Division of Research, Ritsumeikan University
Subsidy for International Dissemination of Research Results (Program to Support the
Creation of Websites in Foreign Languages) (FY2016)
Application Form
Date: MM / DD /2016
To the Vice President (in charge of research)
Applicant
College, Department, Major or Course, and Position:
ID Number of Faculty / Staff
Name:
Name of the Website
or Contents to be
Translated
 Expenses for creating various contents and pages of a foreign-language website that includes contents
for dissemination of research results.
*Attach estimates for fees for commissioning the creation of a foreign-language website and related
tasks if commissioning the work to some company.
 Expenses for the foreign-language translation of various contents and pages of a foreign-language
Expense Category
website that include contents for dissemination of research results.
*Attach an estimate if commissioning some company to perform the translation.
(Check all that are
applicable)
The following items are not covered by this grant:
・ Expenses for purchasing a computer or digital camera, management expenses such as construction
and communication expenses required for connecting to the Internet, and initial costs when first
establishing a website such as for domain acquisition
・ Expenses required for changing or updating contents to the website
・ Expenses required for operation and maintenance such as server rental and monthly use fees
Individual research expense
Application of
-
Personal expense
Program to Support Research Activities (KAKENHI acquisition promotion)
Combined Funds
Carried-Over contracted research funds
(Fill in if applying)
Joint research (
-
Contracted research (
)
Contributions for Encouraging Research / Private Foundation (
Requested Grant
Amount
Objectives and
Necessity
Plan and Contents
Requested grant amount
(Max. Amount of grant is 200,000 yen.)
)
yen (Reference) Total amount
)
yen
Division of Research, Ritsumeikan University
http://
URL
If you are planning to translate some of the contents of your personal website, Facebook or similar source into a foreign
language, print out the part to be translated and attach as separate documents.
For Administration and Student Services Use Only
Date of Receipt
Receipt Number
Person in
Charge
Administrative
Manager
Managing
Director
Remarks