他那些氣話已經深深傷害了我,害我掉下那天第一滴淚。 11. His angry words hurt me deeply, and, for the first...

advertisement
11. His angry words hurt me deeply, and, for the first time
that day, I wept. (p.70)
他那些氣話已經深深傷害了我,害我掉下那天第一滴淚。
12. They often asked me to visit their home so that they could
thank me. (p.81)
他們一直邀請我到家裡,讓他們好好酬謝一番。
13. My heart felt heavy and I could not speak. (p.93)
心裡很沈重,一時說不出話來。
14. ----but I still felt very excited. I was like a little child who
is going home from school for a holiday. (p.94)
不過我還是很雀躍,就像小孩子要放假回家度假一樣。
15. I can’t ask you to stay with me. You’re young and beautiful
and I’m old and ugly. (p.102)
我沒辦法強求你留在我身邊,畢竟你這麼年輕貌美,而我卻又老又醜。
Download