Le journal de l'IRD n° 41 September-October 2007 Translator: Nicholas Flay Abstracts for the international issue p. 1, 6-10 Special feature New Caledonia Climate change and cholera in Africa Economic and ecological Issues reconciled? Adaptation and the ultramafic rock environment (microbial carbon, total organic carbon, symbiotic fixation of nitrogen, and so on) must therefore be sought and developed in order to monitor and predict the evolution and biogeochemical functioning of soils in tropical mining environments. IRD and CNRS researchers recently found Hunger and malnutrition in the Sahel: renewed mobilization needed Delpeuch, expert advisors to the WHO and FAO, call for lessons to be learnt, in both technical and political terms, from the famine which hit Niger in 2005. Their analysis, drawn from decades of experience with the Institute, constitutes a veritable road map for checking the recurrence of such tragedies in Africa. (extract) Exceptional fungi T he diverse range of ectomycorrhizal fungi associated with plants endemic to the mining maquis surely contains the largest number of new species of fungi that remain to be described. Understanding of ectomycorrhizal fungi’s functional roles (notably metal speciation) and dynamics necessitates supplementary research. Results from this will be A Among the conclusions that (…) can be drawn from these analyses, several observations stand out clearly for the future, if we are really looking for permanent solutions. The sterile opposition between emergency relief staff and development personnel must stop, because the nutritional situation in the Sahel has become a “chronic emergency”. There must be a prevailing continuum between the treatment of severe acute cases in therapeutic nutrition centres, outpatient treatment of less severe and moderate malnutrition and preven- o meet one of the scientific recommendations of the Noumea conference, the systematic mapping of morphological palaeosurfaces bearing laterite weathering from the summit of the mining massifs down to the lagoon. The survey brought fundamental information on the geological and geomorphological phenomena responsible for the structure of mining massifs. A research model I n order to understand mechanisms involved in the tolerance of plants and their associated microorganisms to heavy metals, the ectomycorrhizal symbiosis which links Tristaniopsis guillainii to Pisolithus albus in the ultramafic soils of New Caledonia was chosen as the research model. The researchers hope eventually to be able to test the implantation of a functional ectomycorrhizal symbiosis for heavy metal tolerance. From the land to the lagoon T he need to monitor the risks of pollution is being tackled by a sustained long-term effort to develop methods for determining the concentrations of all possible forms of nickel in the waters. The resulting techniques led to the use of nickel as an accurate tracer of terrigenous material input into the lagoon. Bio-indicators used to detect contamination are closely monitored by a surveillance network. Particular species have been chosen as biological contamination indicators, following investigation of their behaviour in the presence of nickel. Mining maquis: from soil biogeochemistry to restoration n particularly metal-rich laterite environments, prediction of the possible fates of the metals requires knowledge of where they are located within the mineral phases of the soil. The dynamics of metals in the environment is controlled by a system of sources, sinks and fluxes and by biological activity, especially that of microbes. The interactions between microorganisms, minerals, organic matter and solutions play a major role in the functioning of soils by modifying and regulating the fate and availability of metals (solubilization, immobilization, change of status, and so on). A number of principal types of interaction come into play: ● microbial or abiotic oxidation of sulfides can lead to the acidification of waters and to their pollution by metals; ● microbial reduction of oxides of manganese and iron, which induces the solubilization of these elements and associated metals (cobalt, nickel, and so on), and also their reorganization in the solid phase towards generally more labile compartments; ● sorption, bioaccumulation and precipitation of metals which thus limit their availability; ● rhizospheric weathering. The whole set of soils’ physical, chemical and biological characteristics must be taken into account in mining site rehabilitation projects and management. Relevant indicators of the fertility of these soils tion by actions targeting the various major causes of malnutrition, favouring a community-based approach. For maximum effectiveness, the most timely window of intervention goes from 6 months before the start of pregnancy up to the child’s second birthday. It is desirable also to think about large-scale preventive usage of new therapies which have revolutionized the treatment of severe cases of malnutrition. It goes without saying that large amounts of sustained funding are necessary. It is necessary to persuade the funding agencies that not only is it a © IRD/A.-S. Lepetit I Human communities and their mining environment T he studies available have already brought into relief the special relationship Kanaks have with Nature. However, there are few updated reports that describe changes and developments in the perception New Caledonian communities have regarding ecological and economic upheavals produced by the development of mining. Research projects on this subject area are under way. © IRD/ D. Poignonec © IRD/M. Vilayleck p. 16 Forum © Alexandre Lagrange T he founding of a national research centre (Centre national de recherche et de technologie sur le nickel, CNRT) “Nickel et son Environnement” stimulated wide interest. A public joint research venture (groupement d’intérêt public) was set up. It is built on dual foundations: the human means and analytical facilities available for the scientific establishments present in New Caledonia (IAC/Cirad, UNC, the IRD, IPNC, Ifremer, and BRGM) and joint projects with the mining industries federation, Syndicat des Industries de la Mine, secure in the strength of its mining companies and survey firms. It also benefits from the skills of laboratories of excellence in metropolitan France, Australia and New Zealand, in the context of joint regional programmes. In addition, the public institutions of New Caledonia (Government, Congress, Provinces) have provided strong support for the project, which they will help to run and finance. The CNRT will officially come into being at the end of 2008 and will be doted with an operational budget of 5 million euros for 5 years; it will work in response to calls for project proposals and facilitate international treatment of research topics by public authorities and the world of mining. IRD nutritionists Yves Martin-Prével and Francis © IRD/D. Couret E cological research has identified the characteristics of pioneer species of degraded mining sites. Among these, certain Cyperaceae (the family to which Carex (sedges etc.) belongs) were identified for their ability to recolonize bare ground. The IRD, working jointly with the UNC and the IAC has made the first demonstration in the species of this family, of the role of arbuscular mycorrhizal fungi in the growth and survival of young plants. In parallel, a collection of bacterial isolates coming from the rhizosphere of plants growing in their natural habitat has been compiled. The characterization of these bacteria has made selection of isolates possible for their ability to render phosphorus soluble and tolerate nickel. Nickel and its environment Brasília, from utopia to sustainable development rasília was an avant-garde utopian capital created in the 1950s, founded on a functionalist vision of bringing about social integration. How has the city become a sprawling, fragmented and segregated agglomeration? IRD geographers working alongside University of Brasília research partners used the Brasilia’s case history to identify the social and environmental risks that result from combined effects of the frequent discrepancies that arise between planned urban projects and the development dynamics of cities of the South, subjected as they are to phases of strong and rapid growth. Endemic plants for revegetation T extremely usefulfor preparing the soil surface layer prior to the sustainable restoration of ecosystems after mining exploitation. © IRD/P. Jourand © IRD/ F. Colin H p. 4 Partners Urban environment B he flora of New Caledonia is considered to be one of the richest on Earth and its particularity is partly linked to the special character of its soils. These are derived from weathering of ultramafic rocks composed essentially of iron (>50%) and which manifest high concentrations of nickel, manganese, cobalt, chromium, deficiencies in the major nutrient elements (nitrogen, phosphorus and potassium) and a strong imbalance in the calcium/magnesium ratio. Plants cannot resist, grow, interact and develop in this restricting hostile environment unless they establish highly special adaptations. The ultramafic ecosystem therefore serves as a substantial source of information on the mechanisms underlying the adaptive processes plant communities and their associated microorganisms adopt, under certain harsh edaphic stresses. ow can what is an essential mining industry be maintained without destroying the ecosystem? This is one of the challenges New Caledonia is facing up to. Research in this field bears a great responsibility: that of identifying environmental strategies compatible with a sustainable form of development. In 2003, an international conference brought scientists and mining professionals together to examine this problem. What has become of their recommendations? What new information has the research brought in answer to their questions? Four years on from the conference, Sciences au S reviews the situation in a special six-page feature. Uplift, weathering and erosion of New Caledonia © IRD/P. Jourand T © IRD/C. Dejoux In-depth seismic survey A network of over 80 seismometers has been used for the first time to produce a record of seismicity of the Lesser Antilles island arc, taken over a period of 6 consecutive months. These instruments were deployed both in marine areas and on terrestrial sites on the islands. The data recorded during these survey campaigns will give clues to the nature of microearthquakes produced in the contact zone at sea between the Atlantic Plate and the Caribbean Plate, determine the mechanisms involved and detect possible transient seismic signals. In addition, natural seismicity recording and seismic shots conducted during the “Sismantilles” campaign will help realize the threedimensional mapping of the geological structure of the Lesser Antilles arc, with the aim of defining the physical properties of its environment, particularly where the plates come into contact. Such data will aid researchers in their search to improve assessment of the risk of violent subduction earthquakes in the Lesser Antilles. © IRD/ N. Perrier evidence for a strong correlation between cholera and climate variations in West Africa. They are hopeful that the results of their investigations will provide the opportunity to construct a predictive model which would help anticipate the emergence of centres of infection and therefore improve forecasting of risks from the disease. matter of real investments, but also of a fundamental issue of human rights. Consult the articles in full on the IRD Internet site: http://www.ird.fr © Juliette Martin-Prével p. 2 News