Family Involvement and Cultural Sensitivity 1 RUNNING HEAD: FAMILY INVOLVEMENT AND CULTURAL SENSITIVITY Family Involvement and Cultural Sensitivity: A School’s Response to a Changing Demographic Christine E. Orlowski Vanderbilt University April 21, 2010 Family Involvement and Cultural Sensitivity 2 Abstract While encouraging parents who are not native English speakers to support their children’s learning can be challenging for schools, there are strategies schools can implement to increase involvement for all parent groups. The purpose of this exploratory study was to examine parental involvement at a public elementary school with a high Latino population from perspectives of the school staff members and parents. Specifically, the aim of the study was to determine group beliefs about parent involvement and to discover if group beliefs were similar. Seven staff members were interviewed and 37 parents of Kindergarten to fourth grade students responded to surveys about parent involvement efforts and related beliefs. Results suggested that themes such as understanding families, accommodating families’ needs, making opportunities available for parents, and encouraging involvement were important to staff members. Additionally, school and parents indicated similar perceptions of the school being a welcoming place and low reports of child and teacher invitations to involvement. Results are discussed in terms of implications for school practice and suggestions for further work. Family Involvement and Cultural Sensitivity 3 Family Involvement and Cultural Sensitivity: A School’s Response To a Changing Demographic Parental involvement is increasingly recognized as a way to improve students’ academic, social, and behavioral school outcomes. Numerous studies have demonstrated the benefits of parental involvement in improving student achievement (e.g., Henderson & Mapp, 2002; Fan & Chen, 2001; Jeynes, 2003, 2005, 2007). The No Child Left Behind Act (2001) mandates that schools receiving Title I funds involve parents in meaningful ways. Parental involvement is especially important for students from low-income, minority, or immigrant backgrounds, because it can engage schools and families together in supporting students’ learning and helping students overcome other factors that might negatively affect their learning (Dearing, McCartney, Weiss, Kreider, & Simpkins, 2004; Lee & Bowen, 2006). Many factors affect a parent’s ability or willingness to be involved, including: personal motivators; invitations to involvement from the school, teachers, and child; and the school’s responsiveness to family life context (HooverDempsey & Sandler, 1997, 2005; Hoover-Dempsey, Whitaker, & Ice, 2010). Parental involvement comes in many forms, such as volunteering at school, helping with homework, or the more subtle forms of encouraging family values of hard work and achievement (Hoover-Dempsey & Sandler, 2005; Walker, Ice, Hoover-Dempsey, & Sandler, under review). Epstein (1997) suggests six different ways that families, schools, and communities can cooperate: parenting, communicating, volunteering, learning at home, decision-making, and collaborating with the community. Her research indicates that schools can broaden their ideas of what constitutes meaningful family involvement. Different forms of parent (or to be more inclusive, family) involvement can be recognized and celebrated for the value they bring to a child’s learning. Family Involvement and Cultural Sensitivity 4 Cultural sensitivity and cultural competence are vital social competencies for schools to have when working with an increasingly diverse demographic. Cultural sensitivity means understanding that differences between cultures exist and that one culture is not better than another. Cultural competency goes further than sensitivity, allowing practitioners (e.g., teachers, doctors, nurses, social workers) to work with cross-cultural populations effectively. It involves both understanding and appreciating diverse groups of people and being able to put this understanding into action through words, actions, and policies (Cross, Bazron, Dennis, & Isaacs, 1989). This concept of cultural competence can guide practitioners on how to help parents from diverse cultures be more effectively involved in their children’s education. For instance, if schools are unaware of how parents are involved, they cannot coordinate their efforts to help students learn or be aware of what additional knowledge to give to parents so they might help their children. Research suggests that it may be especially critical to involve the families of students who are low-income, immigrant, or who are not native English speakers, as they may be at risk for lower academic achievement (Trumbull, Rothstein-Fisch, & Hernandez, 2003; Moles, 1993; Murry et al., 2004). Especially in schools where the staff is not from the same cultural background as the students, it is vital that staff learn how to effectively work with the students and their families. Staff can learn to recognize the varied social and personal factors that influence parents’ decisions about involvement in their children’s education. Expectations about parent involvement in the child’s education are one factor that influences how parents are involved in their child’s education. Researchers who study Latino families, particularly those whose primary language is Spanish, have examined how parents’ cultural background influences their expectations for the schools (Delgado-Gaitan, 1992; Scribner, Young, & Pedroza, 1999). They found that parents have expectations that may be Family Involvement and Cultural Sensitivity 5 different from the school’s expectations about how parents should be involved in their child’s education. For example, some Latino parents hold the belief that education should be left to the teachers, and that parents’ involvement may be insulting to teachers’ authority (Reese, 2002; Reese, Balzano, Gallimore, & Goldenberg, 1995). In addition, many Latino parents often see the parents’ role in education as being distinct from a teaching role. They believe that parents should teach children morals and values (educar), and may not think of themselves as playing a role in teaching school subjects (enseñar) (Rodriguez-Brown, 2010). Trumbull et al. (2003) have challenged educators to more fully understand the culture of Latino parents when trying to encourage parent involvement. They suggest that until this happens, parent involvement rates of Latino students will not be at school desired levels. They found that when teachers of Latino students were educated about individualistic and collectivistic cultures, their understanding of parents’ values increased, as well as their own ability to take the perspective of their students’ parents. In an individualistic culture, such as the United States’, autonomy, personal achievement, and independence from the family are considered admirable values. In a collectivistic culture, however, sharing and interdependence are valued, and the family is viewed as more of a single unit instead of being separate members. By increasingly taking the perspective of the parents, educators were willing to change their schedules to accommodate parents, trying new methods to involve parents such as in small group settings, or form personal relationships with parents. Due to these and other changes, parents participated more in their children’s schooling. If schools are willing to work to understand parents’ perspectives and respond by accommodating to their needs, they give parents the opportunity to be more involved. Family Involvement and Cultural Sensitivity 6 When educators make efforts to become competent in the cultures of the students they teach, they also become more able to operate from a strengths-based perspective through which they view cultural differences as strengths instead of deficiencies. Clare (2005) suggested that schools view the Latino family structure, culture, and language as assets while also recognizing the specific variables that might hold families back from being involved. For instance, schools can see allegiance or loyalty to the family as a strength while also realizing that the parents’ commitment to provide for the family can create a burdensome workload that can inhibit involvement. When the school-family relationship is built on mutual trust and understanding, the school is better prepared to meet the needs of the parents, and will be better able to encourage involvement. Thus, schools should endeavor to establish trusting, positive relationships with parents because this is the first step in creating effective family-school support for students’ learning success. This increased understanding often allows them to create a foundation of trust between schools and families, which is essential to the development of successful community partnerships (Rappaport, Alegria, Mulvaney-Day, & Boyle, 2008). Increased understanding of other cultures involves recognizing that conceptions of parent involvement may not be identical to common American conceptualizations. In addition to understanding broad cultural variables underlying parent involvement, it is helpful to understand a parent’s personal motivation for involvement. One model that helps explain the process and mechanisms of parental involvement for parents from a wide variety of cultures is the HooverDempsey and Sandler (1995, 2005) model of parent involvement (see Figure 1). Given that the purpose of the present study was, in part, to examine how and why parents are involved, the most relevant parts of the model for the study proposed in this paper are those that explain a) what Family Involvement and Cultural Sensitivity 7 motivates a parent to be involved and b) the different forms of involvement in which a parent might engage. Level 1 of the model suggests that personal motivators (e.g., role construction, efficacy for helping children learn), invitations to involvement from the school, teacher, and student, and the school’s responsiveness to parents’ life context (“life context” includes factors such as parents’ time and energy, knowledge and skills, and family culture) all play a role in parents’ decisions about becoming involved in their children’s learning. Level 1.5 notes common forms of involvement in most U.S. schools: parents’ expression of family values, goals, or expectations for schooling, being involved at home (e.g., helping with homework or asking about the school day), communicating with the school (e.g., stopping to talk to the teacher when picking up the child or sending notes to the teacher with the child), and being involved at the school (e.g., volunteering or attending teacher-parent conferences). Walker, Ice, Hoover-Dempsey, and Sandler (in press) used the model to examine what motivated Latino parents to be involved and how involved parents were at the school. They surveyed 147 Latino parents and found that motivational beliefs and invitations from the child predicted home-based involvement, and invitations from the child and teacher as well as perceived time and energy predicted school-based involvement. Parents believed that it was their role to be involved in the child’s education and that they were capable of making a difference through their involvement. Additionally, they found that Latino parents reported higher levels of school-based involvement than Anglo-American parents. They also reported lower levels of selfefficacy for helping their child succeed in school as well as lower reported levels of skills and knowledge. It appeared that these Latino parents chose not to allow any perceived deficits to keep them from doing what they could to help their children succeed in U.S. schools. The model Family Involvement and Cultural Sensitivity 8 is a useful way to assess how and why parents across cultures are involved, which is why I used the Hoover-Dempsey and Sandler model in studying the Latino population in this paper. Denessen, Bakker, and Giervald (2007) conducted a very relevant study in the Netherlands that compared four multi-ethnic elementary schools’ policies and practices regarding immigrant students and parent involvement. The researchers found in part that these schools expressed the belief that parent-school contact was a good thing, but they did not have clear parental involvement goals or plans. The researchers questioned the schools about whether parental involvement practices were viewed as a one-way process (where schools offer involvement options to parents and expect parents to cooperate with them), or whether the schools took the parents’ needs and culture into account when looking for ways to partner with parents. Their examination of the four schools revealed that language barriers were often only one of the cultural barriers faced by immigrant families. They suggested that teachers and principals need to understand these barriers and others when looking for ways to reach out to parents. Additionally, they found that schools often become frustrated when parents do not respond to invitations to involvement, and can be tempted to give up. They concluded that teacher training should be implemented to help teachers prepare for working with immigrant students and parents, and that schools share their experiences with each other in order to improve their parental involvement programs. With immigrant students representing one out of every five U.S. students and most of them coming from Latin America and Asia (Conchas, 2001), investigation into Latino parent involvement is becoming more relevant. A common theme across several studies is that Latino parents have valuable contributions to make to the discussion about their children and school. Orozco (2008), for example, gathered data from a Latino call-in radio station to find out what Family Involvement and Cultural Sensitivity 9 parents were thinking about and what topics were important to them regarding parenting. She suggested that a common stereotype about low-income immigrant parents is that they do not care about their children’s education. Contrary to the stereotype, she found that the parents calling the radio station expressed considerable concern about their children and were determined to find ways to help them succeed in this new country. The lesson for educators, she suggested, was to use a strengths-based approach when working with immigrant students and families because parents described a lot of strengths and inner resources at their disposal for helping their children. Educators need to honor the culture of immigrants and also treat involvement as a twoway process, where the parent can contribute meaningfully to the discussion about involvement. Often, Latino families may not feel comfortable being involved in their child’s schooling because of the cultural divide or differences in expectations between parents and school. Chrispeels and Rivero (2001) recognized that this was a barrier to involvement and used the Hoover-Dempsey and Sandler framework (Hoover-Dempsey, Whitaker, & Ice, 2010) to guide their understanding about Latino parents’ motivators to involvement and what might currently keep them from being involved. The researchers studied the effects of a parent education class created by the Parent Institute for Quality Education (PIQE) for immigrant parents designed to help address misunderstandings between parents and schools. Their study examined a class given at a school in a rapidly growing small city in California that served a large Latino immigrant population where the parents’ and the teachers’ perceptions of appropriate parental involvement in the schools were not matching up. The results indicated that after attending the classes, the parents learned that it was acceptable and even good for them to make contact with the school and to be an advocate for their child. Additionally, although the parents’ attendance at advisory council meetings and volunteering events did not increase, they did become more involved in Family Involvement and Cultural Sensitivity 10 their own child’s education and were willing to take an active role in helping their child succeed in school. The study suggested that when parents are educated about what sorts of activities are helpful and beneficial for their child, they are very willing to make the effort to be actively involved in their child’s education. The United States is becoming increasingly diversified, with the Hispanic population in particular becoming a larger proportion of the overall population in many school districts. Schools must learn how to cope with a changing population and decide how they will need to change methods that worked with previous populations but may no longer be as successful with a new demographic. Given that parent involvement is an important part of children’s educational success, the question becomes: what can schools do to reach out to parents who may not be familiar with the American school system or comfortable with its values to encourage their involvement? Purposes The purpose of this study was to examine parental involvement at a school with a high Latino population from perspectives of the school staff and parents. Specifically, the aim of the study was to determine group beliefs about parent involvement and to discover if group beliefs were similar. Research indicates that educating the teachers about other cultures and working to understand and meet the needs of the school’s population is vital to creating successful familyschool partnerships. Through interviews with school staff members, this study examined a) the ways in which this school makes efforts to understand and accommodate to the particular needs of the parents, and b) what kind of message the school conveys about the importance of parent involvement. Research Questions Family Involvement and Cultural Sensitivity 11 1. What are the views of school staff members regarding the importance of parent involvement, and what how do they encourage parents to be involved? 2. What are parents’ views of the ways they are involved, their beliefs about their ability to effectively contribute to their child’s education, and their perceptions of the school’s efforts to extend involvement invitations? 3. Is there an alignment between the efforts that the school makes to promote parent involvement and parents’ perceptions of these efforts? Method Participants School Personnel. In order to recruit participants, a proposal about the study was submitted to a large public school district in a mid-size city in the South, and the researcher was assigned to a school that would be appropriate given the topic of interest. This school is an elementary school that has a high population of Hispanic students (60%); 10% are international students from non-Hispanic nationalities, and 30% are non-Hispanic students originally from the United States (e.g., African-American, European-American). In order to understand parent involvement at this school from the perspective of the school personnel, four teachers and three support staff members were interviewed. The principal recruited the teachers who would be willing to take part in the study because she was much more familiar with the staff than the researcher. Two were ELL teachers and two were regular subject teachers, and they taught Kindergarten, 2nd grade, 3rd grade, and 4th grade. The principal, translator, and Title I coordinator were interviewed because they had high amounts of contact with parents and were actively involved in the school’s parent involvement efforts. Only the translator was fluent in both Family Involvement and Cultural Sensitivity 12 English and Spanish, but two teachers reported knowing enough Spanish to make small conversation or “get by” when engaged in face-to-face interactions. Parents. To gather information from the parents, packets (which included a letter of explanation, a survey, and optional invitation to be interviewed about parent involvement) were sent home with the students of the teachers who were interviewed. The principal recommended recruiting both English and Spanish speaking parents in order to have a higher number of responses and to be able to compare the responses of these two groups. Packets were sent home in English or Spanish according to the teacher’s indication of parents’ preferred language. The principal recommended that, due to the low literacy level of the Spanish speaking parents, a short letter should be sent home (in place of the survey) to the parents requesting their name and phone number in order to contact them and arrange to do the survey verbally with them, followed by an optional short interview. When this method yielded few results, the letter was sent home again with the Spanish survey included, which was more successful. For English speaking parents, the survey packet was sent home to parents with a letter explaining the study that also asked for permission to contact them regarding the optional follow-up interview. In order to increase response rate, the researcher recruited participants at a “spaghetti supper” event for families and at field day, both of which had high numbers of parents in attendance. Letters were sent home to 73 families from the four classrooms. Thirty-seven surveys were returned and collected from classroom teachers and the family events (22 English and 15 Spanish surveys; 16 of survey respondents indicated that they were Latino/Hispanic). Although four parents indicated their agreement to be interviewed by returning the form included in the survey, efforts to arrange a time and a date for interviewing were unsuccessful. In lieu of this method, the researcher asked two community liaisons with connections in the Spanish-speaking community to ask a parent to Family Involvement and Cultural Sensitivity 13 be interviewed about their experiences at schools. One interview was conducted with each liaison and a parent, one at the school of study, and one at a local community center with a parent similarly situated to the parents in the study. Both interviews were done with a translator, the researcher, and the parent all present. Measures In this study, the two groups of participants (school personnel and parents) were engaged in different types of data gathering methods. School personnel completed an interview with the researcher about parent involvement at the school, particularly in relation to Spanish-speaking parents. Interview questions often referred to this group of parents. Parents of students in the classes of the teachers who were interviewed were given surveys to fill out and return, and were given the option of having an interview with the researcher so she could learn more deeply about their parent involvement beliefs. The qualitative results of the school personnel and the quantitative results of the parents were then compared to answer Research Question 3 and learn how well the views of the two groups aligned. Research Question 1: What are the views of school staff members regarding the importance of parent involvement, and how do they encourage parents to be involved? The interview for school personnel, which was semi-structured, was designed to understand what parent involvement is like at the school, what teachers and school staff think about the importance of parent involvement, and how they understand their own roles in encouraging parent involvement. Questions were developed based on foundational readings from relevant literature as the researcher determined what topics would be most important for understanding the school’s approach to parent involvement. The questions were then brought to experienced research lab members for suggestions and editing to ensure that questions were Family Involvement and Cultural Sensitivity 14 sufficiently comprehensive and clear. Interview questions for the principal included such items as, “What is parent involvement at this school like?”, “What are specific activities that the school engages in to reach out to parents?”, and “How do parents respond to the school’s activities and accommodations to support their involvement?” Sample interview questions for the Title I coordinator and the school translator included such items as, “What is parent involvement like at this school?”, “How often do Spanish-speaking parents come in to school?” and “When parents come in, do you see that as an important form of parent involvement?” Interview questions for teachers included such items as, “How do you think parental involvement affects your students’ success?”, “How do you modify your efforts to involve parents who don’t speak English as their primary language?”, and “How are your students’ parents involved in school?” For a complete list of interview questions asked of all school personnel, see Appendix A. Interviews were held at the school in the teacher’s classroom or the office of the support staff member, with the exception of the translator. The translator’s interview was held in the entryway of the school because she needed to be available for Spanish-speaking families as they came in, and she could see them from this position. Interviews lasted between 15 and 35 minutes. Interviews were tape-recorded and transcribed by the researcher. In a few instances where the interview was inaudible and there were not enough contextual clues to confidently determine what the speaker had said, the researcher indicated with brackets that a section could not be understood. A coding scheme to analyze the interviews was created through a combination of a) predetermined themes based on the research questions and b) preliminary reading and coding of the interviews. Items were added to the coding scheme as deemed necessary in moving through further interviews. The coding scheme was revised repeatedly as more information was revealed Family Involvement and Cultural Sensitivity 15 through deeper readings of the interviews, and categories were arranged logically as they pertained to the research questions. When the coding scheme was finalized, all interviews were re-checked and re-coded as necessary. Interviews were broken into codable statements by two researchers working independently. Results were compared and codable statements were agreed upon by consensus. Once interviews had all codable statements circled, two trained researchers independently assigned each statement a code from the coding scheme and then compared code assignments. When there was disagreement on what coding category a statement belonged to, the two researchers explained their reasonings and came to an agreement on which category the statement most clearly belonged to. If agreement could not be reached, the question was brought to a research team well-versed in the topic of parent involvement, and final decisions were made by consensus. The final coding scheme contained six broad categories, which were subdivided into 17 categories, which were subdivided further into a total of 30 categories that a codable statement could be placed into. (See Appendix B for complete coding scheme). Reliabilities on the coding of interviews ranged from .63 to.84 (x=.75). If an interview had a reliability below .63, then the two trained coders independently recoded statements on which there had been disagreement and met again to compare codes. Any remaining disagreements were coded by consensus. After this procedure, sufficiently high reliability was obtained. Following full and complete coding on all interviews, the total number of coded statements in each category was determined for each interview. The researcher then derived for each interview the proportion of the interviewee’s total statements included in each coding scheme category. These numbers were then entered into the Statistical Package for the Social Sciences, and correlations between categories were examined. Family Involvement and Cultural Sensitivity 16 Research Question 2: What are parents’ views of the ways they are involved, their beliefs about their ability to effectively contribute to their child’s education, and their perceptions of the school’s efforts to extend involvement invitations? The survey given to parents illustrated how they view the importance of involvement, what sorts of barriers they might feel inhibit their involvement, and how they perceive the school’s efforts to help them be involved. The 37-item questionnaire completed by both Spanish and English speaking parents (administered in the language they were most comfortable with) included scales used in parent involvement studies by Walker, Wilkins, Dallaire, Sandler and Hoover-Dempsey, 2005, and Hoover-Dempsey and Sandler, 2005. The scales were adapted from work by Epstein and Salinas (1993) and by Hoover-Dempsey, Walker, Jones & Reed (2002). Spanish interviews had been translated from English and used in a prior study. Parent Choice of Involvement Activities. The 10-item Parent Choice of Involvement Activities scale is divided into two scales, Child-Specific Involvement and School-General Involvement. Overall, it assesses parents’ choice of involvement activities in children’s education. Alpha reliability for the two scales as reported in Walker et al. (2005) and HooverDempsey & Sandler (2005) was .85 for Child-Specific Involvement scale and .82 for the SchoolGeneral scale. Alpha reliability for this study was .756 for Child-Specific Involvement and .804 for School-General Involvement. Sample questions include “Someone in this family supervises this child’s homework” and “Someone in this family attends special events at school.” Items are scored on a 6-point scale ranging from “never” to “daily.” Parent Perceptions of General Invitations to Involvement from the School. The 7item scale for General Invitations to Involvement had an alpha reliability of .83 as reported by Walker et al. (2005; Hoover-Dempsey & Sandler, 2005). Alpha reliability for this study was .84. Family Involvement and Cultural Sensitivity 17 Sample questions include “Parent activities are scheduled at this school so I can attend” and “I feel welcome at this school.” Items are scored on a 6-point scale ranging from “disagree very strongly” to “agree very strongly.” Parental Perceptions of Specific Teacher or School Invitations to Involvement. The 5-item scale for Specific School Invitations to Involvement had an alpha reliability of .81 as reported by Walker et al. (2005; see also Hoover-Dempsey & Sandler, 2005). Alpha reliability for this study was .851. Sample questions include “My child’s teacher asked or expected me to help my child with homework” and “My child’s teacher asked me to talk with my child about the school day.” Items are scored on a 6-point scale ranging from “never” to “daily.” Parents’ Perceptions of Specific Invitations to Involvement from the Child. The 5point scale for Specific Child Invitations had an alpha reliability of .81 as reported by Walker et al. (2005; see also Hoover-Dempsey and Sandler, 2005). Alpha reliability for this study was .813. Sample questions include “My child asked me to help explain something about his or her homework” and “My child talked with me about the school day.” Items are scored on a 6-point scale ranging from “never” to “daily.” Parents’ Perception of Knowledge and Skills. The 5-item scale was adopted from the scale reported in Walker et al. (2005) and assesses parents’ beliefs about personal knowledge and skills for involvement in the child’s education. Sample questions include “I know about volunteering opportunities at my child’s school” and “I know how to explain things to my child about his or her homework.” The scale employs a six-point Likert-type scale ranging from disagree very strongly (1) to agree very strongly (6). Alpha reliability reported by Walker et al. (2005; see also Hoover-Dempsey & Sandler, 2005) was .83. Alpha reliability in this study was .749. Family Involvement and Cultural Sensitivity 18 Parents’ Perception of Personal Time and Energy. The 5-item scale was adopted from the scale reported in Walker et al. (2005). To create the scale, researchers identified six common involvement behaviors and asked parents to indicate how much time and energy they perceive they have for engaging in each. The scale includes such items as “I have enough time and energy to help my child with homework” and “I have enough time and energy to attend special events at school.” The scale employs a six-point Likert-type response scale ranging from disagree very strongly (1) to agree very strongly (6). Alpha reliability reported by Walker et al. (2005; see also Hoover-Dempsey & Sandler) was .84. Alpha reliability in this study was .836. Analysis of survey data. Survey data were analyzed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). Means and standard deviations for the parent survey constructs and inter-item correlations were determined. The variable of language (English or Spanish) was used to compare results between the two parent groups. Parent Interviews. The interview with parents had the purpose of gathering deeper insights into the parents’ perspectives on the importance of being involved, how comfortable they were being involved in the school, and how the school responded to the needs of parents in their efforts to help them be involved. Sample questions included “Do you feel comfortable coming to the school to talk to teachers or another person at this school?” and “What does the school do to help meet your needs?” The complete list of interview questions can be found in Appendix B. Interview data from parents was used to supplement the results of the survey data and explain certain ideas further. Research Question 3: Is there an alignment between the efforts that the school makes to promote parent involvement and parents’ perceptions of these efforts? Family Involvement and Cultural Sensitivity 19 To answer Research Question 3, the results from the school personnel interviews were examined in light of the information from the parents’ surveys. For instance, do the teachers and support staff understand how parents perceive their ability to help their child? Do they make special efforts to help parents become involved? How do parents perceive these efforts? I answered this question logically and conceptually by comparing the themes and ideas that emerged from each group of participants’ results and looking for similarities and differences between the two groups. Results Results for school personnel were examined by comparing the proportions of coded statements in each coding scheme category and then looking for the most commonly mentioned themes. The five themes receiving the most mention (which were salient across all school personnel interviews) are examined here. Other notable themes in the interview were used to examine ideas about how the school promotes involvement or generate new ideas about how to increase involvement from parents at this school. Results for parents were identified through analysis of survey data across survey constructs. Parent interviews further illuminate themes that emerged from the survey results. Results for the third research question—comparison of school and parent perspectives—were determined by summarizing results from school personnel and from parents, and then comparing themes that emerged from both groups. Research Question 1: What are the views of school staff members regarding the importance of parent involvement, and how do they encourage parents to be involved? Based on the range of ideas expressed in school personnel interviews, 30 distinct categories emerged; these were organized into broader themes (see Appendix B for a full list of codes used in analyzing the interviews). Some of the 30 discrete categories were only mentioned Family Involvement and Cultural Sensitivity 20 by one school staff member, whereas others were present in all interviews. (See Table 1 for a complete listing of the number of statements in each category). Based on the number of statements in each category, the strongest theme to emerge from the interviews was “School member shows understanding of or empathy toward family members’ perspectives on involvement decisions,” which represented, on average, 21.6% (range: 12-33%) of their statements. Many staff members perceived language differences to be a barrier (e.g., “since a lot of [parents] don’t speak English, they don’t know how to help.” Some reported that not knowing English made some parents feel intimidated about even coming to the school: “They want to be here, but it’s just the language barrier that keeps them away… they feel really shy.” One teacher overflowed with sympathy for the parents’ situations: “They’re trying to survive. They’re trying to feed their kids. They’re trying to not get sent back to Mexico.” While understanding the parents’ situations realistically is necessary, some staff seemed perhaps to be mired in sympathy (e.g., “they’re busy trying to live…their mind is not on whether the kid is going to school and getting an education”). This might inhibit them in being able to act on a belief that even when faced with challenges, parents are still capable of being vital contributors to their children’s education. In fact, understanding of parents’ circumstances was correlated with “School member reports parent involvement is low” (r = .80, p = .032), indicating that school members may get caught in the mindset that involvement will be too difficult for parents to do, thus perhaps accept that many parents’ involvement levels. The next most commonly mentioned theme was “School accommodates to factors that may hold parents back from being involved at school,” represented in an average of 10.4% (range: 2.4%-19.2%) of school members’ statements. School accommodations included making the translator available, sending materials home in Spanish, scheduling conferences for early Family Involvement and Cultural Sensitivity 21 morning or in the evening, and trying to make parents feel more comfortable and less intimidated in the school environment. In fact, the principal even planned to buy software to help the teachers learn Spanish, so that they would be able to “…greet the parent, make just general conversation. To make them feel a part.” Accommodations were correlated with “Parent is involved as a response to the school’s invitations” (r = .867, p = .012) and “Parent is involved as a response to accommodations” (r = .818, p = .025). Thus, staff members generally perceived that the invitations and accommodations they made were working for parents and helped them to be involved. The third strongest theme was “School makes events or opportunities for involvement at the school available for parents” (mean=8.6%, range: 1.3%-15.9%). These opportunities included parent-teacher conferences, school carnivals, movie nights, educational speakers, a spaghetti supper, math or reading nights, and times for parents to come in and learn about statewide standardized testing. Staff members varied in their reports about how well-attended these events were. All staff members said that almost every parent came to conferences. For other events, however, some commented that the parents were “very concerned with their children as a whole, but they just can’t come…a lot of them don’t come,” while others noticed parents attending (e.g., “If we have anything, they’re all here. You don’t ever have to worry about having people not show up.”). On the whole, the three support staff members reported higher levels of involvement and responses to school opportunities for involvement than did the four teachers. The fourth strongest theme was “General observations about school or district responsibilities for inviting or promoting involvement” (mean=5.9%, range: 3.7%-11.5%). This diverse category included ideas about what the school sees as its role in promoting involvement, Family Involvement and Cultural Sensitivity 22 as well as staff members’ ideas about what they wish they could provide but generally cannot, due to reality constraints. For instance, the school uses the phone “call-out” system to communicate information, so using the phone system is the school’s responsibility in disseminating information to parents. Providing translators was considered part of the school’s responsibility, although staff members also acknowledged that they were not able to provide translators for every language or have translators available at all times. Staff members also suggested that it was a school and district responsibility to keep recruit and keep quality staff members who worked well together. For example, several saw the translator as essential to the involvement of Spanish-speaking parents (e.g., “I think the key is the translator… it’s the relationship. And that’s why we asked for her to be assigned to us next year.”). In that instance, the school members recognized something that was working well, and indicated it was their responsibility to make sure it continued to happen. The fifth strongest theme was “School or school member encourages parent involvement” (mean 5.6%, range: 3.5%-7.7%). Encouraging statements included references to the general school atmosphere being inviting (a construct also measured in the parents’ surveys through “Parent perceptions of general school invitations to involvement.”). As opposed to the more specific opportunities for involvement, this theme encompasses broader or more general involvement invitations. For example, letters sent home to parents giving them contact information and availability of staff fell into the category, as did general invitations given to parents about ways to be involved, or anything that gave information to parents to empower them to be involved by helping them know what is going on at school. Staff members frequently referenced the importance of helping parents to feel a part of the school by letting them know that they belonged and their involvement was welcomed. For example, one said “I want them to Family Involvement and Cultural Sensitivity 23 come [here] because I want them to feel a part of this school.” Another, a support staff member, wanted to say to parents, “You can have suggestions, you can come help, you can do whatever:” she wanted to let parents know that many kinds of involvement were welcome at the school. School staff members expressed the belief that parents did not always see themselves in an active involvement role because they were just happy that their child could come to school in the United States, but school members were trying to convey the message that parents could indeed play an active role in this school. Research Question 2: What are parents’ views of the ways they are involved, their beliefs about their ability to effectively contribute to their child’s education, and their perceptions of the school’s efforts to extend involvement invitations? Full demographic information on the 37 parents who returned the survey is included in Table 2. Thirty-seven parents completed the survey; 15 returned the Spanish questionnaire and 22 returned the English questionnaire. Of English-speaking parents, seven were Black, 12 were White, and one was Hispanic. Twenty-three people were female and 12 were male; two did not respond. Ten parents were not employed, 23 reported being employed, and four did not respond. Most parents had a high school diploma or GED (17), but some had less than a high school education (six), and others had some form of higher education (13). In the survey, parents responded to questions regarding their perceptions about: general invitations to involvement from the school, time and energy, knowledge and skills, specific invitations to involvement from the teacher or school, specific invitations to involvement from the child, child-specific involvement activities, and school-general involvement activities. Their results are summarized in Table 3. Results are given for English and Spanish surveys separately and combined. Family Involvement and Cultural Sensitivity 24 Survey responses indicate that both Spanish and English speaking parents considered themselves to have sufficient time, energy, knowledge, and skills necessary for involvement, and on average, considered the school to be welcoming to parent involvement (x = 5.32 / 6.0, s.d. = .70). Teacher and Child Invitations both recorded relatively high standard deviations (1.52 and 1.36 respectively, for English and Spanish combined), indicating that the parents’ responses may have varied across teacher habits and child habits of inviting parent involvement. Parents across the two groups indicated a high level of involvement at home with their child (5.30, standard deviation of .82, for English and Spanish combined). In the two interviews with fathers, they reported (through a translator) about their family’s involvement activities: “[Their mom] does a lot of reading. [The family] also watch[es] TV. They’ve learned a lot of English from television… They practice English together.” Another father reported that he “helps [the children] read. Sometimes he’ll read a Spanish book but they ask him to read it in English because it’ll help both of them.” Reading and practicing English were especially important involvement activities for families whose first language was not English. Parents who returned the Spanish survey reported significantly more general invitations to involvement from the school (p = .023). These parents also reported more specific invitations to involvement from the child (p = .077) and higher levels of involvement activities at school (p = .051). It is possible that these results are due to the school’s efforts to specifically involve Spanish-speaking parents. Interview data support the idea that Spanish-speaking parents are involved, as the translator noted that the interviewed father came to school “every time they have [involvement events] at school. He’s here every year, making sure the kids get their education… [Both parents] make the time [to come to school].” This father reported the teacher’s accommodations were helpful: when children’s teachers sent out notices three weeks ahead of Family Involvement and Cultural Sensitivity 25 time, it allowed him to request time off from work. The translator also indicated that there was a strong sense of community at the school among the parents who were present, working together and being with the children. They felt very comfortable with each other and enjoyed each other’s company. It seems possible that the parents who frequently come to the school for activities have been able to establish relationships with each other, which further encourages their involvement. Survey responses indicated that involvement at school (x = 2.73, SD = 1.34) was much lower than involvement at home (x = 5.30, SD = .82), which is similar to results from Walker et al. (in press). The results of regression analyses indicated that Parent Choice of Involvement Activities at School was predicted by parent perceptions of the child’s invitations to involvement, teacher invitations to involvement, time and energy, and general school invitations (adjusted r2 = .575, F[4, 36] = 7.76, p < .001) (see Table 4 for further correlations). Together, the variables predicted over half of the variance, but the only variable that was significant by itself was child invitations to involvement (at p < .05). This is consistent with results from other studies (Green, Walker, Hoover-Dempsey, & Sandler, 2007). Parent Choice of Involvement Activities at Home was predicted by child invitations, teacher invitations, time and energy, and knowledge and skills (adjusted r2 = .31, F[4, 36] = 3.33, p < .05). Although none of these variables alone were significant in predicting school-based involvement, together, they constituted almost a third of the variance, indicating that it is the combination of these factors that helps cause parents to be involved. Parents not only need to feel capable of being involved given the internal resources that they have, but they also need to hear from their child, their child’s teacher, and the school as a whole that their involvement is necessary and desired. This suggests that the actions of the teacher in terms of invitations to involvement in fact have the power to influence how much a parent chooses to be involved. Family Involvement and Cultural Sensitivity 26 Research Question 3: Is there an alignment between the efforts that the school makes to promote parent involvement and parents’ perceptions of these efforts? Interviews with school staff members indicated that although it was often difficult to have parents involved at this school, the school was making a concentrated effort to increase the level of parent participation. This effort was strongly led by the school principal, who, in her first year of leadership, was already making a marked difference in the school’s focus on parent involvement as reported by staff members. Staff often referenced the challenges that parents faced in both their ability to come to the school and in their ability to work effectively with their children, often because of issues related to language, time, work hours, transportation, or lack of education. School staff also talked about the ways that they try to work around these challenges and to promote interaction with these parents in support of involvement with their children. They mentioned opportunities made available for parents (e.g., movie nights, family reading nights, math nights, spaghetti suppers) and ways that the school was working to accommodate to parents’ special needs (e.g., having a translator, sending home written materials in Spanish, not requiring English to be spoken at events). Accommodating to parents’ needs, having nonthreatening opportunities for involvement, and encouraging parents’ presence at school all contribute to a school’s general invitations to involvement, of which parents reported relatively high levels. Many staff comments were positive, noting that parent involvement was high or improving; several noted too that in many cases, it was still very difficult to have high levels of parent involvement. School members also talked about some of their plans to improve involvement levels or reach out more effectively to parents. These plans included using parents’ informal networks to bring in more Spanish-speaking parents who are comfortable helping at Family Involvement and Cultural Sensitivity 27 school, bringing in community resources (e.g., bringing public librarians to the school to educate parents on using the resources), and starting small classes for parents to promote involvement in a more intimate setting. These plans seemed to underscore a general sense of optimism that school efforts would ultimately result in higher involvement levels. Many school members’ statements indicated sensitivity about and desire to work with the needs of parents, and an awareness that the parents prefer to be in settings with other parents similar to them. Parents’ responses to survey questions regarding invitations to involvement from teachers and children recorded the lowest mean scores (teachers: x = 3.49, s.d. = 1.516; children: x = 3.86, s.d. = 1.36). School personnel responses told a similar story. Few school staff remarked that parents were involved as a result of teacher or child invitations. However, these can be some of the most powerful predictors to involvement (Green et al., 2007). The same idea held true in this study, as Perceptions of Time and Energy, Teacher Invitations, and Child Invitations were all significantly correlated with reported levels of involvement, Knowledge and Skills were additionally correlated with involvement at home, and General School Invitations to Involvement were additionally correlated with involvement at the school. Survey results from the parents indicated that they were in general confident about the time, energy, knowledge, and skills (their life context variables) that they had to contribute to their children’s educational success. However, school staff members often commented that parents did not have enough time to come to school or the skills to help their child at home (these comments were coded as understanding in the coding scheme). This discrepancy between school members’ and parents’ perceptions of parents’ life context variables is important because if school members do not believe that parents have enough time to come to school, it gives them less of a reason to invite parents to come to school because they would not believe parents would Family Involvement and Cultural Sensitivity 28 be able to follow through. Likewise, teachers would also be less likely to encourage their students to ask their parents for help (e.g., assigning homework where the parent has to help the child) if they do not believe the parent has the knowledge to help the child. As other results indicated, teacher and child invitations both help predict parent involvement at school and at home, so teachers may be missing out on an opportunity to increase involvement due to their beliefs about parents’ abilities to be involved in their child’s education. Discussion Parent involvement is being increasingly viewed as a vital part of a student’s success, and many schools are trying to understand effective ways of encouraging parents to be involved in actively supporting their children’s schooling. Particularly for children who might be at higher risk of not being educationally successful (e.g., those from low-income, non-native English speaking, or ethnic minority backgrounds), parent involvement could be a key component of the educational success (Trumbull et al., 2003; Moles, 1993; Murry et al., 2004). Because of this, this study is important because it yields insight into different aspects of the involvement process at a school that serves many families from low-income backgrounds where family members may have limited English proficiency. One useful finding from this explorative study was that the most powerful predictors of parents’ involvement at home and school were Perceptions of Teacher Invitations, Child Invitations, Time and Energy, Knowledge and Skills, and General School Invitations. It is important for schools to recognize that these variables are influential on how much and what kinds of involvement parents engage in. School members can support family members in the strengths that they perceive they have in terms of the resources they can offer their children. School members can also leverage the resources they have by actively inviting parents to be Family Involvement and Cultural Sensitivity 29 involved or by asking children to ask their parents to be involved. Teachers can be conscious of the way that they extend opportunities to parents and make sure that parents understand they are welcome and encouraged to be involved. Teachers also have the power to increase child invitations to involvement by encouraging children to ask their parents for help or input on homework assignments, or by encouraging children to ask their parents to attend special events. Accommodations to parents’ life context variables or cultural expectations for involvement can help encourage parents to be involved. Schools can accommodate to factors such as parents’ time by arranging involvement events and opportunities at varying times during the day, or accommodate to knowledge and skills by blending parent instruction (such as providing English classes or reading classes, as this school hopes to do) with an involvement opportunity. Schools can accommodate to expectations that Latino parents may hold about their children’s education by realizing that parents may think of the school as the principle educator for knowledge and academic skills, while the parent teaches the child morals and values. School staff can educate parents about ways that parents can support their children’s education communicate to parents that the school members want them to play an active role in the school. It is important that school members view parents as being capable, valuable contributors to their children’s education, and that they not get caught in a mindset of skepticism about what parents are able to do. Every parent, regardless of their literacy level or mode of transportation, can help instill beliefs about the value of education in their child, or encourage their child to do their homework, or model commitment to the family in hopes of having a better, more prosperous future for the children. School support staff and teachers can look for the strengths that all families bring to the table and build off of these assets. Family Involvement and Cultural Sensitivity 30 Even though there are some parents who, regardless of school efforts, do not seem to be interested in being involved, the school can continue to be hopeful that something will some day change. In the words on one staff member, “you want to make things available for those families…we hope that maybe at some point parents will respond… we give them opportunities, we send them notes.” School members may compensate for parents by giving the students extra encouragement, but they also keep the involvement communication line open by letting parents know that they are still welcome to be involved. This particular school emphasized the need to bring parents on board and ensure parents’ understanding that they are welcome at the school. One important part of doing this is building relationships with parents so that they understand that staff members really do care about them and want them to be involved. “It’s all about communicating with your parents,” emphasizes one support staff member. “The families realize that ‘oh, they really want the best for my family,’ because you’re taking an extra step.” Just as parents were more willing to come to the school when a translator that they knew was there, other parents were involved because they liked the teachers and had built a relationship with them. Teachers must be willing to reach across cultural and even language differences in order to engage parents in supporting children’s education. This idea is strongly supported in other literature (e.g., Trumbull et al., 2008; Christenson, Reschly, Appleton, Berman, Spanjers, & Varro, 2008). Relationships help keep people engaged and create a personal reason for why someone should come to school or follow through on expectations. Especially when working with a Latino population, where relationships have great cultural importance, forming personal bonds between parents and teachers is essential in promoting their involvement. Family Involvement and Cultural Sensitivity 31 One teacher offered an alternative perspective about the importance of parent involvement, expressing that her job was to teach children in the school, and she did not want to bother parents when she knew that they were dealing with enough. She said parents “know I’m here,” and they know “my phone is open; you can call me at any time. I’m here after school; you can come up and talk to me at any time.” However, she did not actively recruit involvement from parents, and considered the teaching and parenting realms to be independent of each other. Most staff, however, expressed the belief that children needed to have the support of their parents in order to be most successful, and wanted parents to be very involved in their child’s education. This study was about the involvement of parents at a school with a high Latino population, with a particular emphasis on those parents who may have limited English language proficiency. Due to this focus, most responses from the school members focused on the Latino population. However, it is important to recommend that the involvement of other ethnic groups should not fall by the wayside in efforts to recruit Latino parental involvement. Reported levels of involvement at school were lower for English-speaking parents than for Spanish-speaking parents, indicating that English-speaking parents could also benefit from extra encouragement to involvement. Limitations and Suggestions for Further Research Because the parents who chose to complete and return the survey were more likely than non-respondents to be involved, it is possible that their relatively positive reports of involvement as well as having the skills and abilities to be involved are not representative of the school’s full parent population. The parents who are most likely to respond to the surveys and agree to take part in the interview are parents who are more involved in their child’s education. It is difficult to collect data from parents who feel truly uncomfortable being involved about what is inhibiting Family Involvement and Cultural Sensitivity 32 them from involvement when running a voluntary response study. Small sample size is another limitation, as only four classrooms of students were given surveys to give to their parents out of a school of 315 students. Response rate may have been decreased due to literacy levels, lacking the time or motivation to complete a multiple-page survey, or possibly intimidation about responding to anyone who seems like an authority figure, particularly if some parents were undocumented. A third potential limitation is that the school staff members may have biased their responses in the interview toward being very supportive of parent involvement due to the research topic presented and the expectations of Title I funded schools to involve parents in meaningful ways (No Child Left Behind Act, 2001). They might over-emphasize their views on the importance of parent involvement or what they do to help parents be involved. In order to further knowledge in this field, more studies with broader reach can be performed about parent involvement and the Latino population. Although this school is similar to many schools that have experienced a growing Latino or English Language Learner (ELL) student population, schools can differ dramatically in how they respond to these changes. A comparison study between different schools would provide a fascinating perspective into effective ways to reach the Spanish-speaking community about parent involvement. Likewise, it would be informative to study a school with a high ELL population that has clearly been successful at promoting parent involvement to learn what practices they have in place that other schools could try as well. A comparison study within a school that examines correlations between teacher perspectives on involvement, involvement levels of parents, and student achievement would be very informative for learning about what teachers can do to impact parent involvement in their individual classrooms. This exploratory study shed light on what parent involvement at a school with a high Latino population looks like from the perspective of school Family Involvement and Cultural Sensitivity 33 staff members and parents, and calls for more research to be done so that schools may learn more specifically how to promote involvement with a group of parents that may be hesitant about being involved at school. Implications Many parents who immigrate to the United States come with the hope of providing a better education for their children, valuing education because it is a way for their child to achieve economic mobility (Delgado-Gaitan, 1992). Although there are social and cultural challenges that schools will face in trying to recruit parents to be more involved with the school, it is reassuring to know that these parents are often very invested into their child’s education, considering the lengths to which they have gone to bring their families to the United States. Schools need to find ways to connect with parents and communicate involvement hopes and expectations to them. There are many efforts that schools can make to increase the level of involvement that they experience with parents. The first step is to understand parents’ situations realistically and be aware of the barriers that they may encounter that prevent them from being as involved as school members might hope. However, staff must be sure to move past this understanding into action. If understanding a parent’s situation is not followed by accommodation or increased efforts to promote involvement, then it does neither the school nor the parent any good. Especially when working with a population that is culturally different from most school staff members, the school must ensure that staff members are aware of communication styles, role expectations, and family structure of other cultures. Teachers must be educated so that they understand and know how to respond to families from different backgrounds from themselves. Family Involvement and Cultural Sensitivity 34 Specific suggestions for increasing involvement levels include flexibility with scheduling, recognizing that parents may work traditional or non-traditional hours, and that it may be difficult for them to request time off of work or not financially feasible to miss precious work hours. Teachers and other staff can also take advantage of any opportunity to talk with parents, such as when parents come in to school to pick up or drop off children. One teacher mentioned this specifically, saying she tried to “snag a parent” when needed during those times. One theme that emerged from interviews was the use of informal linkages of parents; that is, using parents’ relationships with each other to encourage involvement at school. School staff can use a parent who is highly involved to bring in other parents through the pre-existing relationships that the parent may have, or use a bilingual parent as a liaison between school and parents. Formal community resources, such as community agencies (particularly those that cater to the Latino population), the library, or translators, can also be utilized to help meet for parents’ needs. School staff can also actively work to increase cultural understanding by learning about the population they work with through personal education or more formalized school-wide staff training. They can also realize the discrepancies between teachers’ expectations and parents’ knowledge about these expectations, due to cultural differences, and make their expectations for parents clear (for instance, explaining that when teachers say that they want parents to teach their children, it is because they believe parents are important in the child’s education, not because the teacher is trying to slack off in her role). Finally, staff members can recognize the vast amount of strengths and abilities that parents have, and express their respect for all that parents do for their children. Education of teachers allows them to find new perspectives about the hurdles that parents may have had to leap over and the commitment that they have shown to their family. Personal relationships help to facilitate the expression of these beliefs between school members Family Involvement and Cultural Sensitivity 35 and parents, as well as encourage parents to be involved. For further suggestions and ideas, Trumbull et al.’s (2003) study explores the ways that teachers can bridge the cultural gap in order to promote the involvement of their students’ parents. Although promoting parent involvement of low-income, culturally different, or nonEnglish-speaking populations can be a daunting task, persistence and optimism are essential qualities for school members to have as they work with parents. A committed leader sets the tone for the entire school, and this particularly school was fortunate to have a leader who understood the importance of involving families. Parents notice when schools go the extra mile to try and involve them, and this commitment is evident in the accommodations that schools make for parents, and expressed in the personal relationships that staff members form with parents. Although change may not happen overnight or even in the course of one school year, the school can recognize and rejoice in the small victories and press on for more changes. In the words of the school principal, the most important thing is “to get people of all languages, no matter what, to value education. And that improves everything.” School staff can communicate this message to parents and join with them in efforts to support students’ education in hopes of a brighter future for their children. Family Involvement and Cultural Sensitivity 36 References Christenson, S.L., Reschly, A.L., Appleton, J.J., Berman, S., Spanjers, D., & Varro, P. (2008). Best practices in fostering student engagement. In A. Thomas & J. Grimes (Eds). Best Practices in School Psychology (5th Ed). National Association of School Psychologists. Clare, M. (2005). Toma el tiempo: The wisdom of migrant families in consultation. Journal of Educational and Psychological Consultation, 16, 95-111. Conchas, G.Q. (2001). Structuring failure and success: Understanding the variability in Latino students’ engagement. Harvard Educational Review, 71(3), 475-504. Cross T., Bazron, B., Dennis, K., & Isaacs, M. (1989). Towards a Culturally Competent System of Care, Volume I. Washington, D.C.: Georgetown University Child Development Center, CASSP Technical Assistance Center. Dearing, E., McCartney, K., Weiss, H.B., Kreider, H., & Simpkins, S. (2004). The promotive effects of family educational involvement for low-income children's literacy. Journal of School Psychology, 42, 445-460. Delgado-Gaitan, C. (1992). School matter in the Mexican-American home: Socializing children to education. American Education Research Journal, 29, 495-513. Epstein, J. (1997). Six Types of School-Family-Community Involvement, Harvard Education Letter 13, 49-50. Family Involvement and Cultural Sensitivity 37 Fan, X., & Chen, M. (2001). Parental Involvement and Students’ Academic Achievement: A Meta-Analysis. Educational Psychology Review, 13, 1-22. Green, C. L., Walker, J. M. T., Hoover-Dempsey, K. V., & Sandler, H. M. (2007). Parents’ motivations for involvement in children’s education: An empirical test of a theoretical model of parental involvement. Journal of Educational Psychology, 99, 532544. Henderson, A.T., & Mapp, K.L. (2002). A new wave of evidence: The impact of school, family, and community connections on student achievement. Austin, Texas: Southwest Educational Development Laboratory. Hoover-Dempsey, K. V., & Sandler, H. (1995). Parental involvement in children’s education: Why does it make a difference? Teachers College Record, 97(2), 310-331. Hoover-Dempsey, K. V., & Sandler, H. M. (1997). Why do parents become involved in their children’s education? Review of Educational Research, 67, 3-42. Hoover-Dempsey, K.V., & Sandler, H.M. (2005). Final Performance Report for OERI Grant # R305T010673: The Social Context of Parental Involvement: A Path to Enhanced Achievement. Presented to Project Monitor, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education, March 22, 2005. Hoover-Dempsey, K.V., Whitaker, M.C., & Ice, C.L. (in press). Motivation and commitment to familyschool partnerships. Invited chapter in Christenson, S.L., & Reschly, A.L. (Eds.), Handbook on Family Involvement and Cultural Sensitivity 38 school-family partnerships for promoting student competence. New York: Routledge/Taylor and Francis Group. Jeynes, W.H. (2003). The effects of black and Hispanic twelfth graders living in intact families and being religious on their academic achievement. Urban Education, 38, 35-57. Jeynes, W.H. (2005). The effects of parental involvement on the academic achievement of African American youth. The Journal of Negro Education, 74, 260-275. Jeynes, W.H. (2007). The relationship between parental involvement and urban secondary school student academic achievement: A meta-analysis. Urban Education, 42, 82-110. Lee, J.S. & Bowen, M.K. (2006). Parent involvement, cultural capital, and the achievement gap among elementary school children. American Educational Research Journal, 43, 193-218. Moles, O.C. (1993). Collaboration between schools and disadvantaged parents: obstacles and openings. In N.F. Chavkin (Ed.), Families and schools in a pluralistic society (pp.21-49). Albany: State University of New York Press. Murry, V.M., Kotchick, B.A., Wallace, S., Ketchen, B., Eddings, K., Heller, L., & Collier, B. (2004). Race, culture and ethnicity: Implications for a community intervention. Journal of Child and Family Studies, 13(1), 81-99. Family Involvement and Cultural Sensitivity 39 Orozco, G.L. (2008). Understanding the culture of low-income immigrant Latino parents: Key to involvement. School Community Journal, 18, 21-38. Rappaport, N., Alegria, M., Mulvaney-Day, N., & Boyle, B. (2008). Staying at the table: Building sustainable community-research partnerships. Journal of Community Psychology 36, 693-701. Reese, L. (2002). Parental strategies in contrasting cultural settings: Families in Mexico and “El Norte”. Anthropology and Education Quarterly, 33(1), 30-59. Reese, L., Balzano, S., Gallimore, R., & Goldenberg, C. (1995) The concept of educación: Latino family values and American schooling. International Journal of Educational Research, 23, 57-81. Rodriguez-Brown, F.V. (2010). Latino culture and schooling: Reflections on family literacy with a culturally and linguistically different community. In K. Dunsmore and D. Fisher (Eds.), Bringing Literacy Home, 203-225, Newark, DE: International Reading Association. Scales, P.C., Foster, K.C., Mannes, M., Horst, M.A., Pinto, K.C., & Rutherford, A. (2005). SchoolBusiness Partnerships, Developmental Assets, and Positive Outcomes Among Urban High School Students: A Mixed-Methods Study. Urban Education, 40, 144-189 Scribner, J. D., Young, M. D., & Pedroza, A. (1999). Building collaborative relationships with parents. In Reyes, P., Scribner, J. D., & Scribner, A. P. (Eds.), Lessons from high performing Hispanic schools: Creating learning communities. Williston, VT: Teachers College Press. Search Institute (2009). 40 developmental assets. Retrieved from www.search-institute.org. Family Involvement and Cultural Sensitivity 40 Trumbull, E., Rothstein-Fisch, C., & Hernandez, E. (2003). Parent involvement in schooling—according to whose values? School Community Journal, 13, 45-72. United States Department of Education (2005). No Child Left Behind Act of 2001: Parental involvement: Title I, Part A, 31-32. Walker, J.M.T., Ice, C.L., Hoover-Dempsey, K.V., & Sandler, H.M. (under review). Latino parents' motivations for their involvement in children's education. Family Involvement and Cultural Sensitivity 1 Table 1 School Personnel Interview Responses, by Coding Category Theme Category/Research question #1: What are school staff members’ views, attitudes, and beliefs about parental involvement? 1.1 Member’s attitudes about/views of parents, affective attitudes toward parents 1.1.1. Positive (e.g., “I love talking with parents;” “they’re really good people”) 1.1.2. Negative (e.g., “Parents frustrate me;” “they really just don’t care”) 1.2 Member’s attitudes about/views of parental involvement 1.1.3. Positive 1.2.1.1 It’s important for children’s success (e.g., “Parents really make a difference,” “we think parental involvement is really important;” “kids do so much better when their parents are involved”) 1.2.1.2 It’s important for meeting district/state/federal requirements (e.g., “Title 1 requires it”) 1.2.1.3 Positive attitude in general regarding parent involvement (e.g., “I’m so excited to see parents come in,” “It’s great that we had to buy more chairs” “It’s an important time when they come into the school” “we’re hopeful that parents will respond at some point”) 1.1.4. Negative 1.2.2.1 It’s difficult to do or get (e.g., “It’s really hard;” “we try but sometimes we don’t see any results”) 1.2.2.2 It’s not really that important (e.g., “If the students are motivated to do well, they’re going to do well regardless of their parents”) 1.2.2.3. General negativity or complaints regarding parent involvement (e.g., “It’s annoying to try and recruit parent volunteers,” “some parents just don’t want to be involved, and you can’t do anything about that”) 1.3 Member’s attitudes, observations, or views about school, district or family responsibilities for children’s educational success and learning 1.3.1 School responsibilities Number of Statements per Category (N) Proportion of Total Codable Statements 33 .04 6 .008 30 .04 2 .004 16 .02 18 .02 4 .01 2 .004 1.3.1.1 Teacher responsibilities 29 .04 1.3.1.2 Administrator (e.g., principal) responsibilities 13 .02 1.3.1.3 Support staff (e.g., translator, Title I coordinator) responsibilities 33 .04 Family Involvement and Cultural Sensitivity 2 Theme 1.3.1.4 General observations about school responsibilities for inviting/promoting involvement (e.g., “school staff need to communicate with each other about what the parents say to us,” “it’s the school’s job to invite parents to be involved” “we use our call-out system to get information across to parents”) 1.3.2 Family/parent responsibilities (“the parents have to take ownership of their own involvement,” “the school can’t do everything; there’s only so much we can do”) 1.4 Member’s observations about/views on varied facts, ideas, or beliefs that are related to or may influence parental involvement 1.4.1 School member’s perceptions of the level of parent involvement 1.4.1.1 PI is low or decreasing in this school 1.4.1.2 PI is already good or high or increasing in this school 1.4.2 School member describes importance of personal relationship or gives personal relationship as a reason for why parents are involved (e.g., “they trust me, so they tell me things,” “they know and like their teachers so they come in”) 1.4.3 School member’s perceptions of reasons why parents are involved 1.4.3.1 Parent self-initiates involvement in school (e.g., “parents come in to ask questions,” “parents want to be at the school”) 1.4.3.2 Parent is responding to teacher or school invitations (e.g., “parents come in when I ask them to,” “they like to come to the spaghetti supper”) 1.4.3.3 Parent is responding to child invitations or requests (e.g., “the children really like it when their parents come in,” “the parent wants to help so the child will do better”) 1.4.3.4 Parent is responding to school accommodations (general or specific) 1.4.4 School member offers simple description of PI activities in which parent engages (not a response to invitations): (e.g., parents help their kids with homework, parents go on field trips) 1.4.5 School member shows understanding of or empathy towards family members’ perspectives on involvement decisions including factors such as time, energy, knowledge, skills, or family culture (e.g., “they work all day and are tired at night,” “they’re shy because they Number of coded statements per category (N) Proportion of total codable statements 47 .06 10 .01 11 30 .02 .04 27 .03 15 .02 3 .004 1 .001 16 .02 14 .02 163 .22 Family Involvement and Cultural Sensitivity 3 don’t know the language” “they’re just glad their kids can go to school, so they don’t think about other forms of involvement”) Theme Category/ Research Question #2: What does the school member suggest as plans for parental involvement or describe as actions intended to support parental involvement? 2.1 School member describes plans or intentions to take steps to increase or promote parent involvement (e.g., “next year things are going to be better with parent involvement,” “I plan to seek feedback from the parents to see how I’m doing,” “this is a way that we are going to try to involve uninvolved parents”) 2.2 School member describes actions the school is taking to promote parent involvement 2.2.1 School or school member encourages parental involvement (e.g., “we really want them to feel welcome,” “we want them to feel a part of the school,” “we tell them that they are an important part of their child’s education”) 2.2.2 School makes events or other opportunities at the school available for parents (e.g., “we had the school carnival last week,” “parents can come on field trips,” “we had conferences/ backto-school night”) 2.2.3 School offers specific suggestions for parental help at home (e.g., “teachers send home lists of ways that parents can help their children at home,” “teachers are giving parents websites to help children learn at home,” “we suggest parents can read or speak English at home with their kids”) 2.2.4 School accommodates to factors that may hold parents back from being involved at school (for time, energy, knowledge, or skills: e.g., “we have conferences early in the morning to late at night,” “we let them know there is a translator available in the school,” or anything that references a school response to feedback received from parents) 2.2.5 School taps into community resources to help promote parent involvement 2.2.5.1 School uses informal resources (e.g., “we want bilingual parents to help other Number of Statements per Category (N) Proportion of Total Codable Statements 27 .0322 43 .0557 68 .0864 12 .0138 81 .1044 4 .0041 Family Involvement and Cultural Sensitivity 4 parents feel comfortable at this school”) 2.2.5.2 School uses formal resources (e.g., “we teach them about using the library,” “we cooperate with community agencies in the area to meet family needs”) 2.2.6 School seeks/ has sought feedback about the parental involvement program in the school (e.g., “we sent out a survey to parents,” “we have a suggestion box”) 10 .0105 17 .0197 Family Involvement and Cultural Sensitivity 5 Table 2 Parent Demographic Information Variable Gender: Female Male No response Race: Black/African-American Hispanic White Other Job: Not employed Employed No response Work Hours: 0-5 6-20 21-40 40+ No response Education: Less than high school High school/ GED Some college/vocational Bachelor’s or Master’s No response Number of Children 1 2 3 4 5 6 or more No response Number (N=37); Percentage 23 12 2 64 33 5 7 16 12 2 19 43 32 5 10 23 4 27 62 11 10 4 12 6 5 27 11 32 16 14 6 17 7 6 1 16 46 19 16 3 7 8 8 8 3 2 1 19 22 22 22 8 5 3 *Due to rounding, percentage totals may not equal 100 Family Involvement and Cultural Sensitivity 6 Table 3 Results from Parent Surveys Variable General Invitations to Involvement from School Time and Energy Knowledge and Skills Specific Teacher Invitations Specific Child Invitations Child-Specific Involvement Activities School-General Involvement Activities English parents’ surveys, N = 22 (range: 1 - 6) x, s.d. 5.11, .76 Spanish parents’ surveys, N = 15 English & Spanish combined, N = 37 x, s.d. 5.63, .44 x, (s.d.), t 5.32, (.70), -2.39** 4.92, .82 5.17, .84 3.14, 1.32 5.03, 1.34 4.78, .96 3.90, 1.75 4.95, (.93), -2.50 5.01, (.90), 1.30 3.44, (1.52), -1.37 3.51, 1.25 4.33, 1.41 3.86, (1.36), -1.83* 5.48, .46 5.04, 1.14 5.30, (.82), 1.57 2.40, .97 3.36, 1.73 2.73, (1.34), -2.03* **Correlation is significant at the .05 level (2-tailed) *Correlation is significant at the .10 level (2-tailed) Family Involvement and Cultural Sensitivity 7 Table 4 Correlations between Parent Survey Constructs Variable 1 2 3 4 5 6 7 - - - - - - - 2. Specific Teacher Invitations .47** .38** - - - - - 3. Specific Child Invitations .47** .65** - - - - - 4. Time & Energy .51** 0.21 .45* - - - - 5. Knowledge & Skills .62** 0.21 0.24 .69** - - - 6. Home-Based Involvement 0.28 .36* .45** .64** .54** - - 7. School-Based Involvement .53** .41* .78** .63** 0.25 0.30 - Mean 5.32 3.44 3.86 4.95 5.01 5.30 2.73 SD 0.70 1.52 1.36 0.93 0.90 0.82 1.34 Range 1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 Perceptions of Invitations to Involvement 1. General School Invitations Perceptions of Life Context Variables Self-Reported Involvement ** p < .01, * p <.05 Family Involvement and Cultural Sensitivity 8 Figure 1 The Hoover-Dempsey & Sandler Model of Parental Involvement Level 5 Student Achievement Level 4 Student Attributes Conducive to Achievement Academic SelfEfficacy Intrinsic Motivation to Learn Self-Regulatory Strategy Use Social Self-Efficacy Teachers Level 3 Mediated by Child Perception of Parent Mechanisms Encouragement Modeling Reinforcement Instruction Level 2 Parent Mechanisms of Involvement Encouragement Modeling Reinforcement Instruction Parent Involvement Forms Values, goals, etc. Home Involvement School Communication School Involvement Level 1 Personal Motivation Parental Role Construction Parental Efficacy Invitations General Specific School School Invitations Invitations Adapted from Hoover-Dempsey & Sandler, 1995; 2005. Life Context Specific Child Invitations Knowledge and Skills Time Family and Culture Energy Family Involvement and Cultural Sensitivity 9 Appendix A Principal Interview Questions 1. Is PI is an important focus at this school? What are your goals regarding parental involvement? a. Could you describe specific activities that the school engages in to reach out to parents? 2. Do you and the teachers modify your activities when you approach/work with parents who are less familiar with English or the American school system? a. Do you have extra personnel/ resources/ time to put into PI for parents whose first language is not English/ immigrant families? b. What specific activities do you do to promote PI among ELL*/ immigrant parents? What resources (i.e., translators, materials available in other languages) do you have for this group of parents? c. What does the school or district do to help teachers prepare for working with ELL/ immigrant families? [can put money, information, in-service opportunities, etc. into programs to strengthen school efforts] 3. How do ELL/ immigrant parents respond to your activities and teachers’ activities to support their involvement? a. What kind of feedback do they give you? b. Are you able to use that feedback to modify your programs? How do you do that? *ELL parents and families refer to parents whose primary language is not English, who speak a language other than English in the home, or whose students are classified as English Language Learners. Translator and Title I Coordinator Interview Questions 1. Describe your role in the school. 2. Describe your role in the school’s parental involvement efforts. Do you think your efforts are important and effective? Are there things the school could do to be more supportive of your efforts? What are they? 3. How often do ELL/ immigrant parents come in to school? What is usually the purpose of their visit(s)? What kinds of concerns do they have? Generally, who do they talk to at school? Are there translation services available if needed? Do they ever come in just to observe a classroom? Family Involvement and Cultural Sensitivity 10 4. Do you or does someone else from the school go out into the community to meet families (immigrant and non-immigrant)? What kinds of things do you do when you go and meet them? What are you hoping to accomplish through these visits in the community? In general, do you think these visits are important and effective in supporting the family’s role in supporting their children’s education? 5. Do you see other people in the school reaching out to immigrant parents? What kinds of things do they do? Teacher Interview Questions 1. What subject do you teach, and for which grades? 2. Approximately what proportion of these students speaks Spanish as their first language? 3. As a teacher, do you see parental involvement as being important in your students’ success? 4. Are your students’ parents involved in their education? What sorts of things do you see these parents doing to be involved? 5. What specific things do you do to encourage parents to be involved? 6. How do you modify your activities for parents who do not speak English as their primary language? 7. Do these modifications help parents to be involved? 8. Do you continually try to adapt your efforts to help parents be involved based on the kinds of responses that you receive from them? Family Involvement and Cultural Sensitivity 11 Appendix B Coding Scheme for School Member Interviews Category/Research question #1: What are school staff members’ views, attitudes, and beliefs about parental involvement? 1.1 Member’s attitudes about/views of parents, affective attitudes toward parents 1.1.1 Positive (e.g., “I love talking with parents;” “they’re really good people”) 1.1.2 Negative (e.g., “Parents frustrate me;” “they really just don’t care”) 1.2 Member’s attitudes about/views of parental involvement 1.2.1 Positive 1.2.1.1 It’s important for children’s success (e.g., “Parents really make a difference,” “we think parental involvement is really important;” “kids do so much better when their parents are involved”) 1.2.1.2 It’s important for meeting district/state/federal requirements (e.g., “Title 1 requires it”) 1.2.1.3 Positive attitude in general regarding parent involvement (e.g., “I’m so excited to see parents come in,” “It’s great that we had to buy more chairs” “It’s an important time when they come into the school” “we’re hopeful that parents will respond at some point”) 1.2.2 Negative 1.2.2.1 It’s difficult to do or get (e.g., “It’s really hard;” “we try but sometimes we don’t see any results”) 1.2.2.2 It’s not really that important (e.g., “If the students are motivated to do well, they’re going to do well regardless of their parents”) 1.2.2.3 1.2.2.3. General negativity or complaints regarding parent involvement (e.g., “It’s annoying to try and recruit parent volunteers,” “some parents just don’t want to be involved, and you can’t do anything about that”) 1.3 Member’s attitudes, observations, or views about school, district or family responsibilities for children’s educational success and learning 1.3.1 School responsibilities 1.3.1.1 Teacher responsibilities 1.3.1.2 Administrator (e.g., principal) responsibilities 1.3.1.3 Support staff (e.g., translator, Title I coordinator) responsibilities 1.3.1.4 General observations about school responsibilities for inviting/promoting involvement (e.g., “school staff need to communicate with each other about what the parents say to us,” “it’s the school’s job to invite parents to be involved” “we use our call-out system to get information across to parents”) 1.3.2 Family/parent responsibilities (“the parents have to take ownership of their own involvement,” “the school can’t do everything; there’s only so much we can do”) 1.4 Member’s observations about/views on varied facts, ideas, or beliefs that are related to or may influence parental involvement 1.4.1 School member’s perceptions of the level of parent involvement 1.4.1.1 PI is poor or decreasing in this school 1.4.1.2 PI is already good or high or increasing in this school Family Involvement and Cultural Sensitivity 12 1.4.2 School member describes importance of personal relationship or gives personal relationship as a reason for why parents are involved (e.g., “they trust me, so they tell me things,” “they know and like their teachers so they come in”) 1.4.3 School member’s perceptions of reasons why parents are involved 1.4.3.1 Parent self-initiates involvement in school (e.g., “parents come in to ask questions,” “parents want to be at the school”) 1.4.3.2 Parent is responding to teacher or school invitations (e.g., “parents come in when I ask them to,” “they like to come to the spaghetti supper”) 1.4.3.3 Parent is responding to child invitations or requests (e.g., “the children really like it when their parents come in,” “the parent wants to help so the child will do better”) 1.4.3.4 Parent is responding to school accommodations (general or specific) 1.4.4 School member offers simple description of PI activities in which parent engages (not a response to invitations) (e.g., parents help their children with homework, parents go on field trips) 1.4.5 School member shows understanding of or empathy towards family members’ perspectives on involvement decisions including factors such as time, energy, knowledge, skills, or family culture (e.g., “they work all day and are tired at night,” “they’re shy because they don’t know the language” “they’re just glad their kids can go to school, so they don’t think about other forms of involvement”) Category/ Research Question #2: What does the school member suggest as plans for parental involvement or describe as actions intended to support parental involvement? 2.1 School member describes plans or intentions to take steps to increase or promote parent involvement (e.g., “next year things are going to be better with parent involvement,” “I plan to seek feedback from the parents to see how I’m doing,” “this is a way that we are going to try to involve uninvolved parents”) 2.2 School member describes actions the school is taking to promote parent involvement 2.2.1 School or school member encourages parental involvement (e.g., “we really want them to feel welcome,” “we want them to feel a part of the school,” “we tell them that they are an important part of their child’s education”) 2.2.2 School makes events or other opportunities at the school available for parents (e.g., “we had the school carnival last week,” “parents can come on field trips,” “we had conferences/ back-to-school night”) 2.2.3 School offers specific suggestions for parental help at home (e.g., “teachers send home lists of ways that parents can help their children at home,” “teachers are giving parents websites to help children learn at home,” “we suggest parents can read or speak English at home with their kids”) 2.2.4 School accommodates to factors that may hold parents back from being involved at school (for time, energy, knowledge, or skills: e.g., “we have conferences early in the morning to late at night,” “we let them know there is a translator available in the school,” or anything that references a school response to feedback received from parents) 2.2.5 School taps into community resources to help promote parent involvement 2.2.5.1 School uses informal resources (e.g., “we want bilingual parents to help other parents feel comfortable at this school”) 2.2.5.2 School uses formal resources (e.g., “we teach them about using the library,” “we cooperate with community agencies in the area to meet family needs”) 2.2.6 School seeks/ has sought feedback about the parental involvement program in the school (e.g., “we sent out a survey to parents,” “we have a suggestion box”) Family Involvement and Cultural Sensitivity 13 Appendix C Parent Interview Questions 1. What do you think your role is in your child’s education? Do you think you make (or can make) an important difference in your child’s success in school learning? 2. What things do you do at home to help your child do well in school? 3. How often have you been to school this year? For what purpose? a. Do you think your visit(s) to the school are important? Why? b. Do you feel comfortable coming to school to talk to teachers (or Ms/Mr __) or another adult at the school? Why or why not? c. What do people at the school do to make you feel welcome? d. Are there other things the school or people at the school could do to make your visits more comfortable, and more productive, and more positive? e. If you don’t feel very welcome, why not? f. What could people at the school do or change to help you feel more welcome? 4. Do you feel the school understands your needs? a. What does the school/people at the school do to help you meet these needs? b. Do the teachers and others at the school understand your child’s needs? c. What would you tell them, if you had the opportunity? 5. Does someone at the school talk with you to get your opinion on how they can help you help your child? 6. In general, do you think the people at the school believe that you are an important part of your child’s education and his/her school success?