Matakuliah
Tahun
: L0032 – Pengantar Metode Penelitian
: 2009
Penggunaan Informasi Secara Etis: Kutipan
Pertemuan 9
Tujuan
• Mahasiswa dapat memahami arti plagiarisme dan cara mengatasi
hal tersebut.
• Mahasiswa mampu membuat kutipan untuk literature yang
dibutuhkan sebagai pendukung pembuatan karangan ilmiah.
• Mahasiswa memahami hak cipta dan melakukan kegiatan
akademis sesuai dengan hak cipta.
Bina Nusantara University
3
Plagiarisme
•
•
•
Plagiarisme adalah mempresentasikan kata, kalimat, dan ide orang lain
seakan-akan adalah karya sendiri.
Plagiarisme terjadi apabila seorang penulis dengan jelas menggunakan
bahasa, ide, dan bahan asli lain ( bukan pengetahuan umum ) tanpa
menyebut sumber asli.
Perbuatan plagiarisme seperti pencurian dan merupakan bentuk
ketidakjujuran akademik sehingga bisa mengakibatkan tidak mendapatkan
nilai atau dikeluarkan dari universitas.
Bina Nusantara University
4
Bentuk Plagiarisme
•
•
•
•
•
•
Mengambil seluruh atau sebagian artikel dari internet, karya mahasiswa, dosen, atau
penulis lain untuk dianggap sebagai karya sendiri.
Mengubah sebagian artikel dan diakui sebagai karya sendiri.
Menggabungkan ide dari berbagai sumber dan menyatakan sebagai karya sendiri.
Menggunakan ide umum atau spesifik dari suatu sumber tanpa menyebutkan
sumbernya.
Mengkopi dan memindahkan (copy and paste) kata kunci, istilah, phrasa, kalimat,
paragraf singkat tanpa menyebutkan data bibliografi secara lengkap.
Lalai untuk memberikan tanda kutipan pada kata, kalimat, paragraf yang secara
langsung dikutip untuk tulisan sendiri.
Bina Nusantara University
5
Strategi untuk Menghindari Plagiarisme
•
•
•
1.
2.
3.
•
Mendokumentasikan ( mencatat sumber bibliografi) dan menulis
dengan tepat kalimat yang disitir sebagai tanda mengakui karya
orang lain.
Susun dokumentasi secara alfabetis berdasarkan subjek yang
dibutuhkan dalam penulisan.
Gunakan cara konsisten dalam membagi sumber penulisan:
Kutipan dari sumber yang memerlukan dokumentasi
Parafrase atau ringkasan sumber yang memerlukan dokumentasi
Pemikiran sendiri berdasarkan bacaan dan pengalaman yang
tidak memerlukan dokumentasi.
Tuliskan tanda kutipan secara jelas, terlebih ketika mengutip
secara langsung.
Bina Nusantara University
6
Cara menghindari plagiarisme dari sumber internet
•
•
•
•
•
•
Jangan “cut and paste” sumber internet karena cara pemaparan bahasa
berbeda dengan kemampuan mahasiswa. Sumber ini harus
didokumentasikan dahulu.
Pisahkan dokumentasi sumber internet yang akan dikutip atau diparafrase
dengan draft tulisan sendiri.
Tuliskan data bibliografi secara lengkap ketika melakukan kutipan.
Parafrase atau ringkas sumber internet dan sebutkan sumbernya.
Konsep juga harus disebutkan sumbernya secara jelas.
Kutipan hanya boleh paling banyak ¼ halaman (250 kata).
Bina Nusantara University
7
Dokumentasi sumber informasi
•
Pengetahuan umum tidak usah didokumentasikan, misalnya “rasa air laut
asin”, “Bill Clinton adalah presiden Amerika sebelum George W. Bush.”
• Yang harus didokumentasikan adalah informasi yang diperoleh dari suatu
sumber, baik dalam bentuk ide maupun bahasa khusus tertentu.
• Contoh dokumentasi buku :
Subject : Social independent
Bandura,A.J.(1977). Social learning theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall.: p. 167
Text: ……………………………(sesuai sumber)
Bina Nusantara University
8
Contoh Dokumentasi Berkala
•
•
•
•
Subjek : technology revolution
Searle,John R. (1999). I married a computer: Rev. of the age of spiritual
machine. New York Review of Books: 37.
Content :
We are now in the mist of a technological revolution that is full of surprises.
No one thirty years ago was aware that one day household computers
would become as common as dishwasher. And those of us who used the
Old Arpanet of twenty years ago had no idea that it would evolve into the
internet.
Bina Nusantara University
9
Plagiarisme dan Parafrase
•
•
•
•
Contoh Plagiarisme ( italic)
The current technological revolution is surprising. Thirty years ago, no one
expected computers to as common today as air conditioners. What once
was the Arpanet has evolved into the internet, and no one expected that.
Contoh kutipan, parafrase, dan dokumentasi yang benar
John Searle (1999) states that we live in a technologically amazing time of
change in which computers have “ become as common as dishwashers” (
37). Twenty years ago, no one could have predicted the Arpanet would
become the internet (37).
Bina Nusantara University
10
Parafrase
• Cara parafrase ini benar karena penulis:
• telah mengungkapkan informasi didalam teks asli secara tepat
dengan menggunakan bahasa sendiri;
• Menyebut sumber informasi dengan jelas sehingga pembaca
merasa yakin dan dapat melacak informasi tersebut untuk
mengembangkan pengetahuan mereka.
Bina Nusantara University
11
Parafrase
• Untuk menghindari plagiarisme mahasiswa harus melakukan :
1. Parafrase
2. Mengutip dengan benar.
• Parafrase berarti menggunakan ide orang lain untuk ditulis dengan bahasa
sendiri.
• Hal ini sering dilakukan mahasiswa ketika berusaha mengumpulkan
beberapa bahan kedalam tulisan.
• Meskipun kita telah membuat parafrase tetapi kita harus tetap
mencantumkan sumber pustaka atau informasi.
Bina Nusantara University
12
KUTIPAN
1. Kutipan langsung (kata demi kata), dilakukan bila penulis mau
menganalisis kutipan tersebut secara rinci, bila perumusan
yang dikutip sudah sangat padat dan bagus, dan bila mengutip
pernyataan yang berupa rumus atau bersifat hukum.
(Surakhmad, 1985,h.26;Hefferman & Lincoln,1990,p.530).
2. Kutipan tidak langsung ( pengungkapan kembali)
3.Kutipan dilakukan terutama untuk mendukung , menjelaskan,dan
membandingkan suatu pokok bahasan.
Bina Nusantara University
13
KUTIPAN (lanjutan)
4. Dalam setiap kutipan, pengutip harus menyebutkan sumber
kutipan.Dengan cara demikian ia mengakui si pemilik ide dan juga
membantu pembaca menemukan sumber untuk kajian literaturnya dan
memeriksa kebenaran kutipan tersebut. (Tyner,1998).
5.Kutipan harus menjadi satu dengan bahasan yang sedang berlangsung.
Untuk menjadi bagian integral, penulis tidak hanya menempelkan
kutipan dari satu atau beberapa sumber, tetapi harus mengaitkannya
dengan kalimat sebelum atau sesudahnya, mengomentari, menganalisis,
dan menyimpulkan.
Bina Nusantara University
14
KUTIPAN (lanjutan)
6. Kutipan juga tidak boleh mengganggu jalannya proses berpikir
yang sedang berlangsung, misalnya karena kutipan tidak jelas,
terlalu panjang, atau terlalu pendek. (Surakhmad, 1985, h.260).
7. Bibliografi memuat informasi mengenai sumber kutipan,
biasanya ditulis pada akhir suatu karya ilmiah.
8. Cara menulis dengan gaya American Psychological Association
(APA).
Bina Nusantara University
15
KARTU KUTIPAN
“The APA style of parenthetical citation is
recommended by the American Psychological
Association (APA) for research paper in the social
sciences.
Hefferman & Lincoln, 1990,p.601.
APA popular di kalangan ilmu sosial.
APA, alasan menggunakan.
Bina Nusantara University
16
KUTIPAN DAN BIBLIOGRAFI: SATU PENGARANG
• Bernard, H.Russel. (1988). Research Methods in
•
Cultural Anthropology. California :Saga. (APA)
• Bernard, H. Russel. Research Methods in Cultural Anthropology.
California: Saga, 1988. (MLA).
• Kutipan :
• “ A thorough literature search is vital to the success of any
research project.” (Bernard,1988,p.126)
• Bernard (1988,p.126) mengatakan bahwa,”….”
• Kutipan sebanyak tiga baris/40 kata dimasukkan dalam
teks.lebih dari tiga baris dikeluarkan dari paragraf, ditulis
dengan huruf lebih kecil, memakai indent, italic, spasi lebih
kecil.
Bina Nusantara University
17
Kutipan singkat
•
•
•
•
•
Mengutip berarti menggunakan kata orang lain guna mendukung penulisan
ilmiah, termasuk skripsi.
Ketika mengutip, berilah tanda kutipan pada kalimat atau paragraf yang
diambil, kemudian sebutkan sumber sesuai standard.
Cara mengutip :
Apabila naskah yang dikutip kurang dari 40 kata, dimasukkan dalam
paragraf dan berilah tanda kutip ganda (”....”).
Lengkapi dengan nama pengarang, tahun, dan halaman yang disitir.
Bina Nusantara University
18
Contoh Kutipan Singkat
•
•
Contoh1
She stated,”The ”placebo effect’ ... disappeared when behaviors were
studied in this manner”(Miele, 1993,p.276), but she did not clarify which
behavior were studied.
•
•
Contoh 2
Miele (1993) found that ”the’placebo effect,’ which had been verified in
previous studies, disappeared when {only the first group’s} behaviors were
studied in this manner” (p.276)
Bina Nusantara University
19
Kutipan panjang
•
Apabila naskah yang dikutip lebih dari 40 kata, maka akan dikeluarkan dari
paragraf . Kutipan diberi indent 5-7 spasi (1/2 in) dari sisi kiri dan kanan
dengan tanpa tanda kutip.
• Contoh
Miele (1993) found the following :
The “placebo effect’” which had been verified in previous studies,
disappeared when behaviors were studied in this manner.
Furthermore, the behaviors were never exhibited again [italic
added], even when reel [sic] drugs were administered. Earlier
studies (e.g.,Abdullah,1984;Fox,1979) were clearly premature
in attributing the results to a placebo effect (p. 276).
Bina Nusantara University
20