ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß)
advertisement
ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖã¬ÖÖ¸üßŸÖ ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ²Öß•Ö¯Ö¡Ö- 1 †Ö¬Öã×−Öú Öª ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö (I Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖ : †Ö¬Öã×−Öú úÖ»Ö ´Öë Öª ÃÖÖ×ÆüŸμÖ úÖê †³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ×´Ö»Öß Æîü… μÖÆü ´ÖÖ−Ö¾Ö-´Ö−Ö †Öî¸ü ´ÖÛßÖÂú úß †×³Ö¾μÖÛŒŸÖ úÖ ÃÖ¿ÖŒŸÖ ‹¾ÖÓ †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ´ÖÖ¬μÖ´Ö ²Ö−Ö ÖμÖÖ Æîü… ´Ö−ÖãÂμÖ úÖ ¸üÖÖ-×¾Ö¸üÖÖ, ŸÖÔú-×¾ÖŸÖÔú ŸÖ£ÖÖ Ø“ÖŸÖ−Ö-´Ö−Ö−Ö ×•ÖÃÖ ¸üÖÖÖŸ´ÖúŸÖÖ êú ÃÖÖ£Ö úÖî¿Ö»Ö¯ÖæÖÔ œÓüÖ ÃÖê Öª ´Öë †×³Ö¾μÖÓ×•ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾ÖîÃÖÖ †−μÖ ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ×¾Ö¬ÖÖ ´Öë −ÖÆüà… †Ö¬Öã×−Öú úÖ»Ö ´Öë Öª êú ×¾Ö×¾Ö¬Ö º ¯ÖÖë úÖ ×¾ÖúÖÃÖ ‡ÃÖ ŸÖ£μÖ úÖ ÃÖÖÖß Æîü ×ú ¯ÖÏÖîœÍü ´Ö−Ö, ´ÖÛßÖÂú úß ¯ÖæÖÔ †×³Ö¾μÖÛŒŸÖ Öª ´Öë Æüß ÃÖÓ³Ö¾Ö Æîü… ×−Ö²ÖÓ¬Ö Öª úÖ ¯ÖÏÖîœÍü-¿ÖÛŒŸÖ¿ÖÖ»Öß ¯ÖÏןֺ ¯Ö, ˆÃÖúß ¾ÖîμÖÛŒŸÖú ‹¾ÖÓ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö “ÖêŸÖ−ÖÖ úÖ ×¾Ö¿¾ÖÃÖ−ÖßμÖ ¯ÖÏןÖ×−Ö×¬Ö Æîü… −ÖÖ™üú, ˆ¯Ö−μÖÖÃÖ, úÆüÖ−Öß ŸÖ£ÖÖ †−μÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾Ö¬ÖÖ†Öë êú º ¯Ö ´Öë Öª ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ×¾Ö¸üÖ™ü ²Ö−Ö ÖμÖÖ Æîü… †Ö•Ö ´Ö−ÖãÂμÖ úÖê ˆÃÖúß ¯ÖÏéúןÖ, ¯Ö׸ü¾Öê¿Ö, ¯Ö׸üÛãÖ×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ Ø“ÖŸÖ−Ö úê ×¾ÖúÖÃÖ êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÆü•Ö ¯ÖÏÖ´ÖÖ×Öú ºþ¯Ö ´Öë Öª êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê Æüß •ÖÖ−ÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… †ŸÖ: ‡ÃÖúÖ †¬μÖμÖ−Ö †×−Ö¾ÖÖμÖÔ Æîü… ¯ÖÖšü¶¯ÖãßÖêúÓ : 1. »ÖÖêúŠúÖ (ˆ¯Ö−μÖÖÃÖ) - ×¾Ö¾Öêúß ¸üÖμÖ, ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, ¾ÖÖ¸üÖÖÃÖß, ÃÖÓÃú¸üÖ, 2011, ´Öæ»μÖ - 80 2. ú£ÖÖÓŸÖ¸ü (úÆüÖ−Öß ÃÖÓÖÏÆü)-ÃÖÓ¯ÖÖ¤üú ¯Ö¸ü´ÖÖ−ÖÓ¤ü ÁÖß¾ÖÖß־Ö, ¸üÖ•Öú´Ö»Ö ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ÃÖÃÖÓ¤ü³ÖÔ ¾μÖÖμÖÖ (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 1 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ²Öß•Ö¯Ö¡Ö- 1 †Ö¬Öã×−Öú Öª ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ×«üŸÖßμÖ ÃÖ¡Ö (II Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÖšü¶¯ÖãßÖêúÓ : 1. ú²Ö߸üÖ Ö›üÍÖ ²Ö•ÖÌÖ¸ü ´Öë (−ÖÖ™üú) - ³Öß嫅 ÃÖÆüÖ−Öß, ¸üÖ•Öú´Ö»Ö ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 2. †ŸÖßŸÖ êú “Ö»Ö×“Ö¡Ö (¸êüÖÖד֡Ö) - ´ÖÆüÖ¤êü¾Öß ¾Ö´ÖÖÔ, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ÃÖÃÖÓ¤ü³ÖÔ ¾μÖÖμÖÖ (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 2 ÃÖÓ¤ü³ÖÔ-ÖÏÓ£Ö-ÃÖæ“Öß 1. ØÆü¤üß úÆüÖ−Öß : ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏÖ×ŸÖ 2. †Ö¬Öã×−Öú ØÆü¤üß úÆüÖ−Öß 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. †Ó×ŸÖ´Ö ¤üÖê ¤ü¿ÖúÖë úÖ ØÆü¤üß ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ØÆü¤üß Öª : ‡¬Ö¸ü úß ˆ¯Ö»ÖÛ²¬ÖμÖÖÑ ØÆü¤üß ×−Ö²ÖÓ¬Ö ÃÖÖ×ÆüŸμÖ úÖ ÃÖÖÓÃéúןÖú †¬μÖμÖ−Ö •ÖμÖ¿ÖÓú¸ü ¯ÖÏÃÖÖ¤ü úß ¯ÖÏÖÃÖÓ×ÖúŸÖÖ −Ö‡Ô úÆüÖ−Öß : ÃÖÓ¤ü³ÖÔ †Öî¸ü ¯ÖÏéú×ŸÖ ÃÖ´Öú»Öß−Ö ØÆü¤üß ÃÖÖ×ÆüŸμÖ: ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Ö׸ü¥ü¿μÖ ØÆü¤üß úÖ Öª ÃÖÖ×ÆüŸμÖ 10. ØÆü¤üß −ÖÖ™üú úÖê¿Ö 11. ÃÖ´ÖúÖ»Öß−Ö ØÆü¤üß úÆüÖ−Öß 12. ÃÖ´ÖúÖ»Öß−Ö ØÆü¤üß úÆüÖ−Öß 13. þÖÖŸÖÓ¡μÖÖê¢Ö¸ü ØÆü¤üß −ÖÖ™üú 14. þÖÖŸÖÓ¡μÖÖê¢Ö¸ü ØÆü¤üß −ÖÖ™üú 15. ´ÖÖ™üß úß ´ÖÆüú : ×¾Ö¾Öêúß ¸üÖμÖ ¾μÖÛŒŸÖŸ¾Ö ‹¾ÖÓ 16. 17. 18. 19. éúן֢¾Ö ×¾Ö¾Öêúß ¸üÖμÖ úÖ ÃÖé•Ö−Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ü ™æ™üŸÖê Æãü‹ ÖÖÑ¾Ö úÖ ¤üßÖÖ¾Öê•Ö : »ÖÖêúŠúÖ ×¾Ö¾Öêúß ¸üÖμÖ êú ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ´Öë ÖÏÖ´Ö •Öß¾Ö−Ö ×−Ö¾ÖêפüŸÖÖ - 2005, (›üÖò. ×¾Ö¾Öêúß ¸üÖμÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖÓú) : ›üÖò. Æü¸ü¤üμÖÖ»Ö, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : »Ö´Öß−ÖÖ¸üÖμÖÖ »ÖÖ»Ö, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ´Ö߸üÖ ÖÖîŸÖ´Ö, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ›üÖò. ¯Öã¯ֻÖÖ»Ö ØÃÖÆü, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ›üÖò. ²ÖÖ²Ö¸üÖμÖ, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ¯ÖϳÖÖú¸ü ÁÖÖêסÖμÖ, –ÖÖ−Ö¯Ößšü ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ¤êü¾Öß¿ÖÓú¸ü †¾ÖãÖß, ¸üÖ•Öú´Ö»Ö, פü»»Öß : ¸üÖ´Öþֺ ¯Ö “ÖŸÖã¾Öì¤üß, ¸üÖ•Öú´Ö»Ö, פü»»Öß : ›üÖò. ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ן־ÖÖ¸üß, ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, ¾ÖÖ¸üÖÖÃÖß : ›üÖò. ¤ü¿Ö¸ü£Ö †Öê—ÖÖ, −Öê¿Ö−Ö»Ö , פü»»Öß : ›üÖò. ¯Öã¯֯ÖÖ»Ö ØÃÖÆü, Æü׸üμÖÖÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸμÖ †úÖ¤ü´Öß, “ÖÓפüÖœÍü : ›üÖò. ú´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü, Æü׸üμÖÖÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸμÖ †úÖ¤ü´Öß, “ÖÓפüÖœÍü : ›üÖò. ¸üÖÖæ ú¤ü´Ö : ›üÖò. ¤êü×¾Ö¤üÖÃÖ ‡ÓÖôêû : ›üÖò. ÃÖŸμÖúÖ´Ö : ›üÖò. ´ÖÖ−¬ÖÖŸÖÖ ¸üÖμÖ : ›üÖò. ÃÖ¾ÖÔ•ÖßŸÖ ¸üÖμÖ : ›üÖò. פü»Öß¯Ö ³ÖôÖê : ÃÖÓ¯ÖÖ¤üú, ›üÖò. ´ÖÖ−¬ÖÖŸÖÖ ¸üÖμÖ, þÖÖ´Öß ÃÖÆü•ÖÖ−ÖÓ¤ü Ã−ÖÖŸÖúÖê¢Ö¸ü ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÖÖ•Ö߯Öã¸ü 3 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ²Öß•Ö¯Ö¡Ö-2 ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹¾ÖÓ ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö (I Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖÃÖÖ×ÆüŸμÖ †ÖªÓŸÖ ‹ú ³ÖÖ×ÂÖú ×−ÖÙ´Ö×ŸÖ Æîü… ÃÖÖ×ÆüŸμÖ êú ÖÓ³Ö߸ü †¬μÖμÖ−Ö êú ×»Ö‹ ³ÖÖ×ÂÖú ¾μÖ¾ÖãÖÖ úÖ ÃÖãïÖ™ü, ÃÖ¾ÖÖÕÖßÖ –ÖÖ−Ö †¯Ö׸üÆüÖμÖÔ Æîü… ³ÖÖÂÖÖ×¾Ö–ÖÖ−Ö ³ÖÖÂÖÖ úß ¾ÖßÖã×−Öšü †¬μÖμÖ−Ö ¯ÖÏÖÖ»Öß êú º ¯Ö ´Öë ³ÖÖ×ÂÖú ‡ÔúÖ‡μÖÖë ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ úê ×¾Ö׳Ö−−Ö ÃŸÖ¸üÖë ¯Ö¸ü ˆ−Öêú †ÓŸÖ:ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖêÓ êú ×¾Ö−μÖÖÃÖ úÖê †Ö»ÖÖê×úŸÖ ú¸üêú −Ö êú¾Ö»Ö †¬μÖêŸÖÖ úÖê ³ÖÖ×ÂÖú †ÓŸÖ¤éÔÛ™ü ¤êüŸÖÖ Æîü, †×¯ÖŸÖã ³ÖÖÂÖÖ-×¾ÖÂÖμÖú ×¾Ö¾Öê“Ö−Ö êú ×»Ö‹ ‹ú ×−Öº ¯Öú ³ÖÖÂÖÖ ³Öß ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üŸÖÖ Æîü… ´Öæ»Ö³ÖÖÂÖÖ ¾μÖ¾ÖãÖÖ ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ÃÖÖ×ÆüÛŸμÖú ¾μÖ¾ÖãÖÖ úß ³ÖÖ×ÂÖú ¯ÖÏéú×ŸÖ úß Ã¾ÖßéúןÖ, ¯ÖÏÖ“Öß−Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ‹¾ÖÓ †¬Öã−ÖÖŸÖ−Ö ¯ÖÖ¿“ÖÖŸμÖ ÃÖÖ×ÆüŸμÖ Ø“ÖŸÖ−Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖ−Ö º ¯Ö ÃÖê »ÖÖÖßμÖ Æîü… úÆü−Öê úß †Ö¾Ö¿μÖúŸÖÖ −ÖÆüà ×ú ³ÖÖÂÖÖ êú ÃÖÖ×ÆüŸμÖêŸÖ¸ü, ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú º ¯ÖÖë êú †¬μÖμÖ−Ö ´Öë ³Öß ³ÖÖÂÖÖ ¾Öî–ÖÖ×−Öú Ø“ÖŸÖ−Ö úÖ »ÖÖ³Ö ˆŸÖ−ÖÖ Æüß ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÖÔ Æîü… ³ÖÖÂÖÖ ¾Öî–ÖÖ×−Öú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ úÖ ‹êןÖÆüÖ×ÃÖú ×¾ÖúÖÃÖÎú´Ö, ³ÖÖîÖÖê×»Öú ×¾ÖßÖÖ¸ü, ³ÖÖ×ÂÖú þֺþ¯Ö, ×¾Ö×¾Ö¬Ö º ¯Ö ŸÖ£ÖÖ ØÆü¤üß ´Öëú Óú¯μÖæ™ü¸ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÂÖμÖú •ÖÖ−ÖúÖ¸üß ‹¾ÖÓ ¤êü¾Ö−ÖÖÖ¸üß úß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ, ×¾ÖúÖÃÖ †Öî¸ü ´ÖÖ−Öúßú¸üÖ úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ØÆü¤üß êú †¬μÖêŸÖÖ êú ×»Ö‹ †ŸμÖÓŸÖ ˆ¯ÖμÖÖêÖß Æîü… ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ 1) ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö : ³ÖÖÂÖÖ úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ, †×³Ö»ÖÖÖ, ³ÖÖÂÖÖ ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖêú ßָü, ³ÖÖÂÖÖ- ¾μÖ¾ÖãÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖÂÖÖ-¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü… ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö-¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ, þֺ ¯Ö ‹¾ÖÓ ¾μÖÖÛ¯ŸÖ… †¬μÖμÖ−Ö úß ×¤ü¿ÖÖ‹Ñ- ¾ÖÖÔ−ÖÖŸ´Öú, ‹êןÖÆüÖ×ÃÖú †Öî¸ü ŸÖã»Ö−ÖÖŸ´Öú… 2) þÖ−Ö-×¾Ö–ÖÖ−Ö : þÖ−Ö×¾Ö–ÖÖ−Ö úÖ Ã¾Öº ¯Ö †Öî¸ü ¿ÖÖÖÖ‹Ñ, þÖ−Ö úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ, þָü ‹¾ÖÓ ¾μÖÓ•Ö−ÖÖë úÖ ¾ÖÖáú¸üÖ (þÖ−ÖÖë úÖ ¾ÖÖáú¸üÖ)… 4 º ¯Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö : º ¯Ö×¾Ö–ÖÖ−Ö úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Öº ¯Ö, ¿Ö²¤ü †Öî¸ü ¯Ö¤ü… ºþ×¯Ö´Ö úß †¾Ö¬ÖÖ¸üÖÖ ‹¾ÖÓ ˆÃÖúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ… º ×¯Ö´Ö êú ³Öê¤ü : (†) ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ úß ¥üÛ™ü ÃÖê- ´Ö㌟Ö, †Ö²Ö¬¤ü, ÃÖÓ¯Ö錟օ (†Ö) †£ÖÔ úß ¥üÛ™ü ÃÖê- †£ÖÔ¤ü¿Öá †Öî¸ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö¤ü¿Öá… 4) ¾ÖÖŒμÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö : ¾ÖÖŒμÖ úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Öº ¯Ö… ¾ÖÖŒμÖÖ£ÖÔ ²ÖÖê¬Ö úß ¯ÖÏ×ÎúμÖÖ : (†) †×³Ö×ÆüŸÖÖ−¾ÖμÖ¾ÖÖ¤ü (†Ö) †×−¾ÖŸÖÖ׳֬ÖÖ−Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÖŒμÖ ¸ü“Ö−ÖÖ êú †Ö¬ÖÖ¸üü - “ÖμÖ−Ö, ¯Ö¤üÎú´Ö, †¬μÖÖÆüÖ¸ü… ¾ÖÖŒμÖ êú ³Öê¤ü … 5) †£ÖÔ ×¾Ö–ÖÖ−Ö: †£ÖÔ ×¾Ö–ÖÖ−Ö úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Öº ¯Ö … †£ÖÔ²ÖÖê¬Ö(ÃÖÓêúŸÖ ÖÏÆü) êú ÃÖÖ¬Ö−Ö - ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸμÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üúÖë êú ´ÖŸÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü… †£ÖÔ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ−Ö úß ×¤ü¿ÖÖ‹Ñ… †£ÖÔ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ−Ö êú úÖ¸üÖ… 3) ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ¯ÖÖÑ“Ö †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 5 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ²Öß•Ö¯Ö¡Ö-2 ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹¾ÖÓ ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ ×«üŸÖßμÖ ÃÖ¡Ö (II Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ: 1) ØÆü¤üß úß ‹êןÖÆüÖ×ÃÖú ¯Öéšü³Öæ×´Ö : ¯ÖÏÖ“Öß−Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ †ÖμÖÔ³ÖÖÂÖÖ‹Ñ : ¾Öîפüú ŸÖ£ÖÖ »ÖÖî×úú ÃÖÓÃéúŸÖ †Öî¸ü ˆ−Öúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ… ´Ö¬μÖúÖ»Öß−Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ †ÖμÖÔ³ÖÖÂÖÖ‹Ñ - ¯ÖÖ×»Ö, ¯ÖÏÖéúŸÖ, †¯Ö³ÖÏÓ¿Ö †Öî¸ü ˆ−Öúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ… †Ö¬Öã×−Öú ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ †ÖμÖÔ³ÖÖÂÖÖ‹Ñ †Öî¸ü ˆ−ÖúÖ ¾ÖÖáú¸üÖ - ÆüÖ−ÖÔ»Öê, ×ÖÏμÖÃÖÔ−Ö (†Ó×ŸÖ´Ö ¾ÖÖáú¸üÖ), “Ö™ü•Öá †Öî¸ü Æü¸ü¤êü¾Ö ²ÖÆüÖ¸üß ¤Ëü¾ÖÖ¸üÖ ×úμÖÖ ÖμÖÖ ¾ÖÖáú¸üÖ… 2) ØÆü¤üß úÖ ³ÖÖîÖÖê×»Öú ×¾ÖßÖÖ¸ü (ˆ¯Ö³ÖÖÂÖÖ‹Ñ): ¯ÖÛ¿“Ö´Öß ØÆü¤üß, ¯Öæ¾Öá ØÆü¤üß, ¸üÖ•ÖãÖÖ−Öß ØÆü¤üß, ײÖÆüÖ¸üß ØÆü¤üß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÆüÖ›Íüß ØÆü¤üß †Öî¸ü ˆ−Öúß ²ÖÖê×»ÖμÖÖÑ… 3) ØÆü¤üß úÖ ³ÖÖ×ÂÖú þֺ ¯Ö : ØÆü¤üß úß Ã¾Ö×−ÖμÖ ¾μÖ¾ÖãÖÖ -þÖ×−Ö´Ö úß ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ, þÖ×−Ö´Ö ×−Ö¬ÖÖÔ¸üÖ, þÖ×−Ö´Ö †Öî¸ü ÃÖÆüþÖ−Ö (ÃÖÓþÖ−Ö) ´Öë †ÓŸÖ¸… þÖ×−Ö´Ö êú ³Öê¤ü - ÖÓ›üËμÖ, ÖÓ›ËμÖêŸÖ¸ü… ØÆü¤üß ¿Ö²¤ü ¸ü“Ö−ÖÖ - ˆ¯ÖÃÖÖÔ, ¯ÖÏŸμÖμÖ, ÃÖ´ÖÖÃÖ… 4) ×»Ö×¯Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö : ×»Ö×¯Ö úÖ ˆ¤Ëü³Ö¾Ö †Öî¸ü ×¾ÖúÖÃÖ, Ö¸üÖêšüß †Öî¸ü ²ÖÎÖÉüß ×»Ö×¯Ö úÖ ¯Ö׸ü“ÖμÖ … 5) ¤êü¾Ö−ÖÖÖ¸üß ×»Ö×¯Ö : ¤êü¾Ö−ÖÖÖ¸üß ×»Ö×¯Ö úÖ ˆ¤Ëü³Ö¾Ö †Öî¸ü ×¾ÖúÖÃÖ, ¤êü¾Ö−ÖÖÖ¸üß ×»Ö×¯Ö úß ¾Öî–ÖÖ×−ÖúŸÖÖ (×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ), ¤êü¾Ö−ÖÖÖ¸üß ×»Ö×¯Ö ´Öë ÃÖã¬ÖÖ¸ü, ¤êü¾Ö−ÖÖÖ¸üß ×»Ö×¯Ö úÖ ´ÖÖ−Öúßú¸üÖ… 6 ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ¯ÖÖÑ“Ö †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ÃÖÓ¤ü³ÖÔ-ÖÏÓ£Ö-ÃÖæ“Öß 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö †Ö¬Öã×−Öú ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö úß ³Öæ×´ÖúÖ ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ úÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ: ˆ¤Ëü³Ö¾Ö †Öî¸ü ×¾ÖúÖÃÖ ØÆü¤üß : ˆ¤ü³Ö¾Ö,×¾ÖúÖÃÖ †Öî¸ü º ¯Ö −ÖÖÖ¸üß ×»Ö×¯Ö †Öî¸ü ˆÃÖúß ÃÖ´ÖÃμÖÖ‹Ñ ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ úß ×»Ö×¯Ö ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö: ×ÃÖ¬¤üÖÓŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÏμÖÖêÖ ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ¿ÖÖÃ¡Ö −ÖÖÖ¸üß ×»ÖׯÖ: º ¯Ö †Öî¸ü ÃÖã¬ÖÖ¸ü ³ÖÖ×ÂÖúß, ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ×¿ÖÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹¾ÖÓ ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö êú ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖμÖÖ´Ö : ›üÖò. ³ÖÖê»ÖÖ−ÖÖ£Ö ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß : ›üÖò. ³ÖÖê»ÖÖ−ÖÖ£Ö ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß : ›üÖò. ¤êü¾Öë¦ü−ÖÖ£Ö ¿Ö´ÖÖÔ : ›üÖò. ¬Ö߸ëü¦ü ¾Ö´ÖÖÔ : ›üÖò. ˆ¤üμÖ−ÖÖ¸üÖμÖÖ ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß : ›üÖò. Æü¸ü¤êü¾Ö ²ÖÖÆü¸üß : ›üÖò.−Ö¸êü¿Ö ×´ÖÁÖ : ›üÖò. ³ÖÖê»ÖÖ−ÖÖ£Ö ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß : ›üÖò. †Ó²ÖÖ¯ÖÏÃÖÖ¤ü ÃÖã´Ö−Ö : ›üÖò. ´Ö−Ö´ÖÖêÆü−Ö ÖÖîŸÖ´Ö : ›üÖò. úׯֻ֤êü¾Ö ס־Öê¤üß : ´ÖÖêÆü−Ö ×²Ö륅 : ›üÖò. †Ó²ÖÖ¤üÖÃÖ ¤êü¿Ö´ÖãÖ : ›üÖò ŸÖê•Ö¯ÖÖ»Ö “ÖÖî¬Ö¸üß : ›üÖò. »Ö´ÖßúÖÓŸÖ ¯ÖÖ›êüμÖ : ›üÖò. †Ó²ÖÖ¤üÖÃÖ ¤êü¿Ö´ÖãÖ [\ 7 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ²Öß•Ö¯Ö¡Ö-3 ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö (I Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖ : ³ÖÖÂÖÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö •Öß¾Ö−Ö úß †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ÃÖÖ´ÖÖוÖú ¾ÖßÖã †Öî¸ü ¾μÖÖ¾ÖÆüÖ׸üú “ÖêŸÖ−ÖÖ Æîü, וÖÃÖêú ¤üÖê ´ÖãμÖ †ÖμÖÖ´Ö μÖÖ ¯ÖÏúÖμÖÔ ÆîüÓ- ÃÖÖï¤üμÖÔ¯Ö¸üú †Öî¸ü ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö¯Ö¸üú… ³ÖÖÂÖÖ êú ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö¯Ö¸üú †ÖμÖÖ´Ö úÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Æü´ÖÖ¸üß ÃÖÖ´ÖÖוÖú †Ö¾Ö¿μÖúŸÖÖ†Öë †Öî¸ü •Öß¾Ö−Ö-¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÃÖê ÆîÓü †Öî¸ü ¾μÖÛŒŸÖ¯Ö¸üú ÆüÖêú¸ü ³Öß •ÖÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö-ÃÖÖ¯ÖêÖ ÃÖê¾ÖÖ ´ÖÖ¬μÖ´Ö (ÃÖÙ¾ÖÃÖ ™æü»ÃÖ) êú º ¯Ö ´Öë ¯ÖÏμÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ¢Ö¸ü†Ö¬Öã×−Öú úÖ»Ö ´Öë •Öß¾Ö−Ö †Öî¸ü ÃÖ´ÖÖ•Ö úß ×¾Ö׳Ö−−Ö †Ö¾Ö¿μÖúŸÖÖ†Öë †Öî¸ü ¤üÖ×μÖŸ¾ÖÖë úß ¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ×¾Ö׳Ö−−Ö ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü Öê¡ÖÖë ´ÖÓê ˆ¯ÖμÖÖêÖ úß •ÖÖ−Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß úÖ †¬μÖμÖ−Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê †¯Öê×ÖŸÖ Æîü… ‡ÃÖêú ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖμÖÖ´ÖÖë ÃÖê −Ö êú¾Ö»Ö ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü μÖÖ •Öß×¾ÖúÖ úß ÃÖ´ÖÃμÖÖ Æü»Ö ÆüÖêÖß, †×¯ÖŸÖã ¸üÖ™Òü³ÖÖÂÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖ ÃÖÓÃúÖ¸ü ³Öß ¥üœÍü ÆüÖêÖÖ… ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ : úÖ´ÖúÖ•Öß ØÆü¤üß : ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ Ã¾Öº ¯Ö 1. ØÆü¤üß êú ×¾Ö׳Ö−−Ö º ¯Ö : ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖÖ, ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ, ÃÖÓ¯ÖÔú ³ÖÖÂÖÖ, ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ³ÖÖÂÖÖ, ÃÖ•ÖÔ−ÖÖŸ´Öú ³ÖÖÂÖÖ, ×¾Ö¿¾Ö³ÖÖÂÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ØÆü¤üß úÖ †¬μÖμÖ−Ö… 2. ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ×¾ÖÂÖμÖú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ×−Öú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ−Ö : ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ †×¬Ö×−ÖμÖ´Ö (†−Öã“”êû¤ü 343 ÃÖê 351 ŸÖú) , ¸üÖ™Òü¯Ö×ŸÖ êú †Ö¤êü¿Ö (1952, 1955, 1960), ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ †×¬Ö×−ÖμÖ´Ö 1963 (μÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ 1967), ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ÃÖÓú»¯Ö (1968) (μÖ£ÖÖ−Öã´ÖÖêפüŸÖ 1991), ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ×−ÖμÖ´Ö 1976, ׫ü³ÖÖÂÖÖ −Öß×ŸÖ †Öî¸ü סֳÖÖÂÖÖ ÃÖæ¡Ö… ØÆü¤üߟָü ¸üÖ•μÖÖë êú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Öú Öê¡ÖÖêÓ ´Öë ØÆü¤üß úß ÛãÖןօ †ÓŸÖ¸ü¸üÖ™ÒüßμÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü ØÆü¤üß, ØÆü¤üß êú ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü-¯ÖÏÃÖÖ¸ü ´Öë ×¾Ö׳Ö−−Ö ØÆü¤üß ÃÖÓãÖÖ†Öë úß ³Öæ×´ÖúÖ… 8 3. úÖμÖÖÔ»ÖμÖß−Ö ØÆü¤üß (¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ) êú ¯ÖÏ´ÖãÖ úÖμÖÔ : ¯ÖÏÖº ¯ÖÖ- ¯ÖÏÖº ¯ÖÖ úÖ †£ÖÔ, ¯Ö¸üß³ÖÖÂÖÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÆü¢¾Ö… ¯ÖÏÖº ¯ÖÖ úß ×¾Ö׬Ö, ¯ÖÏÖº ¯ÖÖ êú †ÓÖ, †“”êû ¯ÖÏÖº ¯ÖÖ úß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ… ×™ü¯¯ÖÖ (×™ü¯¯ÖÖß)†£ÖÔ ‹¾ÖÓ ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ñ… ×™ü¯¯ÖÖ êú ¯ÖÏúÖ¸ü, ×™ü¯¯ÖÖ úß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ… ÃÖÓÖê¯ÖÖ†£ÖÔ, ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ ‹¾ÖÓ Ã¾Öº ¯Ö… ÃÖÓÖê¯ÖÖ úß †¾Ö¿μÖúŸÖÖ, ÃÖÓÖê¯ÖÖ ×¾Ö׬Ö, ÃÖ±ú»Ö ÃÖÓÖê¯ÖÖ êú ÖãÖ, ÃÖÓÖê¯ÖÖ êú ¯ÖÏúÖ¸ü… ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö - †£ÖÔ, ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ, þֺþ¯Ö… ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö »ÖêÖ−Ö, ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö †−Öã¾ÖÖ¤ü… 4. ¯ÖÖ׸ü³ÖÖ×ÂÖú ¿Ö²¤üÖ¾Ö»Öß : þֺ ¯Ö ‹¾ÖÓ ´ÖÆü¢¾Ö… 5. –ÖÖ−Ö - ×¾Ö–ÖÖ−Ö êú ×¾Ö×³Ö®Ö Öê¡ÖÖë úß ¯ÖÖ׸ü³ÖÖ×ÂÖú ¿Ö²¤üÖ¾Ö»Öß ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÖŒμÖÖÓ¿Ö úÖ †¬μÖμÖ−Ö (¯Ö׸ü׿Ö™ü ´Öë ×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ)… [\ ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ †ÓÖÏê•Öß ¿Ö²¤üÖÓê ‹¾ÖÓ ¾ÖÖŒμÖÖ¿ÖÖë êú ØÆü¤üß ¯ÖμÖÖÔμÖ¾ÖÖ“Öß ¿Ö²¤ü (¯Ö׸ü׿Ö™ü êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ¯ÖÖÑ“Ö †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 9 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ²Öß•Ö¯Ö¡Ö -3 ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß ×«üŸÖßμÖ ÃÖ¡Ö (II Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ : ú) Ö) ÃÖÓÖÖúßμÖ ØÆü¤üß : ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ Ã¾Öº ¯Ö 1. ÃÖÓÖÖú : ¯Ö׸ü“ÖμÖ, Öê¡Ö, º ¯Ö¸êüÖÖ, ˆ¯ÖμÖÖêÖ… 2. ‡Ó™ü¸ü−Öê™ü : ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖ ¯Ö׸ü“ÖμÖ, ¯ÖÏμÖÖêÖ ×¾Ö׬Ö, ¯ÖÏúÖμÖÖÔŸ´Öú ¸üÖ-¸üÖÖ¾Ö, ‡Ó™ü¸ü−Öê™ü-ÃÖ´ÖμÖ ×´ÖŸÖ¾μÖ×μÖŸÖÖ êú ÃÖæ¡Ö… 3. ¾Öê²Ö ¯ÖÛ²»ÖØ¿ÖÖ : ¯Ö׸ü“ÖμÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÆü¢¾Ö … 4. ‡Ó™ü¸ü ‹ŒÃÖ¯»ÖÖê¸ü¸ü †£Ö¾ÖÖ −Öê™üÃêú¯Ö… 5. Ø»Öú, ²ÖÎÖ‰úØ•ÖÖ, ‡Ô-´Öê»Ö ¯ÖÏêÂÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ, ØÆü¤üß êú ¯ÖÏ´ÖãÖ ‡Ó™ü¸ü−Öê™ü ¯ÖÖê™Ôü»Ö, ›üÖ‰ú−Ö »ÖÖêØ›üÖ ‹¾ÖÓ †¯Ö »ÖÖêØ›üÖ, ØÆü¤üß ÃÖÖò°™ü¾Öꆸü ¯Öîêú•Ö, ØÆü¤üß ¾Öê²Ö ÃÖÖ‡Ô›üÃÖË, ØÆü¤üß ¾Öê²Ö ¯ÖסÖúÖ‹Ñ… •Ö−ÖÃÖÓ“ÖÖ¸üßμÖ ØÆü¤üß : ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ Ã¾Öº ¯Ö 1. ´ÖãצüŸÖ ´ÖÖ¬μÖ´Ö : ´ÖãצüŸÖ ³ÖÖÂÖÖ úß ¯ÖÏéúןÖ, ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯Ö¡Ö, ¯ÖסÖúÖ†Öë ´Öë ׸ü¯ÖÖê™Ôü (¸ü¯Ö™ü) »ÖêÖ−Ö, ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö (»ÖêÖ−Ö) êú †Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ ŸÖ¢¾Ö… ¿ÖßÂÖÔú úß ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ- »Öß›ü, ‡Ó™ÒüÖê ‹¾ÖÓ ¿ÖßÂÖÔú ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö, ¿ÖßÂÖÔú êú ¯ÖÏúÖ¸ü… ÃÖÓ¯ÖÖ¤üúßμÖ »ÖêÖ−Ö, ¯Öéšü ÃÖ••ÖÖ, ÃÖÖÖÖŸúÖ¸ü »ÖêÖ−Ö, ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü »ÖêÖ−Ö ú»ÖÖ… 2. ‡»ÖÒüÖò×−Öú ´ÖÖ¬μÖ´Ö : †) ÁÖ¾μÖ ´ÖÖ¬μÖ´Ö (¸êü×›üμÖÖê ) : ´ÖÖî×Öú ³ÖÖÂÖÖ úß ¯ÖÏéúןÖ, ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü »ÖêÖ−Ö ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ“Ö−Ö, ¸êü×›üμÖÖê −ÖÖ™üú, ˆ¤Ëü‘ÖÖêÂÖÖÖ »ÖêÖ−Ö, ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö »ÖêÖ−Ö, ±úß“Ö¸ü ‹¾ÖÓ ×¸ü¯ÖÖêŸÖÖÔ•Ö… ²Ö) ¥ü¿μÖ-ÁÖ¾μÖ ´ÖÖ¬μÖ´Ö (×±ú»´Ö, ™êü»Öß×¾Ö•Ö−Ö ‹¾ÖÓ ¾Öß×›üμÖÖê) : ¥ü¿μÖ ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë ´Öë ³ÖÖÂÖÖ úß ¯ÖÏéúןÖ, ¥ü¿μÖ ‹¾ÖÓ ÁÖ¾μÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ÃÖÖ´ÓÖ•ÖÃμÖ, ¯ÖÖ¿¾ÖÔ¾ÖÖ“Ö−Ö (¾ÖÖμÖÃÖ†Öꆸü) ¯Ö™üú£ÖÖ »ÖêÖ−Ö, ™êü»Öß ›ÒüÖ´ÖÖ/›üÖòŒμÖæ ›ÒüÖ´ÖÖ, ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü »ÖêÖ−Ö, ÃÖÖ×ÆüŸμÖ úß ×¾Ö¬ÖÖ†Öë úÖ ¤üé¿μÖ ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë ´Öë º ¯ÖÖÓŸÖ¸üÖ, ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö úß ³ÖÖÂÖÖ ‹¾ÖÓ »ÖêÖ−Ö… 10 ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ¯ÖÖÑ“Ö †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ÃÖÓ¤ü³ÖÔ-ÖÏÓ£Ö-ÃÖæ“Öß 1. úÖμÖÖÔ»ÖμÖß úÖμÖÔ²ÖÖê¬Ö 2. ¯ÖÏÖº ¯ÖÖ, ×™ü¯¯ÖÖ, ¯ÖÏæ±ú ¯Öšü−Ö 3. ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Öú ‹¾ÖÓ úÖμÖÖÔ»ÖμÖß ØÆü¤üß 4. ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß: ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÖ׸ü¥ü¿μÖ : Æü׸ü²ÖÖ²Öæ ²ÖÓÃÖ»Ö, ¯ÖϳÖÖŸÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, 205 “ÖÖ¾Ö›üß ²ÖÖ•ÖÖ¸ü, פü»»Öß - 110006 : ›üÖò. ³ÖÖê»ÖÖ−ÖÖ£Ö ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß, ›üÖò. ×¾Ö•ÖμÖ ãú»ÖÁÖêš,ü ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, 21-‹ ¤ü׸üμÖÖÖÓ•Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ›üÖò. ¸üÖ´Ö ¯ÖÏúÖ¿Ö ‹¾ÖÓ ›üÖò. פü−Öê¿Öãú´ÖÖ¸ü ס֯ÖÖšüß, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, 2/38 †ÓÃÖÖ¸üß ´ÖÖÖÔ, ¤ü׸üμÖÖÖÓ•Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß-02 : ›üÖò. ¸ü´Öê¿Ö“ÖÓ¦ü ס֯ÖÖšüß ‹¾ÖÓ ›üÖò. ¯Ö¾Ö−Ö †ÖϾÖÖ»Ö, †»ÖúÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, 128/103, •Öß ×ú¤ü¾ÖÖ‡Ô −ÖÖ¸ü, úÖ−Ö¯Öã¸ü208011 5. 6. 7. 8. 9. ¾μÖÖ¾ÖÆüÖ׸üú ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ Óú¯μÖæ™ü¸ü : ŒμÖÖ, ŒμÖÖë, îúÃÖê? Óú¯μÖæ™ü¸ü : ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß Óú¯μÖæ™ü¸ü êú ³ÖÖ×ÂÖú †−Öã¯ÖÏμÖÖêÖ : †Ö»ÖÖêúãú´ÖÖ¸ü ¸üßÖÖêÖß, •Öß¾Ö−Ö•μÖÖê×ŸÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ¸üÖ´Ö²ÖÓÃÖ»Ö '×¾Ö–ÖÖ“ÖÖμÖÔ', ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ¸üÖ´Ö²ÖÓÃÖ»Ö '×¾Ö–ÖÖ“ÖÖμÖÔ', ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ×¾Ö•ÖμÖ ãú´ÖÖ¸ü ´Ö»ÆüÖê¡ÖÖ, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß Principals & Ethics of Journalism : Dr. Jan R.Hak Emulder & Other, Anmol Publications Pvt. Ltd. 4374/4B, Ansari Road. Dariyaganji, New Delhi 110002 : David Wainwright Rupa and Co., Henemmann, London (U.K.) 10. Journalisam Made Simple 11 11. The Elecronic Media 12. Redio & T.V. Journalism : Edt. Aravind Kumar, Anmol Publications Pvt. Ltd. 4374/4B, Ansari Road. Dariyaganji, New Delhi 110002 : K.M. Shrivastav, Sterlling Publication Pvt. Ltd. L-10, Green Park Extenstion, New Delhi-11001 13. −ÖμÖê •Ö−ÖÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬μÖ´Ö †Öî¸ü ØÆüÓ¤üß : ÃÖÓ. ÃÖã¬Öß¿Ö ¯Ö“ÖÖî¸üß, †“Ö»ÖÖ ¿Ö´ÖÖÔ 14. •Ö−ÖÃÖÓ“ÖÖ¸ü : ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖμÖÖ´Ö : ²ÖΕִÖÖêÆü−Ö Öã¯ŸÖ 15. ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß : ¯ÖÏÖÃÖÓ×ÖúŸÖÖ : ›üÖò. −ÖÖÖ»Ö´Öß ‹¾ÖÓ ¯Ö׸ü¥ü¿μÖ 16. ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß ×¾Ö×¾Ö¬Ö : ›üÖò. †Ó²ÖÖ¤üÖÃÖ ¤êü¿Ö´ÖãÖ †ÖμÖÖ´Ö 12 ‹´Ö.‹.³ÖÖÖ-1 †×−Ö¾ÖÖμÖÔ ²Öß•Ö ¯Ö¡Ö-3 ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö ü (I Semister) ¯Ö׸ü׿Ö™ –ÖÖ−Ö-×¾Ö–ÖÖ−Ö êú ×¾Ö׳Ö−−Ö Öê¡ÖÖë úß ¿Ö²¤üÖ¾Ö»Öß †Öî¸ü ¾ÖÖŒμÖÖÓ¿Ö †) –ÖÖ−Ö êú ×¾Ö×³Ö®Ö Öê¡ÖÖë úß ¿Ö²¤üÖ¾Ö»Öß 1. Abbreviation 2. Abstract 3. Advance 4. Advertisement 5. Academy 6. Accuse 7. Acquire 8. Admission 9. Animal Husbandry 10. Archaeology 11. Associate Member 12. At Random 13. Backward Classes 14. Ballot 15. Balance Sheet 16. Barter 17. Bibliography 18. By-law 19. Calculation 20. Cash 21. Catalogue 22. Corporation ÃÖÓÖê¯Ö / ÃÖÓÖê¯ÖÖ 1. ÃÖÖ¸ü, 2. ÃÖ×ÖÛ¯ŸÖ (×¾Ö׬Ö) †×ÖÏ´Ö ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö †úÖ¤ü´Öß †×³ÖμÖÖêÖ »ÖÖÖ−ÖÖ †•ÖÔ−Ö ú¸ü−ÖÖ 1. †×³ÖþÖßéúןÖ, 2. ¯ÖϾÖê¿Ö / ¤üÖ×Ö»ÖÖ ¯Ö¿Öã¯ÖÖ»Ö−Ö 1. ¯Öã¸üÖŸÖ¢¾Ö, 2. ¯Öã¸üÖŸÖ¢¾Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö ÃÖÆü-ÃÖ¤üÃμÖ μÖÖ¥Û“”ûú ׯ֔û›êü ¾ÖÖÔ 1. ´ÖŸÖ¯Ö¡Ö/´ÖŸÖ¯Ö“Öá, 2. ´ÖŸÖ¤üÖ−Ö ŸÖã»Ö−ÖÖ ¯Ö¡Ö ¾ÖßÖã ×¾Ö×−Ö´ÖμÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ-ÖÏÓ£Ö ÃÖæ“Öß ˆ¯Ö×¾Ö×¬Ö ÖÖ−ÖÖ/×Ö−ÖŸÖß/¯Ö׸üú»Ö−Ö ¸üÖêú›ü/−ÖÖ¤üß/−Öú¤üß ÃÖæ“Öß ¯Ö¡Ö ×−ÖÖ´Ö 13 23. Cost 24. Customs 25. Demand Letter 26. Deduction 27. Department of Rehabilitation 28. Destination 29. Dignity 30. Directorate General 31. Dividend 32. Division Bench 33. Duration 34. Efficiency 35. Endorsement 36. Estates Duty Officer 37. Evaluation 38. Exchange 39. Export 40. Extraordinary 41. Excise 42. Expansion 43. Ex-President 44. Extract 45. Extra-curricular 46. Fabricate 47. Fair Price 48. Family planning Centre 49. Fellowship »ÖÖÖŸÖ ÃÖß´ÖÖ¿Öã»ú ´ÖÖÑÖ ¯Ö¡Ö ú™üÖîŸÖß / ‘Ö™üÖ−ÖÖ ¯Öã−Ö¾ÖÖÔÃÖ ×¾Ö³ÖÖÖ ÖÓŸÖ¾μÖ / »ÖμÖ ÖÖî¸ü¾Ö / ´ÖμÖÖÔ¤üÖ / Ö׸ü´ÖÖ ´ÖÆüÖ×−Ö¤ê¿Öú »ÖÖ³ÖÖÓ¿Ö ÖÓ›ü (−μÖÖμÖ) ¯Ößšü †¾Ö×¬Ö ¤üÖŸÖÖ / úÖμÖÔ¯Ö™ãüŸÖÖ ¯ÖéšüÖÓú−Ö ÃÖÓ¯Ö¤üÖ ¿Öã»ú †×¬ÖúÖ¸üß ´Öæ»μÖÖÓú−Ö ×¾Ö×−Ö´ÖμÖ ×−ÖμÖÖÔŸÖ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ 1. ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Ö ¿Öã»ú, 2. †²ÖúÖ¸üß ×¾ÖßÖÖ¸ü / ¯ÖÏÃÖÖ¸ü / ¯ÖÏÃÖ¸üÖ 1. ³ÖæŸÖ¯Ö¾ÖÔ ¸üÖ™Òü¯ÖןÖ, 2. ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ †¬μÖÖ ˆ¤Ëü¬Ö¸üÖ ¯ÖÖšüËμÖêŸÖ¸ü/¯ÖœÍüÖ‡Ô êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ 1. ÖœÍü−ÖÖ, 2. ×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸ü−ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»μÖ / ˆ×“ÖŸÖ ³ÖÖ¾Ö ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ×−ÖμÖÖê•Ö−Ö ëú¦ü †¬μÖêŸÖÖ¾Öé×¢Ö 14 50. Follow-up 51. Financial 52. Finger print Examiner 53. Flight 54. Flood investigation Division 55. Fundamental 56. Further action 57. Gallantry award 58. Gradation list 59. Gross value 60. Guidance 61. Gunner 62. Halting allowance 63. Handicraft 64. Handloom 65. Head Despatcher 66. Heavy Industry 67. His Majesty 68. His Excellency 69. House of People 70. Identification 71. Index Number 72. Insurance 73. Investment 74. Joining date 75. Journal 76. Kindergaten teacher †−Öã¾ÖŸÖÔ−Ö ×¾Ö¢ÖßμÖ / ×¾Ö¢ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß / ×¾Ö¢Ö †ÓÖã»Öß-”ûÖ¯Ö ¯Ö¸üßÖú ˆ›ÍüÖ−Ö ²ÖÖœü †−¾ÖêÂÖÖ ¯ÖϳÖÖÖ ´Öæ»Ö/´ÖÖî×»Öú/†Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ †ÖÖê úß úÖμÖÔ¾ÖÖÆüß / †Ö»Öß úÖμÖÔ¾ÖÖÆüß ¿ÖÖîμÖÔ ¯Öã¸üÃúÖ¸ü ¯Ö¤üÎú´Ö ÃÖæ“Öß ãú»Ö ´Öæ»μÖ / ÃÖú»Ö ´Öæ»μÖ ´ÖÖÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö / ×−Ö¤ìü¿Ö−Ö ŸÖÖê¯Ö“Öß ×¾Ö¸üÖ´Ö ³Ö¢ÖÖ ¤üßÖúÖ¸üß / ÆüßÖú»ÖÖ / ÆüßÖ׿ֻ¯Ö ÆüÖ£Ö ú¸ü‘ÖÖ ¯ÖϬÖÖ−Ö ¯ÖÏêÂÖú ³ÖÖ¸üß ˆ¤ËüμÖÖêÖ ´ÖÆüÖ´Ö×Æü´Ö ¯Ö¸ü´Ö ÁÖêšü »ÖÖêúÃÖ³ÖÖ ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö / ׿Ö−ÖÖŸÖ ÃÖæ“ÖúÖÓú ²Öß´ÖÖ ×−Ö¾Öê¿Ö úÖμÖÔÖÏÆüÖ ŸÖÖ¸üßÖ / úÖμÖÖÔ¸Óü³Ö ŸÖÖ¸üßÖ 1.¤îü×−Öúß / ¸üÖê•Ö−ÖÖ´Ö“ÖÖ, 2. ¯ÖסÖúÖ ú ²ÖÖ»Ö¾ÖÖ›üß ×¿ÖÖú 15 77. Labour welfare 78. Last Pay Certificate 79. Legislative Assembly 80. Legislative council 81. Manifesto 82. Mayor 83. Meteorologist 84. Nationalization 85. Nominee 86. Official version 87. Ophthamologist 88. Partition 89. Postmortem 90. Preface 91. Prospective customer 92. Proceedings 93. Quality control officer 94. Quotation 95. Registration 96. Senate 97. Statute 98. Sale account 99. Validity 100. Viva-Voce ÁÖ´Ö ú»μÖÖÖ / ÁÖ×´Öú ú»μÖÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾ÖêŸÖ−Ö ¯Ö¡Ö ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ÃÖ³ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ‘ÖÖêÂÖÖÖ ¯Ö¡Ö ´ÖÆüÖ¯ÖÖî¸ü ´ÖÖêÃÖ´Öß ×¾Ö–ÖÖ−Öß ¸üÖ™ÒüßμÖú¸üÖ •ÖÖ×´ÖŸÖß/´Ö−ÖÖê−ÖßŸÖ ¾μÖÛŒŸÖ / −ÖÖ×´ÖŸÖ ¾μÖÛŒŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸üß ú£Ö−Ö / †×¬ÖúÖ׸üú ú£Ö−Ö −Öê¡Ö ×¾Ö–ÖÖ−Öß ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö / ²ÖÑ™ü¾ÖÖ¸üÖ ¿Ö¾Ö¯Ö¸üßÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÖÏÖÆüú úÖμÖÔ¾ÖÖÆüß ÖãÖŸÖÖ ×−ÖμÖÓ¡ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ³ÖÖ¾Ö / ¤ü¸ü ¯ÖÓ•Ößú¸üÖ ¾Ö׸üšü ÃÖ³ÖÖ úÖ−Öæ−Ö / ÃÖÓ×¾Ö×¬Ö ×¾ÖÎúμÖ »ÖêÖÖ / ×¾ÖÎúß »ÖêÖÖ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ´ÖÖî×Öú ¯Ö¸üßÖÖ 16 †Ö) ¾ÖÖŒμÖÖÓ¿Ö 1. Acting in good faith 2. After consultation 3. Approved as proposed 4. As modified 5. Background 6. Beg to state 7. Circulate and then file 8. During the course of discussion 9. Early orders are solicited ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö ÃÖê úÖμÖÔ ú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖê ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ú¸üêú μÖ£ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †−Öã´ÖÖêפüŸÖ μÖ£ÖÖ †¿ÖÖê×¬ÖŸÖ / ŸÖ¸ü´Öß´Ö êú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖ´Ö»Öê úß ¯Öéšü³Öæ×´Ö ×−Ö¾Öê¤ü−Ö Æîü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖÓê úÖê פüÖÖú¸ü ±úÖ‡Ô»Ö ú¸ü ¤ßüו֋ ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ êú ¤üÖî¸üÖ−Ö/“Ö“ÖÖÔ êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ¿Öß‘ÖÐ †Ö¤êü¿ÖÖêÓ úß ¯ÖÏÖ£ÖÔ−ÖÖ Æîü †Ö¯Öêú ¯Ö¡Ö ´Öë ïÖ™ü ×úμÖÖ ÖμÖÖ †−Öã¾ÖŸÖá úÖμÖÔ¾ÖÖÆüß μÖ£ÖÖ¾Ö¿μÖú úÖμÖÔ¾ÖÖÆüß úß éú¯ÖÖ êú ×»Ö‹/ éú¯ÖμÖÖ †Ö¾Ö¿μÖú úÖμÖÔ¾ÖÖÆüß úß •ÖÖ‹ ÃÖÆüÖ−Öã³Öæן֯Öæ¾ÖÔú ×¾Ö“ÖÖ¸ü êú ×»Ö‹ ¯ÖŒúÖ ×−ÖμÖ´Ö úÖê úÖê‡Ô ™üßúÖ −ÖÆüà ú¸ü−Öß Æîü ¸üÖêú ¸üÖ−ÖÖ /ãÖ×ÖŸÖ ¸üÖ−ÖÖ ¯Ö¤ü ¯Ö¸ü ¯Öã−ÖÖÏÔÆüÖÖ׬ÖúÖ¸üß ÆüÖê−ÖÖ ´Öã—Öê ×−Ö¾Öê¤ü−Ö ú¸ü−Öê êú ×»Ö‹ úÆüÖ ÖμÖÖ Æîü ×−Ö¾Öê¤ü−Ö Æîü ×ú úÖμÖÖÔ»ÖμÖ úß ×™ü¯¯ÖÖß ÃÖê ´Öï ¯ÖæÖÔŸÖ: ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆÑæ úß ¯ÖÏŸμÖÖ¿ÖÖ ´Öë úß ¯ÖãÛ™ü ´Öë ÃÖê ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ú¸üêú ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê / ²μÖÖê¸êü¾ÖÖ¸ü 10. Explained in your letter 11. Follow up action 12. For favour of doing the needful 13. For sympathetic 14. Hard and fast rule 15. Has no comments to make 16. Hold in abeyance 17. Hold lien on Post 18. I am desired to say 19. I beg to submit 20. I fully agree to the office note 21. In anticipation 22. In confirmation 23. In consultation 24. In detail 17 25. In particular ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: / ÖÖÃÖú¸ü êú “Ö»ÖÖ−Ö ´Öë / úß ¯ÖæÙŸÖ ú¸ü−Öê ´Öë úß ¯Ö׸üÛãÖןÖμÖÖë ´Öë 26. In prosecution of 27. In the circumstances of 28. In the prescribed manner ×¾Ö×ÆüŸÖ ¸üß×ŸÖ ÃÖê / ×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ œÓüÖ ÃÖê / ×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ¸üß×ŸÖ ÃÖê úÖê ¬μÖÖ−Ö ÃÖê ¤êüÖŸÖê Æãü‹ / úß ¥üÛ™ü ÃÖê / úÖê ¬μÖÖ−Ö ´ÖêÓ ¸üÖú¸ü éú¯ÖμÖÖ †−Öã¤êü¿Ö ¤ëü μÖÆü ÃÖã—ÖÖ¾Ö ×¤üμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü / ÃÖã—ÖÖ¾Ö Æîü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö úÖ †Öîד֟μÖ ´Öæ»Ö¾ÖŸÖß ¸üÖÖ •ÖÖ‹ ÃÖ´ÖÖ ¸üÖ−ÖÖ / ÃÖÖ´Ö−Öê ¸üÖ−ÖÖ Ö´ÖÖ ×úμÖÖ •ÖÖ‹ / Ö´ÖÖ ú¸êüÓ ÃÖê ïÖ™üßú¸üÖ úß ¯ÖÏÖ£ÖÔ−ÖÖ ú¸ëü ×−ÖÃÃÖÓ¤êüÆü / †¾Ö¿μÖ´Öê¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úμÖÖ •ÖÖμÖ / ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸Óüê ×™ü¯¯ÖÖß úß †Ö¾Ö¿μÖúŸÖÖ −ÖÆüà ×»Ö×ÖŸÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ †ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖßμÖ ×¯Ö”û»ÖÖ ×−Ö¤ìü¿Ö −ÖÆüà ×´Ö»Ö ¸üÆüÖ Æîü †ÖîÃÖŸÖ−Ö †Ö¤êü¿Ö ³Öê•Ö פüμÖÖ ÖμÖÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ú¸ü פüμÖÖ •ÖÖ‹ †Ö•Ö Æüß ³Öêו֋ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×−Ö¯Ö™üÖ−Öê êú ×»Ö‹ úÖÖ•Öü ³ÖãÖŸÖÖ−Ö êú ×»Ö‹ ¯ÖÖÃÖ ×úμÖÖ 29. In view of 30. Instructions are solicited 31. It is suggested 32. Justification for the proposal 33. Keep in abeyance 34. Lay before 35. May be excused 36. May be requested to clarify 37. By all means 38. May be obtained 39. Needs no comments 40. Notice in writing 41. Not transferable 42. No reference is coming 43. On an average 44. Order communicated 45. Order may be issued 46. Out today 47. On grounds of 48. Paper for disposal 49. Passed for payment 18 50. Please expedite compliance ¿Öß‘ÖÐ †−Öã¯ÖÖ»Ö−Ö úßו֋ éú¯ÖμÖÖ †¯Ö−ÖÖ úÖμÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß úÖê ÃÖÖï¯Ö ¤êü 51. Please hand over your charage to shri 52. Put up ¯ÖÏßÖãŸÖ úßו֋/ ¯Öê¿Ö úßו֋ −Öß“Öê ˆ¤Ëü¬ÖéŸÖ úÖê ¤êü×Ö‹ / úÖê ¤êüÖ−Öê úÖ ú™ü ú¸ëü êú −ÖÖ´Ö ÃÖê ×−ÖÙ¤ü™ü −ÖÖîú¸üß ²ÖÆüÖ»Ö úß Ö‡Ô †−ÖãÃÖ´Ö£ÖÔ−Ö †¯Öê×ÖŸÖ Æî ¯ÖÏßÖÖ¾Ö êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü / μÖ£ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÓþÖßéúŸÖ þ֟Ö: ¯ÖæÖÔ ×™ü¯¯ÖÖß ú¤ü´Ö ˆšüÖ‹ •ÖÖ‹Ñ / ˆ¯ÖÖμÖ ×ú‹ •ÖÖ‹Ñ †¾Ö»ÖÖêú−ÖÖ£ÖÔ ¯ÖÏßÖãŸÖ μÖ£ÖÖ¯Öæ¾ÖÔ ÛãÖ×ŸÖ ´ÖÖ−Ö »Öê−ÖÖ / ´ÖÖ−Öú¸ü “Ö»Ö−ÖÖ μÖÆü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×²Ö»Öãú»Ö šüßú Æîü −Ö•Ö¸ü “Öæú •ÖÖ−Öê ÃÖê / ³Öæ»Ö •ÖÖ−Öê ÃÖê ×¾ÖÂÖμÖÖ−Öãæú»Ö / ÃÖãÃÖÓÖŸÖ / ¯ÖÏÖÃÖÓ×Öú †¯Ö−Öê ÆüßÖÖÖ¸ü †Öî¸ü ´Öã¦üÖÃÖ×ÆüŸÖ ‡ÃÖ úÖμÖÖÔ»ÖμÖ úÖê ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¤êüŸÖê Æãü‹ ¯Ö›üŸÖÖ»Ö úß †Öî¸ü šüßú ¯ÖÖμÖÖ ¯Ö¡Ö ÃÖÓμÖÖ ¤üê×Ö‹ ‡ÃÖúÖ Æü´ÖÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö −ÖÆüà Æîü úÖ ÃÖ´μÖú ¬μÖÖ−Ö ¸üÖŸÖê Æãü‹ ¯Öæ¸êü ²μÖÖê¸êü ÃÖ×ÆüŸÖ / ¯Öæ¸êü ×¾Ö¾Ö¸üÖ êú ÃÖÖ£Ö ×²Ö−ÖÖ †Öî¸ü ×úÃÖß ×−Ö¤ìü¿Ö êú éú¯ÖμÖÖ ²ÖŸÖÖ‹Ñ 53. Quoted below 54. Reference is invited to 55. Referred to as 56. Reinstated in service 57. Required to be recitified 58. Sanctioned as proposed 59. Self contained note 60. Steps may be taken 61. Submitted for perusal 62. Status quo 63. Take for granted 64. The proposal is quite in order 65. Through oversight 66. To the point 67. Under his hand and seal 68. Under intimation to this office 69. Verified and found correct 70. Vide letter No. 71. We are not concerned with this 72. With due regard to 73. With full particulars 74. Without any further reference 75. Will you please state 19 76. With regard to êú ²ÖÖ¸êü ´Öë / êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †¾Ö¿μÖ / ײÖ−ÖÖ “Öæú μÖÆü ³Öß ²ÖŸÖÖμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü / μÖÆü ³Öß ²ÖŸÖÖ−ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ / ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖæ¡Ö¯ÖÖŸÖ ú¸ü−ÖÖ / ¯ÖÆü»Ö ú¸ü−ÖÖ êú ×»Ö‹ »ÖÖ×•Ö´Ö ÆüÖê−ÖÖ Ã¾Ö×¾Ö¾Öêú ÃÖê / †¯Ö−Öß ÃÖ´Ö—Ö ÃÖê ¯Ö¤ü úß Æîü×ÃÖμÖŸÖ ÃÖê ŸÖ¤Ëü×¾ÖÂÖμÖú / ˆÃÖ ²ÖÖ¸êü ´Öë ×¾Ö×ÆüŸÖ ¸üß×ŸÖ ÃÖê / ×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ œÓüÖ ÃÖê / ×¾Ö×ÆüŸÖ ŸÖ¸üßêú ÃÖê ×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü−ÖÖ úÖê‡Ô úÖμÖÔ¾ÖÖÆüß / ×úÃÖß úÖμÖÔ¾ÖÖÆüß úß †Ö¾Ö¿μÖúŸÖÖ −ÖÆüà †−ÖÖ¯Ö×¢Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖŸÖÖ −ÖÆüà »ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü ²Öê²ÖÖúß ¯Ö¡Ö ¯ÖÖ-×¾Ö¯ÖÖ / †ÖÖÖ-¯Öß”ûÖ »Öê »Öê−ÖÖ / úÖμÖÔ³ÖÖ¸ü ÃÖÓ³ÖÖ»Ö−ÖÖ êú ¯Ö׸üÖÖ´Ö /úê ±ú»Öþֹý¯Ö êú −ÖÖŸÖê / úß Æîü×ÃÖμÖŸÖ ÃÖê μÖ£ÖÖ£ÖÔŸÖ: / ¾ÖßÖãŸÖ: ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖúŸÖÖ êú Îú´Ö ÃÖê / †ÖÏŸÖÖ êú Îú´Ö ÃÖê ˆ¯ÖμÖãÔŒŸÖ ¯ÖÏןÖ×»Ö×¯Ö ÃÖÓ»Ö−Ö Æîü êú ±ú»Öþֹý¯Ö ‡ÃÖ †¾Ö×¬Ö ´Öë ±úÖ‡Ô»Ö ú¸ü פüμÖÖ •ÖÖ‹ 77. Without fail 78. It may further be added 79. Initiative to take 80. Incumbent upon to be 81. In his discretion 82. In official capacity 83. It that respect 84. Manner in the prescribed 85. Lay down 86. No action 87. No objection certificate 88. Not traceable 89. No demand certificate 90. Pros and cons 91. Take over 92. In consequence of 93. By virtue of fact 94. As a matter of fact 95. In order of priority 96. Above said 97. Copy enclosed 98. As a result of 99. During this period 100. May be filed 20 [\ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) ¾ÖîúÛ»¯Öú ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö 4 (ÃÖÖ×ÆüÛŸμÖú ¾ÖÖÔ) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸ü : ú²Ö߸ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö (I Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖ : ØÆü¤üß êú ˆ−Ö úÖ»Ö•ÖμÖß ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸üÖë úÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ¬μÖ−Ö ú¸ü−ÖÖ †Ö¾Ö¿μÖú Æîü, וÖ−ÆüÖë−Öê Ø“ÖŸÖ−Ö †Öî¸ü ÃÖ•ÖÔ−Ö êú Öê¡Ö ´ÖÓê ×¾Ö׿Ö™ü μÖÖêÖ¤üÖ−Ö ×¤üμÖÖ Æîü †Öî¸ü וÖ−ÖúÖ »ÖêÖ−Ö †Ö•Ö ³Öß ¯ÖÏÖÃÖÓ×Öú Æîü… ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ †) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸ü : ú²Ö߸ 1) ú²Ö߸ü ¾μÖÛŒŸÖŸ¾Ö 2) ú²Ö߸ü : Æü•ÖÖ¸ü߯ÖÏÃÖÖ¤ü ׫ü¾Öê¤üß, (¯Ö¤üÃÖÓμÖÖ 1 ÃÖê 125) ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ÃÖÃÖÓ¤ü³ÖÔ ¾μÖÖμÖÖ (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 [\ 21 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) ¾ÖîúÛ»¯Öú ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö 4 (ÃÖÖ×ÆüÛŸμÖú ¾ÖÖÔ) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸ü : ú²Ö߸ ׫üŸÖßμÖ ÃÖ¡Ö (II Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ†Ö) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸ü : ú²Ö߸ü 1) ú²Ö߸ü éúן֢¾Ö 2) ú²Ö߸ü : Æü•ÖÖ¸ü߯ÖÏÃÖÖ¤ü ׫ü¾Öê¤üß, ¯Ö¤üÃÖÓμÖÖ 126 ÃÖê 256 ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ÃÖÃÖÓ¤ü³ÖÔ ¾μÖÖμÖÖ (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 10 10 10 10 ÃÖÓ¤ü³ÖÔ-ÖÏÓ£Ö-ÃÖæ“Öß 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ú²Ö߸ü ú²Ö߸ü úß ÃÖÖï¤üμÖÔ ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ú²Ö߸ü Ø“ÖŸÖ−Ö ú²Ö߸ü ú²Ö߸ü úÖ¾μÖ úÖê¿Ö ú²Ö߸ü : ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ÃÖÖ¬Ö−ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÓ£Ö ú²Ö߸ü ú²Ö߸ü μÖãÖ ¯Ö㺠ÂÖ ú²Ö߸ü ú²Ö߸ü úß ×¾Ö“ÖÖ¸ü¬ÖÖ¸üÖ ú²Ö߸ü êú †Ö»ÖÖê“Öú : Æü•ÖÖ¸ü߯ÖÏÃÖÖ¤ü ׫ü¾Öê¤üß, ¸üÖ•Öú´Ö»Ö ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß. : ›üÖò. ²ÖΕֳÖæÂÖÖ ¿Ö´ÖÖÔ, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ›üÖò. ²ÖΕֳÖæÂÖÖ ¿Ö´ÖÖÔ, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ×¾Ö•ÖμÖë¦ü Ã−ÖÖŸÖú ¿Ö´ÖÖÔ, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß : ›üÖò. ¾ÖÖÃÖã¤êü¾Ö ØÃÖÆü, ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, ¾ÖÖ¸üÖÖÃÖß : ›üÖò. ¾ÖÖÃÖã¤êü¾Ö ØÃÖÆü, ÃÖÓ•ÖμÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, ¾ÖÖ¸üÖÖÃÖß : ¸ü´Öê¿Ö“ÖÓ¦ ×´ÖÁÖ,ü ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖÖ, פü»»Öß. : ¯ÖÖ¸üÃÖ−ÖÖ£Ö ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß, −Öê¿Ö−Ö»Ö ²Öãú ™ÒüÙü, פü»»Öß : ›üÖò. ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ¾Ö´ÖÖÔ : ÖÖêؾ֤ü סÖÖãÖÖμÖŸÖ : ¬Ö´ÖÔ¾Ö߸ü [\ 22 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) ¾ÖîúÛ»¯Öú ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö 4 (ÃÖÖ×ÆüÛŸμÖú ¾ÖÖÔ) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸ü : ÃÖã×´Ö¡ÖÖ−ÖÓ¤ü−Ö ¯ÖÓŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö (I Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ†) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸ü : 1) ÃÖã×´Ö¡ÖÖ−ÖÓ¤ü−Ö ¯ÖÓŸÖ : ¾μÖÛŒŸÖ¢¾Ö 2) ”ûÖμÖÖ¾ÖÖ¤üß úÖ¾μÖ 3) ¸ü“Ö−ÖÖ‹Ñ - †) ¯Ö»»Ö¾Ö †Ö) ÖãÓ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ÃÖÃÖÓ¤ü³ÖÔ ¾μÖÖμÖÖ (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 23 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) ¾ÖîúÛ»¯Öú ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö 4 (ÃÖÖ×ÆüןμÖú ¾ÖÖÔ) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸ü : ÃÖã×´Ö¡ÖÖ−ÖÓ¤ü−Ö ¯ÖÓŸÖ ×«üŸÖßμÖ ÃÖ¡Ö (II Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÖšËμÖ×¾ÖÂÖμÖ-ú †Ö) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü“Ö−ÖÖúÖ¸ü : 1) ÃÖã×´Ö¡ÖÖ−ÖÓ¤ü−Ö ¯ÖÓŸÖ : éúן֢¾Ö 2) ¯ÖÏÖן־ÖÖ¤üß úÖ¾μÖ 3) ¸ü“Ö−ÖÖ‹Ñ - †) μÖãÖ¾ÖÖÖß †Ö) ÖÏÖ´μÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ÃÖÃÖÓ¤ü³ÖÔ ¾μÖÖμÖÖ (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ÃÖÓ¤ü³ÖÔ-ÖÏÓ£Ö-ÃÖæ“Öß 1) ”ûÖμÖÖ¾ÖÖ¤ü 2) ØÆü¤üß ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ²ÖßÃÖ¾Öà ¿ÖŸÖÖ²¤üß 3) ÃÖãן֡ÖÖ−ÖÓ¤ü−Ö ¯ÖÓŸÖ : •Öß¾Ö−Ö †Öî¸ü ÃÖÖ×ÆüŸμÖ 4) ”ûÖμÖÖ¾ÖÖ¤ü úß ¯ÖÏÖÃÖÓ×ÖúŸÖÖ 5) ”ûÖμÖÖ¾ÖÖ¤ü ¯Öã−Ö´ÖãÔ»μÖÖÓú−Ö 6) ¯ÖÓŸÖ, ¯ÖÏÃÖÖ¤ü †Öî¸ü ´Öî×£Ö»Öß¿Ö¸üÖ 7) ÃÖãן֡ÖÖ−ÖÓ¤ü−Ö ¯ÖÓŸÖ 8) ØÆü¤ãüßÖÖ−Öß (¡Öî´ÖÖ×ÃÖú) †Œ™æü²Ö¸ü - פüÃÖÓ²Ö¸ü, 2000 9) ÃÖã×´Ö¡ÖÖ−ÖÓ¤ü−Ö ¯ÖÓŸÖ ÖÏÓ£ÖÖ¾Ö»Öß 24 : : : : : : : : −ÖÖ´Ö¾Ö¸ü ØÃÖÆü †Ö“ÖÖμÖÔ −ÖÓ¤ü¤ãü»ÖÖ¸êü ¾ÖÖ•Ö¯ÖêμÖß ¿ÖÖÓ×ŸÖ •ÖÖê¿Öß ¸ü´Öê¿Ö“ÖÓ¦ü ¿ÖÖÆü ÃÖã×´Ö¡ÖÖ−ÖÓ¤ü−Ö ¯ÖÓŸÖ ¸üÖ´Ö¬ÖÖ¸üß ØÃÖÆü 'פü−Öú¸ü' ›üÖò. −ÖÖë¦ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤üú, Æü׸ü´ÖÖêÆü−Ö ´ÖÖ»Ö¾ÖßμÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) ¾ÖîúÛ»¯Öú ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö- 4 ¾μÖ¾ÖÃÖÖ×μÖú ¾ÖÖÔ: ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö (I Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ †Ö•Ö •Öß¾Ö−Ö-ÃÖ´ÖÖ•Ö úÖ ¬Ö›Íüú−Ö ²Ö−Ö Ö‡Ô Æîü… ×ÃÖ´Ö™üŸÖê ×¾Ö¿¾Ö ´ÖêÓ Ã−ÖÖμÖæ-ŸÖÓŸÖã†ÖêÓ úê ÃÖ´ÖÖ−Ö úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆüß Æîü… ¤îü×−Öú ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯Ö¡Ö ÃÖê »Öêú¸ü ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú, ¯ÖÖ×Öú, ´ÖÖ×ÃÖú, ¡Öî´ÖÖ×ÃÖú, ¾ÖÖÙÂÖú ¯ÖסÖúÖ†Öë; دÖÏ™ü ´Öß×›üμÖÖ, ‡»ÖÒüÖò×−Öú ´Öß×›üμÖÖ, ‡Ó™ü¸ü−Öê™ü †Öפü ´Öë ‡ÃÖúÖ ×¾Öú×ÃÖŸÖ Ã¾Öº ¯Ö ¤êüÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖêú ײÖ−ÖÖ †Ö•Ö †Ö¤ü´Öß úÖ ¸üÆü−ÖÖ úךü−Ö Æîü… ÃÖÖ×ÆüÛŸμÖúŸÖÖ êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü¯Ö¸üúŸÖÖ úß †ÖúÖÓÖÖ úß ¯ÖæÙŸÖ ³Öß ‡ÃÖÃÖê ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Öã−Ö•ÖÖÔÖ¸üÖ, þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ, ÃÖ´ÖŸÖÖ, ²ÖÓ¬ÖãŸÖÖ, −ÖÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ¤ü×»ÖŸÖ •ÖÖÖ¸üÖ ´Öë ‡ÃÖúß ÎúÖÓןÖúÖ¸üß ³Öæ×´ÖúÖ ¸üÆüß Æîü… †ŸÖ: ‡ÃÖúÖ †¬μÖμÖ−Ö †Ö•Ö úß †×−Ö¾ÖÖμÖÔŸÖÖ ²Ö−Ö •ÖÖŸÖß Æîü… ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ 1. ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ: ¯Ö׸ü³ÖÖÂÖÖ, þֺ ¯Ö †Öî¸ü ¯ÖÏúÖ¸ü… 2. ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ úÖ †Ö¸Óü³Ö… 3. ØÆü¤üß ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ úÖ ˆ¤Ëü³Ö¾Ö †Öî¸ü ×¾ÖúÖÃÖ 4. ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü¤üÖŸÖÖ úß †ÆÔüŸÖÖ, ÁÖêÖß ‹¾ÖÓ úÖμÖÔ ¯Ö¬¤üןօ 5. ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü êú ×¾Ö׳Ö−−Ö ÄÖÖêŸÖ… 6. ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ êú ´Öæ»Ö ŸÖ¢¾Ö : ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ÃÖÓú»Ö−Ö ŸÖ£ÖÖ »ÖêÖ−Ö êú ´ÖãμÖ †ÖμÖÖ´Ö… 7. ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ú»ÖÖ êú ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ×Ã֤ˬÖüÖÓŸÖ : ¿ÖßÂÖÔúßú¸üÖ, ¯Öéšü-×¾Ö−μÖÖÃÖ, †Ö´ÖãÖ †Öî¸ü ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯Ö¡Ö úß ¯ÖÏßÖãןÖ-¯ÖÏ×ÎúμÖÖ… 8. 9. ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ ÃÖë ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ »ÖêÖ−Ö : ÃÖÓ¯ÖÖ¤üúßμÖ, ±úß“Ö¸ü, ׸ü¯ÖÖêŸÖÖÔ•Ö, ÃÖÖÖÖŸúÖ¸ü, ÖÖê•Öß ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü, †−Öã¾ÖŸÖÔ−Ö †Öפü úß ¯ÖÏ×¾Ö׬օ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯Ö¡ÖÖë úê ×¾Ö׳Ö−−Ö ÃŸÖÓ³ÖÖêÓ úß μÖÖê•Ö−ÖÖ… 25 ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ¯ÖÖÑ“Ö †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 26 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) ¾ÖîúÛ»¯Öú ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö- 4 ¾μÖ¾ÖÃÖÖ×μÖú ¾ÖÖÔ: ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ ×«üŸÖßμÖ ÃÖ¡Ö - (II Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ 1. دÖÏ™ü ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ †Öî¸ü ´Öã¦üÖ ú»ÖÖ : ¯ÖÏæ±ú ¿ÖÖê¬Ö−Ö, »Öê †Ö‰ú™,ü ¯Öéšü ÃÖ••ÖÖ… 2. ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÖÓסÖú ¾μÖ¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ “ÖŸÖã£ÖÔ ÃŸÖÓ³Ö êú º ¯Ö ´Öë ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ úÖ ¤üÖ×μÖŸ¾Ö… 3. ´Ö㌟֯ÖÏêÃÖ úß †¾Ö¬ÖÖ¸üÖÖ, ¯ÖÏÃÖÖ¸üü ³ÖÖ¸üŸÖß ŸÖ£ÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÏÖîªÖê×Öúß… 4. ¯ÖÏêÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖ−Öæ−Ö ŸÖ£ÖÖ †Ö“ÖÖ¸ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ… 5. ØÆü¤üß êú ¯ÖÏ´ÖãÖ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯Ö¡Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖסÖúÖ‹Ñ… 6. ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ úÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö−Ö- ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Öú ¾μÖ¾ÖãÖÖ, ×¾ÖÎúß ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¾μÖ¾ÖãÖÖ… 7. ¯Ö¡ÖúÖ¸üÖë êú ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖÓÖšü−Ö… 8. ¸êü×›üμÖÖê ŸÖ£ÖÖ ¤æü¸¤üü¿ÖÔ−Ö úß ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ‹Ñ ‹¾ÖÓ ÃÖß´ÖÖ‹Ñ… 9. ¸êü×›üμÖÖê ëú¦ü ŸÖ£ÖÖ ¤æü¸ü¤ü¿ÖÔ−Ö “Öî−Ö»ÖÖêÓ úÖ ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ¯Ö׸ü“ÖμÖ… 10. ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ´Öë ¯ÖϤü¢Ö ´ÖÖî×»Öú †×¬ÖúÖ¸ü, ÃÖæ“Ö−ÖÖ׬ÖúÖ¸ü ‹¾ÖÓ ´ÖÖ−Ö¾ÖÖ׬ÖúÖ¸ü… ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ¯ÖÖÑ“Ö †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 27 ÃÖÓ¤ü³ÖÔ-ÖÏÓ£Ö-ÃÖæ“Öß ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ : ‡×ŸÖÆüÖÃÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ¿−Ö ØÆü¤üß ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ úÖ ²ÖéÆüŸÖË ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ êú −ÖμÖê ¯Ö׸ü¯ÖÏêμÖ ÃÖ´ÖúÖ»Öß−Ö ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ: ´Öæ»μÖÖÓú−Ö †Öî¸ü ´Öã§êü 5. ØÆü¤üß ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ: þֺ ¯Ö †Öî¸ü ÃÖÓ¤ü³ÖÔ 6. ØÆü¤üß ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ †Öî¸ü •Ö−ÖÃÖÓ“ÖÖ¸ü 7. ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ úÖê¿Ö 1. 2. 3. 4. ¸üÖ™ÒüßμÖ −Ö¾Ö •ÖÖÖ¸üÖ †Öî¸ü ØÆü¤üß ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ 9. †ÖÏ»ÖêÖ 10. ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë ´Öë ØÆü¤üß úÖ ¯ÖÏμÖÖêÖ 8. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. : éúÂÖײÖÆüÖ¸üß ×´ÖÁÖ, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : †•ÖãÔ−Ö ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ¸üÖ•Ö×ú¿ÖÖê¸ü, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ¸üÖ•Ö×ú¿ÖÖê¸ü, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ›üÖò. ×¾Ö−ÖÖê¤ü ÖÖê¤ü¸êü, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ›üÖò. šüÖãú¸ü¤ü¢Ö †Ö»ÖÖêú, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ›üÖò. ÃÖã¬Öà¦üãú´ÖÖ¸ü, ›üÖò. ¸üÖ´Ö¯ÖÏúÖ¿Ö, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ´Ö߸üÖ ¸üÖ−Öß ¯ÖÖ»Ö, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ‘Ö−Ö¿μÖÖ´Ö ¯ÖÓú•Ö, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß : ›üÖò. »Ö´ÖßúÖÓŸÖ ¯ÖÖÓ›êü, ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ¸üŸ−ÖÖ»ÖμÖ, 37/50, ×Ö×»Ö¿Ö ²ÖÖ•ÖÖ¸ü, úÖ−Ö¯Öã¸ü ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ êú ¯Ö׸ü¯ÖÏêμÖ : ¸üÖ•Ö×ú¿ÖÖê¸ü, ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ÃÖÆüúÖ¸ü, ‡Ô-10/4, éúÂÖ−ÖÖ¸ü, פü»»Öß - 110051 ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸,ü ±úß“Ö¸ü »ÖêÖ−Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö : ›üÖò. Æü׸ü´ÖÖêÆü−Ö, ŸÖÖ¿Öß»ÖÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, 23/4761, ú»ÖÖ †ÓÃÖÖ¸üß ¸üÖê›ü, ¤ü׸üμÖÖÖÓ•Ö, פü»»Öß - 110002 ØÆü¤üß ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ †Öî¸ü ú−ÆîüμÖÖ»ÖÖ»Ö : ›üÖò. ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÖ×ÆüŸμÖ ×−Ö»ÖμÖ, 39, ²ÖÖü−ÖÖ¸ü, ×´ÖÁÖ '¯ÖϳÖÖú¸ü' −ÖÖê²ÖßÖÖ, úÖ−Ö¯Öã¸ü - 21 ØÆü¤üß úß ÃÖ¾ÖÖì¤üμÖ ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ : ›üÖò. ´Öé¤ãü»ÖÖ ÖÖÔ, ×¾ÖªÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, 125/64, êú ‹.™üß.ÃÖß. ÖÖêؾ֤ü−ÖÖ¸ü, úÖ−Ö¯Öã¸ü-6 ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ úß ×¾Ö×³Ö®Ö ¬ÖÖ¸üÖ‹Ñ : ›üÖò. ×−Ö¿ÖÖÓŸÖ ØÃÖÆü, ¸üÖ¬ÖÖ ¯ÖÛ²»Öêú¿Ö−Ö, 4378/4 8,†ÓÃÖÖ¸üß ¸üÖê›ü, ¤ü׸üμÖÖÖÓ•Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß-110002 ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖº ¯Ö »ÖêÖ−Ö : ›üÖò. ¸üÖ´Ö¯ÖÏúÖ¿Ö, ›üÖò. פü−Öê¿Öãú´ÖÖ¸ü Ö㯟Ö, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ, פü»»Öß ¯Ö¡ÖúÖ׸üŸÖÖ úÖ ×¾ÖúÖÃÖ : ‹−Ö.ÃÖß.¯ÖÓŸÖ, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, פü»»Öß ¯ÖÏÖº ¯ÖÖ, ¿ÖÖÃÖúßμÖ ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü ×¾Ö×¬Ö : ¸üÖ•Öë¦ü¯ÖÏÃÖÖ¤ü ÁÖß¾ÖÖß־Ö, ÃÖã»Ö³Ö ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, 17, †¿ÖÖêú ´ÖÖÖÔ, †Öî¸ü ×™ü¯¯ÖÖ »ÖêÖ−Ö »ÖÖ−Ö‰ú ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß : ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Ö׸ü¥ü¿μÖ : ›üÖò. ¸ü´Öê¿Ö“ÖÓ¦ü ס֯ÖÖšüß, ›üÖò. ¯Ö¾Ö−Ö †ÖϾÖÖ»Ö , †»ÖúÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö 128/106 •Öß, ×ú¤ü¾ÖÖ‡Ô −ÖÖ¸ü, úÖ−Ö¯Öã¸ü-11 28 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) ¾ÖîúÛ»¯Öú ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö- 4 ¾μÖ¾ÖÃÖÖ×μÖú ¾ÖÖÔ : ¥ü¿μÖ-ÁÖ¾μÖ ´ÖÖ¬μÖ´Ö »ÖêÖ−Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö (I Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÏÖîªÖê×Öúß úê ‡ÃÖ μÖãÖ ´Öë ‡»ÖÒüÖ×−Öú ´Öß×›üμÖÖ úß ³Öæ×´ÖúÖ †ŸμÖÓŸÖ ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÖÔ ÆüÖê Ö‡Ô Æîü… ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ †Öî¸ü ÃÖÖ×ÆüŸμÖ úÖ ‡−Ö ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë ´Öë †×¬ÖúÖ׬Öú ßָüßμÖ ¯ÖÏμÖÖêÖ ŸÖ³Öß ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æîü •Ö²Ö ‡−Ö ¥ü¿μÖ-ÁÖ¾μÖ ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ†Öë úÖ ¾μÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ ¯ÖÏ׿ÖÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü ×»ÖμÖÖ •ÖÖ‹… μÖÆü ¯ÖÖšüËμÖÎú´Ö †ŸμÖÓŸÖ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü¯Ö¸üú Æîü… ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ 1. ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖê¯ÖμÖÖêÖß »ÖêÖ−Ö úÖ Ã¾Öº ¯Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖãÖ ¯ÖÏúÖ¸ü… 2. ØÆü¤üß ´ÖÖ¬μÖ´Ö »ÖêÖ−Ö úÖ ÃÖÓ×Ö¯ŸÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ… 3. ¸êü×›üμÖÖê −ÖÖ™üú úß ¯ÖÏ×¾Ö׬օ 4. ¸ÓüÖ −ÖÖ™üú, ¯ÖÖšËμÖ −ÖÖ™üú †Öî¸ü ¸êü×›üμÖÖê −ÖÖ™üú ´Öë †ÓŸÖ¸ü… 5. ¸êü×›üμÖÖê −ÖÖ™üú êú ¯ÖÏ´ÖãÖ ³Öê¤ü-¸êü×›üμÖÖê ¬ÖÖ¸üÖ¾ÖÖ×Æüú, ¸êü×›üμÖÖê º ¯ÖÖÓŸÖ¸ü, ¸êü×›üμÖÖê ±ïú™êüÃÖß, ÃÖÓÖßŸÖ º ¯Öú, †Ö»ÖêÖ º ¯Öú (›üÖŒμÖæ´Öë™Òüß ±úß“Ö¸ü) 6. ™üß¾Öß −ÖÖ™üú úß ŸÖú−Ößú, ™êü»Öß ›ÒüÖ´ÖÖ, ™êü»Öß ×±ú»´Ö, ›üÖòŒμÖæ ›ÒüÖ´ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ™üß¾Öß ¬ÖÖ¸üÖ¾ÖÖ×Æüú ´Öë ÃÖÖ´μÖ-¾ÖîÂÖ´μÖ… ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬μÖ´Ö êú ×¾Ö×¾Ö¬Ö º ¯Ö… ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ¯ÖÖÑ“Ö †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 29 ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ×¾Ö¿¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸ü ÃÖ¡Ö ¯Ö¬¤ü×ŸÖ ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ‹´Ö. ‹. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÂÖÔ (ØÆü¤üß) ¾ÖîúÛ»¯Öú ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö- 4 ¾μÖ¾ÖÃÖÖ×μÖú ¾ÖÖÔ : ¥ü¿μÖ-ÁÖ¾μÖ ´ÖÖ¬μÖ´Ö »ÖêÖ−Ö ×«üŸÖßμÖ ÃÖ¡Ö (II Semester) †¬μÖÖ¯Ö−Ö ¾ÖÂÖÔ - 2013-14, 2014-15, 2015-16 ¯ÖÖšüËμÖ×¾ÖÂÖμÖ1. ÃÖÖ×ÆüÛŸμÖú ×¾Ö¬ÖÖ†Öë úß ¥ü¿μÖ-úÖ¾μÖ º ¯ÖÖÓŸÖ¸üÖ ú»ÖÖ, ‡»ÖÒüÖò×−Öú ´Öß×›üμÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÃÖÖ׸üŸÖ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸üÖë êú ÃÖÓú»Ö−Ö-ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏßÖãŸÖßú¸üÖ úß ¯ÖÏ×¾Ö׬օ 2. ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÃÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−ÖÖêÓ úÖ Ã¾Öº ¯Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏúÖ¸ü… 3. ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÃÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−ÖÖë úß ³ÖÖÂÖÖ… 4. ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö ×±ú»´ÖÖêÓ úß ¯ÖÏ×¾Ö׬օ 5. ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë úß ³ÖÖÂÖÖ… 6. ØÆü¤üß êú ÃÖ´ÖÖ †Ö¬Öã×−Öú •Ö−ÖÃÖÓ“ÖÖ¸ü †Öî¸ü ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÏÖîªÖê×Öúß úß “Öã−ÖÖîןÖμÖÖÑ… ¯ÖÏ¿−Ö¯Ö¡Ö úÖ Ã¾Öºþ¯Ö ‹¾ÖÓ †Óú ×¾Ö³ÖÖ•Ö−Ö ¯ÖÏ¿−Ö. 1 ¤üÃÖ ²ÖÆãü×¾Öú»¯Öß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 2 ¤üÖê †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (”û: ´Öë ÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 3 ¯ÖÖÑ“Ö †Óú ¾ÖÖ»Öê »Ö‘Öã¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (ŸÖß−Ö ´Öë ÃÖê ¤üÖê) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 4 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) (¤üÖê ´Öë ÃÖê ‹ú) 10 ¯ÖÏ¿−Ö. 5 ¤üß‘ÖÖì¢Ö¸üß ¯ÖÏ¿−Ö (¯Öæ¸êü ¯ÖÖšü¶Îú´Ö ¯Ö¸ü) 10 30 ÃÖÓ¤ü³ÖÔ-ÖÏÓ£Ö-ÃÖæ“Öß 1. −ÖμÖê •Ö−ÖÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬μÖ´Ö †Öî¸ü ØÆü¤üß : ÃÖÓ. ÃÖã¬Öß¿Ö ¯Ö“ÖÖî¸üß, †“Ö»ÖÖ ¿Ö´ÖÖÔ, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 2. ´Öß×›üμÖÖ †Öî¸ü ²Ö•ÖÖ¸ü¾ÖÖ¤ü : ¸üÖ´Ö¿Ö¸üÖ •ÖÖê¿Öß, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 3. ´Öß×›üμÖÖ •Ö−ÖŸÖÓ¡Ö †Öî¸ü †ÖŸÖÓú¾ÖÖ¤ü : ÃÖÓ. ÃÖã¬Öß¿Ö ¯Ö“ÖÖî¸üß, †“Ö»ÖÖ ¿Ö´ÖÖÔ, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 4. ™êü»Öß×¾Ö•ÖÌ−Ö »ÖêÖ−Ö : †ÃÖÖ¸ü ¾Ö•ÖÖÆüŸÖ, ¯ÖϳÖÖŸÖ ¸Óü•Ö−Ö, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 5. •Ö−ÖÃÖÓ“ÖÖ¸ü : ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖμÖÖ´Ö : ²ÖΕִÖÖêÆü−Ö Ö㯟Ö, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 6. ¸êü×›üμÖÖê −ÖÖ™üú úß ú»ÖÖ : ›üÖò. ×ÃÖ¬¤ü−ÖÖ£Ö ãú´ÖÖ¸ü, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 7. ¸êü×›üμÖÖê ¾ÖÖŸÖÖÔ ×¿Ö»¯Ö : ›üÖò. ×ÃÖ¬¤ü−ÖÖ£Ö ãú´ÖÖ¸ü, ¸üÖ¬ÖÖéúÂÖ ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 8. †Ö¬Öã×−Öú ×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö : ¯ÖÏê´Ö“ÖÓ¤ü ¯ÖÖŸÖÓ•Ö×»Ö, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß 9. ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬μÖ´ÖÖë ´Öë ×Æü¤üß úÖ ¯ÖÏμÖÖêÖ : ›üÖò. »Ö´ÖßúÖÓŸÖ ¯ÖÖÓ›êü, úÖ−Ö¯Öã¸ü 10. ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Öú ØÆü¤üß : ¯ÖÏÖÃÖÓ×ÖúŸÖÖ : ›üÖò. ÃÖã. −ÖÖÖ»Ö´Öß, •Ö¾ÖÖÆü¸ü ¯ÖãßÖúÖ»ÖμÖ, ´Ö£Öã¸üÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö׸ü¥ü¿μÖ 11. ú£ÖÖ-¯Ö™üú£ÖÖ : ´Ö®Öæ ³ÖÓ›üÖ¸üß, ¾ÖÖÖß ¯ÖÏúÖ¿Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß [\ 31
