YEMEN: Basic Information
Area:
 Cultivated area:
 Population:

–
–
–

Rural
Urban
Growth rate
Rainfall:
460,000 km2
1,200,000 ha
19,721,643 million
75%
25%
3.5 % / year
50 mm - 800 mm /year
average 200 mm / year
1
Concentration of population in
Yemen
Area
8%
12.2%
32.74%
NWRA-Yemen
2005
Pop.
46.8%
58.66%
85.59%
2
3
4
‫‪‬‬
‫ب‪ .‬مواردالمياه غير التقليدية‪:‬‬
‫‪‬‬
‫حصاد األمطار‪:‬‬
‫عرف اليمنيون على مدى حضاراتهم المتعاقبة بمهاراتهم وإبداعهم في‬
‫مجال استغالل مياه األمطار الساقطة على المنحدرات واألودية‪ ،‬واستطاعوا‬
‫بناء المدرجات والسدود والحواجز المائية والبرك والقنوات واألفالج‬
‫لضمان توفير مصادر مستدامة من موسم األمطار الى فترة الجفاف‪.‬‬
‫كما تمكنوا من وضع أعراف وتقاليد دقيقة تحدد حقوق وضوابط استغالل‬
‫هذه الموارد‪ .‬وتعتبر آثار سد مأرب وصهاريج الطويلة ‪-‬عدن خير شاهد‬
‫على ذلك اإلبداع‪.‬‬
‫وخالل عهد الثوره اليمنية المباركة توسعت نشاطات بناء المنشآت المائية‬
‫لحجز وتخزين وتحويل مياه األمطار والسيول وأنشأت العديد من المشاريع‬
‫االستراتيجية في وديان مور وزبيد ورماع في سهل تهامه ومناطق الدلتا‬
‫(تبن وابين) ووديان أحور حجر المنحدره نحو خليج عدن وبحر العرب‪.‬‬
‫مثل سد باتيس وسد أحور‪ .‬وتم إعادة بناء سد مأرب وهو أكبر سد في‬
‫اليمن في مصب وادي أذنه بالقرب من موقع السد التاريخي القديم‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪5‬‬
‫‪‬‬
‫إعادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة‪:‬‬
‫و صرف صناعي‪،‬‬
‫صرف زراعي‬
‫و‬
‫صرف منزلي‬
‫عشر تجمعات حضريه رئيسية‪ :‬صنعاء‪ ،‬تعز‪ ،‬إب‪ ،‬حجه‪ ،‬عدن‪ ،‬عمران‪ ،‬الحديده‪ ،‬ذمار‪،‬‬
‫يريم ‪،‬رداع‬
‫محطات معالجة حديثه‪ 40 :‬مليون متر مكعب في العام في المتوسط‪.‬‬
‫‪‬‬
‫استخدام المياه الجوفية المالحة‪:‬‬
‫مخزونات كبيره من المياه الجوفية شبه المالحة‪ .‬غير أن ملوحة هذه المياه ال تصل‬
‫تركيزها الى ملوحة مياه البحر‪.‬‬
‫إذا تم تخفيض ملوحتها من خالل معالجتها في وحدات تنقيه مبسطه‬
‫يمكن توفير موارد مائية إضافية وبكميات مناسبة‪ :‬المناطق الساحلية ومناطق الحزام‬
‫الصحراوي ومناطق الكثافة السكانية العالية ومناطق شحة الموارد المائية الطبيعيه‬
‫‪ .4‬استخدام المياه الجيوحراريه في االستشفاء وتوليد الطاقة‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪6‬‬
7
‫تحلية واستغالل مياه البحر‪:‬‬
‫خيار تحلية مياه البحر كمصدر إضافي‪ :‬بديال مهمال‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إعادة استخدام المياه المصاحبه إلنتاج النفط‪:‬‬
‫تعرف المياه المصاحبه بأنها "أي مياه طبيعيه يتم استخراجها‬
‫أثناء استخراج النفط ويحتاج الى فصلها والتخلص منها كمخلفات‬
‫أثناء عمليات إنتاج النفط"‪.‬‬
‫‪‬‬
‫يتم حاليا بواسطة الشركه الدوليه كنديان نيكسون (‪)CNPY‬‬
‫التي تنتج النفط من حقل المسيله إنتاج ‪ 1.97‬مليون برميل من‬
‫المياه يوميا مقابل إنتاج ‪ 160,000‬برميل من النفط‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪8‬‬
‫‪‬‬
‫ب‪ .‬استخدامات المياه للشرب واألغراض المنزلية‬
‫‪‬‬
‫‪ .1‬الخدمات الحضرية‪:‬‬
‫سكان الحضر في اليمن حوالي ‪ % 25‬من إجمالي عدد السكان في اليمن‬
‫يحصلون على خدمات مياه وصرف صحي بنسبة تغطيه وصلت عام ‪2000‬م الى ‪ % 47‬و‪ % 25‬على التوالي‪.‬‬
‫كما بلغ إجمالي كميات المياه التي أنتجتها المؤسسات المحليه للمياه والصرف الصحي في النطاق الحضري لهذه‬
‫المؤسسات بحدود ‪ 114.5‬مليون م‪ 3‬بستفيد منها حوالى ‪ 3,075,000‬مشترك من خالل ‪ 410‬ألف توصيله وبمتوسط‬
‫‪ 25.8‬لتر‪/‬فرد‪/‬يوم‪.‬‬
‫أما بقية السكان فيحصلون على حاجتهم من المياه عن طريق المشاريع المملوكه لألهالي ومستثمري القطاع الخاص‪.‬‬
‫‪ .2‬الخدمات الريفية‪:‬‬
‫يشكل سكان الريف حوالي ‪ %75‬من إجمالي سكان الجمهورية‬
‫يستوطنون أكثر من ‪ 40,000‬قريه طبقا للنتائج األوليه لتعداد السكان والمساكن والمنشآت لعام ‪2004‬م‪.‬‬
‫ال يزال الكثير من سكان الريف يعتمدون على‪ :‬البرك (أو المواجل)‪ ،‬األمطار‪ ،‬الغيول الجارية‪ ،‬اآلبار الضحلة‪،‬‬
‫‪ % 55‬من سكان المناطق الريفيه يحصلون على مياه شرب نقية‪،‬‬
‫ال يحصل على خدمات الصرف الصحي المأمون سوى ‪ % 20‬من السكان‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ج‪ .‬استخدامات المياه في الصناعة‪:‬‬
‫إجمالي كمية المياه المنتجة من هذه المنشآت قد بلغ أكثر من ‪ 268‬مليون م‪.3‬‬
‫تبلغ إجمالي كمية المياه المستخدمة في قطاع الصناعة‪ 31‬مليون م‪ 3‬وتمثل ‪ % 1‬من إجمالي االستخدام طبقا لتقديرات‬
‫عام ‪1990‬م‬
‫‪ .2‬الشحه‪:‬‬
‫تقع اليمن ضمن االمتداد الشمالي لنطاق الطقس االستوائي الذي يسوده المناخ الجاف حيث تكون ثلثا مساحة البالد منطقة‬
‫متناهية الجفاف‪ ،‬بينما يصنف الثلث الباقي كمنطقة قاحلة عموما ً تتخللها بعض النطاقات شبه القاحلة إلى شبه رطبة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪9‬‬
10
‫‪ ‬تتعرض الخزانات الجوفية في اليمن الى االستنزاف المستمر كنتيجة‬
‫للضخ الجائر من موارده المائية الجوفية‬
‫‪ ‬النتيجة‪ :‬عجز مائي يتزايد عاما بعد عام في ظل عدم التوازن بين‬
‫التغذية الطبيعية والسحب المتهور من هذه المياه‪،‬‬
‫‪ ‬النتيجة‪ :‬جفاف وانحسار عدة مناطق وأحواض مثل‪ :‬صنعاء وتعز‬
‫وعمران وصعده ورداع وتهامة وأبين وتبن‬
‫‪ ‬مؤديا بدوره الى انهيار االستثمارات الزراعية واالقتصادية‬
‫والصناعية في هذه المناطق‬
‫‪11‬‬
‫مؤشرات الوضع املائي لألحواض اجلوفية املختلفة يف عموم اليمن‬
‫رقم‬
‫‪12‬‬
‫الحوض المائي‬
‫جريان‬
‫سطحي‬
‫‪1‬‬
‫المرتفعات الشمالية‬
‫‪66‬‬
‫‪2‬‬
‫الربع الخالي‬
‫‪135‬‬
‫تغذية‬
‫‪31‬‬
‫السحب‬
‫‪86‬‬
‫االستنزاف‬
‫‪55‬‬
‫هبوط مستوى الماء (متر)‬
‫‪4-6‬‬
‫قيد الدراسة‬
‫‪3‬‬
‫تهامة‬
‫‪505‬‬
‫‪524‬‬
‫‪810‬‬
‫‪286‬‬
‫‪3-4‬‬
‫‪4‬‬
‫المرتفعات الغربية‬
‫‪471‬‬
‫‪304‬‬
‫‪61‬‬
‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫‪5‬‬
‫تعز‬
‫‪34.5‬‬
‫‪20‬‬
‫‪42‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3-5‬‬
‫‪6‬‬
‫المرتفعات الوسطى‬
‫‪285‬‬
‫‪88‬‬
‫‪278‬‬
‫‪190‬‬
‫‪3-6‬‬
‫‪7‬‬
‫صنعاء‬
‫‪11‬‬
‫‪52‬‬
‫‪240‬‬
‫‪188‬‬
‫‪6-8‬‬
‫‪8‬‬
‫وادي الجوف‬
‫‪116‬‬
‫‪47‬‬
‫‪40‬‬
‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫‪9‬‬
‫رملة السبعتين‬
‫‪250‬‬
‫‪180‬‬
‫‪375‬‬
‫‪195‬‬
‫‪0-1‬‬
‫‪10‬‬
‫المرتفعات الجنوبية‬
‫‪504‬‬
‫‪25‬‬
‫‪20‬‬
‫‪---‬‬
‫‪---‬‬
‫‪11‬‬
‫تبن‪ -‬أبين‬
‫‪311‬‬
‫‪87‬‬
‫‪250‬‬
‫‪163‬‬
‫‪3-4‬‬
‫‪12‬‬
‫حور‪ -‬ميفعه‬
‫‪126‬‬
‫‪250‬‬
‫‪225‬‬
‫‪25‬‬
‫‪2-3‬‬
‫‪13‬‬
‫الغيضه‬
‫‪77‬‬
‫‪14‬‬
‫سقطره‬
‫قيد الدراسة‬
‫قيد الدراسة‬
13
FACTS AND FIGURES ABOUT WATER
RESOURCES
Groundwater depletion has become a critical issue since 1980s
Water scarcity is more critical in the western part of the country, where
More than 90% of the population live.
Total water use is estimated in year 2000 was 3.4 BCM
while annual renewable resources were 2.5 BCM
Annual water deficit is about 900 MCM
Irrigated area has expanded from 37,000 ha to more than
1,000,000 ha between 1970 to 2004, mostly depend on ground water
Most of the dug wells in the critical areas has gone dry
Yemen has estimated over 50,000 wells and more than 500 drilling rigs
About 20% of the rigs are officially registered
NWRA-Yemen
2006
14
I. Introduction
MAIN WATER ISSUES
1.
Water Resources Availability
2.
3.
Water Requirements
Water Resources Management
15
TO IDENTIFY THE INTERRELATION
BETWEEN THESE ISSUES
precipitatio
n
WATER RESOURCES
Investigations
Data collection
Hydro network
Water Studies
WATER
MANAGEMENT
Agriculture
Urban
Water
supply
Rural
Water
supply
Industrial &
recreation
WATER REQUIREMENTS
Investigations
Water Demand
Water Use
16
‫الهيئة العامة للموارد المائية‬
‫وكانت تتبع رئيس مجلس الوزراء ولها خمسة فروع‪.‬‬
‫الهيئة العامة لحماية البيئة‬
‫وكانت تتبع وزارة السياحة والبيئة‬
‫الهيئة العامة لمياه الريف‬
‫وكانت تتبع وزارة الكهرباء والمياه ثم انتقلت تبعيتها قبل تشكيل الحكومة الجديدة الى وزارة‬
‫اإلدارة المحلية فوزارة الزراعة والري‪ .‬للهيئة فروع في المحافظات يصل عددها إلى ‪18‬‬
‫المؤسسة العامة للمياه والصرف الصحي‬
‫وكانت تتبع وزارة الكهرباء والمياه‬
‫المؤسسات المحلية للمياه والصرف الصحي‬
‫وكانت ضمن فروع المؤسسة العامة للمياه والصرف الصحي‬
‫في إطار توجهات إصالح قطاع المياه والصرف الصحي نحو الالمركزية‬
‫وتنفيذا لتوجيهات رئيس الجمهورية في عملية االصالح االقتصادي والمالي واإلداري‬
‫الشامل‬
‫وقرار مجلس الوزراء رقم ( ‪ ) 227‬لعام ‪ 1997‬م بشأن برنامج سياسات إصالح قطاع‬
‫المياه والصرف الصحي‬
‫فقد انفصلت هذه المؤسسات عن المؤسسة العامة وأصبحت تدار من قبل مدراء عموم‬
‫يشرف عليهم مجالس إدارات يرأسهم محافظي المحافظات‪.‬‬
‫‪17‬‬
18
19
20
‫التحدي األول ‪ -‬الشحة الطبيعية‪:‬‬
‫أ) المناخ واألمطار‪:‬‬
‫ثلثا مساحة البالد‪ :‬منطقة متناهية الجفاف‬
‫الثلث الباقي‪ :‬منطقة قاحلة عموما‬
‫إجمالي األمطار‪ :‬حوالي ‪ 68‬مليار م‪ / 3‬عام‬
‫المتوسط العام السنوي‪157 :‬ملم‪/‬العام‬
‫في مساحة‬
‫سقوط كثيف‬
‫محدودة‬
‫و خالل فترة زمنية قصيرة‬
‫‪21‬‬
‫ب )المياه السطحية‪:‬‬
‫‪ -1‬حوض البحر األحمر‬
‫‪ -2‬حوض خليج عدن‬
‫‪ -3‬حوض الربع الخالي‬
‫‪ -4‬حوض البحر العربي‬
‫‪ 741‬مليون م‪3‬‬
‫‪ 535‬مليون م‪3‬‬
‫‪ 67‬مليون م‪3‬‬
‫‪ 40‬مليون م‪3‬‬
‫أ ‪-‬وديان رملة السبعتين‬
‫‪ 18‬مليون م‪3‬‬
‫ب‪ -‬وادي حضرموت‪/‬المسيلة‬
‫مليون م‪3‬‬
‫ج‪ -‬حوض الغيضة ‪77‬‬
‫~مليار م‪ / 3‬العام‬
‫‪1.5‬‬
‫االجمالي‪:‬‬
‫تدفق أساسي ‪ +‬سيول‬
‫ال توجد أنهار أو بحيرات دائمة‬
‫‪22‬‬
‫‪:‬ج) المياه الجوفية‬
‫‪‬‬
‫يعرف حوض املياه الجوفية بأنه ‪:‬‬
‫"طبقة أو عدة طبقات حاملة للمياه الجوفية تكونت بشكل طوبوغرافي أو‬
‫تركيبي يسمح لها بتخزين حجم معين من املياه‪ ،‬كما يسمح لهذه املياه‬
‫بالحركة بحكم نفاذية الطبقات املكونة لهذا الحوض”‬
‫‪ 14 ‬حوض للمياه الجوفية في اليمن‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪23‬‬
‫إجمالي املوارد املائية الجوفية املخزونة‪ 10.370 :‬مليار م‪3‬‬
‫إجمالي املوارد املائية الجوفية املتجددة ‪: 1.525‬مليون م‪3‬‬
‫نسبة املوارد املتجددة إلى املخزونة ‪ % 0.02 :‬فقط‬
‫د‪.‬الموارد المائية غير التقليدية‪:‬‬
‫‪* ‬الصرف الز ارعي‬
‫‪* ‬الصرف الصناعي‬
‫‪ *‬الصرف الصحي‬
‫‪* ‬تحلية مياه البحر‬
‫‪24‬‬
‫التحدي الثاني‪ -‬االستنزاف‬
‫‪1.‬استخدامات المياه في الزارعة‪:‬‬
‫‪>76%‬من سكان الريف يعتمدون على الز ارعة‬
‫قطاع الزراعة ‪:‬المستهلك األكبر للمياه‬
‫مليون م‪/3‬عام‬
‫‪2700‬‬
‫( )‪93.1%‬من إجمالي استخدامات المياه‪.‬‬
‫مصادر المياه المستخدمة في الزارعة‪:‬‬
‫مياه األمطار‬
‫مياه اآلبار الجوفية‬
‫مياه السيول‬
‫مياه الغيول والعيون‪.‬‬
‫ا‪25‬المطار‪ :‬المصدر المائي األول للري‬
‫أسباب االستنازف ‪:‬‬
‫*انخفاض كفاءة الري الى ‪% 40‬‬
‫زرعية ليس لها * قيمة‬
‫*استخدام المياه في منتجات ا‬
‫اقتصادية او اجتماعية‬
‫*سوء استغالل المياه‬
‫مزرعين باحتياج المحصول الحقيقي للمياه‪.‬‬
‫*عدم معرفة ال ا‬
‫بين عامي ‪ 1970‬و ‪1995‬م ‪:‬‬
‫*زيادة المساحات المروية عن طريق اآلبار من ‪% 3‬الى‬
‫‪.%34‬‬
‫*تناقص المساحة المخصصة للحبوب الى الثلث ‪.‬‬
‫*ارتفاع مساحة الفواكه والخضروات الى‪5‬أضعاف‪.‬‬
‫*ارتفاع مساحة األعالف الى ضعفين ونصف ‪.‬‬
‫‪*26‬زيادة مساحات القات الى ‪ 12‬ضعف‪.‬‬
‫‪2.‬استخدامات المياه للشرب واألغارض المنزلية‪:‬‬
‫‪ 168‬مليون م‪/3‬العام‬
‫(‪ ) % 5.8‬من إجمالي استخدامات المياه‬
‫‪27‬‬
‫العوائق ‪:‬‬
‫*عدم المعرفة بطرق صيانة المشاريع ‪.‬‬
‫*منافسة اآلبار األهلية المخصصة للز ارعة‬
‫*مشاريع مجانية ودون مساهمة األهلي‬
‫*تشتت سكان الريف وارتفاع تكلفة المشاريع‬
‫‪28‬‬
‫‪3.‬إستخدامات المياه في الصناعة‪:‬‬
‫كمية المياه المستخدمة في قطاع الصناعة ‪31:‬مليون م‪ 3‬؟‬
‫(‪% 1‬من إجمالي اإلستخدام)‬
‫الوحدات الصناعية المنتجة للمواد الغذائية والمشروبات‪:‬‬
‫(‪% 49‬من إجمالي المنشأت)‬
‫كمية المياه المنتجه‪ 268 :‬مليون م‪.3‬‬
‫ال تتوفر أي إحصائيات‬
‫‪29‬‬
‫التحدي الثالث‪ -‬التلوث‬
‫‪‬‬
‫‪1 .‬مصادر التلوث‪:‬‬
‫‪ ‬مصادر المياه الخاصة بدون رقابة بيئية‬
‫‪ ‬مخلفات السكان الصلبة والسائلة‬
‫‪ ‬حفر البيارات تحت السطح‬
‫‪ ‬البرك والمواجل واآلبار السطحية المكشوفة‬
‫‪ ‬العادات والسلوكيات السيئة‬
‫‪ ‬مخلفات الصرف الصناعي الى المجاري أو الى‬
‫األراضي‬
‫‪30‬‬
‫التحدي الثالث‪ -‬التلوث‬
‫‪:‬مظاهر التلوث ‪2.‬‬
‫انتشار األمراض المنقولة عبر المياه الملوثة ‪‬‬
‫‪‬‬
‫انتشار الحشرات الضارة على البرك والمياه الراكدة‬
‫‪‬‬
‫ظهور العناصر الكيميائية السامة في عينات تحليل المياه‬
‫‪31‬‬
‫‪‬‬
‫النتيجة‬
‫المياه ‪:‬أهم المشاكل البيئية في اليمن‬
‫احواض مائية في مرحلة الحرج‬
‫أحواض صنعاء ‪ ،‬صعدة ‪ ،‬تعز ‪ ،‬رداع ‪ ،‬وادي مور ‪،‬‬
‫رماع ‪/‬زبيد ‪ ،‬منطقة عمران ‪ /‬عطاف ‪.‬‬
‫أحواض مائية في طابور االستنزاف‬
‫مناطق بيحان ‪ ،‬مأرب ‪ ،‬المكال ‪ ،‬فوه‬
‫!ومناطق أخرى‪..‬؟‬
‫‪32‬‬
‫‪ :‬مؤشرات الحرج‬
‫سحب استنزافي من املوارد هذه األحواض‬
‫‪‬‬
‫معدالت انخفاض منسوب المياه الجوفية في هذه‬
‫األحواض‬
‫‪ ‬الفجوة املائية حتى عام ‪1995‬م‪ 700 :‬مليون م‪3‬‬
‫‪ ‬الفجوة املائية ‪2000‬م‪ 900 :‬مليون م‪3‬‬
‫‪33‬‬
‫‪‬‬
‫المياه من نصيب الفرد تناقص‬
‫‪34‬‬
‫عام‪/‬م‪ 138 :‬م‪20003‬‬
‫‪‬‬
‫م‪/3‬عام م‪2005116 :‬‬
‫‪‬‬
‫عام ‪/‬م‪ 99 :‬م‪20103‬‬
‫‪‬‬
‫م‪/3‬عام ‪2015‬م‪86 :‬‬
‫‪‬‬
‫عام ‪/‬م‪ 76 :‬م‪20213‬‬
‫‪‬‬
‫م‪/3‬عام ‪2026‬م‪72 :‬‬
‫‪‬‬
‫‪140‬‬
‫‪120‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪West‬‬
‫‪60‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2020‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2000‬‬
‫المياه والسكان‬
‫ج) المياه الجوفية ‪:‬‬
‫يعرف حوض المياه الجوفية بأنه ‪:‬‬
‫"طبقة أو عدة طبقات حاملة للمياه الجوفية تكونت بشكل‬
‫طوبوغرافي أو تركيبي يسمح لها بتخزين حجم معين من‬
‫المياه‪ ،‬كما يسمح لهذه المياه بالحركة بحكم نفاذية الطبقات‬
‫المكونة لهذا الحوض"‬
‫‪35‬‬
‫في الوقت الراهن ‪:‬‬
‫‪ ‬أحواض مائية ومناطق هيدروجيولوجية‬
‫وصلت إلى مرحلة الحرج في وضعها المائي‬
‫مؤشرات الحرج ‪:‬‬
‫‪ ‬سحب استنزافي من الموارد هذه األحواض‬
‫‪ ‬معدالت انخفاض منسوب المياه الجوفية في هذه‬
‫األحواض‬
‫‪36‬‬
‫حوض صنعاء‬
‫صافي السحب من الموارد الجوفية ‪ 182‬مليون م‪/3‬عام‬
‫مقابل‬
‫‪ 8- 6‬مترات في العام ‪ .‬‬
‫انخفاض منسوب المياه‬
‫‪ 52‬مليون م‪/3‬عام أي بنسبة ‪‬‬
‫تغذية طبيعية ال تتجاوز‬
‫‪% 350‬‬
‫‪37‬‬
‫منطقة صعدة‬
‫السحب من المخزون االستراتيجي‬
‫‪ 65‬مليون م‪/3‬عام‬
‫‪‬‬
‫مقابل‬
‫بمعدل ‪% 1000‬‬
‫تغذية طبيعية ‪ 6.5‬مليون م‪3‬‬
‫‪ 6- 4‬مترات في العام ‪ .‬‬
‫معدل انخفاض المنسوب‬
‫‪‬‬
‫‪38‬‬
‫حوض تعز‬
‫سحب المياه الجوفية يتجاوز التغذية الطبيعية بمعدل‬
‫‪%210‬‬
‫معدل تناقص منسوب المياه الجوفية ‪ 6-2‬مترات كل عام‬
‫‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪39‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫منطقة رداع‬
‫انخفاض منسوب المياه الجوفية‬
‫‪40‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 7-5‬م‪/‬عام‬
‫‪‬‬
‫منطقتا مور ورماع ‪ /‬زبيد‬
‫‪ 3-1‬م‪/‬عام‬
‫انخفاض سنوي للمنسوب‬
‫‪41‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫منطقة عمران ـ عطاف‬
‫‪ 3‬م‪/‬عام ‪ .‬‬
‫انخفاض منسوب المياه الجوفية‬
‫‪‬‬
‫‪42‬‬
‫مناطق وأحواض مائية جوفية أخرى‬
‫تقف في طابور االستنزاف ‪‬‬
‫منطقة بيحان ‪-‬منطقة مأرب ‪ -‬منطقة المكال ‪ -‬فوه ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪43‬‬
‫مناطق أخرى ‪:‬‬
‫؟‪‬‬
‫إن كنت ال تدري فتلك مصيبة ‪‬‬
‫وإن كنت تدري فالمصيبة أعظم‬
‫‪‬‬
‫‪44‬‬
‫االحواض المائية‬
‫جدول االحواض‬
‫‪45‬‬
‫الخصائص الفنية لالحواض‬
‫جدول اآلبار‬
‫‪46‬‬
‫الخصائص الفنية لالحواض‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫الخصائص الفنية لالحواض‬
‫‪48‬‬
‫الخصائص الفنية لالحواض‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫‪.‬‬
‫التقديرات السنوية للتدفق السطحي والتغذية والسب والهبوط السنوي لالحواض‬
‫المائية‬
‫‪50‬‬
‫تقديرات السحب والتغذية في االحواض حتى ‪2025‬‬
‫‪51‬‬
‫زيادة طلب الماء مع زيادة عدد سكان المحافظات‬
‫‪52‬‬
‫مؤشرات نسب االسر التي تزود بمياه شرب مأمون ونسب االسر‬
‫التي تزود بمياه شرب غير مأمون في المحافظات‬
‫‪53‬‬
‫نسب االسر التي لديها صرف صحي ومؤشرات الفقر‬
Ibb
Abyan
Sana'a City
Al-Baida
Taiz
All-Jawf
Hajja
Al-Hodaida
Hadhramout
Dhamar
Shabwa
Sa'ada
Sana'a
Aden
Lahj
Mareb
Al-Mahwit
Al-Mahra
Amran
Ad-dale
Raymah
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
.
‫خريطة النطاقات المناخية‬
‫‪55‬‬
‫خريطة كنتورية لمعدل تساقط االمطار‬
‫‪56‬‬
‫الخريطة الطبوغرافية‬
‫‪57‬‬
‫خريطة جيولوجية‬
‫‪58‬‬
‫خريطة هيدروجيولوجية‬
‫‪59‬‬
‫خريطة محطات شبكة االرصاد‬
‫‪60‬‬
‫خريطة آبار المراقبة‬
‫‪61‬‬
MAIN PROBLEMS
Groundwater mining
Major cities are running
out of water
Majority of the population do
not have access to safe water
NWRA-Yemen
2005
Water levels are dropping in most of the basins, and majority
of dug wells has gone dry
Groundwater quality continues to deteriorate, and seawater
intrusion is taking place in most of the coastal aquifers
Water is becoming more expensive
Putting rural livelihood at risk
Increasing stakeholders conflicts
More environmental concerns
Taiz is receiving water once in every 2-3 weeks
Private market is expanding but expensive
Urban and industrial development is threatened
Conflicts between rural and urban segments of the society
are becoming intense
In general 40% households are connected to public water
supply network
In rural areas where majority of population live (81%),only
30% have the access to safe water
Shallow aquifers are polluted causing poor health
conditions
•Brunt of water shortages is mostly borne by poor who cannot
62 afford
•Privately supplied water services
20
10
0
18
6
Al Hodeidah
6
Rimah
6
Shabwah
30
Amran
3
13
Lahej
13
Ta'iz
90
Sana'a
30 25
Ad Da'ali
40
Aden
11
Al Jawf
17
Hadramawt
3
Al Mahrah
70
Sa'adah
Marib
Al Mahweet
Dhamar
Hajah
8
10 10
Al Baydah
14
Capital Sana'a
Abyan
Ibb
Number of drilling companys
Number of drilling companys in the Governorates
83
80
64
60
50
25
13
3
Governorates
63
4.5
5
0.5
1
3.5
3.5
4
4
4
2.5
3
1.5
2
Al Ghaydah
Socotra
Northern
Highlands
Rub Al Kali
Tihama Basin
Western
Highlands
Taiz
Central
Monutains
Sana'a
Wadi Al Jawf
Ramlat As
Sabatayn
Southern
Mountains
Tuban
Ahwer
Mayfa'ah
-Abyan
0
0
0
0
(m
)
5
2
Mean Annual Groudwater
Level Decreasing
Mean Annual Groudwater Depletion in the Yemen
Water Resources Management Regions
8
7
7
6
Water Resources Management Regions
64
CAUSES OF PROBLEMS
New Technological
factors
Social factors
Economic and financial
factors
Institutional & legal
factors
NWRA-Yemen
2005
Introduction of new technologies empower us to extract
water supplies faster than the rate of replenishment
drilling technology and pumps
Inefficient use - particularly in agricultural sector irrigation efficiency only 35%
-Random drilling of wells
-There are about 381 drilling companies, with obout 656 drilling R
Population growth
Absence of effective awareness
Absence of implementing GW use rights
Expansion of qat growing
Process of privatisation in the southern part
Subsidy on diesel fuel and lending interest rates
No pricing policy – water is free for agriculture
Cropping patterns are guided by market signals
Low water tarrifs
Difficulties in enforcement of water law and by-law
Slow and difficult in implementing the legislation
& regulations
65
MAJOR WATER SECTOR
CHALLENGES
Providing safe and sufficient water to larger
segments of the society
Maximizing social and economic benefits
from available resources through proper IWRM
Enforcement of water law and other related water decrees
NWRA-Yemen
2005
66
Yemen’s response to WRM
challenge
A.
Institutional Reforms & Capacity Building
C.
Policies and legislation
D. Studies and plans
NWRA-Yemen
2005
67
Yemen’s achievements to IWRM
challenge
A. Institutional Reforms & capacity building
•
•
•
•
•
Consolidation of water resources management
functions under NWRA
Creation of Ministry of Water and Environment
All government water institutions under the umbrella
of MWE
Training (abroad,on-job, local institutes etc)
Decentralization



NWRA-Yemen
Creation of local authorities
Decentralization of urban & rural water supply agencies
Establishment of NWRA branches
68
Yemen’s achievements to IWRM
challenge
B.Water policies & legislation

Water law

National water policy
National water Strategy
National water sector strategy investment plan
Irrigation & watershed management policies
Water quality standards
Regulating and control on drilling rigs movement
Enactment of Environment Law
Local Authorities Law







NWRA-Yemen
2006
69
Yemen’s achievements to IWRM
challenge
C.Studies and plans







Division of country into water management
basins/regions
Identification of critical regions
Water resources monitoring program
Preparation and implementation of regional WRM
action plans for priority regions
Public awareness program
Creation of water basin committees and water users
groups
Water resources assessment/studies
NWRA-Yemen
70
Water Management Regions
NWRA-Yemen
2005
71
Priorities Areas
NWRA-Yemen
2005
72
73
74
Future directions
Concentrate more on training and capacity building.
 Enforcement of water law
 Expand the water monitoring network and improve the
National water information system (database)
 Water resources assessment
 Accelerate preparation & implementation of remaining
IWRM regional plans
 Expand decentralization and establish more NWRA
branches.
 More coordination between various sectors
NWRA-Yemen
75
 Identify more groundwater protection zones
2005

Future direction
(cont.--)
Continue to incorporate water issues in educational courses and mass
media that requires enforcing awareness campaign.
Enhance regulation & controlling of private drilling & groundwater
abstraction, and expand implementing licensing and registration system.
More collaboration and encouraging the community to participate in
implementing IWRM.
Improve water use efficiency in all sectors
Double the access to safe drinking water and sanitation
Investigate new water resources to cover the demand increase
Promotion of non-conventional water resources ( water harvesting,reuse of brackish/ waste water, desalination)

76