Sunnyside Elementary School
Roadrunner Review
13401 SE 132nd Avenue, Clackamas, OR 97015 !!
503-353-5620
Fax: 503-353-5635
Jennifer Dove-Kiltow, Principal
May 12, 2016
Dear Sunnyside Families:
Spring has sprung at Sunnyside, and as we enter May, it is hard to believe that we are in our last months of school
for the 2015-16 school year. I am extremely pleased to see how hard our students and staff are working, and how
much progress is occurring in every classroom. Our school-wide theme of Perseverance and our focus on Growth
Mindset is evident whenever I sit with a student who is working hard on a difficult task. I am proud whenever I hear
a student say that they are going to stick with something that may be hard for them. This is such an important life
lesson, and I love the way students have embraced it this year!!
As we wind down this school year, we also are preparing for the fall!! We will be saying “good-bye” to a few of our
staff members this year, and “hello” to some new ones. Pam Brown (4th grade teacher), Viki Carlin (Instructional
Assistant), and Claudia Johanesen (Instructional Assistant) are all retiring. In addition, Charity Sadar (3rd grade
teacher on leave) will be leaving us. While we wish them well as they enter a new chapter in their lives, we will
miss them all. With that said, I am excited to announce that I’ve hired Melissa McEwan (2nd grade) permanently
to our staff, as well as Emma Goldsmith (4th grade), a recent graduate of Lewis and Clark University and student
teacher in NCSD.
Please be aware of the following information:
~June 16th- Field day & the last day of school. Please join us for field day. Volunteers are needed to help run
events. Please contact Jen Lindeman at Sunnysidevolunteers@gmail.com to volunteer, or Guy Bailey, our PE
Teacher.
~There will be NO Friday Morning Meeting in June because we will have a big assembly on June 16th, the last day
of school, to celebrate our success this year!! All are invited to attend on the 16th at 9:30 am.
~We are still continuing to register Kindergarten students for the 2016-17 school year. If you have a child who is
Kindergarten age, or know other parents in the community who have children that age, we have registration
packets available in the front office.
~Finally, if you’ve moved, or are planning on moving, please let us know so that we can start to make plans for
next school year.
Sunnyside School is truly a special place to be. Last week we celebrated Teacher Appreciation Day at Sunnyside.
The students and families were extremely kind to all of us in showing great appreciation for the work that we do.
Thank you for making this a team effort. I am so proud of our
school and our community, and look forward to what the
future holds for us!!
Sincerely,
Sincerely,
Mrs. Kiltow
*WARM WEATHER
REMINDERS*
School Dress Code
With the warmer weather we’ve been having, it is once
again time to share school guidelines for appropriate dress.
1. Clothing needs to cover under-garments, chest and
stomach. (Wear sleeveless athletic jerseys that hang under
the arm pit with a t-shirt; Tank tops exposing straps/
midriff/stomach should be left at home.)
2. Student shorts and skirts should be approximately the
length of the student’s arms or longer when hanging at his/
her sides.
3. Clothing or jewelry which promotes illegal activity for
students (drugs, alcohol or tobacco) or discriminates
against another person is not appropriate for school.
4. Sagging pants worn below the waist are not appropriate.
Underwear, boxers, or midriffs should not be seen.
5. Wallet/pants chains damage chairs and desks so they
should not be worn.
6. Hats and bandanas are not to be worn in the building.
7. Students should wear socks and closed toe shoes on PE
days.
Please call the office at 503-353-5620, if you have any
questions. Thank you for helping Sunnyside be a great
The following students were honored
for Outstanding Citizenship
during the month of April
Congratulations to:
Aidan Erickson
Ayden Iverson
Brooklyn Palmer
Ayden Singharaj
Ashton Lopez
Ethan Parker
Grant Brown
Sophia Shyshko
Devin Jacks
Isabella Alfaro
Destiny Cruz
Laura Garcia
Erin Taylor
Mia Rutigliano
Katie Le
Kayla Kelly
Ava Maretich
Kevin Hernandez
Elaine Gulyak
Haley Wu
Dingen Leip
Holland Jackson
Duke Merrick
Robbie Hoang
Isaac Coate
Mason Angell
Yelena Trofimchuk
Citlali Tapia Rodriguez
Jaiden Fetty
Elizabeth Ivanov
Bailey Rasmussen
New Student Registration
Calling all Kindergartners, as well as new students
registering for 1st-5th grade in the fall. Please stop by the
office as soon as possible for a registration packet if you
have not already done so. Remember that your child must
be 5 years old on or before September 1, 2016, in order to
be eligible for kindergarten in the fall.
place to learn!
Safety Town 2016:
Student Store
Last day to purchase items from
our Student Store will be
Friday, June 10th.
Safety Town Registrations are now being taken for the
upcoming 2016 sessions. Parents can get more information
or register by going to www.nclack.k12.or.us and then
click on the parent tab.
The Safety Town Teen Volunteer Applications are
available on line, and can also be picked up at the Wichita
Center.
Field Day~ June 16th
We are looking for volunteers to help with Field Day on
Thursday, June 16th, from 12:15 to 1:45. You may sign
up to help with this fun, end of year event via the
volunteer database, or by contacting our Volunteer
Coordinator, Jen Lindeman, at
Sunnysidevolunteers@gmail.com. Your help is greatly
appreciated!
Notes from the Nurse…..
Important Library Dates!
May 27th-June 2nd - 1 book check-out
June 3rd-9th - ALL BOOKS must be returned to the
Library or paid for.
June 10th - Library will be closed for inventory.
No classes in the Library.
Notas de la Enfermera…..
As this will be my last chance to reach all parents, the
following are important items to remember.
Como esta será mi última oportunidad de contactar a todos los
padres, los siguientes son notas importantes para recordar.
All 5th graders age 10 or older have a new immunization
requirement. This new immunization is called Tdap. If
your student has not had the chance to get an updated shot,
take time this summer to get it done and turn proof of
immunization into the school office in the fall.
Todos los estudiantes de 5 º grado mayores de 10 años tienen
un nuevo requisito de inmunización. Esta nueva inmunización
se llama Tdap. Si su estudiante no ha tenido la oportunidad de
tener la inmunización actualizada, tome tiempo este verano
para hacerlo y entregue prueba de inmunización en la oficina
de la escuela en el otoño.
Parents must pick up all medications at school. No
medication will be sent home with students. Please pick
up medications by June 17th or they will be discarded. A
new yearly medication form will be needed for the next
school year and should be turned into the office in fall.
This form can be found on the Nurse’s website under
Forms.
All 5th graders planning to participate in middle school
sports next school year are required to have a sports
physical prior to participating. These are good for two
years. The sports physical form can be found on the
Nurse’s website under Forms and through the middle
school’s athletic department.
Lastly, even though the sun has not been out much lately, it
will be. Remember to use sunscreen with at least 15 SPF
or higher. Make sure it is not expired so it will work.
Apply it often and after swimming. Wear a hat, too.
Have a healthy summer break!
Los padres deben recoger todos los medicamentos en la
escuela. Ningún medicamento será enviado a casa con los
estudiantes. Por favor, recoja los medicamentos para el 17 de
junio o se descartarán. Una nueva forma de medicamentos
anual será necesario para el próximo año escolar y debe
entregarse en la oficina de la escuela en el otoño. Este
formulario puede encontrarse en la página de internet de la
enfermera bajo formas.
A todos los estudiantes de 5 º grado que planean participar en
los deportes de la escuela secundaria el próximo año escolar se
les requiere que tengan un examen físico deportivo antes de
participar. Este examen es bueno por dos años. La forma
física de deportes puede encontrarse en el sitio web de la
enfermera bajo formas y a través del Departamento de deportes
de la escuela secundaria.
Por último, aunque el sol no ha salido mucho últimamente, lo
será. Recuerde usar bloqueador solar con al menos 15 SPF o
mayor. Asegúrese de que no se haya expirado para que
funcione. Aplíquelo a menudo y después de nadar. Use un
sombrero, también.
¡Tenga unas vacaciones de verano saludable!
Free and Reduced Meal Applications
Free and reduced price meal applications for the 2016 – 2017 school year will be available online after July 1, 2016. Please
visit https://district.ode.state.or.us/apps/frlapp/ to complete an application at that time, or at any time during the school year.
Paper applications will also be available from the district office after July 1, 2016 or at your student’s school in August. Please
complete one application for your family (including foster children) and include all of your students that attend school in the
North Clackamas School District. Paper applications can be dropped off at your student’s school, the District Office, or mailed
to the District Office at North Clackamas School District, Accounting Department, 12400 SE Freeman Way, Milwaukie, OR
97222. Questions regarding the program can be directed to the Free and Reduced Meal hotline at (503) 353-6034.
Transportation Department ~ Job Openings
Would you love a job where you have the same days off as your kids? Would you love a job that values its employees? If
you said “Yes” to any of these questions, then become a school bus driver for North Clackamas. Great benefit package and
paid training. We are looking for individuals that want to make a difference in our student’s lives. Don't worry if you have
never driven a school bus before, we have great training and you get paid to have a fun job. Come join our team of drivers
who make a difference and are world changers.
Application instructions:
Go to www.nclack.k12.or.us
On left sidebar click on Job Openings
On left sidebar under VACANCIES click on Transportation
Click on apply to the 2015-2016 Route Driver/Bus Driver
Start application process
Registration+opens+for+the+6th+Annual+
Summer+Art+Academy+
Students(and(adults(who(love(art(will(1ind(an(exciting(summer(enrichment(experience(at(the(North(Clackamas(
Summer(Arts(Academy.((This(year's(theme(is(“South(of(the(Border”.(((The(Arts(Academy(offers(a(range(of(classes(for(
students(entering(1st(grade(through(12th(grade,(as(well(as(adult(participants.((
(
The(8Gday(academy(runs(from(9(to(11:30(a.m.(July(5(to(8(and((from(July(11(to(14.((With(the(1inal(art(exhibit(being(held(
on(Thursday,(July(14(from(6:00G7:00(p.m.
(
All(classes(will(meet(at(Happy(Valley(Elementary(School,(located(at(13865(SE(King(Road.,((Happy(Valley,(OR.
All(of(our(studios(investigate(a(variety(of(media,(artists,(historical(periods,(and(the(mastery(of(the(teaching(and(
learning(process.
Art(Academy(Offerings:
(
(
*Early(Childhood(Studio:(((((((((((((((((((
(
Entering(1st(grade
(
*Second(Grade(Studio:(((((((((((((((((( (
(
Entering(2nd(grade
(
*Third(Grade(Studio:(((((((((((((
(
(
Entering(3rd(grade
(
*Fourth(Grade(Studio:(((( (((((((((((((((((
(
Entering(4th(grade
(
*Fifth(Grade(Studio:(((((((((( ((((((((((( (
(
Entering(5th(grade
(
*Intermediate(Studio:(((((((((
(((((((((((((((((
Entering(6th/7th(grade
(
*8th(Grade/High(School/Adult:(((((((
(
Entering(8th(grade(thru(Adult
(
(
*Please(note:(Enrollment(may(affect(student(placement(and(class(offerings.
(
The(cost(to(enroll(is($120.((To(register(or(,(visit(summerartacademy@nclack.k12.or.us(or(phone(503G353G(6040.
Head Lice Exist
Head lice happen, especially on children. They are not a sign of poor hygiene or how clean your home
is. Anyone can get them – doesn’t matter how long your hair is or how much you shower.
Does your child have head lice? Not everyone gets itchy. Use a nit comb on wet hair and look for bugs
the size of a sesame seed or tiny eggs glued to the hair. Make it a weekly routine to check everyone in
your household.
Here are some helpful guidelines for treating head lice:
ALL TREATMENT STEPS MUST BE DONE ON THE SAME DAY.
HOUSE TREATMENT:
1. Vacuum all carpets, floors, mattresses, furniture and the car. Dispose of the vacuum cleaner bag
in the outside trash when finished.
2. Wash ALL clothing and bed linens in HOT water.
3. NON-WASHABLE items should be either: dry cleaned, placed in a HOT clothes dryer for 20
minutes (pillows, stuffed toys, etc.), placed in freezer for 48 hours, or sealed in a plastic bag for
14 days.
4. Treat ALL brushes and combs by boiling for 10 minutes OR soaking in lice shampoo for 10
minutes.
HAIR TREATMENT:
1. If using commercial lice hair products, treat all affected household members at the SAME TIME.
Before application, wash hair with a basic perfume and conditioner free shampoo.
2. Comb hair thoroughly with a clean comb or brush.
3. Remove ALL NITS with a nit comb, fingernails, or tweezers to prevent REINFESTATION by any
nits not killed by the medications.
4. Notify all people who have recently been in contact with the exposed household member.
5. Contact your physician, health department, or school nurse for further directions or advice.
SCHOOL NOTIFICATION:
PLEASE NOTIFY THE SCHOOL OFFICE IF YOU TREAT YOUR CHILD FOR HEAD LICE. This
information is kept CONFIDENTIAL, but is important in tracking classroom cases to prevent further
spread of head lice.
Resources:
https://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/aap-press-room-media-center/Pages/HeadLice.aspx
http://www.cdc.gov/parasites/lice/head/treatment.html
Elementary Student Significant Dates
September 2016
M
5
12
19
26
T
k
6
13
20
27
February 2017
W
T
F
7
14
21
1
8
15
22
2
9
16
23
28
29
M
September
September
September
September
5 ............................................ Labor Day
6 .......... First Day of School for Grades 1-5
12 .... First Day of School for Kindergarten
30 ...................... Work Day/Inservice Day
6
13
20
27
30
T
W
T
F
7
14
21
1
8
15
22
2
9
16
23
3
10
17
24
28
October 14 .............................. School Not in Session
October 2016
M
T
W
T
F
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
M
T
W
T
F
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
December 2016
5
12
19
26
T
6
13
20
27
2 ........................ Work Day/Inservice Day
3-4 ........................ Parent Conference Day
10 ...................... Work Day/Inservice Day
11 ....................................... Veterans Day
23 .................... Grade Report Preparation
24 ........................... Thanksgiving Holiday
25 ........................... School Not in Session
December 19-January 2 ........................ Winter Break
January 16 ....................... Martin Luther King, Jr. Day
January 17 ........................... Work Day/Inservice Day
November 2016
M
November
November
November
November
November
November
November
W
T
F
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
February 3 .......................... Work Day/Inservice Day
February 20 ...................................... Presidents’ Day
March 9 .............................. Work Day/Inservice Day
March 10 ........................... Grade Report Preparation
March 27-31 ........................................ Spring Break
April 14 ............................... Work Day/Inservice Day
April 28 ............................... Work Day/Inservice Day
*
May 29 ...............................................
Memorial Day
June
June
June
June
15 ................. Last Day of School for Elementary
16 ..............................Emergency Make-Up Day
19 ..............................Emergency Make-Up Day
20 ..............................Emergency Make-Up Day
January 2017
March 2017
M
6
13
20
27
T
W
T
F
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
April 2017
M
T
W
T
F
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
May 2017
M
T
W
T
F
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
W
T
F
7
14
21
28
1
8
15
22
29
June 2017
M
T
W
T
F
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
End of Grading Periods
M
Trimester 1: November 22, 2016
5
12
19
26
2016-17 School Year
Calendar
Trimester 2: March 8, 2017
Trimester 3: June 15, 2017

First/Last Day
of School
k
First Full Day of
Kindergarten

T
6
13
20
27
2
9
16
23
30
LEGEND
End of
Trimester
Parent
Conference Day
School Not
In Session
Emergency Make-up Day in Event of School Closure
Final calendar is subject to bargained agreements with employee groups
Board Adopted 3.10.2016
Health, students, and schools:
As we plan next steps in Health education we want to
consult with families and our community, specifically in
the areas of new state legislation involving CPR, domestic
violence, human sexuality, and sex abuse prevention.
Please come ready to hear the initial planning for North Clackamas
Schools, and then give your feedback.
Wednesday, May 18
6:30 p.m. – 8:30 p.m.
Schellenberg Commons
14450 SE Johnson Rd.
Milwaukie, Or. 97267
Interpretation provided in Russian, Spanish, and Vietnamese.
Salud, estudiantes, y escuelas:
Mientras planeamos nuestros siguientes pasos en la educación de Salud queremos consultar con las familias y nuestra comunidad, específicamente en el área de la nueva legislación estatal involucrando CPR, violencia doméstica, sexualidad humana, y prevención de abuso sexual.
Por favor venga listo a las Escuelas North Clackamas, y provea su opinión. Miércoles, Mayo 18
6:30 p.m. – 8:30 p.m.
Cafetería Schellenberg 14450 SE Johnson Rd.
Milwaukie, Or. 97267
Se provee interpretación en ruso, español y vietnamita.
Dear Sunnyside Parents, Teachers, and Staff,
I want to thank you for allowing me the opportunity to serve as your PTA President. So many of of you have joined me these last 3 years as we have worked relessly to make Sunnyside Elementary a school in which our children have an amazing educa onal experience.
When I joined the When I joined the PTA Board three years ago, I had one main goal and that was to bring the community together. And, I think we did just that!
Thank you to everyone who volunteered in some capacity for the PTA, from events to behind the scenes admin work...we could not have accomplished what we have without you!
It is said th
It is said that behind every great leader is an even be
er team. And, I wholeheartedly believe this! Thank you to the Board Members who served with me the last few years. I am forever grateful for your hard work, dedica on, and support!!
Thank you also to the teachers and staff who supported all my crazy ideas! A special shout out to Jen Kiltow for her unwavering support of the Sunnyside PTA.
The la
The last three years, we have seen an increase in our fundraising and as a result we have been able to enhance our children’s educa on. Last month, we were able to provide the school with $10,000 in addi onal funds for technology! Those funds purchased over 50 addi onal Chromebooks for the school.
The 2016-­‐17 Board is a fantas c group of parents! I know this community will support them just like you all have done for me!
Hope you all have a wonderful summer!
Kylee :-­‐)
I N G O R E G ON ’
SK
S
NO
SH
ID
I
UR
FREE FOOD + FUN
SUMMER Open to all children & teens 1–18
MEALS
For locations and times:
summerfoodOregon.org
or dial
2-1-1
¡Vengan para comida
gratis y para divertirse
durante el verano!
Para todos los niños entre
1 y 18 años de edad
Información sobre
el local y las horas:
2-1-1
2-1-1
Th i s i n s t i t u t i o n i s a n e q u a l o p p o r t u n i t y p rov i d e r
!
2-1-1
'
!
!
!
Summer!Food!Program!-!Dates,!Times,!Locations!
Programa!de!Alimentos!de!Verano!-!Fechas,!Horario,!Lugares
June!23!–!July!15!&!August!15!–!25,!12:00!–!1:00p!
!
Monday'thru'Friday'
Ardenwald!Elementary!&!NCPRD!RecMobile!
*RecMobile,'Tue/Wed,'June'28'–'Aug.'10' 8950'SE'36th'Ave.,'Milwaukie'
'
June!27!–!July!21,!August!15!–!25,!11:30!-!12:30p!
!
Monday'thru'Thursday!
!Whitcomb!Elementary!School!
'
7400'SE'Thompson'Road,'Milwaukie'
'
June!20!–!September!2,!11:30!-!12:30p!
!
Monday'thru'Friday!
Oak!Grove!School!&!NCPRD!RecMobile!!
*RecMobile,'Thurs,'June'30'–'Aug'11' 2150'SE'Torbank'Road,'Oak'Grove'
!
June!20!–!July!28,!12:00!–!1:00p!
!
Monday'thru'Thursday!
The!Terrace!at!Mt.!Scott!Apts.!
PActivities'until'2'pm'
10125'SE'Bob'Schumacher'Rd.,'Happy'Vly.'
!
June!20!–!August!22,!12:00!–!1:00p!
!
Monday'thru'Thursday!
Town!Center!Station!Apartments!
PActivities'until'2pm'
8719'SE'Monterey'Ave.,'Happy'Valley'
'
June!28!–!August!9,!Tuesdays,!2:00!-!3:00p!
!
!
Ledding!Library!&!NCPRD!RecMobile!
*RecMobile,'Tuesdays!
10660'SE'21st'Ave.,'Milwaukie!
'
'
June!29!–!July!29,!11:30!-!12:30p!
Monday'thru'Friday!
Pclosed'July'4,'14,'15!
Schellenberg!Technical!Center!
14450'SE'Johnson'Road,'Milwaukie'
'
'
July!18!–!22,!12:00!-!1:00p!
Monday'thru'Friday'
Pathway!to!God!Church!
11900'SE'Stanley'Ave.,'Milwaukie'
'
'
August!15!–!August!25,!11:30!-!12:30p!
!
Monday'thru'Thursday'
!
Lewelling!Elementary!School!
5325'SE'Logus'Road,'Milwaukie'
Linwood!Elementary!School'
11909'SE'Linwood'Ave.,'Milwaukie!
Riverside!Elementary!School!
16303'SE'River'Rd.,''Milwaukie'
!
!
Бесплатное!летнее!питание!детям!(дата,!время,!место)
!
23!июня!–!15!июля*!и!15!–!25!августа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!12:00-1:00
С'понедельника'по'пятницу'
!Школа!Ardenwald!&!NCPRD!RecMobile*
*RecMobile,'Вт./Среда'6/28P8/10''''
8950'SE'36'Street,'Milwaukie
!
27!июня!–!21!июля,!15!-25!августа!
11:30!–!12:30!
С'понедельника'по'четверг!!!! !
Начальная!школа!Lot!Whitcomb
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '
'7400'SE'Thompson'Road,'Milwaukie
!
20!июня!–!2!сентября*!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11:30-12:30
С'понедельника'по'пятницу''
!Школа!Oak!Grove!&!NCPRD!RecMobile*
*RecMobile,'Четв.'6/30P8/11''' '
'2150'SE'Torbank'Road,'Oak'Grove
!
20!июня!–!28!июля!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12:00-1:00
С'понедельника'по'четверг!!
!Возле!апарт.!The!Terrace!at!Mt.!Scott!
PМероприятия'до'2pm'''''''''''''''''' 10125'SE'Bob'Schumacher'Rd.,'Happy'Vly.
!
20!июня!–!22!августа!
!
С'понедельника'по'четверг!!!!!!!!! !
P'Мероприятия'до'2pm''''''''''''''''' '
!
28!июня!–!9!августа!
*RecMobile,!!Вт.!
!
12:00-1:00!
Апартаменты!Town!Center!Station
8719'SE'Monterey'Ave.,'Happy'Valley
!
2:00!–!3:00!
! Ledding!Library!&!NCPRD!RecMobile!
!
10660'SE'21st'Ave,'Milwaukie!
!
29!июня!–!29!июля!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11:30-12:30
С'понедельника'по'пятницу!!!!!!! !
Schellenberg!Technical!Center
Закрыто'4,'14,'15'июля''''''''''''''''''''''''''''''''''14450'SE'Johnson'Road,'Milwaukie'
'
18!июля!–!22!июля'
С'понедельника'по'пятницу'
'
!
'
'
12:00!–!1:00'
Церковь!Pathway!to!God'
11900'SE'Stanley'Ave.,'Milwaukie
15!августа!–!25!августа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11:30!–!12:30!!!!!!!!
С'понедельника'по'четверг''''''''! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Начальная!школа!Lewelling
5325'SE'Logus'Road,'Milwaukie
Начальная!школа!Linwood!
!
11909'SE'Linwood'Ave.,'Milwaukie
Начальная!школа!Riverside
16303'SE'River'Rd.,''Milwaukie
!
Junio!23–!Julio!15!&!Agosto!15!–!25,!12:00!–!1:00pm!
Lunes'a'viernes'
Escuela!Primaria!Ardenwald!&!NCPRD!RecMobile!
*RecMobile,'mar/mie'P''junio'28'–'agosto'10'! 8950'SE'36'Street,'Milwaukie!!
Junio!27!–!Julio!21,!Agosto!15!–!25,!11:30!-!12:30pm!
!
Lunes'a'jueves!
Escuela!Primaria!Lot!Whitcomb
'
7400'SE'Thompson'Road,'Milwaukie
!
Junio!20!–!Septiembre!2,!11:30!-!12:30pm
Lunes'a'viernes!
Escuela!Oak!Grove!&!NCPRD!RecMobile!
*RecMobile,'jueves,'junio'30PAgosto'11'' 2150'SE'Torbank'Road,'Oak'Grove
!
Junio!20!–!Julio!28,!12:00!–!1:00pm!
Lunes'a'jueves''''''''''''''''''''''!
The!Terrace!at!Mt.!Scott!Apts.
PActividades'hasta'las'2pm''''' 10125'SE'Bob'Schumacher'Rd.,'Happy'Vly.
!
Junio!20!–!Agosto!22,!12:00!–!1:00p!
Lunes'a'jueves'''''''''''''''''''''''!
Apartamentos!Town!Center!Station!
P'Actividades'hasta'las'2pm'
8719'SE'Monterey'Ave.,'Happy'Valley
!
Junio!28!–!Agosto!9,!martes,!2:00!-!3:00pm!
!
!
Biblioteca!Ledding!&!NCPRD!RecMobile!!
*RecMobile,'martes!
10660'SE'21st'Ave.,'Milwaukie!
Junio!29!–!Julio!29,!11:30!-!12:30pm!!
Centro!Técnico!Schellenberg'
Lunes'a'viernes!
!14450'SE'Johnson'Road,'Milwaukie
Pcerrado'julio'4,'14,'15!
!
Julio!18!–!22,!12:00!-!1:00pm!
Lunes'a'viernes'
Iglesia!Pathway!to!God!!
11900'SE'Stanley'Ave.,'Milwaukie'
!
Agosto!15!–!Agosto!25,!11:30!-!12:30pm!
!
Lunes'a'jueves'
!
Escuela!Primaria!Lewelling!
5325'SE'Logus'Road,'Milwaukie'
Escuela!Primaria!Linwood!!
11909'SE'Linwood'Ave.,'Milwaukie!
Escuela!Primaria!Riverside!
16303'SE'River'Rd.,''Milwaukie'
!
Chương!Trình!Thức!Ăn!Mùa!Hè!-!Ngày,!Thời!Gian,!Địa!Điểm!
Ngày!23/6-ngày!15/7-ngày!15!tới!25/8!
12:00-1:00!
Thứ'Hai'tới'Thứ'Sáu'
Tiểu!học'Ardenwald!&!NCPRD!RecMobile!!
*RecMobile,'Thứ'Ba,/Thứ'Tư''28/6P10/8'
''''8950'SE'36'Street,'Milwaukie!
!
Ngày!27/6-ngày!21/7-ngày!15!tới!25/8!
11:30-12:30!
Thứ'Hai'tới'Thứ'Năm!!!
Tiểu!học'Lot!Whitcomb!
'
7400'SE'Thompson'Road,'Milwaukie'
!
Ngày!20!tháng!6!–!2!tháng!9!
11:30-12:30!
Thứ'Hai'tới'Thứ'Sáu'!!!
Tiểu!học'Oak!Grove!&!NCPRD!RecMobile!!!
*RecMobile,'Thứ'Năm'30/6P11/8''
2150'SE'Torbank'Road,'Oak'Grove!
!
Ngày!20!tháng!6–!28!tháng!7!
Thứ'Hai'tới'Thứ'Năm!!!
PHoạt'động'tới''2'giờ'chiều''''''''''
12:00-1:00!
Chung!cư!The!Terrace!tại!Mt.!Scott!
10125'SE'Bob'Schumacher'Rd.,'Happy'Vly'
Ngày!20!tháng!6!-!22!tháng!8!
Thứ'Hai'tới'Thứ'Năm!!!
PHoạt'động'tới''2'giờ'chiều''''''''''
12:00-1:00!
Chung!cư!Town!Center!Station!!
8719'SE'Monterey'Ave.,'Happy'Valley!
!
!
Ngày!28/6!–ngày!9/8,!Thứ!Ba,!!
2:00!-!3:00p
!
Thư!viện!Ledding!&!NCPRD!RecMobile!!
*RecMobile,'Thứ'Ba!
10660'SE'21st'Ave.,'Milwaukie!
!
Ngày!29!tháng!6!–!ngày!29!tháng!7!
11:30!-12:30!
Thứ'Hai'tới'Thứ'Sáu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Trung!tâm!Kỹ!thuật!Schellenberg!!
Đóng'cửa'ngày'4,14,15'tháng!
14450'SE'Johnson'Road,'Milwaukie'
!
Ngày!18-22!tháng!7,!!
!
Thứ'Hai'tới'Thứ'Sáu'!!'
12:00!-!1:00
Nhà!thờ!Pathway!to!God!!
11900'SE'Stanley'Ave.,'Milwaukie'
!
Ngày15-!25!tháng!8!
Thứ'Hai'tới'Thứ'Năm!!!
Tiểu!học'Lewelling!
Tiểu!học'Linwood!
Tiểu!học'Riverside!
11:30-12:30!
!
5325'SE'Logus'Road,'Milwaukie!
11909'SE'Linwood'Ave.,'Milwaukie!
16303'SE'River'Rd.,''Milwaukie