CRPD/CSP/2008/1
联合国
残疾人权利公约
Distr.: General
24 September 2008
Chinese
Original: English/French/Spanish
残疾人权利公约缔约国会议
2008 年 10 月 31 日和 11 月 3 日，纽约
*
临时议程 项目 6(a)
按照《残疾人权利公约》第 34 条选举残疾人权利委员会成员
秘书长的报告
1.
《残疾人权利公约》第 34 条规定设立一个残疾人权利委员会。
《公约》还规
定，应在缔约国会议上，根据缔约国提名的本国国民名单，以无记名投票选举委
员会成员，首次选举至迟应在本公约生效之日后六个月内举行。
2.
依照《公约》第 34 条第 6 款，秘书长于 2008 年 7 月 3 日发出一份普通照会，
邀请各缔约国在 2008 年 9 月 3 日之前提交提名参加委员会 12 名成员选举的人选。
秘书长按英文字母次序编制了如下在 2008 年 9 月 3 日前提名的所有人员名单，
并注明提名缔约国。在该日之后收到的提名将作为本文件的增编印发。
*
08-51944 (C)
*0851944*
候选人
提名国家
阿姆娜·阿里·苏韦迪女士
卡塔尔
穆罕默德·塔拉瓦奈先生
约旦
卢特菲·本·拉拉霍姆先生
突尼斯
蒙天·汶丹先生
泰国
曼努埃尔·德赫苏斯·坎波斯·拉夫拉多尔
巴拿马
曼苏尔·艾哈迈德·乔杜里
孟加拉国
玛丽·索莱达·西斯特纳斯·雷耶斯女士
智利
CRPD/CSP/2008/2。
201008
231008
CRPD/CSP/2008/1
候选人
提名国家
阿尔法·布巴卡尔·迪奥普先生
几内亚
捷尔吉·肯采伊先生
匈牙利
小马特奥·李先生
菲律宾
安娜·玛丽·列瓦诺·德索尔女士
萨尔瓦多
罗纳德·麦卡勒姆·奥先生
澳大利亚
西瓦林古姆·穆德利先生
南非
安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯女士
西班牙
赫苏斯·胡安·波塔兰萨·圭尔先生
秘鲁
科莱特·罗伯茨-里斯登女士
牙买加
赫尔曼·哈维尔·托雷斯·科雷亚先生
厄瓜多尔
茨韦托·乌尔希奇先生
斯洛文尼亚
杨佳女士
中国
3.
2
上述候选人的简历由其政府提供，载于本文件附件。
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
附件
候选人简历
阿姆娜·阿里·苏韦迪(卡塔尔)
出生日期和地点：
1964 年 11 月 26 日，多哈
工作语文：
阿拉伯文和英文
现职：
1.
残疾人管理顾问。
2.
卡塔尔大学特殊教育研究生院讲师。
3.
让残疾学生纳入学校主流委员会副主席。
4.
研究和讨论有关残疾人人权国际协定的卡塔尔代表团团长。
5.
2004 年至 2008 年任海湾合作委员会残疾人组织委员会委员。
6.
残疾人情况调查小组成员兼调查表格主管。
7.
担任几所录取具有特殊需要学生和残疾学生的学校顾问。
8.
卡塔尔特殊需要者全国委员会委员。
9.
特殊需要家长协会会员。
主要专业活动：
1.
研究有关残疾人的国际协定和国家法律项目，提交符合卡塔尔残疾人最佳利
益的建议。
2.
建议和规划有关残疾人的一般和特别活动，与其他有关管理部门和各方进行
协调。
3.
在地方、阿拉伯国家和国际上观察有关残疾人的项目和举措，并提交建议。
4.
参与制定科学方案，出席区域和国际有关残疾人的会议，就这些会议取得的
成果以及潜在的好处向秘书长提交详细报告。
08-51944 (C)
5.
与区域和国际主管残疾人事务的机构建立联系渠道，并开展技术合作。
6.
修改专家和研究人员按需要进行的协商研究框架、看法以及各项需要。
7.
参加政府进行的雇员评价，就提高雇员的技术能力提出方法和程序。
3
CRPD/CSP/2008/1
学历：

2002 年 2 月在大不列颠及北爱尔兰联合王国赫尔大学获得特殊教育的
教育学博士。是卡塔尔获得这一主修课程博士学位第一人。

在美国弗吉尼亚州加劳德特大学参加了特殊教育学校管理、聋人文化以
及手语研讨会和课程。

1993 年在巴林阿拉伯海湾大学获得特殊教育硕士学位，专修精神发育迟
滞和学习障碍课程。

1991 年在巴林阿拉伯海湾大学获得特殊教育学士学位。

自 2002 年以来在卡塔尔教育和高等教育部担任特殊教育协调员。

1987 年至 1998 年在卡塔尔国 Tarbiya Fikriya 残疾儿童学校任教。
与相关条约机构任务领域有关的其他主要活动：

参加了 2008 年 7 月 4 日和 5 日在贝鲁特举行的战争与残疾人运动。

参加了 2008 年 4 月 1 日至 3 日在纽约联合国总部举行的世界提高自闭
症意识日的活动。

出席了 2008 年 3 月 26 日至 28 日在安曼举行的有关扩大对儿童和残疾
人支持的区域研讨会，讨论的题目包括对执行《联合国残疾人人权公
约》的了解、理解和认识；以简便和实际的办法提供信息，以支持残
疾儿童。

参加了 2008 年 1 月 31 日在多哈举行的有关卡塔尔国人口政策(残疾人
部分)的全国讨论会。

参加了 2007 年 10 月在安曼举行的有关残疾人信息、统计数据和研究的
研讨会。

参加了 2007 年 12 月在开罗举行的残疾人就业和获得专业培训机会的权
利的区域研讨会。

从 2004 年到 2007 年参加了在联合国总部举行的讨论残疾人人权国际公
约草案的特别会议。

从 2003 年到 2006 年参加了若干有关残疾人人权国际公约的研讨会、文
化活动和会议。

2004 年 5 月 20 日，出席了海湾残疾人协会组织的残疾人协会和地方一
级政府机构的会议。
4
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1

2005 年 3 月 21 日至 23 日参加了在贝鲁特西亚经社会大楼举办的关于残
疾人统计数据的区域讲习班。

2005 年 4 月 2 日至 9 日，访问了瑞典把残疾儿童纳入主流学校特殊教育
中心。

2005 年 5 月 7 日至 10 日，参加了在突尼斯举办的中东和北非地区民间
部门协会区域讲习班。

2006 年 7 月 8 日至 10 日，参加了由阿拉伯国家联盟组织的第一次阿拉
伯国家残疾妇女问题首脑会议——对抗。

2006 年 2 月 1 日至 7 日以及 2006 年 3 月 10 日至 17 日，实地考察海湾
合作委员会国家和也门向残疾人提供服务的经验。

2006 年 3 月 25 日和 26 日出席了在开罗召开的第三届阿拉伯国家专家会
议，讨论残疾人人权国际协定。

参加了在卡塔尔、巴林、科威特、美国、联合王国和比利时举行的一些
有关特殊教育(智力低下、聋哑、自闭症和学习障碍)的研讨会，会议和
讲习班。
最近在此一领域发表的著作清单
负责下列有关残疾人问题的研究：
(a) The National Strategy Primary Expert for people with disabilities
in the State of Qatar；
(b) The Primary Expert of the descriptive and analytical study on
services offered by institutions to people with disabilities；
(c) 监督编制卡塔尔国残疾人人口普查的调查表。
08-51944 (C)
5
CRPD/CSP/2008/1
穆罕默德·塔拉瓦奈(约旦)
出生日期和地点：
1960 年 3 月 17 日，约旦卡拉克
工作语文：
英文，阿拉伯文
现职：
目前担任 ARD 有限公司高级技术顾问/经理，执行由千年挑战公司资助/美援
署管理的约旦地方治理发展项目，该署目前在约旦 9 个城市开展试点活动。塔拉
瓦奈先生管理的领域是参与选举和两性平等参与的部分。公民参与是核心组成部
分，并特别关注青年和妇女。
主要专业活动：
曾担任约旦大安曼市特别建筑法规(无障碍)项目主任；联合国残疾问题特别
报告员首席顾问；约旦国际选举制度基金会(选举基金会)有限公司伊拉克残疾人
权利教育方案国别主任兼首席专家；ARD 有限公司高级技术顾问/经理。他在由美
国政府、联合国、欧洲联盟和其他机构资助项目的制定、管理和执行方面获得很
多经验。非常了解人权问题并具有在残疾问题的宣传、提高认识、游说、联网和
外联方面的实地经验，尤其是在无障碍环境和边缘化群体(例如妇女、儿童和残
疾人)的政治参与等方面。他还具有同政府机构、民间社会组织以及非政府组织
进行协调与联络的经验。
学历：
2001 年在苏丹朱巴大学获得和平外交与发展硕士学位(专业重点是国际发展
与国际关系)。
1984 年在阿拉巴马大学(伯明翰)获得土木工程学士学位(主要重点是结构设
计以及拆除建筑障碍的专业(无障碍))。
与相关条约机构任务领域有关的其他主要活动：
积极参加了在纽约联合国总部举行的 6 次特设会议。
在谢赫·海萨·阿勒萨尼首次被任命为联合国特别报告员时，担任过她的特
别顾问，为期一年。对《联合国标准规则》、阿拉伯残疾人十年以及联合国最近
通过的《残疾人公约》有深入了解，包括约旦在内的一些国家已签署并批准了该
公约。建立并管理中东和北非地区唯一一个市级处理拆除建筑障碍(实现无障碍)
事务的部门。
6
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
最近在此一领域发表的著作清单
开办了几次有关残疾人、将残疾人纳入主流和重返社会的提高认识、能力建
设和社会外联的培训讲习班，并举办了几次有关残疾人政治参与以及公民和政治
权利问题的培训讲习班。现任约旦全国残疾战略皇家委员会委员。
08-51944 (C)
7
CRPD/CSP/2008/1
卢特菲·本·拉拉霍姆(突尼斯)
出生日期和地点：
1953 年 1 月 22 日，突尼斯
工作语文：
阿拉伯文、法文、英文
现职：
-
突尼斯医学院医学教授
-
提高残疾人地位研究所所长
主要专业活动：
1.
残疾预防、检查和科学研究。
2.
专门教育工作者基础培训。
3.
残疾事务工作人员进修。
4.
残疾专门中心负责人培训。
5.
残疾儿童康复和特别教育。
6.
残疾儿童融入社会。
7.
检查特别中心的工作，为其提供教育方面的协助。
8.
残疾方面的培训、教育和宣传。
9.
为残疾人提供新的信息和传播技术。
10. 协助拟订突尼斯关于残疾问题的立法案文和规章。
学历：
-
国家医学博士
-
医学教授
-
人类工程学学位
-
环境卫生证书
-
身体受伤法律赔偿问题资格证书
-
职业风险问题硕士
与候选人所申请的机关的任务有关领域的其他主要活动：
-
8
突尼斯国家残疾问题科学研究委员会成员
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
-
突尼斯新生儿耳聋早期检查科学研究组主席
-
儿童学习困难科学研究组组长
-
突尼斯多方面残疾问题科学研究组组长
-
突尼斯残疾问题立法拟订委员会成员
候选人最近在该领域的相关著作：
08-51944 (C)
-
合著 Référentiel Mondial sur les Déficiences，2007 由世界卫生组织编辑
-
L’accessibilité pour les personnes handicapées facteur d’intégration
socioprofessionnelle (Revue Handicap et Prévention N° 21 Mai 2006)
-
Sport chez les personnes handicapées en Tunisie (Revue Handicap et
Prévention N° 22 Décembre 2006)
-
L’Accessibilité Numérique en bref (Revue Handicap et Prévention N°23
Mai 2007)
-
20 ans d'éminentes réalisations au bénéfice des personnes handicapées
(magazine “handicap et prévention”, édition du 24 décembre 2007)
-
Projet du lexique tunisien du langage des signes (magazine “handicap et
prévention”, édition du 25 décembre 2008)
9
CRPD/CSP/2008/1
蒙天·汶丹(泰国)
出生日期和地点：
1965 年 5 月 2 日，泰国帕府
学历：
1993 年 6 月
美国明尼明尼苏达大学乐理和作曲文科硕士，明尼苏
达州阿波利斯
1990 年 5 月
美国 St.Olaf 学院音乐文科学士(优等)，明尼苏达州
Northfield
1988 年 10 月
泰国 Chiangmai 大学英文和哲学文科学士
职业：
2008 年 2 月至今
泰国参议员
2003 年 7 月至今
DAISY for All 项目助理主管
1993 年至 2002 年 4 月
Mahidol 大学 Ratchasuda 学院副院长
其他职务：
2004 年 4 月至今
泰国盲人协会会长
1999 年至今
泰国盲人基金会创始人、秘书长
1999 年至今
泰国盲人研究所创始人、副所长
世界盲人联合会执行委员会成员(2004 年连任)
2000-2002 年
国家广播委员会搜寻委员会成员
2001-2005 年
泰国总理残疾问题顾问委员会成员
1999-2001 年
教育部残疾人、其他弱势群体和天才儿童教育改革委
员会成员
1999 年至今
DAISY 生产和服务泰国国家委员会创始人、协调人
2001-2005 年
教育部信息技术委员会成员
2002 年至今
亚洲太平洋残疾事务发展中心执行委员会成员
2003-2006 年
泰国政府出席联合国拟订联合国残疾人权利公约特设
委员会的代表
10
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
奖勋：
2004 年获 Takeo Iwahashi 奖，表彰为改善盲人生活作出的贡献
2001 年获泰国总理颁发的荣誉奖，表彰为大大改善泰国残疾人生活作出的杰出贡献
1995 年被社会福利理事会命名为泰国最杰出残疾人
1988 年被 Chiangmai 盲人学校校友会命名为“年度杰出会员”
08-51944 (C)
11
CRPD/CSP/2008/1
曼努埃尔·德赫苏斯·坎波斯·拉夫拉多尔(巴拿马)
出生日期和地点：
1955 年 7 月 11 日，巴拿马
工作语文：
西班牙文、英文(读)
职务：
国家残疾人事务局局长
主要专业活动：
1.
国家残疾人事务局局长，该局是巴拿马负责指导和执行残疾人及其家属融入
社会的政策的独立机构。
2.
巴拿马大学心理学系讲师。
3.
家庭与残疾人行动方面人权问题特别顾问。
4.
巴拿马共和国总统残疾事务顾问。
5.
在解决权利问题和处理危机方面提供心理服务。
学历：
1.
保健研究硕士生。
2.
高等教育研究生。
3.
犯罪学研究生。
4.
心理学学位。
5.
中学教职，重点为心理学。
其他活动：
担任美洲国家组织消除对残疾人一切形式歧视委员会主席。
在国内和国际上举行关于残疾事务的讲座，重点是人权与公共政策。
研究残疾问题。
著作：
合编国家残疾人事务局为领导人举办的提高能力和培训项目自习教材(4 册)。
合编无障碍手册，用于订立国家城市规划和建筑无障碍规范。
担任 2006 年第一次全国残疾人问题会议技术顾问。
12
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
曼苏尔·艾哈迈德·乔杜里(孟加拉国)
出生日期和地点：
1949 年 11 月 15 日，孟加拉国(Sylhet)
工作语文：
孟加拉文、英文、印地文
现职：
1.
孟加拉国政府负责促进孟加拉残疾人融入社会、消除障碍、落实权利的独立
机构的主任。全国残疾人发展基金会主管首席执行官。根据基金会规章第 3 条，
自 2008 年 3 月 15 日以来，担任全国基金会理事会和大会书记。
2.
自 2001 年以来，担任根据 2001 年残疾福利法设立的孟加拉国全国协调委员
会成员。
3.
自 2008 年 3 月 15 日以来，担任孟加拉国全国社会福利理事会执行局成员。
主要专业活动：

孟加拉国 IMPACT 基金会创始人、董事、会长。该基金通过具有创新性的
便民服务，预防可避免的残疾，创办了流动现代医院“Jibon Tori”，为孟
加拉国水边社区提供医疗服务，1993 年 12 月 1 日至 2008 年 3 月 14 日；

孟加拉国视障人协会创始人，该协会促进视障人开展自助活动，争取建
立以权利为基础的无障碍社会；

残疾人服务和信息中心主席：全面参与发展和管理以社区为基础的康复
方案，在 Barisal,达卡和 Sylhet 地区推动具有包容性的教育，便利生
计管理，发展残疾人自助团体，1998 年至 2008 年 3 月 9 日；

残疾与发展中心主席：按照残疾人参与发展的创新性社区办法，指导在
全国范围内设立以社区为基础的康复方案，1996 年至 2008 年 3 月 9 日；

发挥领导作用，提供指导和咨询，动员社会集体运动，促进颁布所需法
律，为孟加拉国残疾公民创造平等机会，帮助他们充分参与生活；

积极支持、合作促进孟加拉国处理残疾与发展问题的非政府组织联网，
建立残疾人问题相关组织全国论坛，作为全国中心协调机构；

积极协助全国残疾人发展基金会，帮助制定最初构想框架，多年来协助
管理基金会事务，最近作为基金会会长，又调整了其结构，修订了战略
方针；

积极参与国家、区域和国际残疾人问题讨论会和各种会议，在会上发言，
为残疾人争取合法权利和机会；

08-51944 (C)
为国家和国际会议撰写文章和论文，帮助大家以积极态度对待残疾问题；
13
CRPD/CSP/2008/1

作为四个相关组织委员会主席，从专业上领导、引导、指导和管理在孟
加拉国达卡举行的三次残疾问题国际会议：第二次南亚以社区为基础的
康复网络区域会议(1997 年 12 月 4 日至 6 日)、区域残疾问题讨论会
(2003 年 12 月 9 日至 11 日)和第二次亚洲聋哑国际会议(2006 年 1 月 29
日至 31 日)，并在亚洲太平洋残疾论坛和残疾人问题相关组织全国论坛
与孟加拉国政府社会福利部一起于 2008 年 2 月 27 日至 29 日举行亚洲
太平洋残疾论坛第三次大会时，担任组织委员会主席。
学历：

达卡大学公共行政文科硕士(第一名视障学生)，1974 年，达卡

达卡大学政治学文科学士(优等)，1972 年，达卡
在与条约机构任务有关的领域的其他主要活动：

作为孟加拉国政府代表团专家，参加联合国残疾人权利公约起草特设委
员会第八次(最后一次)会议，2006 年 8 月 15 日至 25 日。

作为残疾人问题相关组织全国论坛政策和立法委员会主席，积极协助起
草 2001 年残疾福利法。

积极协助起草孟加拉国政府提交联合国残疾人权利公约起草委员会审
议的立场文件和提案，2006 年 7 月。

积极协助起草残疾人发展全国基金会改组提案，2007 年 6 月至 10 月。
最近在该领域发表的主要著作：
14

Keynote Address at the 3 Third General Assembly and Conference of Asia
& Pacific Disability Forum held in Dhaka, from 27-29, February 2008。

Louis Braille Memorial Lecture, a vision for an extensive program me to be
initiated by the Government of Bangladesh for the comprehensive
educational development of persons with visual impairments in Bangladesh
20th March 2007, Dhaka。

Influencing the Government – Advocacy and Campaigning for Deafblind
People, a paper presented at the Second Asian Conference of Deafblind
International, January 2006, Dhaka。

Situation Analysis and Assessment of Education for Children with
Disabilities in Bangladesh, South Asia, East Asia and South Africa,
Commissioned by Overseas Development Group, University of East Anglia,
in 2005。

An Alternative Eye: A Study on the Situation and Prospect of the Use of
Computer and Appropriate Software for Persons with Visual Impairment,
Commissioned by the Peace Corps - Fredskopset, Norway,in 2003。
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
玛丽·索莱达·西斯特纳斯·雷耶斯(智利)
出生日期和地点：
1959 年 11 月 4 日，智利圣地亚哥
工作语文：
西班牙文和英文
现职：
Diego Portales 大学法学院残疾人法律方案主任，指导法律方案，组织各种
活动，促进落实权利，举办讨论会，开展其他学术外联工作；提供法律咨询；与
法律事务所联系；直接提供法律辩护；拟订项目；举办讲座；为议会、政府各部、
国家组织和国际组织开展研究，出版刊物，编写特别报告。
主要专业活动：
-
指导 Diego Portales 大学法学院残疾人法律方案。
-
指导法律和跨学科研究小组的工作，目的是对立法和公共政策产生影响。
-
规划和组织学术外联活动，推动落实权利。
-
教授自编课程：
“弱势群体：人权新专题”和“生理权利：当代的辩论”。
在这两门课中都介绍关于残疾人的内容(本科和研究生)。
-
对智利天主教大学宪法权利硕士研究生，教授题为“适用于受保护不足
的群体的宪法制度”的课程。
-
指导视听项目实质方面的工作，将法律翻译成所有人都能阅读的形式。
安排电视节目，编制教育材料(投票权和工作机会)。
-
担任 Diego Portales 大学生物伦理委员会成员。
学历：
-
智利天主教大学法学学士，成绩最优。论文：“跨国公司：待遇与国际
规章”
。获最高法院律师职称。
-
智利天主教大学政治学硕士研究生，主修：机构和政治进程。论文：
“民
主与残疾人”
。
促进落实残疾人权利方面的其他活动：
-
智利代表团成员，发言人，参加联合国残疾人权利公约草案起草特设委
员会的工作。
-
根据相关公约，在全国各地对市政法官、公务人员和民间社会人士进行
培训，使其了解残疾人权利不同方面的内容。
08-51944 (C)
15
CRPD/CSP/2008/1
-
组织《残疾人权利公约》观察站，全国民间社会各个残疾人组织参与了
该观察站的活动。
-
与他人一起编写、制作了题为“美洲七女”的纪录片，从性别(残疾妇
女)角度举例介绍执行《残疾人权利公约》的过程。
-
组织了关于《残疾人权利公约》的五次大型讨论会，参加每次讨论会的
都有许多本国和国际人士和民间社会人士。
-
在全国各地法学、心理学、教育学、特别教育、心理教育、公共行政等
院系，讲授《残疾人权利公约》，在本国和国际讨论会上讲授《公约》
所涉问题，提交关于《公约》的论文。
-
为社会传播媒体和专业杂志撰写关于《残疾人权利公约》的文章，扩大
《公约》的影响，突出其重要性。
-
在法庭案件审理的辩词中采纳《残疾人权利公约》的内容。
-
在审议法案的框架内，向国民议会提出关于《残疾人权利公约》的意见
和专门报告。
-
在法律领域为拉丁美洲盲人联盟人权秘书处提供咨询，并担任伊比利
亚-美洲残疾人及其家属组织网络顾问小组成员。
最近在该领域的著作：
16
-
“La discapacidad frente a la necesidad de profundización democrática en los
procesos electorales”, publicado por el Centro de Investigaciones Jurídicas
de la Facultad de Derecho, Universidad Diego Portales。
-
“Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”,
publicado por la Revista del Colegio de abogados。
-
“Bioética y sus implicancias en la rehabilitación de personas con
discapacidad”, publicado por la Organización Panamericana de la Salud。
-
“Ordenamiento Jurídico Chileno frente al fenómeno discriminatorio”,
Revista de Derecho, Universidad Católica de Caille。
-
Estudio sobre “Políticas Públicas y Legislación chilena en materia de
inserción laboral de personas con discapacidad, Análisis comparativo con
experiencias de Canadá y España y formulación de lineamientos legales y de
políticas públicas en la materia”, Banco Interamericano de Desarrollo。
-
“Legislación chilena en salud mental; análisis comparativo con estándares
internacionales”, Organización Panamericana de Salud (OPS) y Ministerio
de Salud。
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
阿尔法·布巴卡尔·迪奥普(几内亚)
出生日期和地点：
1959 年 1 月 16 日，Tougue(几内亚共和国)
语文：
法文和英文(书写)(流利)
现职：
-
社会事务、提高妇女地位和儿童事务部高级官员，残疾人问题技术顾问。
-
自 1995 年 9 月以来，担任西部非洲残疾人协会联合会主席(西部非洲残
疾人协会联合会是西非 15 国国家残疾人协会的联合体)。
-
自 2008 年 6 月 20 日以来，担任泛非残疾人组织主席(泛非残疾人组织是非
洲五个区域残疾人联合会和非洲残疾人区域特别组织的联合体。五个区域
联合会是：西部非洲残疾人协会联合会、中部非洲残疾人协会联合会、北
部非洲残疾人协会联合会、东部非洲残疾人协会联合会和南部非洲残疾人
协会联合会。区域特别组织如下：非洲盲人联盟、非洲哑人联盟、泛非精
神残疾人联合会(包括非洲)、非洲残疾妇女网络、非洲接受精神疗法者和
存活者网络、泛非麻风残疾人联合会、泛非聋哑人联合会等。
-
接受精神疗法者和存活者世界网络主席团成员。
-
非洲哑人联盟临时委员会成员。
-
世界残疾人组织世界理事会成员。
-
接受精神疗法者和存活者泛非网络主席团成员。
-
作为接受精神疗法者和存活者世界网络代表，担任残疾专家组成员，与
联合国残疾问题特别报告员一起工作。
-
非洲残疾人十年大使。
主要专业活动：
-
与非洲各国政府一起，推动、影响、参与保护残疾人和提高残疾人地位
的政策和方案的拟订和实施工作。
-
与公共机关一起，通过呼吁、宣传、教育、传播和培训，维护残疾人权
益(包括实施《残疾人权利公约》)。
-
协调西部非洲残疾人协会联合会和泛非残疾人组织各区域局执行委员
会成员和主任的活动，实施各个组织的行动计划。
-
代表西部非洲残疾人协会联合会、泛非残疾人组织、接受精神疗法者和存
活者世界网络和非洲哑人联盟出席区域会议、非洲大陆会议和国际会议。
08-51944 (C)
17
CRPD/CSP/2008/1
-
参与寻求技术、物资和财政资源，在国家、区域和非洲大陆范围内加强
残疾人组织的运作和组织能力，改善残疾人的福利。
-
在推动便利残疾人的服务方面为几内亚政府提供咨询和指导。
-
通过提供技术援助和培训，为几内亚残疾人组织提供管理协助和支持。
学历：
-
Matoto 技术教育师范学院(科纳克里)，汽车机械专业。
-
Ibadan 基督教哑语教师培训中心(尼日利亚)哑语教育专门培训。
-
在华盛顿 Gallaudet 大学(美国)和加拿大接受教育方面和推动哑人教育
服务方面的各种领导才能培训。
在与候选人申请任职的条约机构的任务有关的领域开展的其他主要活动：
-
参与了联合国拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约
特设委员会的全部工作。
-
2008 年 3 月在社会事务部与几内亚残疾人联合会协作在科纳克里举行
的《残疾人权利公约》全国讨论会上，担任顾问、主持人。
-
2008 年 6 月 17 日至 20 日泛非残疾人组织在几内亚共和国政府和其他伙
伴的财政支持下在科纳克里举行的题为“非洲残疾人与《残疾人权利公
约》
”的非洲讨论会上，担任主持人。
-
提议几内亚共和国保护残疾人和提高残疾人地位的法案，2008 年 4 月在
议会获得通过。
-
发起并主持一些培训和帮助几内亚残疾人融入社会专业生活的方案。
候选人最近在该领域发表的著作：
1991 年 2 月在法国发表题为“Un si long calvaire”的关于本人作为哑人
的生活经历的小册子。
18
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
捷尔吉·肯采伊(匈牙利)
出生日期和地点：
1958 年 5 月 2 日，匈牙利布达佩斯
工作语文：
英语(流利)、匈牙利语(流利)、德语(通晓)、俄语(通晓)
现职:
2007 年
欧洲委员会欧洲社会宪章政府委员会主席，斯特拉斯堡
2005 年
残疾问题研究开放大学创始人和校长，布达佩斯
2004 年
匈牙利社会事务和劳工部残疾问题和欧洲社会宪章顾问
2000 年
残疾问题研究教授，
（先前是）厄缶·罗兰大学(ELTE)Bárczi
Gusztáv 特别教育学院院长，布达佩斯
主要专业活动:
2004-2008 年
残疾人平等机会公共基金会理事会成员，布达佩斯
2003-2006 年
联合国保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合
国际公约工作组匈牙利代表
2002-2004 年
欧洲委员会欧洲社会宪章方面匈牙利共和国辩护人，斯特拉
斯堡
1998-2000 年
布达佩斯经济研究大学欧洲研究中心教授，布达佩斯
1997-1998 年
匈牙利残疾人 1998 年关于残疾人权利和平等机会的第二十
六号法的编辑
1992/94 年和
匈牙利卫生和社会事务部部长内阁部长顾问
1997/98 年
1992-1993 年
联合国拟订残疾人机会均等标准规则不限成员名额特设工
作组成员，维也纳
http://www.un.org/esa/socdev/enable/dissre00.htm
1990-1998 年
布达佩斯经济研究大学比较经济学系和欧洲研究中心副教
授，布达佩斯
学历：
08-51944 (C)
1998 年
匈牙利科学院社会学理学博士，布达佩斯
1997 年
布达佩斯经济学大学具有教授资格的博士
1989 年
匈牙利科学院社会学博士，最优异成绩毕业
19
CRPD/CSP/2008/1
1984 年
布达佩斯卡尔·马克思大学哲学博士
1982 年
布达佩斯卡尔·马克思大学经济学硕士
其他主要活动:
2008 年
支助决策研究-社会学研究
2008 年
欧洲残疾问题研究，欧洲残疾问题专家学术网，联合王国利
兹
2005 年
以下网站的创始人和编辑：
http://www.disabilityknowledge.org
2005 年
美国残疾问题学会成员
http://www.disstudies.org/
2005-2008 年
职业康复特别教育和电子学习新课程，项目负责人，人力资
源发展业务方案，结构基金，欧盟，布鲁塞尔
2004-2005 年
纽约市立大学布鲁克林学院富布莱特法案基金研究教授，纽
约
1997-2001 年
精神病患者手拉手基金会监督委员会成员(自愿活动)，布达
佩斯
1997-1999 年
欧洲委员会顾问，斯特拉斯堡
1990-1998 年
布达佩斯经济研究大学比较经济学系和欧洲研究中心副教
授
最近著作目录：
20

The Struggle for the Rights of People with Disabilities, in: Kósáné, Kovács
Magda – Pető, Andrea(eds.): Balance Sheet. Disadvantaged Social Groups
in Hungary, Napvilág Publ. Co., Budapest, 2007, pp.185-205

“Successes and Failures: a Study on the Hungarian Act No. XXVI of 1998
on the rights of persons with disabilities and their equal opportunities”,
Budapest, 2005

Employment of persons with disabilities and altered working ability using a
database of TOP 200 companies,Abridged version, Budapest, 2003

From Taygetos to Equal Opportunities,with Zsófia Kálmán,Osiris Kiadó,
Budapest, 2002

European Social Law,with Tamás Gyulavári,Osiris Kiadó,Budapest, 2000
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
小马特奥·李(菲律宾)
出生日期和地点： 1958 年 3 月 30 日，马尼拉
工作语文：
英语和菲律宾语
现职:
执行主任第三主管
负责办公室日常业务的管理和行政工作。协助拟订促进残疾人权利方面的宣
传战略。作为协调人，代表本机构根据《公民及政治权利国际公约》编制菲律宾
人权行动计划。在执行菲律宾残疾人法律方面负责编写报告和监测报告。
主要专业活动:
从事管理和行政工作，并参与宣传活动。李先生觉得自己作为盲人去与实施
方案的政府机构谈残疾人权利并进行谈判非常有效。由于他原先的工作任务是为
当时的国家残疾人福利委员会出版的杂志写作，因而也具有写作的技能。他的学
历是法学学士学位和亚洲研究学士学位。他参与的社区工作多数涉及组织农村地
区残疾人的工作，作为顾问至今已将近 10 年。
在相关条约机构任务领域的其他主要活动:
目前他提议在国家残疾人事务委员会下组织一个残疾人人权工作队，负责针
对《公民及政治权利国际公约》、
《消除对妇女歧视公约》、
《儿童权利公约》和《残
疾人权利公约》监测和拟订行动计划。他还参与促进《琵琶湖千年行动纲要》，
具体从事卫生部牵头的残疾人统计数据收集工作。到 2010 年，国家统计局将在
菲律宾人口普查中开始实施华盛顿集团倡议，将残疾人的数据纳入其中。他在
2009 年的工作重点之一就是提倡盲人获得公正的机会，并将建议菲律宾法庭提供
手语传译员。
该领域最近发表的著作目录：
08-51944 (C)
1.
International Collaboration (Concern Magazine for Disabled Filipino Persons)
2.
Proposed Magna Carta for Disabled Persons
3.
Access to Education “The Proposed Braille Department in the National Library”
4.
Disability Issues on Information, Communication and Technology Development
in the Philippines(www.worldenable.net/manila2003)
21
CRPD/CSP/2008/1
安娜·玛丽·列瓦诺·德索尔(萨尔瓦多)
出生日期和地点： 1964 年 2 月 11 日，萨尔瓦多
工作语文：
西班牙文和英文
现职：
全国家庭问题秘书处司法和国际事务处主任
主要专业活动：
个人开业律师。
学历：
法律学位和最高法院批准从业律师。
在有关条约所涉领域中的其他主要活动：
协调全国宣传残疾人权力公约论坛的工作。
协调为残疾人提供机会政策、粮食保障政策、全国妇女政策和全国照料老人政策。
家庭的作用和妇女、残疾人、老人、儿童和青少年权利等议题的全国协调人。
自 2005 年起，以代表团团长身份出席联合国负责起草《残疾人权利公约》的特
别委员会会议，并出席了 2007 年 3 月萨尔瓦多加入公约的仪式。
为担任提高妇女地位研究所理事会和全国综合照料老人委员会主席和协调员的
第一夫人的顾问
根据法律文书或全国家庭问题秘书处负责范围内的有关的机构文书，起草国家报
告和国际报告。
熟悉联合国系统的运作方式。
22
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
罗纳德·麦卡勒姆·奥(澳大利亚)
出生日期和地点： 1948 年 10 月 8 日，澳大利亚墨尔本
工作语文：
英文和法文
现职：

澳大利亚悉尼大学劳工法教授

澳大利亚最大的代表盲人和视力残障者的组织 Vision Australia 的副
主席

澳大利亚新南威无法读书者合作公司电台主席，该电台为无法读书者播
读报纸和杂志

国际劳工和社会安全法学会亚洲区域副主席

美利坚合众国和加拿大全国仲裁员协会驻外记者

澳大利亚劳工法协会首任主席

澳大利亚良好行医委员会理事会成员
主要专业活动：

澳大利亚新南威皇家盲人协会理事会前成员

澳大利亚新南威儿童和青年委员会咨询委员会前成员

澳大利亚新南威最高法院 1994 年批准从业律师

Blake Dawson Waldron 事务所工业法特别律师

Blake Dawson Waldron 基金会工业法教授

澳大利亚悉尼大学法律系前系主任

加拿大约克大学 Osgoode Hall 法学院和美利坚合众国杜克大学劳工法
前讲师

澳大利亚工业关系局前首席执行官和法律顾问
学历：
08-51944 (C)

法学学士，1970 年，Monash 大学，澳大利亚

法律学士(优等生)，1972 年，Monash 大学，澳大利亚

法律硕士，1974 年，Queens 大学，加拿大

法学学士获奖者，1970 年，维多利亚最高法院，澳大利亚

英联邦奖学金，1972 年，加拿大
23
CRPD/CSP/2008/1
在有关条约所涉领域中的其他主要活动：

担任 Vision Australia 理事会的成员和主席，处理涉及视力残障者权
利的各种问题，包括教育、培训、出行、技术辅助工具和照料老年人等。

担任新南威无法读书者合作公司电台主席，通过电台播读报纸和杂志，
让视力残障者和其他无法阅读的人有更多机会获得新闻和信息

2002 年获得第三等澳大利亚勋章(AO)，2006 年获百年奖章(Centenary
Medal )，以此承认对增进澳大利亚残疾人权利做出的贡献

作为身患残疾但取得杰出成就的前校友获得 Queen’s 大学校友会成就
奖 (2007 年)

美利坚合众国和加拿大全国仲裁员协会驻外记者

个人残疾情况：出生时即失明
在有关领域中的近期著作清单：
“Discriminating Against Women： Part Time Work，Child Care and the Family’
(1985) 59 Law Institute Journal，pp692-694。
“Discrimination and the Omega Project; Trade Union Rules and the
Self-Employed; The Demise of Wage Indexation; and Secret Ballot Legislation’ (1981)
9 Australian Business Law Review，pp363-368。
“The 35 Hour Week Saga; Discrimination on the Grounds of Sex and Marital
Status; and The Enquiry Into Wage Fixing Principles”(1981) 9 Australian Business
Law Review，pp201-207。
24
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
西瓦林古姆·穆德利(南非)
出生日期和地点： 1949 年 9 月 11 日，南非夸祖鲁-纳塔尔省 Mount Edgecombe
工作语文：
英文
现职：

残疾学生维权和求助中心主任

制订政策；工作人员培训和培养；财务管理；制订和讲解战略行动计划

参加大学系统的工作

制订旨在提高对残疾问题的认识的方案

制订残疾学生维权和求助中心各种职位的职务说明
主要专业活动：

制订了南非大学有关残疾学生的政策

任开普敦大学残疾问题研究硕士班的外聘考官

高等教育残疾事务协会执行委员会成员

在北城区高校基金会残疾问题论坛上代表南非大学

因撰写关于南非大学残疾问题的论文当选为残疾人无障碍通行委员会
成员

负责执行和监测残疾学生维权和求助中心年度基建预算和业务预算，以
及采取费用控制和资产管理措施

政策解释职能小组委员会召集人

南非大学性别平等主流化委员会成员

南非大学生产率委员会成员

Arthur Blaxall 盲人学校教师；视力残障成人最佳培训中心负责人
学历：
1972-1973 年： 艺术学士：Durban Westville 大学
主 修 ：英 文、 演说 和戏剧 、 大学 教育 高等 文凭 (U.H.D.E) ：
Durban-Westville 大学。英文和教学实践成绩优秀
1979 年：
08-51944 (C)
特别教育文凭——较优生：南非大学
25
CRPD/CSP/2008/1
1982 年：
教育学士：南非大学
1993 年：
教育硕士：Natal 大学，彼得马里茨堡
2004 年：
教育博士：南非大学
2007 年：
战略管理证书：南非大学
在有关条约机构的任务所涉领域中的其他主要活动

在组织、行政、人际交往和沟通方面拥有娴熟的技能

能够用适当的语域和语调评论和撰写政策文件、研究报告和一般报告、
新闻稿、信函和备忘录

能够规划和开展研究

能够有效地通过交谈和书面方式进行沟通

能够在正式和非正式场合同人打交道

能够从专业角度协助召开会议

有公开演讲技能

会使用计算机，包括熟悉 access 数据管理技术

社区活动：担任南非残疾人全国理事会和全国执行委员会副主席：人权、
监测联合国残疾人权利公约的制订情况
在有关领域中的近期著作清单

1995-1996 年：编写了四本英文课本，供 8-12 年级使用，重点为残疾学
生提供学习机会

1997-2000 年：为南非全国盲人理事会的双月期刊撰写专题和一般文章

在南非学术发展协会的网站上发表了两篇关于学术发展的论文

进行了两个有关南非大学为残疾学生提供的服务的研究，并公布了研究
结果
26
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯(西班牙)
出生日期和地点： 1966 年 10 月 4 日，Zafra(西班牙)
工作语文：
西班牙文、英文、法文
现职：
-
西班牙全国盲人组织国际关系主任
-
西班牙全国盲人组织声援拉丁美洲盲人基金会执行副主席
-
西班牙残疾人代表委员会妇女事务专员
-
欧洲残疾问题论坛执行委员会和理事会成员和论坛妇女委员会主席
主要专业活动：
西班牙全国盲人组织：
-
制订和管理国际合作项目，以提高世界各地盲人的生活质量。
-
负责监测、分析和评估可能对西班牙残疾人产生影响的欧洲社会政策，
尤其注重视力残障问题，并规划和协调宣传工作，促使在欧洲有关机构
中更加注意这一问题
-
负责筹集资金
-
在欧洲盲人联盟、拉丁美洲盲人联盟、世界盲人联盟和国际盲人教育理
事会等机构中代表西班牙全国盲人组织
西班牙残疾人代表委员会：
-
负责两性平等事务，监测欧洲在残疾人领域中的情况，并在欧洲残疾问
题论坛中担任要职
-
分析和评估西班牙的两性平等政策，确保这一政策顾及残疾人问题，出
席西班牙众议院和参议院以及欧洲议会的各种会议
-
多次围绕两性平等和残疾人问题或欧洲社会政策讲课和举行讨论
-
协调西班牙两性平等和残疾人问题专家网络
-
在皇家残疾人慈善会理事会以专家的身份代表西班牙残疾人代表委员
会发言。并在保健和消费者事务部妇女健康中心、国家反对性暴力中心
和西班牙妇女协会理事会代表西班牙残疾人代表委员会
学历：
塞尔维亚大学教育学学士(西班牙)
08-51944 (C)
27
CRPD/CSP/2008/1
塞尔维亚大学心理学学士(西班牙)
萨拉曼卡大学残疾人特殊需要学科硕士和博士班(西班牙)
在有关条约所涉领域中的其他主要活动：
以西班牙政府代表的身份参加了《残疾人权利公约》最后阶段的筹备工作，
作为见证人出席了西班牙政府签署公约的仪式(2007 年 3 月 30 日)和正式交存公
约及其任择议定书批准书的仪式(2007 年 12 月 3 日)。最近获西班牙国王胡安·卡
洛斯一世颁发的 la Orden de Isabel la Católica 勋章，以表彰在这一领域开
展的工作。
在有关领域中的近期著作清单：
Niños Invisibles (西班牙全国盲人组织，2004 年)
Por La Igualdad，Unidas En La Diversidad (西班牙残疾人代表委员会，2005 年)
Plan Integral De Acción Para Las Mujeres Con Discapacidad 2005-2008 (西
班牙残疾人代表委员会，2005 年)
Reconociendo Los Derechos De Las Niñas Y Mujeres Con Discapacidad： Un
Valor Añadido Para La Sociedad Futura(西班牙残疾人代表委员会/欧洲残疾
问题论坛，2008 年)
Maternidad Y Discapacidad(西班牙残疾人代表委员会，2008 年)
Escuchando a Los Niños(西班牙全国盲人组织，2008 年)
28
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
赫苏斯·胡安·波塔兰萨·圭尔(秘鲁)
出生日期和地点： 1960 年 11 月 1 日，利马
工作语文：
西班牙文
现职：
“Víctor Raúl Haya de la Torre”劳工和残疾劳工合作社社长和总经理，
该合作社与拥有 1 000 万美元商业投资的 Hoosung Development y Windy Plan Inc.
联营。
主要专业活动：
-
独立咨询人，制订项目和举措，管理有关残疾人的社会政策
-
拉丁美洲残疾人组织领导人培训方案协调员，该方案在阿根廷、洪都拉
斯、巴拿马、巴拉圭和秘鲁举办培训研讨会
学历：
会计和金融学士，Inca Gracilaso de la Vega 大学； 社会学研究生班，
政治学得到表扬，San Marcos 国立大学.
在有关条约所涉领域中的其他主要活动：
-
全国残疾人融入社会理事会前主席，2001 年
-
世界残疾人组织主席的顾问
-
秘鲁残疾、发展和民主中心主席
-
基督教病人和残疾人兄弟会政治委员会顾问，该兄弟会是得到罗马教廷
承认的天主教国际组织
在有关领域中的近期著作清单：
08-51944 (C)
-
“LA RAZÓN DE LA MEMORIA，Las personas con Discapacidad en la
Historia”，2007.
-
“Manual de Participación Política y Ciudadana para Personas con
Discapacidad”，publicada por el Proyecto de Fortalecimiento Institucional
de la confederación Nacional de Discapacitados del peró (CONFENADIP)，
ejecutado con auspicio de la Confederación Espãnola de personas con
Discapacidad Fisicn y Orgãnicn (COCEMFE) y la Agencia Española de
Cooperación Internacional，2006。
29
CRPD/CSP/2008/1
科莱特·罗伯茨-里斯登(牙买加)
出生日期和地点：1971 年 11 月 24 日，牙买加凯瑟琳
工作语文：
英文
现职：
劳动和社会保障部社会保障司司长，牙买加金斯敦
罗伯茨·里斯登女士作为社会保障司司长，负责拟订社会政策及有效管理该
部的社会保障司。社会保障司司长直接负责下列政策领域的工作：社会援助、国
家养恤金、老年公民和残疾人。社会保障司司长还负责与多边机构的联络，以概
述政府的各项政策和确定技术、财政支助和其他可能需要的支助。
主要专业活动：
制定和审查提供社会保障福利的机构和立法框架。
与多边机构联络，以概述政府的各项政策和确定技术、财政支助和其他可能
需要的支助。
代表牙买加出席社会发展和养恤金领域的各种国际会议。
学历：
以社会发展和研究为重点的发展研究硕士，西印度大学社会科学联合研究生
院，牙买加金斯敦莫纳。
地理经济学学士，西印度大学，牙买加金斯敦莫纳。
短期课程：
1.
社会政策分析技术，西印度大学，牙买加金斯敦莫纳
2.
将性别分析纳入美洲开发银行发展项目，牙买加
3.
世界银行制定有效社会安全网方案证书，哥伦比亚特区华盛顿
4.
美洲开发银行项目的项目管理，国家发展管理学院，牙买加金斯敦
5.
评价加勒比和拉丁美洲有条件的现金转移方案，世界银行研讨会，墨西哥
与有关条约机构任务规定相关的领域的其他主要活动：
牙买加政府国家残疾人理事会咨询委员会成员。
制定与残疾人有关的国家政策和监督各项政策决定的执行情况。
与政府机构和非政府组织合作及合作起草寻求保护残疾人权利的《国家残疾
人法》
。
30
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
赫尔曼·哈维尔·托雷斯·科雷亚(厄瓜多尔)
出生日期和地点：1963 年 4 月 25 日，基多
工作语文：
西班牙文和英文
现职：
国民议会顾问，担任全国残疾人理事会副主席；厄瓜多尔全国残疾人联合会
副主席；五个残疾人全国联合会协调员；伊比利亚美洲残疾人实体网络主席。
主要专业活动：
推动通过和颁布：
《
《残疾人法》修正法案》；
《《劳工法》修正法案》
；国家残
疾人政策；通过行政法令颁布的《联合国残疾人权利公约》；改革选举法，使残
疾人享有投票权；厄瓜多尔残疾人群体紧急情况宣言；在国际层面进行和谐社会
发展的目标、概念和机制方面的传播和培训；宣传和传播联合国公约的内容。
相关条约机构任务领域内的其他主要活动：
关于社会控制和残疾人基本权利实施机制的分析和协调国家讲习班；管理劳
工市场事务国家和国际顾问；在“出租车司机团结一心”方案的帮助下，开展“投
票权”运动；与各市府签订无障碍自然环境和消除障碍协定；“和谐厄瓜多尔”
的每周电台节目；管理“促进和实施政治和劳工权利”项目(美援署)、“推动和
谐社会发展”项目(美洲开发银行资助的和谐社会项目)；“包容各方权利青年传
播者”项目(经济和社会包容部、世界银行、比利时合作署)；
“职业和劳动力市
场培训”项目(美洲开发银行-多边投资基金)。
近期在该领域发表的著作：
“Mecanismos para el cumplimiento de los derecfhos de las Personas con
Disapacidad en Ecuador”, FENEDIF ， 2007 年 ； “Manual de Funciones y
Procedimientos para entidades de Discapacidad” FENEDIF，2007 年；”Construyendo
una Sociedad Incluyente”, FEDEXPOR，2008 年；“Confianza Empresarial con la
inserción Laboral”, Defensoria del Pueblo, 2008 年；“La Inserción Laboral: Una
Responsabilidad Social” VIVE，2008 年。
08-51944 (C)
31
CRPD/CSP/2008/1
茨韦托·乌尔希奇(斯洛文尼亚)
出生日期和地点：1956 年 8 月 9 日，斯洛文尼亚克拉尼
工作语文：
英文(流利)、克罗地亚文(流利)、塞尔维亚文(流利)、斯洛文
尼亚文(流利)，德文(通晓)
现职：
-
劳动、家庭和社会事务部残疾人事务司司长，2005 年-
-
政府残疾人事务委员会成员，2004 年-
主要专业活动：
-
斯洛文尼亚参加联合国《残疾人权利公约》工作组代表，2005-2006 年
-
斯洛文尼亚参加欧洲联盟委员会残疾问题高级别小组代表，2005 年-
-
在斯洛文尼亚担任欧洲联盟理事会轮值主席期间负责拟订残疾问题主
席团方案的国家委员会主席，2007-2008 年
-
2007 年欧洲平等机会年国家工作队主席，2006-2007 年
-
负责拟订 2007-2013 年政府残疾人行动纲领的工作组主席，2006 年，政
府监测行动纲领委员会主席，2008 年-
学历：
-
1982 年毕业于卢布尔雅那大学法学院
-
1994 年获得卢布尔雅那大学社会科学系欧洲社会政策分析硕士学位(硕
士学位论文：Comparative study of employment policies for peole with
disabilities within Germany, the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland and Slovenia)
相关条约机构任务领域内的其他主要活动
-
在斯洛文尼亚和国际层面积极参与很多残疾人和人道主义非政府组织
的工作达 25 年以上；
-
在残疾政策领域发表、联合发表和编辑了 30 篇以上的独立出版物，重
点尤其是就业和人权的实施；
-
斯洛文尼亚残疾工人协会专家委员会主席，1998-2005 年，专家委员会
现任成员；
-
32
大脑麻痹患者协会(Soncek)专家委员会成员，2001 年-
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
-
欧洲残疾人论坛个人成员
-
国际康复会斯洛文尼亚国家协调员，1993-2005 年
近期在该领域发表的著作：
08-51944 (C)
-
《Human Rights and Persons with Disabilities Series》编辑和共同作者
——1997 至 2005 年已出版六本书籍
-
URŠIČ, Cveto, et al, Research report: The right to equal opportunities and
equal treatment-vocational rehabilitation and employment of person with
disabilities within EU and Slovenija，2003 年
-
URŠIČ, Cveto, STANOVNIK, Tine, Invalidity pensions: the case of
Slovenia, In: PRINZm Cgrustioger (ed). European disability pension
policies: 11 country trends 1970-2002, (Public policy and social welfare,
Vol.26). Aldershot (UK) ; Brookfield (Ver.)[etc.]: Ashgate,cop.2003 年
-
URŠIČ, Cveto, Ageing with disability-are we ready for the challenge? In:
VAUPOTIC, Mirko (ed.). European Union-chance for the elderly，2004 年
-
URŠIČ, Cveto, TABAJ, Aleksandra, Human rights of vulnerable groups-the
case of Convention on the rights of persons with disabilities, Soc. Izziv, 2005
年
33
CRPD/CSP/2008/1
杨佳(中国)
出生日期和地点：1963 年 4 月 3 日，中国湖南省长沙市
工作语文：
英文
现职：
中国科学院教授。中国人民政治协商会议全国委员会成员。九三学社(中国
八个民主党派之一)妇女中央委员会成员。
中国盲人协会妇女委员会创办主任。
世界盲人联合会亚太区域妇女委员会成员。
主要专业活动：
2000 年，组织和参加北京世界残疾人运动首脑会议，参加起草、讨论和批准
《新世纪残疾人权利北京宣言》
。
2000 年，出席纽约《联合国新千年论坛》，就促进《联合国残疾人权利公约》
的立法发言。
2000 年，作为世界盲人联合会代表出席纽约市“北京妇女问题世界会议五周
年”活动。
1997 年至今，促进就《残疾人权利公约》立法，主张中国人民代表大会批准
该《公约》
。还为促进公众承认《公约》发表多次讲话。
学历：
1978-1982 年
郑州大学，中国郑州
1985-1987 年
中国科学院，中国北京
2000-2001 年
哈佛大学，美国马萨诸塞剑桥
相关条约机构任务领域内的其他主要活动：
2000 年，出席澳大利亚世界盲人联合会第五次大会，当选执行委员会委员，
还担任“识字和文化”全会主席以及妇女权益委员会主席，该委员会提名并成功
选出盲人联合会历史上的第一位妇女主席。
1998 年，出席墨西哥残疾人国际协会第五届大会，在“人权与妇女”专题小
组上发言。
1998 年，作为盲人联合会扫盲委员会成员，出席在瑞典举行的委员会成员会
议。
34
08-51944 (C)
CRPD/CSP/2008/1
1997 年，在南朝鲜当选为盲人联合会亚太妇女委员会成员，并在“盲人联合会第
二次妇女论坛”上发言。
近期在该领域发表的出版物清单：
1.
“I am, I ponder, I practice”，赢得中国科学院“教育创新”竞赛最高奖项，2007 年
2.
“From zero to infinity: legal
transplantation and legal globalization in the
making of the Chinese law on the protection of rights for people with disability
and the UN convention”，为全球化进程中的正义和社会秩序国际研讨会发表
的论文，2007 年
3.
“Participation, Construction, and Sharing”，在《Blind Citizen Monthly》月刊上
发表，2006 年
08-51944 (C)
35