Matakuliah : G0444 / MATERIAL DESIGN and TESTING Tahun : 2009 Pertemuan 19 I. READING TESTS Question types of Reading Comprehension Tests : 1. True or False 2. Multiple Choice 3. Open Ended Choice 4. Information Transfer 5. Cloze 3 ADVANTAGES & DISADVANTAGES 1. TRUE OR FALSE: a. it is easy for the teacher to think of good questions which cover the main points of the text. b. The questions only test comprehension ( no writing involved), and are easy to mark. c. the students can guess the answer: they have a 50% chance of being right each time. (Therefore, to reduce the chance of guessing, give three choices: true, false, don’t know) 4 2. MULTIPLE CHOICE : a. it is easy to mark, so it is widely used in formal tests b. test only comprehension, but there is only a small chance of guessing the right answer. c. it is difficult and more expensive to prepare. It has to be written by specially trained item writers and to be pre-tested before use in formal examination. Each item has to be rigorously edited to ensure that: 5 - There is no superfluous information in the stem. - The spelling, grammar and punctuation are correct - The language is concise and at an appropriate level for candidates - Enough information has been given to answer the question - There is only one unequivocally correct answer - The distracters are wrong but plausible and discriminate at the right level - The responses are homogenous, of equal length and mutually exclusive and the item is appropriate for the test. 6 3. OPEN - ENDED QUESTIONS : a. it is easy to write but may be difficult to mark. 4. INFORMATION TRANSFER: a. it is a good way of testing comprehension of the main points of a text ( because instead of answering a question, the students has to record information from the text in a different form, e.g. by completing a table, labeling a picture, drawing a diagram) b. it may not show whether the student has understood the text completely. 7 5. CLOZE : a. it is easy to construct and easily scored if the exact word scoring procedure is adopted. b. it is claimed to be valid indicators of overall language proficiency. c. it produces more successful tests of syntax and lexis than of reading comprehension tests in general. 8 II. LISTENING COMPREHENSION TESTS Same kind of questions can be used to test Listening comprehension as for Reading comprehension. The text is read out by the teacher as a Listening test. DIFFERENCES from Reading Test : a. the questions should be simpler and not too many. b. in reading, students can keep referring back to the text, but in listening they have to retain what they hear in their minds. So, the text itself should also be fairly short. c. in listening, we can test students’ ability to recognize words and phrases which would present no problem in reading. So, we could include questions which can be answered directly from the text. d. if the main aim is to test listening skill, we should avoid giving students too much to write. 9 QUESTION TYPES TESTING EXTENSIVE LISTENING SKILLS : 1. Multiple Choice Questions (MCQ) 2. Short Answer Questions (SAQs) 3. Information Transfer Techniques 10 TESTING INTENSIVE LISTENING : E.g. Dictation Advantages & Disadvantages: (1). it gives results similar to those obtained from Cloze tests. (2). in predicting the overall ability, it has the advantage of involving listening ability. (3). It is easy to create and to administer. (4). It is certainly not easy to score. (5). If the dictation is not recorded on tape, the test will be less reliable, as there will be differences in, e.g., the speed of delivery of the text to different audiences. 11 LISTENING SKILLS : 1. MACRO - SKILLS include: Listening for specific information Obtaining gist of what is being said. Following directions Following instructions 2. MICRO – SKILLS include : Interpretation of intonation patterns ( recognition of sarcasm, etc) Recognition of function of structures ( such as interrogative as request, for example : could you pass the salt ?). 12 III. TESTING WRITING It is very common for “writing“ test to focus on grammar. This is because it is easy to test grammar – there are answers, marking is easy, etc. If tests only focus on grammar, they will not show how well students can write in English to express meaning. If we want to encourage students to develop writing skills, then it is important to give tests in which students have to express meaning in written sentences, not merely write correct grammatical forms. 13 TWO DIFFERENT APPROACHES for assessing writing ability 1. INDIRECT METHODS : Writing can be divided into discrete levels : grammar, vocabulary, spelling and punctuation. These elements can be tested separately by the use of objective tests. 2. DIRECT METHODS : With a more integrative and direct approach to the testing of writing, we can incorporate items which test a candidate’s ability to perform certain of the functional tasks required in the performance of duties in the target situation (essay type of tests). For example : for doctors in hospital this might involve writing a letter to another doctor ( local GP) about a patient’s case based on the printed forms/notes. 14 MARKING FREE WRITING Free writing tests have two disadvantages : (1). Because students are free to write what they like, they are likely to make many mistakes of different kinds. So the tests will tell us very little about what they can and cannot do, or how much progress they have made. (2). Because there is no single correct answer, free writing tests are difficult to mark precisely and marking takes a long time. 15 Different ways of marking them : (1). Negative marking : We count all the mistakes the student has made, and subtract, say, half a mark for each mistake. (2). Positive marking : We give, say, three marks for each sentence. If a student has written the sentence more or less correctly, they are given three marks; if they have made some mistakes but the sentence can be easily understood, they are given two marks; if the sentence is very hard to understand, they are given one mark. Notes : - Positive marking gives more emphasis to the content and meaning the student is trying to express; - By giving a positive mark, we reward students for what they can do rather than “punish” them for what they cannot do; - Obviously, this will have a better effect on their attitude to learning. 16 IV. TESTING ORAL ABILITY The objective of teaching spoken language is the development of the ability to interact successfully in that language. This involves comprehension as well as production. If we want to encourage students to speak, we should give oral tests from time to time; otherwise, students will always regard speaking as less “serious” than the other skills. Obviously, it is very difficult to test speaking, especially with large classes. Whereas with listening, reading and writing students can all be tested at the same time, with speaking each student ( or pair of students) must be tested in turn. 17 TWO MAIN WAYS OF TESTING SPEAKING ABILITY 1. CONTINUOUS ASSESSMENT The teacher can either give a mark for general willingness and ability to speak in all the lessons, or else note down marks for certain oral activities done in class ( e.g. role play ). This system will only be successful if the teacher tells the students that they are being given marks for speaking. 18 2. SHORT ORAL TESTS The student is expected to give a short talk on a topic which he has either been asked to prepare beforehand or has been informed of shortly before the test. To organize for a large class: a. give the whole class a set of general topics to prepare a few before (e.g. talk about your family, a sport you enjoy). weeks b. over 2-3 lessons, the teacher calls each students out in turn and quietly tests them on one of the topics. Each test lasts 30- 60 seconds. The students do not know which topic they will be asked to speak about. c. teachers can give a mark immediately. To help them do this, can use a “marking grid”. 19 they OTHER GENERAL FORMATS of testing ORAL ABILITY 1. 2. 3. 4. Interview Information transfer: description of a picture sequence Information transfer: questions on a single picture Interaction tasks: - information gap student – student - information gap student - examiner 5. 6. Role play Response to tape recordings 20 ELICITATION TECHNIQUES The appropriateness of each technique will depend upon the specification of the oral test. Most of them can be fitted easily within an interview framework. (1). Questions and requests for information: yes/no questions should generally be avoided. Various functions can be elicited through requests of the kind : “Can you explain to me how/why…….”and “Can you tell me what you think of ……” (2). Pictures : single pictures are particularly useful for eliciting descriptions. Series of pictures (or video sequences) form a natural basis for narration. (3). Role play : candidates can be asked to assume a role in a particular situation. This allows the ready elicitation of other language functions. e.g.: you want your mother (played by the tester) to increase your pocket money. She is resistant to the idea. Try to make her change her mind. 21 (4). Interpreting : simple interpreting tasks can test both production and comprehension in a controlled way. (5). Discussion : can be a discussion of a topic or in order to come to a decision, such as : “there is too much sport on television”. Discuss the advantages and disadvantages . (6). Tape recorded stimuli (7). Imitation: candidates hear a series of sentences, each of which they have to repeat in turn. 22 ADVICE ON PLANNING AND CONDUCTING ORAL TESTS 1. Make the oral test as long as is feasible. 2. Include as wide a sample of specified content as is possible in the time available. 3. Plan the test carefully. 4. Give the student as many “fresh starts” as possible. If possible, more than 1 format should be used. 5. Select interviewers carefully and train them. 6. Use a second tester for interviews. 7. Set only tasks and topics that would be expected to cause student no difficulty in their own language. 8. Carry out the interview in a quiet room with good acoustics. 9. Put students at their ease. 10. Collect enough relevant information. 11. Do not talk too much. 23 SCORING and interacting during ORAL TESTS Scorer reliability in oral tests is helped not only by global assessment score and analytic profiles but also by separating the role of scorer ( or examiner) from the role of interlocutor ( the examiner who guides and provokes conversation). By doing this, it will allow the scorers to observe and assess, free from the responsibility of keeping the interaction with the candidate or candidates going. In many tests of Speaking, students are now put in pairs or groups for certain tasks since it is felt that this will ensure genuine interaction and will help to relax students in a way that interlocutor – candidate interaction might not. Bina Nusantara