Work Useful Expressions
Unit 1 Giving advice & responding to advice positively
1. A: I think you should get some advice from Professor Chen.
B: That’s a great idea!
A: 我想你應該從陳教授那裡獲得一些建議。
B: 真是個好主意！
2. A: I don’t think you should take the overseas job offer.
B: Thank you. I really appreciate the feedback.
A: 我覺得你不應該接受這個海外工作。
B: 謝謝你！真的很謝謝你的意見。
3. A: If I were you, I’d do some research first.
B: Thank you so much for the advice. I will start the research right away.
A: 假如我是你，我會事先做一些研究。
B: 太感謝你給我這個建議。我現在就馬上開始著手進行研究。
4. A: Speaking from experience, it takes a few weeks to get a work visa in Taiwan.
You should sign the contract with your employer first.
B: Thank you for the great advice.
A: 根據以往的經驗，在台灣申請工作簽證需要幾週的時間。
你應該先和你的老闆簽個合約比較好。
B: 謝謝你給了這麼棒的建議。
5. A: In my opinion, I think studying abroad is the best way to learn about a foreign
culture.
B: You have some good advice there.
A: 就以我的想法來說，我覺得到國外念書是學習外國文化最好的方法。
B: 你在這方面有不錯的建議。
6. A: I don’t know what I should do.
B: Why don’ t you sleep on it? The answer will be clearer tomorrow.
A: 我不曉得我應該要怎麼做。
B: 你為何不先好好睡上一覺再做決定？明天就會有更清楚的答案了。
1
Unit 2 Starting a conversation in the workplace
1.Hi, I’m Emma. What’s your name?
哈囉！我是 Emma。請問您尊姓大名？
2.Hi, I’m Emma. May I have your name, please?
您好！我是 Emma。請問可以請教您的大名嗎？
3. Nice to meet you, Emma. I’m Jacob.
很高興認識您，Emma。我叫 Jacob。
4. I haven’t had the chance to meet you yet.
我之前一直都沒有這個機會可以認識您。
5. I don’t think we’ve met.
我想我們之前不曾見過面。
6. Which department are you working in?
您目前是在哪一個部門上班？
7. Hey, I think we graduated from the same university, didn’t we?
嘿，我在想我們畢業於同一所大學，不是嗎？
8. I like your scarf. It goes really well with your dress. Where did you get it?
我好喜歡妳的圍巾，和妳身上的洋裝好配哦！妳是在哪裡買的？
9. Would you like to join us for lunch?
想要和我們一起吃午餐嗎？
10. How long have you been working here?
你在這裡工作多久的時間了？
11. I’ve heard great things about your work.
我已有耳聞你工作上的傑出表現了。
12. Can I ask you something?
請問我可以向您詢問(請教)一些事情嗎？
2
Unit 3 Asking for and giving opinions
1. A: What do you think of asking our clients to discuss things over lunch?
B: I think that is an excellent suggestion.
A: 你覺得要我們的客戶邊共用午餐邊討論事情，這樣好嗎？
B: 我覺得這是個不錯的提議。
2. A: What’s your opinion about the new advertising slogan?
B: In my opinion, it’s going to get people’s attention.
A: 你覺得這個新的廣告標語如何？
B: 我覺得它可以吸引到人們的注意。
3. A: What’s your attitude about hiring Jean as the accounts supervisor?
B: I have no problem with that. She will do great in that role.
A: 你認為聘用 Jean 為會計部主管妥當嗎？
B: 我覺得沒什麼問題。她會完全勝任這個職務的。
4. A: Are you in favor of hiring from abroad?
B: Yes, I am. / No, I am not.
A: 你贊成從海外招攬新的員工嗎？
B: 我贊成/我不贊成。
5. A: I’d like to know your opinion about our website.
B: You could try to provide more product information.
A: 我想了解你對於我們網站的意見。
B: 你們可以試著在網站上提供更多的產品資訊。
6. A: How do you see the situation?
B: I feel that we should try a different approach.
A: 這樣的情形，你的看法如何？
B: 我覺得我們應可以嘗試另一個不同的方法。
Unit 4 Asking for and giving instructions
1. A: How do I download MP3 files? What is the first step?
B: First, you search for some music your like on a website.
3
A: 你都是怎麼下載 MP3 檔的？第一個步驟為何？
B: 首先，你在網站上搜尋你喜歡的一些音樂。
2. A: What is the best way to transfer music on a website to my MP3
player?
B: First, you click any songs your want to download from the Internet. Then, you
connect your MP3 player to your computer. Last, you select the MP3 files and
transfer them to your player.
A: 請問將網站上的歌曲轉載到我的 MP3 播放器最好的方法應要怎麼做？
B: 首先，你點選網路上你想要下載的歌曲；然後，將你的 MP3 播放器連結
到電腦；最後，你全選你想要的歌曲 MP3 檔，再轉載到你的播放器。
3. A: Can you tell me how to download MP3 files?
B: Sure. First, you click any songs you want on a website.
A: 請問你可以告訴我如何下載 MP3 檔嗎？
B: 當然可以囉！首先，你點選網站上你想要的歌曲。
4. A: Sorry to trouble you, but I’m not sure how this machine works.
B: No problem. All you need to do is press the green button.
A: 真的很對不起，造成你的麻煩。我不太確定這台機器要如何操作。
B: 別這麼說。你所需要做的就是按下綠色按鈕。
5. A: How should I proceed?
B: Be sure to enter your passport first.
A: 我應該如何進行？
B: 先確定你有登錄你的護照(通行證)。
Unit 5 Expressions used when brainstorming
1. A: Any ideas or suggestions?
B: I think we should prepare some samples first.
A: That sounds great.
A: 有任何的想法或建議嗎？
B: 我認為我們應該先準備一些樣品。
A: 這個提議聽起來不錯。
2. A: It’s time to put on our thinking caps.
B: Why don’t we add some music to our presentation?
4
A: Excellent suggestion.
A: 現在我們應要好好思考一下了。
B: 何不在我們的報告裡加進點音樂呢？
A: 很棒的建議！
3. A: What should we do? Any ideas?
B: I suggest that we do more research before we continue.
A: Thanks for your ideas.
A: 我們應該要怎麼做？有任何的想法嗎？
B: 我建議在繼續做下去之前，我們要做更多的研究(功課)。
C: 很謝謝你的意見。
4. A: I really have no idea what to do. Any suggestions?
B: It might be a good idea to ask for some feedback from your boss.
A: That idea could work.
A: 我真的不曉得該怎麼做？有任何的建議嗎？
B: 或許向你的上司徵求些意見會是個不錯的方法。
A: 這個方法或許可行。
5. A: I’m really stuck on this project.
B: Let’s take a quick break for dinner. Then we can come back after with a fresh
approach.
A: Good idea.
A: 我真的不知如何繼續這個專案。
B: 那就先休息一下，吃個晚餐；然後，再回來嘗試一個全新的方法看看。
A: 你這個提議不錯！
6. A: We need something fresh for this commercial.
B: How about creating a funny song?
A: Hmm, I like that.
A: 我們需要在這個廣告裡放進一些新的元素。
B: 那創作一首有趣好玩的歌曲如何？
C: 嗯...這個想法我喜歡。
Unit 6 Expressions to Encourage Staff
1. A: You’re doing great. Keep up the good work!
B: I will. Thanks!
5
A: 你做得太棒了！繼續保持！
B: 我會的。謝謝你！
2. A: Well done. You did it!
B: Thanks for your encouragement.
A: 做得好！你做到了！
B: 謝謝你的鼓勵。
3. A: That’s a good effort.
B: Thanks for encouraging me.
A: 表現得太好了！
B: 謝謝你的鼓勵。
4. A: You did a great job.
B: Thanks for your support.
A: 你做得太棒了！
B: 感謝你的支持。
5. A: You’re the best.
B: Thanks. I appreciate that.
A: 你是最棒的。
B: 謝謝您！感謝您的讚美。
6. A: Don’t give up! You can do it.
B: Thanks for your encouragement.
A: 別放棄！你可以做到的。
B: 謝謝你這麼的鼓勵我。
7. A: Keep going! You’re on the right lines.
B: Thanks. It was my chance to show what I can do.
A: 繼續加油啊！你的方向是正確的。
B: 謝謝你。這正是展現我工作能力的機會。
8. A: I like the way you handled the presentation.
B: Thanks!
A: 我很喜歡你這次上台報告的方式。
B: 謝謝你！
6
9. A: You’re a valuable member of this team.
B: Thank you.
A: 你對於這個團隊來說實在很重要(珍貴)。
B: 謝謝你！
10. A: I’m proud of you for taking charge.
B: I was just doing my job.
A: 你管理得很好，我引以為榮。
B: 別這麼說，我只是做我份內的工作。
Unit 7 Common job interview questions & Possible answers
1. A: What’s your education background?
B: I majored in Engineering at National Taiwan University.
A: 請問你的學歷背景為何？
B: 我畢業於台灣大學，主修工程學。
2. A: What work experience do you have?
B: Well, I worked at a car manufacturer for three summers.
A: 你有什麼樣的工作經歷？
B: 我曾在汽車製造公司工作過三個夏季。
3. A: Why do you want this job?
B: I want this job because it will allow me to further my skills in this field.
A: 你想從事這份工作的原因為何？
B: 我想從事這份工作是因為可以在這個領域上提升自己的能力。
4. A: How do you handle stress/pressure at work?
B: Well, I try to react positively.
A: 你會如何處理工作上的壓力？
B: 我會試著保持積極樂觀的。
5. A: What do you expect from a manager?
B: I would expect my manager to be open with me, and to let me know more
about the job and its responsibilities.
A: 你對你的主管有什麼樣的期待？
B: 我會希望我主管能對我敞開心胸，也能讓我多了解這份工作和職務上該負
7
責些什麼。
6. A: What are your salary expectations?
B: I would like to discuss salary once I’ve had a chance to know more about the
job.
A: 你希望的薪資待遇為何？
B: 一旦我有機會多了解這份工作，再來討論薪資的待遇。
7. A: What is your biggest strength/weakness?
B: My biggest strength is my ability to communicate well.
My biggest weakness is trying to accomplish too much at once.
A: 請問你最大的優點和缺點為何？
B: 我最大的優點是：擁有與人之間溝通良好的能力。
我最大的缺點是：總是想試著立刻完成很多事。
Unit 8 Expressions to show wishes
1. A: I wish I were a famous musician.
B: If you work hard, I’m sure it can happen for you.
A: 我多麼希望我是一個很有名的音樂家呀！
B: 倘若你努力，我確定這是會發生在你身上的。
2. A: I wish I had a million dollars.
B: If you work hard and learn how to invest your money, it will happen.
A: 我希望我有一百萬。
B: 假如你努力工作又學著如何投資，這是會發生的。
3. A: I wish you good luck/all the best.
B: Thanks. I appreciate it.
A: 祝你好運/ 祝你一切順利。
B: 謝謝你！實在感激不盡！
4. A: I hope you have fun/have a good time.
B: Thank you.
A: 希望你玩得愉快！
B: 謝謝你！
8
5. A: Have a good/safe/nice trip to Europe!
B: Thanks.
A: 祝你歐洲旅途愉快/祝你歐洲旅行平安愉快！
B: 謝謝你！
6. A: Have a pleasant journey.
B: Thank you.
A: 祝你旅途愉快/祝你旅行玩得開心！
B: 謝謝你！
Unit 9 Giving a presentation
1. Introduce yourself
Hello, I’m Ryan from Kingston Technology.
自我介紹：
大家好！我是金士頓科技公司的 Ryan。
2. Introduce your topic
a. I’m going to talk about Internet security.
b. I’d like to introduce some of our newest security products.
介紹題目(主題)：
a. 我想談的是有關網路安全。
b. 我想要介紹我們最新的安全防護產品。
3. First topic
a. OK, I’d like to start/begin by showing you how hackers can access your private
information.
b. I’d like to illustrate this by showing you some examples of what hackers do
with personal information.
第 1 個主題：
a. 好的！一開始我要呈現給您看駭客是如何盜取私人資料。
b. 我想要透過一些駭客們是如何處置個人資料的實例來進行說明。
Second topic
I’d like to move on/turn to now to discuss recent developments in online theft.
第 2 個主題：
接著，現在我想討論網路上駭客最近的動向。
9
4. Last topic
Finally/Lastly/Last but not least, let’s discuss what we can do to improve your
security.
最後的主題：
最後但並非最不重要的一點就是 ：一起來討論我們公司可以做些什麼來改善
你們的網路安全。
5. Ending
a. Thank you for your attention. Please feel free to ask any questions.
b. Are there any questions?
c. I’d like to invite any questions you might have.
結論：
a. 感謝你們的聆聽！請不要拘束，盡管提問題沒關係。
b. 請問有任何問題嗎？
c. 我請大家盡量提出你們的任何疑問。
Unit 10 Expressing understanding and a lack of understanding
Expressing understanding:
1. I got it.
我瞭解了。
2. Now I’m with you.
現在我懂你想表達的了。
3. I see (what you mean).
我懂你的意思。
4. I get the picture.
我了解整個大意(來龍去脈)了。
5. I understand.
我懂。
6. It’s clearer now.
現在都很明瞭(清楚)了。
10
Expressing lack of understanding
1. Sorry, I don’t get it.
對不起！我不大懂！
2. Sorry, I don’t understand (what you mean).
對不起！我不懂你的意思。
3. Sorry, I’m not sure I understand your question.
對不起！我不確定我是否懂你的問題。
4. What do you mean?
請問你的意思是......？
5. Could you say that again, please?
能否請你再說一次？
6. I’m confused.
我很混亂(困惑)。
7. Can you explain what you mean by cloud computing?
請您說明何為「雲端運算」？
8. I wonder if you can explain it in a different way.
不知你是否能用不同的方式來解釋。
Unit 11 Persuading someone to do something
1. A: It would really mean a lot to me.
B: All right. I’ll do it.
A: 這對我來說意義重大。
B: 好的。我會去做的。
2. A: It would make a real difference.
B: Let me think about it.
A: 這會有一個很大的不同。
B: 讓我好好想想。
11
3. A: You would be a huge help.
B: Sorry, I’m afraid I don’t have time for this.
A: 你會是個很大的助力。
B: 真的不好意思。我恐怕沒有時間能幫上忙。
4. A: I think you’d really enjoy it.
B: OK. I’m in.
A: 我想你會樂在其中的。
B: 好吧！我加入。
5. A: You’re an expert.
B: OK. I can do it.
A: 你是專家耶！
B: 好！我會去做的。
Unit 12 Breaking good or bad news & Expressing surprise, shock or disbelief
1. A: Did you hear about the hottest online game show?
B: That’s terrible/awful/horrible!
A: 你有聽過現最熱門的線上遊戲節目嗎？
B: 那個節目實在太糟了！
2. A: Have you ever heard about Professor Davidson losing his arm in a car crash?
B: Oh no!
A: 你有聽說 Davidson 教授在一場車禍中失去了一條手臂嗎？
B: 不會吧！
3. A: I’m sorry to tell you the news, but you didn’t pass the driving test.
B: No way. That’s impossible!
A: 真的很遺憾告訴你一個消息，就是你沒通過汽車駕照考試。
B: 不會吧！這不可能呀！
4. A: Congratulations, you are our big prize winner.
B: That’s awesome news.
A: 恭喜呀！你是我們的大獎得主。
B: 這個消息太棒了！
12
5. A: The fact is (that) you have to pay your own medical bills.
B: What a disaster!
A: 事實就是你必須付自己的醫藥費。
B: 這實在太慘了！
6. A: Hey, listen to this. John broke up with Samantha yesterday.
B: That’s weird. Weren’t they just engaged last week?
A: 嘿，注意聽！約翰昨天和珊曼莎分手了。
B: 實在太怪了。他們不是上禮拜才剛訂婚？
7. A: I don’t know how to tell you this, but your favorite house plant died.
B: That’s too bad!
A: 我不曉得要怎麼跟你說才好，你最喜愛的室內盆栽植物枯死了。
B: 太糟了！
13