1 THE UNIVERSITY OF TEXAS AT BROWNSVILLE College of Education Syllabus Conceptual Framework & Knowledge Base The conceptual framework contains four core concepts that are themes through which we organize and deliver our programs; hence they are central to our vision of professional educators and scholars. These include: Interculturalism Interrelatedness Inquiry Pedagogical Leadership College of Education (COE) Mission Statement To prepare highly skilled professionals to assume roles and positions in teaching, research, educational leadership, and human development. To provide undergraduate and graduate programs based on proven best practice, knowledge acquisition, reflective inquiry, critical thinking, and respect for the cultural and linguistically diverse learner. To continuously develop a dynamic local, state, national, and international, dimension that promotes innovations and contributes to scientific educational, economic, and social change. College of Education (COE) Vision Statement The vision of the College of Education is to be consistently recognized as fully-accredited and as a nationally and internationally respected college in the areas of science, mathematics, educational technology and intercultural dimension (language, literacy, culture and interdisciplinary studies in regard to preparing teachers, counselors, administrators, educational researchers, and professional at all levels, not only for the school system but for other economical and service areas which require training, human resources, development and life-long learning. Teacher preparation programs of the College of Education will be central to the mission of the University and will have national prominence. It will be at the forefront in programs for English Language Learners and, through teacher preparation, P-16 and life-long education initiatives will be a model for helping to close the student achievement gap. All of these will require the COE to be noted for the quality of its graduates, the scholarship of its faculty, and the leadership and service they provide to the local, regional, and national educational communities in the previously mentioned areas. 2 Note: Be advised that the College of Education conducts ongoing research regarding the effectiveness of the programs. You will receive one survey in the final semester prior to graduation regarding your program during your time here. A second survey will occur within one year following graduation from or completion of a program, and will be sent to your employer. This survey will focus on the preparation received at UTB. Please remember that your response to these surveys is critical to UTB excellence. Department of Language, Literacy, and Intercultural Studies ESL Literacy and Assessment, EDLI 3329 Prerequisite: Admission into COE Course relationship in program: NA. Instructor: Office: EDBC Office Hours: Day and Time the Class meets: Location of Class: Course Catalog Description: Students use state mandated and other formal and informal assessments to help plan instruction based on their understanding of normal literacy development. They determine independent, instructional, and frustration levels of reading and analyze miscues to plan instruction and intervention. Required Texts: Reutzel, D. R. & Cooter, R. B. (2011). Strategies for reading assessment and instruction: Helping every child succeed (4th ed.). Boston: Pearson. ISBN: 978-0-13-704838-0;0-13-704838-6 Flynt E.S., & Cooter, R.B., Jr. (1999). English-español reading inventory for the classroom. (EERIC). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. ISBN: 978-0-1-3955451-3;0-1-3955451-3 Course packet (in Blackboard). No ISBN. Working e-mail on Blackboard. It will be necessary to check the e-mail you gave the Registrar’s Office at least two times a week to read messages from your professor or class members. In addition, grades and the assigned articles will be posted regularly on Blackboard. NOTE: A Tk20 account may be required for this course. Your instructor will inform you of its necessity. Tk20 is an electronic toolkit used by candidates and other school professionals to provide evidence that they have mastered state and professional standards for the profession, as a necessary component of the College of Education’s assessment program. Additional information regarding Tk20 is available at: https://tk20.utb.edu/ 3 Additional Resources: Additional readings will be assigned. Course Description Expanded and Purpose of the Course: This course has a key assessment for NCATE, Assessment 6. Candidates must turn in (or upload, where applicable) all course assignments associated with the “Reflective Case Study.” Assessment 6 is aligned to National Council of Teachers of English (NCTE) standards. NCATE standards: This course relates to these College of Education standards for NCATE: 1 (curriculum), 2 (assessment), 3) field experience, and 4 (diversity). Course Objectives Aligned with National Council of Teachers of English (NCTE) Standards: Criterion 1. Uses a variety of formal and informal assessment activities and instruments to evaluate processes and products and report and reflect on assessment results. 2. Demonstrates knowledge of the practices of oral, visual, and written literacy, and reading processes. 3. Applies knowledge of language structure, language conventions, figurative language, and genre to create, critique, and discuss print and non-print texts. 4. Understands and uses a range of print and nonprint texts to teach a child how to construct meaning and respond to such texts orally and visually to enhance and reflect on their learning and reading. 5. Employs a wide range of composing processes, writes effectively for different audiences and purposes, collaborates with peers, and plans ways to collaborate with others to promote literacy. 6. Demonstrates knowledge of, and skills in the use of, the English language and composing; accurately assesses a child’s writing. 7. Participates as a knowledgeable, reflective teacher researcher who perceives assessment and instruction as reciprocal. 8. Communicates assessment results to various audiences orally, visually, and in writing, for various purposes. 9. Gathers, evaluates, and synthesizes data from a variety of assessments in the preparation of a professional report. NCTE Standard 4.10 3.2, 3.3 3.1, 3.2, 3.6 3.3, 3.6 2.3 3.2, 3.4 3.1, 3.4 4.10 2.3 4.10 2.3, 3.2, 4.10 3.1, 3.4, 4.10 Course Evaluation Method Final grades will be based on successful completion of all required assignments. You will be able to keep track of your progress through the Grade Center on Blackboard. Each assignment will have a point value. You can determine your grade at any point by dividing the points you have by the total possible, which will give you your percentage in the course. You will be evaluated on: Creativity and quality of materials and written assignments Clarity and organization of content Mechanics or written conventions Quality of classroom participation and presentations Following directions, including turning in (or uploading, where applicable) materials on time 4 Demonstrating effort and thought These criteria are important since you will be serving as a role-model for adolescents as a classroom teacher. Also, administrators, colleagues and parents will judge your effectiveness by your oral and written communication skills. Grading Scale A=900-1000 points B=800-899 points C=700-799 points D=600-699 points F< 600 points (exemplary – your work could be used as a perfect example in other classes) (above average) (average) (below average) (failing) Summary of Assignments Assignment Name Reflective Case Study (all facets) Final Exam Reading Assignments & Quizzes Participation/Attendance Total Points Possible Points 550 170 230 50 1000 GRADING SYSTEM Partial evaluations will be made with numbers (exams, tests, papers, presentations and so on). Letter grades of “A” through “F” (course final grade) will be awarded based on the following scale: A+ 98-100 A 93-97 A- 90-92 B+ 88-89 B 83-87 B- 80-82 C+ 78-79 C 73-77 C- 70-72 D+ 68-69 D 63-67 D – 60-62 F 0-59 Rubrics for Evaluation: Final Exam (170 points) The purpose of the test is for you to synthesize course concepts. Some of the required readings will not be discussed in class, so it is the student’s responsibility to know these concepts for the exam. Reading Assignments and Quizzes (230 points) 5 This correlates with Domain IV of the PPR and the purpose is to synthesize and apply course content. This correlates with Domain IV of the PPR and the purpose is to synthesize and apply course content. You will have 12 chapter quizzes, worth 10 points per chapter (120 points). Each quiz (except ch.9) consists of 10 questions and each question is worth 1 point; ch. 9 has 5 questions at 2 pts. each. You will also have one quiz on the course syllabus (worth 10 points). Next, you will have a quiz on readability and cloze procedures (based on my Tegrity presentation and PowerPoint and worth 20 points), and one quiz on reading models and philosophies (based on my Tegrity presentation and PowerPoint and worth 20 points). Additionally, you will need to do homework related to three articles, which you will find in Blackboard for our course. These are: Allison Baer’s Symbolic Reading Inventory, Rio’s Family Stories article, and Klein’s and Necochea’s My Mother Never Read to Me. These three articles are worth 20 points each and will be evaluated on completion of assigned pages, demonstrated effort, and following directions. Assignments are to be turned in when class starts. They will not be accepted late. As stated in the academic honesty policy of this syllabus, you cannot collaborate on reading assignments. Participation/Attendance (50 points) This correlates with Domain IV of the PPR and the purpose is to share and learn ideas that will help your future teaching. As professionals, your attendance is required at all class sessions. The question to ask is, “What will my future students get out of this class if I’m consistently late or absent?” You will miss experiencing important strategies and discussions if you are late or absent. Please note: 10 points will be deducted for every absence, regardless of the circumstance, but if you have 3 absences, or if you arrive 15+ minutes late, or if you leave 15+ minutes early 4 or more times you will receive a zero (0/50) for participation, regardless of the circumstances. If you have 4 or more absences, you will be dropped from the class. Every five tardies or early exits under 14 minutes or less constitute one absence. Excused absences are not accepted, except if the circumstances warrant an “Incomplete.” Points will be deducted at the end of the semester. Besides attendance and punctuality, participation will be evaluated on: actively participating in small group and whole class discussions and activities; volunteering to speak on a regular basis, but not dominating; on-task behavior (no texting or emailing); listening to others completely and respectfully; and staying in class until it is over (unless a health or family emergency is explained before leaving). Reflective Case Study (550 points) The goal is to determine how assessment informs instruction and to learn and acquire important reading, writing, viewing, and representing skills and knowledge, which will apply to your future classroom of diverse learners. Work with a person who is at least in grade two, who is close to your certification level, and who struggles with reading or writing in Spanish or English. You will be posting all completed assessment instruments, artifacts, and reflections (hence, everything for this project) in Tk20 using Microsoft Word, PDF, and Jpeg files. The instructor will contact Hector Castillo to set Tk20 up and Mr. Castillo can come to the class. Hand-write or type each analysis on the bottom or back (indicate with arrow) of each form or type each analysis and include it when you upload the assessment; analyses will be graded on following directions and depth. The analyses must be entitled by you: Analysis of Student partner and Analysis of Tool. Go over the results with the student partner at the end 6 or start of each session, but make it into a game in which s/he guesses the results. This game will build the student partner’s performance awareness (a facet of metacognition and the intrapersonal intelligence). You must have a code name for all you write and say about the student partner’s for confidentiality and privacy. Over 10 errors in written conventions in any component will result in a 20% grade reduction. (10 points) Permission Slip This permission slip is not required for NCATE, but it is mandatory for our class. It must be signed by guardian of the student partner; if the tutee is an adult, have her/him sign it anyway to verify s/he understands all of the components. Do not detach this permission slip. You will receive 0 project points if you don’t have a guardian’s written permission. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------“I give _________________ permission to assess and tutor ___________________, who UTB student me, my child, niece, grandson, etc. is in __ grade in school, in reading and writing this semester. I have looked over the assessments. I understand what will be expected and that they will be done with other people around.” ____________________________ __________________ guardian’s signature date of signature OR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------“Doy mi permiso a ____________________ para evaluar y ayudar mi _______________ nombre de estudiante de UTB hijo/a, nieto/a, etc. en el __ grado escolar con la lectura y la escritura este semestre. He visto todas las tareas incluido. Entiendo que todo va a estar en la presencia de otra gente.” ________________________ ______________________ firma de la guardián fecha de la firma A. Interests. The goal is for you to figure out the tutee’s strengths, needs, and interests, as well as any obstacles s/he may be facing that impact her/his learning (little sleep, hates reading, too much TV watching, etc.). Please see weekly modules for the form. Analysis of tutee: name, grade level, age, literacy likes, literacy dislikes, hobbies, greatest obstacle, her/his attitude toward the assessment, what you would do differently, and how the results of this assessment could be used for effective literacy instruction. Analysis of tool: Discuss the reading model and philosophy, purpose, and strengths and limitations of this assessment. B. 24-hour reading log. The goal is for the tutee to realize s/he uses reading for authentic purposes outside of school. Please see weekly modules for the form. Analysis of tutee: How does the tutee use reading and/or writing in her/his life? How did s/he respond to your ideas about environmental print and the linguistic landscape? How could this assessment be used for effective literacy instruction and what would you do differently? Analysis of tool: Discuss the reading model and philosophy, purpose, and strengths and limitations of this assessment. C. Burke’s Reader Interview. The goal is for you to determine the tutee’s primary reading model, processes, and strategies so you can strengthen those s/he doesn’t use enough. Please see weekly modules for the form. Analysis of tutee: Discuss the strategies s/he uses and why, her/his reading processes and primary reading model, and what the tutee believes reading is. What was the tutee’s attitude toward the assessment, what you would do differently, and how could the results of this assessment could be used 7 for effective literacy instruction? Analysis of tool: Discuss the reading model and philosophy, purpose, and strengths and limitations of this assessment. D. Standardized Test Results and Synthesis. The goal is to triangulate informal and formal assessment results. Have the tutee provide you with her/his most recent standardized test results. If results cannot be found, have the tutee take a new standardized reading comprehension test at her/his age/grade level. Analysis of tutee: Synthesize this formal assessment in terms of her/his strengths and needs on the separate skills that relate to reading (main idea, detail, etc.). What was the tutee’s attitude toward the assessment, what you would do differently, and how could the results of this assessment could be used for effective literacy instruction? Analysis of tool: Discuss the reading model and philosophy, purpose, and strengths and limitations of this assessment. You may find different reading models and philosophies for different sections of the test. E. Literacy Essay. The goal is to determine, discuss, and evaluate the literacy experiences and attitudes of you and your tutee and to gain experience with the composing, revising, and editing processes. For NCATE, the candidate must upload into Tk20: in her/his brainstormed list, first draft (very marked up), written note to partner, her/his final draft, and all of things done with the child. Your draft: You will do this first as a model for the child and to learn the process. 1) During class you and peers will create a brainstormed list and you will record what the professor writes on the board. You will have a few minutes to add to this list. 2) Compose an essay about your experiences with reading and writing, at home and at school, from the time you can remember. Also describe your current reading and writing attitudes, what has affected those attitudes, and how you could collaborate with others to promote literacy to various stakeholders. The goal is to make the essay engaging for the tutee and for you to write to inform and to express emotion. 3) Read your essays aloud to other candidates and collaborate with them in the revising and editing processes. Write feedback to a peer on a separate paper, with your name, grade level certification, and email. Show the peer this paper, and then make a copy of it to upload into Tk20 for NCATE. 4) Type a second draft that is significantly different from the first. You should have no more than a few errors for your second draft. Tutee’s draft: Meet with the child and bring your brainstorming, first and second drafts, and feedback from a peer. 1) Read this prompt aloud and have the child follow along: “What have been your experiences with reading and writing, at home and at school, from the time you can remember?” 2) Physically show the tutee our class’s brainstorming, the difference between your first and second drafts, and your partner’s feedback. 3) Read your second draft to her/him. 4) Have the tutee brainstorm and write ideas with you. 5) The child will compose the essay as you “busy” yourself with revising and editing your second draft, so s/he won’t feel watched. 6) After 10 minutes, have the tutee read her/his essay aloud to you as you focus on content. Have a conversation about her/his and your experiences with reading and writing and how a dislike toward reading and writing is most often related to how these things were taught. 7) Collaborate (gently) with the tutee in revising and editing the tutee’s essay in terms HOCs and LOCs; s/he must hold the pen/pencil. Analysis of tutee’s writing processes and content: What are her/his experiences and attitudes about reading and writing and why? How did s/he respond to the prompt, to you reading about your experiences, and about your conversations regarding both essays? Did the tutee have a hard time getting started when s/he was asked to write? Did s/he write continuously or pause a lot? Did s/he write a great quantity in the 10-minute timeframe? What was the tutee’s attitude toward the assessment, what you would do differently, and how could the results of this assessment could be used for effective literacy instruction? Analysis of tutee’s first draft using the Writing Rubrics: Base this analysis on d on the child’s brainstorming, essay, and your conversations. What written miscues did s/he notice and not notice? What are the tutee’s strengths and needs in higher order concerns (HOCs)? What are the tutee’s strengths and needs in LOC’s? Write down some of the errors and what types of errors they are and how they could be corrected, using research-based best practices. Analysis of tool: Discuss the reading model and philosophy, purpose, and strengths and limitations of this assessment. F. Baer’s Symbolic Reading Inventory. The goal is to determine what is happening in your mind and the tutee’s mind as a reader and to engage children in activities that demonstrate the role of the arts in learning. For NCATE, the candidate must upload the poem read in class into Tk20, her/his artwork, and her/his answers to all of the interview questions about her/his visual representation. 8 Candidate’s art and responses. You will do this first as a model for the child and to learn the process. During class you will create a visual representation of a printed text; the instructor will read it aloud and you will see it. Using only construction paper and glue during class time, tear and make shapes and paste them onto construction or computer paper to represent your favorite part of the text. Also tear and paste a shape to represent yourself as a reader. On the back of your artwork, write down answers based on your interview with each other, using Allison’s Baer’s Symbolic Reading Inventory questions. Your partner will write your answers and will give you the completed sheet, so you can use it with the child. Ask each other these questions and write down responses in detail: “Which scene stands out in your mind? What did you see, feel, hear, smell, and taste as you read and heard the story? Where and what are you and why? What aspects of this written text influenced your visual interpretation? (knowledge of language structure, conventions, figurative language, morphology, phonology semantics, and syntax, etc.) What evidence from the text supports your interpretation? (Why did you create what you did?) Which of your prior experiences and current contexts influenced your interpretation? After class, you are encouraged to add more detail for your answers. Each candidate will show the class her/his visual representation of the text, where s/he is a reader, and what her/his interpretation was. If you are absent this day, this must be done 1-1 with the professor; please make arrangements. Tutee’s art and responses. For NCATE, the candidate upload into Tk20: the humanities text s/he showed and read to the child, the child’s art, and the child’s answers to all interview questions about her/his visual representation. Have your tutee do the process practiced in class with another printed text. This explicitly relate to the Humanities (history, human and physical geography, cultural studies, government, sociology, anthropology, etc.) Bring several colors of construction paper and glue and text. Read the printed “text” aloud to the tutee as s/he reads it silently. Ask the same interview questions you asked of each other during class, but also include this question: What did you think of this experience? Why? How has it helped your reading and learning processes (thinking about what you do when you read something and how you learn)? Also, ask these questions: Are you taking a social studies class now? How do you like the class? How does this book relate to social studies? How did our experience today relate to the arts? Analysis of yourself: What reading processes and strategies did you use to construct meaning from the text when we did the activity in class?(e.g., pre-read, skim, scan, visualize things, connect to background knowledge, express confusion, use fix up strategies (read ahead, reread, sound out, morpholological analysis, etc.) Analysis of tutee Was your tutee able to suspend reality by placing herself/himself into the scene? How did s/he see visual images of what was read? Could s/he hear the sounds and voices in the printed text? Did s/he feel empathy for the characters? Did s/he “Become the Book” (as per Jeff Wilhelm)? How did the experience help the tutee’s learning and reading processes? What was the tutee’s attitude toward the assessment, what you would do differently, and how could the results of this assessment could be used for effective literacy instruction? Analysis of tool: How did Baer’s SRI strategy help your tutee to imagine? How did this strategy help you to know what was happening in your tutee’s mind as a reader? Discuss the reading model and philosophy, purpose, and strengths and limitations of this assessment. G. Oral Reading Procedures. The goal of the oral reading and miscue analysis are to determine the tutee’s reading strategies and her/his use of the cueing systems. The goals of the retelling and/or comprehension questions are to determine the tutee’s ability to comprehend and recall what s/he read orally and for her/him, to reflect on her/his strengths and needs in reading. Please see weekly modules for the form. You need to provide these things: the easy-to-hear tape recording of the moment you say hello to the time you say goodbye (all oral readings, retellings, and comprehension questions). Include a pdf file of the last story read and comprehension questions for the instructor. The story should be hard enough for the reader to make a certain amount of miscues (as determined by the professor), but not so hard that s/he feels defeated. Also, you will not preview for the tutee. You will tell him that you want to hear her/him read aloud and that s/he will then explain the story to you. When s/he reads aloud, do not make any corrections or assists, even when asked. Instead say, “Do your best. I cannot help you.” Do not write anything down as s/he reads; you can do the coding later. Retelling: Right after the student reads, ask the tutee to recall the story in her/his own words. If s/he cannot recall, you can ask comprehension questions 9 that correspond with the story. Retrospective part of the miscue analysis: After the retelling and (if necessary) comprehension questions, replay the tape and have the student listen to him/herself read. Ask the tutee to stop the tape whenever s/he hears a semantic miscue (which impedes comprehension or drastically changes the meaning). Ask her/him to say the word again or give a synonym for it. Ask: “What tripped you up about this word or the context?” (Write down what the tutee did and said during this.) Coded Miscue Analysis. This part consists of miscue analysis chart/s you complete. The goal is to determine the tutee’s strongest cueing systems and her/his strategies during oral reading. Code a section that s/he read that has at least # “codable” miscues. I cannot read or give credit for more than 15 marked miscues. Complete all required forms the professor decides to use. Analysis of tutee: Could s/he retell correctly without being prompted? If not, how did s/he do with the comprehension questions? Did s/he seem to understand the story? How often did s/he stop the tape? What miscues did s/he catch? What things did s/he say tripped her/him up? What are her/his most frequent miscues (from tallies)? What are her/his oral reading strengths (rereading, pausing, can recall the story well, etc.)? What are her/his oral reading needs (makes semantic miscues that impede comprehension, etc.)? What cueing systems were her/his strongest? Which cueing systems could s/he improve on? Based on the taped reading, calculate how many words s/he read in 1 minute and write wpm by the #. Do not tell her/him you are checking reading rate. Calculate how many words s/he read correctly in 1 minute and write CWPM by the #. What was the tutee’s attitude toward the assessment, what you would do differently, and how could the results of this assessment could be used for effective literacy instruction? Analysis of tool: Discuss the reading model and philosophy, purpose, and strengths and limitations of this assessment. You may find different reading models and philosophies for different sections of the test. Lesson Plan. The goals are for you to create a lesson based on the tutee’s greatest strengths, needs, and interests (from the assessments you have done). Prior to tutoring, write the 30+ minute lesson, based on the overall findings from the assessments. If the student loves butterflies, develop a lesson about butterflies. The lesson plan must match the student’s greatest need, strengths, and interest and must follow this form: Your name, student’s pseudonym, rationale (student’s most significant interests, strengths, and needs in literacy), information in the assessments that led you to believe this lesson would be useful, skill focus stated explicitly, measurable objective(s), TEKS objective(s), activity you will do step-by-step related to the student’s most significant interests, strengths, and needs in literacy, materials, and sources Verifications: Include verification that the lesson was done (student’s writing, photos taken, drawing the tutee did, tape recording, etc.) These will be jpeg and pdf files. Evaluation: This part must be detailed and must be written after you conducted each lesson with the tutee. Answer all of these questions in writing: What did you observe as you worked with your tutee on this strategy? Did the strategy work as you expected it to? Why or why not? Explain how you know the tutee learned something from your lesson (skills s/he learned, anything demonstrating that her/his attitude regarding reading or writing changed, etc.). Discuss how s/he performed and on what you taught her or him and how you know s/he learned from you. Explain how the tutee liked the lesson, and how you know this. Discuss how you could improve the lesson. Do you think the tutee would benefit from working with this strategy again? Why or why not? What would you change next time? Explain. Communicates Assessment Results. The goal is to practice oral communication skills necessary in teaching. Class presentation: Discuss major findings with the class in an informal presentation. State your full name; grade level of certification; the tutee’s code name; tutee’s age and grade level; tutee’s greatest strength, need, and interest; and how you helped her/him with the lesson. Your presentation must be no longer than 3 minutes. Stakeholder’s Meeting: Go over your overall evaluation in understandable language with the tutee, and also the guardian (if the tutee is a minor). Physically show them the assessments and analyses. Ask them what the tutee liked the most from the assessments and also lesson and what the tutee learned from both; write and upload their responses. You must provide evidence that you met with the tutee and guardian (if the tutee is a 10 minor) and that you discussed the results; this must be their signatures, comments in their handwriting, and the date and place of the meeting. In writing, discuss in detail what you said and how the tutee and guardian (if applicable) responded. Professors must take notes of each class presentation and must write Target, Acceptable, and Unacceptable beside each candidate’s name, as well as the candidate’s grade level of certification for each presentation. Professors will upload this into TK20. Case Study Summary. The goal is for you to synthesize the assessments in writing. The case study summary must have attached all assessments, reflections, and lesson done for the project, in the order they appear in the syllabus. For the cover sheet, include: your full name; grade level of certification; date, course name and number, and Case Study Summary. On the next page, include this heading: Overview, and then the tutee’s code name, age, and grade level, a sentence summary of her/his strengths, a sentence summary of her/his interests, and a sentence summary of her/his needs. Next, include: Impact on Child. This is where you discuss what the tutee liked and learned from the assessments and lesson. Next, have headings for each assessment letter and name and under each assessment, summarize the assessment’s emphasis and how the child performed. Next, include a Lesson heading and summarize lesson activities and materials, as well as what the child learned. Last, include a heading entitled Reflection and discuss what you learned from this project about how assessment and instruction inform each other. 2f. Scoring guide for the assessment MET Criterion (Each of the 7 assessments) 1. Uses a variety of formal and informal assessment activities and instruments to evaluate processes and products and to reflect on conducting assessments differently in the future. NCTE Standard: 2.3 Unacceptable (1) Acceptable (2) Conducts fewer than Must conduct and six of the seven interpret at least six assessments, which are assessments. Most are mostly incorrect and correct and complete and incomplete; most of the interprets most of them interpretations are correctly and completely. incorrect and For each assessment, incomplete, also. Does describes what the not describe what the candidate would do candidate would do differently the next time differently the next s/he administers the time s/he administers assessment. the assessment. (Baer’s SRIDoes not demonstrate Candidate’s art: candidate’s own and appropriate reading and Demonstrates some child’s) sensory strategies to reading and sensory 2.Demonstrates interpret and appreciate strategies to interpret and knowledge of reading the text. For the appreciate the printed text, processes. analysis of her/himself, which the partner records does not accurately and the candidate adds to NCTE Standards: 3.3 discuss her/his reading after class. Accurately processes and strategies discusses her/his reading appropriately and in processes and strategies detail. Child’s art: Does appropriately,. Child’s art: not accurately discuss Accurately and discusses the child’s reading the child’s reading processes and processes and strategies. strategies. (Must do all adequately.) Target (3) Conducts each of the seven assessments correctly and completely with the tutee and reflects on them accurately and in detail. For each assessment, describes in detail what the candidate would do differently the next time s/he administers the assessment. Candidate’s art: Explains many reading and sensory strategies to interpret and appreciate the printed text, which the partner records and the candidate adds to after class. For the analysis of her/himself, accurately and in detail discusses her/his reading processes and strategies appropriately and in detail. Child’s art: Accurately and completely discusses the child’s reading processes and strategies. Score 3, 2, or 1 1_ 2_ 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ Cand. ___ Child: _____ 11 (Baer’s SRIcandidate’s own and child’s) 3.Demonstrates knowledge of the practices of oral, visual, and written literacy. Does not do adequately: create a visual representation and paste her/himself into the scene, supply answers about it during the class interview, or interview the other adult and record the answers; does not follow and document the same procedures appropriately with a child. Creates a visual representation and pastes her/himself into the scene, supplies answers about it during the class interview, interviews the other adult and records the answers, and and follows and documents the same procedures appropriately with a child. (Must do all adequately.) Creates a thoughtful visual Cand. representation and pastes ___ her/himself into the scene, supplies detailed answers about it during the class interview, and also interviews another adult and records the answers in legible handwriting and in an organized fashion, and follows and documents the Child: same procedures appropriately and in detail _____ with a child. (Baer’s SRIDoes not apply candidate’s own) appropriate knowledge 4.Applies knowledge of: knowledge of language structure, of language structure, language conventions, figurative language, morphology, conventions, figurative language, genre, and cueing systems (semantics, genre, and cueing graphophonics, and systems to create, syntax). Adequately demonstrates knowledge of most: language structure, conventions, figurative language, morphology, genre, and cueing systems (semantics, graphophonics, and syntax). Candidate describes Cand:_ application of many ____ accurately: knowledge of language structure, conventions, figurative language, morphology, genre, and cueing systems (semantics, graphophonics, and syntax). (Baer’s SRIcandidate’s own and the child’s) 5.Uses practices designed to assist students in developing habits of critical thinking. Candidate: Explains Candidate: Explains in detail evidence from the text and and accurately: evidence also personal experiences from the text and also that influenced her/his personal experiences that interpretations. Defends influenced her/his argument interpretation interpretations. Defends with some evidence from argument accurately and in the text. Child: Candidate detail with much evidence follows and documents the from the text. Child: same procedures and Candidate follows and discusses how s/he helped documents in detail and the child to read more accurately the same critically. (Must do all procedures and discusses in adequately.) detail how s/he helped the child to read more critically. Cand. ___ Demonstrated s/h showed the child the candidate’s art, the text read in class, and the candidate’s Cand. ___ NCTE Standard: 3.2 critique, and discuss print and non-print texts. NCTE Standard: 3.1 Candidate: Does not explain adequately: evidence from the text and also personal experiences that influenced her/his interpretations. Does not defend interpretation with evidence from the text. NCTE Standard: Child: Candidate does 2.4 not adequately follow or document the same procedures, nor discusses how s/he helped the child to read more critically. (Baer’s SRIDoes not do candidates’ own and adequately: show the with child) child the candidate’s 6.Engages children in art, the text read in In the reflection, the candidate appropriately and in detail states that s/he: showed the child the Child: _____ 12 texts and experiences to demonstrate the role of arts in learning and reading. class, and the candidate’s interview responses; does not follow the same procedures adequately NCTE Standard: 2.6 with the child with an appropriate humanities text. Does not discuss with the child the relationship of the text to art and the humanities. (Literacy Experiences No appropriate Drafts – candidate does brainstormed list is by her/himself) included. There are no 7.Employs a wide differences in the range of composing candidate’s drafts; the processes, writes essay is not written in a effectively for different way to engage the tutee audiences and and the latter purposes responded unfavorably NCTE Standard: to the candidate’s 3.2, 3.4 essay. (Literacy Experiences The candidate does not Drafts – candidate does collaborate by her/himself) appropriately with 8.Collaborates with, peers during class and and supports, peers in does not write the writing process, adequately how s/he and plans ways to can collaborate with collaborate with others others to promote to promote literacy. literacy. NCTE Standard: 2.3 (Literacy Experiences Essay – candidate does by her/himself) 9.Demonstrates knowledge of, and skills in the use of, the English language; accurately assesses a child’s writing NCTE Standards: 3.1 (Lesson Evaluation and Case Study Summary) 10.Participates as a knowledgeable, The candidate’s second draft has 10 or more errors. The candidate cannot find most problems in HOCs and LOCs in the tutee’s first draft, even though they exist. The candidate does not evaluate the tutee’s writing accurately. Neither is adequate: In the lesson evaluation, does not write how s/he could improve the lesson. In the case interview responses; followed the same procedures with the child. Engaged the child in creating an artistic representation of a text chosen related to the humanities and discussed with the child the relationship of the text to art and the humanities. (Must do all adequately.) A brainstormed list is included. Drafts are somewhat different from each other. The essay is written in a way to engage the tutee somewhat and the latter responded somewhat favorably to the candidate’s essay. (All must be done adequately.) candidate’s art, the text read in class, and the candidate’s interview responses, and that the candidate and child followed the same procedures done in class to create and discuss the art and text, explicitly related to the humanities; explains in detail how s/he discussed with the child the relationship of the text to art and the humanities. The brainstormed list is detailed and drafts are substantially different from each other; the essay is written in a way to engage tutee and the latter responded favorably to the candidate’s essay. The candidate collaborates with peers during class and writes how s/he can collaborate with others in the future to promote literacy. (All must be done adequately.) The candidate collaborates with peers during class successfully and provides much substantive comments to the peer; s/he writes in detail how s/he can collaborate with others in the future to promote literacy. Feedback to peer:__ __ Plans to collab. to promote literacy ____ The candidate’s second draft has fewer than six errors. The candidate finds most problems in HOCs and LOCs in the tutee’s first draft. (All must be done adequately.) The candidate’s second draft demonstrates mastery of the English language and is typed. The candidate discusses all major problems accurately in HOCs and LOCs in the tutee’s first draft. Own draft 2_ Did not upload either the lesson evaluation or the discussion of what the candidate learned from assessing and planning In the lesson evaluation, writes in detail how s/he could improve the lesson. In the case study summary, writes in much detail what Less. Eval: __ Child: _____ Cand_ _ Child’s draft 1__ Case 13 reflective teacher researcher who perceives assessment and instruction as reciprocal. NCTE Standards: 2.3 (Communicates Assessment Results) 11. Communicates assessment results to various audiences orally, visually, and in writing, for various purposes. NCTE Standards: 3.2 study summary, does instruction, or performed not write what s/he just adequately on both. learned from assessing and planning instruction based on the project. s/he learned from assessing study and planning instruction summ: based on the project and how __ assessment and instruction are interrelated. Class Presentation: Does not synthesize orally the assessment results adequately. Stakeholder: Does not provide appropriate evidence that s/he met with the tutee and guardian to discuss the results. Does not write acceptably: what the tutee liked and learned from the assessments and lesson. Class Presentation: Synthesizes all results accurately and clearly and covers required topics succinctly. Stakeholder: Provides date and location of meeting and stakeholder’s signature and handwritten comments. The stakeholders handwrite reactions and they state the meeting went well and the candidate also provides her/his reaction to the meeting. The candidate writes in detail what the tutee liked and learned from the assessments and lesson. Writes a formal, professional report in the appropriate register. Includes a cover page and provides a complete overview of the tutee, her/his greatest strengths, needs, and interests from all assessments and synthesizes each informal and formal assessment using clear, detailed language and standard English. Class Presentation: Synthesizes all results and covers required topics. Does three of the four adequately: 1) Stakeholder: Provides location and date of meeting; 2) stakeholder’s signature and handwritten comments; 3) the candidate’s reaction to the meeting; and 4) the candidate’s written summary of what the tutee said s/he liked and learned from the assessments and lesson. (Case Study Summary) Writes an inappropriate Writes a report and 12.Gathers, evaluates, report and leaves out follows most required and synthesizes data key report elements report elements and key from a variety of and also assessments. assessments. (Must do assessments in the both adequately.) preparation of a professional report. NCTE standards: 3.4 Pres: __ Stakeholder __ Case sum__ _ Fall 2012 Course Calendar Note: Bolded items indicate what is due. Italicized items indicate the activities planned. Wk1 M Aug. 27 Buy textbook, English Español Reading Inventory for the Classroom (EERIC), and the course packet. The bookstore will return textbooks on the shelves in 2 weeks. Find a student partner. You can give the student partner assessments A-D to complete alone, with a family member, or with you. Activities: Complete student information sheet and background check. Write and share reading and writing experiences for essay. Go over syllabus and discuss who can be your student partner and what will be expected. Reading models and related philosophies and their connections to reading materials, activities, and assessments. Reflections. 14 Wk. 2 Labor Day Holiday NO CLASS Wk.3 M Sept. 10 Show me the guardian’s permission; upload it into Blackboard. Read the Family Stories Funds of Knowledge article in weekly modules/Blackboard. Write a one paragraph summary of the article, then a one paragraph application to your future teaching; demonstrate a complete reading of the article. Read: “My Mother Never Read to Me…” by Zulmara and Necochea. Draw a picture of your favorite part of the article and draw yourself into the scene (fly on the wall, a character, etc.). Write on the back: why this was your favorite scene and why you drew yourself as a certain object/character. Drawing and writing that appear to have taken less than 3 mins. to do each will receive a lower grade. Stick figures are fine, as long as the drawing shows detail/effort. Read: course syllabus; finish Blackboard quiz before class starts. Bring in any junk mail, food wrapper, or any example of environmental print. Activities: Announcements. Discuss the two articles and chapter 3. Models and philosophies, cont. Apply models and philosophies to Burke’s Reading Interview with a student volunteer. Environmental print versus linguistic landscape (to help you with the 24-hour log). Discuss linguistic landscape (Landry and Bourhis, 1997) and environmental print (Shirley Brice Heath). Reflections. Wk. 4 Sept. 17 Upload into Blackboard: Case Study A (Interests) & B (24-hr. Reading Log) + 2 copies of analyses of the student partner and tools. Watch Tegrity presentation over models and philosophies. Read: chapter 2 (response to intervention, RtI) and chapter 3 (oral language and philosophies); finish 3 Blackboard quizzes (one over the Tegrity models/theories presentation and two over chapters 2 and 3 before class starts. Bring in a tutee’s standardized test results (with the name blocked). Activities: Announcements. Discuss chapters 2 and 3. Discuss Assessment Project. Discuss D (MI’s) and E (standardized tests). Start on Baer’s Symbolic Reading Inventory. Discuss lesson 1 (reading). Tutoring lesson plans vs. Madeline Hunter format. Reflections. Wk. 5 Sept. 24 Read: chapters 4 (concepts about print) and 5 (phonemic awareness and alphabetic principle); finish Blackboard quizzes before class starts. Upload in Blackboard: Case Study C (Burke) & D (Standardized test) + 2 Upload it into Blackboard: analysis of the student partner and tools. Read Baer’s Symbolic Reading Inventory article in Blackboard. Write a one paragraph summary of the article, then a one paragraph application to your future teaching; demonstrate a complete reading of the article. Activities: Announcements. Discuss chapters. Go through samples of the TPRI/Tejas Lee and discuss vis-à-vis models and theories. Discuss Assessment Project. Discuss lesson 1. Finish your part of Baer’s Symbolic Reading Inventory (to show your student partner). Write from Art: What can you do if your student partner does not write much about her/his literacy experiences. Begin Literacy Experiences Essay: brainstorm individually, then as a class, then sloppy copy (to show your student partner). Reflections. 15 Wk. 6 Oct. 1 Upload into Blackboard: Case Study E (Literacy Experiences Essay Procedures and Analyses), + 2 Upload into Blackboard: analyses of the student partner and tools. Upload it into Blackboard: F (Symbolic Reading Inventory), + Upload it into Blackboard: analyses of the student partner and tools. Activities: Announcements. Evaluating writing. TAKS writing essays (pair work and overheads). Finish Literacy Experiences Essay (revising and editing rubrics and suggestions from classroom peers). How to help struggling writers. Scoring Saturation Research. RAFT. The handwriting quandary. Diane DeFord’s and Elaine Garan’s findings on the three reading models and students’ writing. “How do you spell …?” Keeping spelling lists in use in the classroom. Writing words 3+ times each: what does the research say? Contextualized spelling and grammar. Reflections. Wk.7 Oct. 8 Read: chapters 1 (assessment and teaching/learning cycle) and 6 (phonics); finish Blackboard quizzes on these chapters before class starts. Upload it into Blackboard: Lesson 1 (reading or writing, based on child’s greatest need)+ 2 copies of lesson evaluation. Activities: Announcements. Discuss chapters. Continue assessment techniques. Writing, cont. Begin miscue analysis (related to chapter 1). Reflections. Wk.8 Oct. 15 Read: chapters 7 (fluency) and 9 (comprehension); finish Blackboard quizzes on these chapters before class starts. Have Case Study G (Oral Reading Procedures and analysis part ½ done. Activities: Announcements. Discuss chapters. Continue miscue analysis (related to chapters 7 and 9). Reflections. Wk.9 Oct. 22 Read: chapter 11 (new literacies); finish Blackboard quiz on it before class starts. Have Case Study: G (Oral Reading Procedures and analysis) ¾ done. Activities: Announcements. Discuss chapters. Continue miscue analysis. Reflections. Readability formulas. Cloze tests (how to calculate, maze, modified, syntactic/semantic acceptability, exact replacements, scoring, etc.) Reflections. Wk.10 Oct. 29 Upload it into Blackboard: Case Study G (Oral Reading Procedures) + Upload it into Blackboard: the analysis of the student partner and tools. Activities: Announcements. Other ways to do miscue analyses (Running Records, etc.) in your classroom. Readability and cloze, cont. Reflections. Wk.11 Nov. 5 16 Read: chapter 8 (vocabulary); finish Blackboard quiz on it before class starts. Watch Tegrity Presentation on readability and cloze; finish Blackboard quiz: readability and cloze before class starts. Activities: Announcements. Discuss chapter 8 related to cloze tests. Vocabulary assessment and instruction. Sight words and critique. Constructing Difficult Texts. Visual Verbal Word Association. Community Words. Recycling words. Speaking about Words. Morphological analysis. Reflections. Wk. 12 Nov. 12 Upload it into Blackboard: Lesson 3 (based on child’s greatest need and all assessments) + 2 copies of the lesson evaluation. Read: chapter 12 (family relations); finish Blackboard quiz on it before class starts. Activities: Announcements. Discuss meeting with stakeholders. Discuss chapter. Role plays and fluency tips: five second wait rule, parrot/echo reading, previewing hard words, and highlighting punctuation. Reflections. Wk.13 Nov. 19 Read: chapter 10 (comprehension: focus on the text); finish Blackboard quiz on it before class starts. Upload it into Blackboard: Meeting with Stakeholders. Activities: Announcements. Discuss chapter. Discuss how meeting with stakeholders went. Extrinsic and intrinsic motivation, praise and encouragement, and external vs. internal locus of control. Reflections. Wk.14 Nov. 27 Upload it into Tk20: Case Study Summary and 1 copy of all of the assessments you did (in order). Note: The Tk20 process must be complete in order for you to receive a final grade in the course. Activities: Announcements. Briefly describe your student partner’s greatest strength, need, and interest, as well as the lessons you implemented to help her/him. Discuss final exam. Reflections. Wk. 15 M Dec. 4 LAST CLASS Activities: Announcements. Ways to modify Burke’s Interview, sight word lists, cloze tests, and other assessments we did in class for whole class assessments. Multiple Intelligences and highstakes testing. Discuss final exam. Reflections. Wk. 16 FINAL EXAM: Monday, December 10, 2012 8:00pm-10:30pm Course Policies 1. Attendance is mandatory. Late arrivals, early exits, and absences will affect your course grade. Absence from three classes will constitute a loss of a letter grade. Students who miss four classes will be dropped from the course. Any early exit or tardy totaling over 1/3 of a class session will constitute an absence. 17 2. Incomplete Grades: A grade of Incomplete (I) may be given at the discretion of the instructor to a student who has been unable to complete the course requirements due to a serious interruption not caused by the student’s own negligence. 3. The instructor reserves the right to make changes in the syllabus as deemed necessary. Students will be notified of any and all changes. It will be necessary to check the e-mail you registered in Blackboard at least two times a week to read messages from your professor or class members. 4. Cell phones are not to be used during class, unless specified by the instructor; computers should only be used in class for class-related work; otherwise they should be stored away. 5. Please use correct written conventions and diplomacy when communicating with the instructor via email. Please note: 20% will be deleted from any assignment that has more than 10 errors in written conventions. 6. If a student decides to withdraw from this class, it is his/her responsibility to complete the paperwork. If the student’s name appears on the roster at the end of the semester, he/she will receive the grade earned. 7. No late work will be accepted. No rewrites will be accepted on major assignments turned in or uploaded after the due date/time. The instructor cannot reset quizzes if s/he is not notified by the student at least 24 hours before class starts. Turn in (or upload, where applicable) what you have done the day it is due; this is better than having an entire grade affected. A family member/friend can turn in work for you or you may turn assignments in early; or if you have to upload it, you can do this early. Emailed or faxed assignments cannot be accepted, but you may post your work in the Discussion Board of Blackboard if you are going to be absent. 8. As per the Scholastic Dishonesty statement in this syllabus, all work turned in/uploaded for a grade must represent that student’s original work and thinking. Please cite anyone’s work used and refrain from using more than 20% of another person’s work. INSTITUTIONAL POLICIES SATISFACTORY ACADEMIC PROGRESS UTB/TSC monitors academic progress every fall and spring semesters to identify those students who are experiencing difficulty with their courses. Satisfactory Academic Progress (Sap) is based upon two components: GPA of 2.0 or higher and successful course completion of at least 70% of coursework attempted. Students remain in good standing with the university and Financial Aid when both criteria are met. Students who do not maintain these required minimum standards will be placed on probation or suspension as appropriate. The complete Satisfactory Academic Progress policy and the Undergraduate Satisfactory Academic Progress for Financial Aid policy can be found in the current Undergraduate catalog. For more information, please visit http://blue.utb.edu/vpaa/sap SCHOLASTIC DISHONESTY Students who engage in scholastic dishonesty are subject to disciplinary penalties, including the possibility of failure in the course and expulsion from the University. Scholastic dishonesty includes but is not limited to cheating, plagiarism, collusion, and submission for credit of any work or materials that are attributable in whole or in part to another person, taking an examination for another person, any act designed to be unfair advantage to a student, or the attempt to commit such acts. Since scholastic dishonesty harms the 18 individual, all students and the integrity of the University, Policies on scholastic dishonesty will be strictly enforce. (Board of Regents Rules and Regulations) STUDENTS ACADEMIC RESPONSIBLILITIES Students are expected to be diligent in their studies and attend class regularly and on time. Students are responsible for all class work and assignments. On recommendation of the instructor concerned and with the approval of the Dean, students may, at anytime, be dropped from course. This may result in a “w” or “F” on the student’s permanent record. EMERGENCY POLICY STATEMENT In compliance with the Emergency UTB/TSC Academic continuity Program, academic course, partially or entirely, will be made available on the MyUTBTSC Blackboard course management system. This allows faculty members and students to continue their teaching and learning via MyUTBTSC Blackboard http://myutbtscblacboard.com, in case the university shuts down as a result of a hurricane or any other natural disaster. The university will use MyUTBTSC Blackboard to post announcements notifying faculty members and students of their responsibilities as a hurricane approaches our region. If the university is forced to shut down, faculty will notify their course(s). To receive credit for a course, it is the student’s responsibility to complete all requirements for that course. Failure to access course materials once reasonably possible can result in a reduction of your overall grade in the class. To facilitate the completion of class, most or all of the communication between students and the institution, the instructor, and fellow classmates will take place using the features in your MyUTBTSC Blackboard and UTB email system. Therefore, all students must use Scorpion Online to provide a current email address. Students may update their email address by following the like titled “Validate your e-Mail Account” in MyUTBTSC Blackboard Portal. In the event of a disaster, that disrupts normal operations, all students and faculty must make every effort to access an internet-enabled computer as often as possible to continue the learning process. AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (ADA) Students with disabilities, including learning disabilities, who wish to request accommodations in this class should notify the Disability Services Office early in the semester so that the appropriate arrangements may be made. In accordance with federal law, a student requesting accommodations must provide documentation of his/her disability to the Disability Services counselor. For more information, visit Disability Services in the Lightner Center, call 956-882-7374, or e-mail steve.wilder@utb.edu. Charts that each EDLI 3329 professor will complete for every section of EDLI 3329.## Semester and year here (N = ??). Instructors: Please check with Hector.castillo@utb.edu regarding the analysis in Tk20. Also, send this analysis to Daniela.canales@utb.edu for all 4-8 and 8-12 English majors. Students must buy a Tk20 account and must upload all files into this account and professors must check to ensure all files are uploaded. Contact hector.castillo@utb.edu for details on Tk20. 19 Student 1, Student name______________, Major__________________, Grade level certification ____ Criterion Unaccept able (1) Acceptab le (2) Target (3) 1. Uses a variety of formal and informal assessment activities and instruments to evaluate processes and products and to reflect on conducting assessments differently in the future. 2. Demonstrates knowledge of reading processes. 3. Demonstrates knowledge of the practices of oral, visual, and written literacy. 4. Applies knowledge of language structure, language conventions, cueing systems, figurative language, and genre to create, critique, and discuss print and non-print texts. 5. Uses practices designed to assist students in developing habits of critical thinking. 6. Engages children in texts and experiences to demonstrate the role of arts in learning and reading. 7. Employs a wide range of composing processes, writes effectively for different audiences and purposes. 8. Collaborates with, and supports, peers in the writing process, and plans ways to collaborate with others to promote literacy. 9. Demonstrates knowledge of, and skills in the use of, the English language; accurately assesses a child’s writing. 10. Participates as a knowledgeable, reflective teacher researcher who perceives assessment and instruction as reciprocal. 11. Communicates assessment results to various audiences orally, visually, and in writing, for various purposes. 12. Gathers, evaluates, and synthesizes data from a variety of assessments in the preparation of a professional report. __ % met or exceeded standards. Student 2, Student name______________, Major__________________, Grade level certification ______ Criterion 13. Uses a variety of formal and informal assessment activities and instruments to evaluate processes and products and to reflect on conducting assessments differently in the future. 14. Demonstrates knowledge of reading processes. 15. Demonstrates knowledge of the practices of oral, visual, and written literacy. 16. Applies knowledge of language structure, language conventions, cueing systems, figurative language, and genre to create, critique, and discuss print and non-print texts. Unaccept able (1) Acceptab le (2) Target (3) 20 17. Uses practices designed to assist students in developing habits of critical thinking. 18. Engages children in texts and experiences to demonstrate the role of arts in learning and reading. 19. Employs a wide range of composing processes, writes effectively for different audiences and purposes. 20. Collaborates with, and supports, peers in the writing process, and plans ways to collaborate with others to promote literacy. 21. Demonstrates knowledge of, and skills in the use of, the English language; accurately assesses a child’s writing. 22. Participates as a knowledgeable, reflective teacher researcher who perceives assessment and instruction as reciprocal. 23. Communicates assessment results to various audiences orally, visually, and in writing, for various purposes. 24. Gathers, evaluates, and synthesizes data from a variety of assessments in the preparation of a professional report. % met or exceeded standards.