Development for Diverse Learners Curriculum Development for Diverse Learners prepares teachers to develop curriculum and instruction that is universal in design and based on best practices research in general education, Teaching Speakers of Other Languages, and special education. The proposed curriculum model follows the precepts of universal design and provides build-in adaptations to the lesson that reduce the amount of time needed to create individual accommodations and modifications for students with disabilities and those who are linguistically and culturally diverse. The “Big Ideas” addressed in this course include Curriculum Mapping, Backwards Design, SIOP, Universal Design and Interdisciplinary Unit Development. Additional attention will be paid to the Georgia Performance Standards as they continue to unfold from the Georgia Department of Education. INED 7780 Collaborative Practices This course is designed to assist candidates in orchestrating culturally responsive classrooms, particularly for students with special needs and those who are culturally and linguistically diverse. The course focuses on development of collaborative, communication and consultative skills necessary for working with families, classroom teachers, related services practitioners, community resource personnel and others to facilitate delivery of appropriate services for diverse students. INED 7781 Cultural Issues for ESOL Teachers This course is designed to develop a knowledge base about culture, its influence on learning and teaching, and its role in intercultural classroom settings. In this course, prospective ESOL teachers will examine major theories related to educating a culturally diverse student body, and teachers will develop strategies for ensuring that ESOL students develop knowledge of mainstream culture as they become proficient in English. INED 7782 Applied Linguistics for ESOL Teachers Principles of linguistic systems and their acquisition as they occur in first and second languages. Candidates will explore the relationship of oral and written language, and become familiar with assessment techniques and devices for evaluation of the development of English as an additional language. INED 7783 Methods and Materials for Teaching ESOL In this course, prospective ESOL teachers will develop skills in writing and adapting curricula, critiquing and selecting materials, and applying strategies for teaching reading, writing, speaking and listening to speakers of other languages. The course will also include assessment of linguistic proficiency and development. INED 7784 ESOL Endorsement Practicum This course is a supervised clinical experience for candidates pursuing an MAT, M.Ed., or Endorsement in TESOL. Candidates will observe K-12 teachers working with English language learners, focusing upon delivery models and teaching methodologies. Candidates will also engage in a supervised teaching experience where they will demonstrate instructional competencies addressed in the Sheltered Observation Protocol Instrument. (SIOP). If the candidate is employed, the supervised teaching experience may be conducted on-the-job. If not, the site of the teaching experience must be organized through the Office of Field Experiences in the BCOE. INED 7790 Documenting Professional Growth This one-hour course provides support for candidates in developing and presenting their professional portfolio. As part of the process, candidates will highlight pivotal KSU learning experiences, reflect on changes in practice, integrate research and practice, and relate these to the growth of the students in P-12 settings. Presentation must be completed at least three weeks prior to the date of graduation. Candidates who fail to meet the time lines, may repeat the class. Title Description Date Page 7 of 10 INED 7980 MAT TESOL Practicum This field experience is designed to provide the candidate with the opportunity to apply and reflect on concepts addressed in INED 7783, INED 7760 and INED 7780. Candidates are placed in appropriate school settings where they carry out directed activities. Candidates spend approximately eighteen hours per week in classrooms with ELLs. Proof of liability insurance is required. Includes seminar or conference discussion of problems encountered and presentation of an approved study conducted during the experience. INED 7981 MAT TESOL Internship This course is a full-time supervised teaching experience for candidates seeking the MAT in TESOL. If the candidate is employed, the internship may be conducted on-the-job. If not, the internship site must be organized through the Office of Field Experiences in the BCOE. Recommendation for licensure will be made by the university supervisor. Proof of professional liability insurance is required. VI INVENTORY OF FACULTY DIRECTLY INVOLVED Course/Instructor Support Depth Specific KSU faculty members who are prepared to teach in these M.Ed. programs are: Dr. Harriet Bessette, Assistant Professor Dr. Patricia Crawford, Assistant Professor Dr. Leigh Funk, Assistant Professor Dr. Judy Holzman, Professor Dr. Karen Harris, Assistant Professor Dr. Karen Kuhel, Assistant Professor Dr. Toni Strieker, Professor Dr. Deborah Wallace, Professor Faculty Development Faculty participate in a wide array of conferences and development activities. Both departments support faculty for continued professional development and with equipment and with load reduction when it is either earned or needed. Faculty Research And Scholarship Dr. Judy Holzman, Professor Principal Investigator: U.S. Department of Education Grant (Office of Bilingual Education) $198,000 (2001) Principal Investigator: U.S. Department of Education Grant (Office of English Acquisition) $804,000 (2002). Presenter: Training Mainstream Teachers to Educate Limited English Proficient Students, National Teaching English as a Second Language Conference, Baltimore, Maryland. (in collaboration with Dr. David Johnson) March 2003. Presenter: Developing and Delivering an on-site, on-line English as a Second Language Endorsement Program, National Association of Bilingual Education, Philadelphia, Pa. January, 2002. Author: “Collaborative Models for Teaching Reading and Conversation,” with Dr. Rosa Bobia, Reaching Through Teaching (1998) Title Description Date Page 8 of 10 Author: A review of Education for a Changing Spain, Journal of Educational Studies, Vol. 17, Num, 4, Winter, 1986, p. 606-610. Author: “The Works of Judith Ortiz Cofer and Ana Castillos, Hispanic Views of the United States ”in Together We Can Make a Difference, a book of selected proceedings of the National Hispanic Culture Association, ed. Lemuel Berry, UMI, Ann Arbor, Michigan, 1997, p. 202-207. Dr. Karen Harris, Assistant Professor Principal Investigator: Prospective ESOL Teachers’ Beliefs about Teaching English Language Learners, Kennesaw State University, Fall 2005. Principal Investigator: Speech-Language Pathologists’ Professional Efficacy Beliefs about Assessing the Language Skills of Bilingual/Bicultural/Bidialectal Students, Dissertation, University of South Florida, Fall 2004, Faculty Advisors: Ann Cranston-Gingras, Ph.D; Anthony Onwuegbuzie, Ph.D. Principal Investigator: Culturally Responsive Practices in the Context of Literacy Instruction, University of South Florida, Fall 2002, Faculty Advisor: Albert Duchnowski, Ph.D. Presenter: “ESOL/Special Education: A Collaborative Model” SINO Conference, Kennesaw, Georgia, (October 7, 2005) (Co-Presenter) Presenter: “Speech-Language Professional Efficacy Beliefs about Assessing the Language Skills of Bilingual/Bicultural/Bidialectal Students” The Eighth Annual McKnight Graduate School Conference, Tampa, Fl., (November 6, 2004) (Presenter) Dr. Karen Kuhel, Assistant Professor Bondy, E., Ross, D., Nowak, R., Sholar, Brownell, M., Hoppey ,D., Kuhel, K., McCallum, C., & Stafford, L. (200) Personal epistemologies and learning to teach, Teacher Education and Special Education. Kuhel, K. (2005). Meaning Preservice Teachers Make of a Multicultural Field Experience Activity. Doctoral dissertation in process, University of Florida, Gainesville. Kuhel, K. & Ward, E. Teaching pragmatics in the ESL classroom. (1996, March). Paper presented at the annual meeting of Teachers of Speakers of Other Languages, Chicago, IL. Bondy, E., Ross, D., McCallum, C., Nowak, R., Sholar, A., Stafford L., & Kuhel, K. (2001, October). Preparing preservice teachers to work with diverse learners through a unified general and special education program: Challenges and lessons learned. Presentation at the annual meeting of the Florida Association of Teacher Educators, Fort Lauderdale, FL. Hancock, S., Hudson, R., Kuhel, K., & Nelson, M. A. (Contributors). (2001). Teachers and Learners in Inclusive Schools: A collection of readings. Dubuque, IA: Kendall/Hunt Publishing. Kuhel, K. Alternative methods of reading assessment for the EFL Classroom. (1997, October). Workshop at the Heinemann/Brazil-Teachers of Speakers of Other Languages Seminar for English as a Foreign Language Teachers, Recife, Pernambuco, Brazil. Kuhel, K. (1996) What works: teaching pragmatics in the ESL classroom. WATESOL News, 26(3), 9. Title Description Date Page 9 of 10 VII. Outstanding programs of this nature at other institutions The Georgia Department of Education notes that it’s mission and vision is ensure “that English Language Learners can achieve to high standards, in both English language proficiency and content mastery, as needed to be successful at the postsecondary level and/or when entering the workforce. (GADOE website, retrieved March 2, 2007, from http://www.glc.k12.ga.us/pandp/esol/Vision.htm). This vision is a reflection of requirements in No Child Left Behind for teaching English language learners (ELLs). ELLs are now required to meet the content standards of the their respective grade levels. The inclusive model of education, as developed by special education, meets the needs of a variety of student learners without fragmenting instruction and decreasing access to the general education curriculum. The inclusive model is preferred not only because it provides access to the general education curriculum but it also fosters collaboration among professional, with the focus on providing equitable opportunities to students who are culturally and linguistically diverse and those with special needs (Roche, Shore, Gou7leta, & de Obaldia Butkevish, 2003). Given this national trend, inclusive programs for ELLs have begun to emerge around the country. For example in the southeast, the University of Florida at Gainesville offers unified (transdisciplinary) programs through the School of Teaching and Learning that prepare all general education teachers to educate a heterogeneous group of students in an inclusive classroom. These programs are characterized as unified because courses are offered conjointly by general education, special education, counselor education, and educational psychology. Students first obtain certification in general education, and then specialize in the fifth year. The end result is that all preservice teachers who graduate with an M.Ed. in general or special education also have ESOL endorsement. XII. Accreditation Business Content Audit: Referencing the Business Content Worksheet, does this program or concentration, incorporating the information proposed herein, have “traditional business subject” content delivered by faculty or programs administered by the Coles College of Business? * _____ Yes If “yes,” complete a Business Content Worksheet and obtain necessary approvals as indicated. _____ No _____ Exempt Graduate programs administered by the Coles College are exempt. __________ * All graduate programs exceeding 50% business content are automatically required to meet AACSB International business accreditation standards. The purpose of the audit is to prevent the unintended, undesirable compulsory inclusion of programs subject to AACSB standards. Title Description Date Page 10 of 10