Matakuliah
Tahun
: <<Bahasa Mandarin – V0122>>
: <<2009>>
你看过京剧吗
Have you ever seen a Beijing opera
Pertemuan 7
• 你看过 京剧吗？
Ni kanguo jingju ma?
• 我 没 看过 京剧。
Have you ever seen a Beijing
opera?
I haven’t seen a Beijing opera.
Wo mei kanguo jingju.
• 你知道哪儿演 京剧吗？
Ni zhidao nar yan jingju ma?
• 你买 到 票 以后告诉我。
Ni mai dao piao yihou gaosu wo.
• 我 还没 吃过 北京烤鸭呢！
Wo haimei chiguo beijing kaoya ne!
• 我们 应该 去 尝 一 尝。
Women yinggai qu chang yi chang.
• 有 朋友 来看我。
You pengyou lai kan wo .
Bina Nusantara University
Do you know where Beijing opera
is put on.
After you have bought the tickets,
please let me know.
I haven’t had any Beijing roast
duck yet.
We should go and have a taste of
it.
A friend of mine will come to see
me.
3
生词
New Words
1. 过
2. 京剧
3. 演
4. 以后
5. 告诉
6. 烤鸭
7. 应该
8. 行
9. 有意思
10. 当然
11. 名菜
Bina Nusantara University
guò
(aspect particle)
jīngjù
Beijing opera
yǎn
to put on, to perform
yǐhòu
later, afterwards
gàosu
to tell, to inform
kǎoyā
roast duck
yīnggāi
ought to, should
xíng
it’s OK
yǒu yìsi
interesting
dāngrán
of course,certainly
míng cài
famous dish
4
12. 事
13. 茶
14. 菜
15. 酒
16. 价钱
17. 收
18. 词典
19. 咖啡
20. 杂技
shì
event
chá
tea
cài
dish
jiǔ
wine
jiàqian
price
shōu
to recieve
cídiǎn
dictionary
kāfēi
coffee
zájì
acrobatics
21. 人民剧场
Rénmín Jùchǎng
Bina Nusantara University
People’s Theatre
5
会话
Conversation
1…
玛丽 ：你看过京剧吗？
大卫 ：没看过。
玛丽 ：听说很有意思。
大卫 ：我很想看，你呢。
玛丽 ：我也很想看。你知道哪儿眼吗？
大卫 ：人民剧场常演。
玛丽 ：那我们星期六去看，好不好？
大卫 ：当然好。明天我去买票。
玛丽 ：买到票以后告诉我。
大卫 ：好。
Bina Nusantara University
6
2…
和子 ：听说，烤鸭是北京的名菜。
玛丽 ：我还没吃过呢！
和子 ：我们应该去尝一尝。
玛丽 ：二十八号晚上我没事，你呢？
和子 ：不行，有朋友来看我。
玛丽 ：三十号晚上怎么样？
和子 ：可以。
Bina Nusantara University
7
语法
Grammar
1. 动态助词“过”
– The aspect particle “过” is put after a verb to denote that
an action has occurred. This particle is usually used to
highlight that experience, e.g.
1. 我去过长城。
2. 我学过汉语。
3. 我没吃过烤鸭。
– Its affirmative-negative question is in the form of “…过…没
有”，e.g.
4. 你去过美国没有？
5. 你看过那个电影没有？
– To express a past experience with the sentence with verbal
constructions in series, one normally puts “过” after the
second verb, e.g.
6. 我去那个饭店吃过饭。
2. 无主句
– Most sentences are made up of two parts, the subject and
the predicate. But there are a number of sentences that
lack the subject. Such a sentence is called the sentence
without a subject, e.g.
1. 有人找你。
2. 有人请你看电影。
3. “还没（有）…呢”
– If denotes that an action has not taken place or completed
up to now, e.g.
1.他还没（有）来呢。
2.这件事我还不知道呢。
3.我还没吃过烤鸭呢。