STATE COLLEGE NEWS
S U M M E R
Scene From "Pagliacci" To Be Shown Here Tonight
CHANGE IS MADE
IN EXAMINATIONS
More
E D I T I O N
New York State College For Teachers, Albany ,N. Y
Bummer, 1932
W i l l i perhaps one or two exceptions, there will he no long filial examinations this summer session, according to an announcement of Dr.
M. (.. Nelson, director.
I he general policy regarding examination this summer will he that I
the instructors w i l l give at least
three full-period examinations during the course of the Slimmer session.
Instead of the customary
two hour final examinations, single
period tests will he given.
In making
this
announcement,
Dr. Nelson explained that it is possible that a few of the instructors
may hud it advisable to arrange for j
regular length final examinations,
due to the difficulty in testing the j
studi nts adequately in single period
tests.
In this wi e, the instructor
will make the announcement to the
class, and will arrange to conduct
the final examination at a time to hi'
designated.
KIMMEL TO SPEAR
AT FRIDAY FORUM
New Library Regulations
flic change in policy regarding
examinations is caused by tin large
enrollment this summer, and the
difficulty in finding enough rooms Social
Science InvestiQator
for the holding of long final examW i l l S h o w Advantages
inations in two days, which is usuOf U n i t Teaching
ally given for final tests.
In
courses
with
large
enrollW
( i . Kiuiniel, executive secrements, the instructors may arrange tary of the \nieriean Historical Asto give the examinations in the ausocialion investigation of the social I
ditorium of I'age H a l l . In this case,
lap hoards w i l l he supplied to stu- -Indies in the schools, w i l l be the '
dents. Students are asked to stacl
peaker at the Friday f o r u m thi
the lap boards at the rear of the 1 W l . ( . | .
-, h ( . l l R , t . | j M ( , W | U |„. m , | 1 (
,,._,(
auditorium when they have com- . j l u | : i o n m | | ,„• ^
| | a „
a (
ill
pleled the examination
lock, f'ridav.
Mr.
Pagliacci Wins Three Star
Recognition From Magazine
Kinnuel
supi rv isor
of
i d m ah
was
fornierl.v
;
history
lepai Uncut.
i
the
state
stale
I le obtained
Ii s dm |orate from the I 'niversity of
I oiicerning
the
picture,
I ,ib-
"' I'he iiiusii is delightful
\
lull -tringed orchestra plav • tin
a.. oinpaiiiiuent'..
'I he
singers
have been careiullv selected and
lb,'
voices are all line.
Miss
Novella ha- a lovely l\ri« so
piano that i- a delight to the
c o s when the sound control devil e is
properly
niaiiipulaled
II. Hun's singing of the lament
at the end of the first ai I is the
high light ol the opera
In .pile
HI a dull pali h here and tin re in
the u p i i a . this is an interesting
experiment and a successful one
It is sung m Italian."
"PAGLIACCI" WILL
BE SHOWN TONIGHT
Italian Opera Talking Film
Comes To State College
Auditorium
Frequent Tests W i l l
Be Used Instead Of
2 Hour Exams
Students who accept
Libert)
magazine as t i n ' arbiters of llut ii >ii pictures
the>
will see
u ill be interested t o ' know that
the magazine gave a " t h r e e star"
award
to
"Pagliacci,''
which will be presented at Mate
t ullege loin;.lit
1 he " three
star"
award
siguilics
" Kxt el
hill."
.July 20, HK12
i hi.ago
I work
!
where
of
Mr
Kiiinnel's
leeDis-
ladvantae, . of l i n t
o|
materials
| appln . lion
! th.
I eaihing."
to - t i e - ,
ol
the
II.-
the oieaui.-a
and
mill
are announced bv
Miss
Maiv'
Klizahcth Cobb, librarian.
They
are:
" Mondays,
Tuesdays,
Wednesdays and Thursdays, book reserves will be taken as usual.
I hey may he called lor at any
time between .* and 5 o'clock.
" for
thi' remainder
of the
su
er session no reserves will
be taki n lor f'ridav s.
Beginning
at I o'clock, if there is more than
one eopv of any I
k on the
shelves not in use, the extra
topics inav be taken
I'he line,
il an v, w ill ph ase form where
the ,i oYlo. k hue forms.
At S
o'clock
the
run;
ler
ol
the
books inav be taken "
graduate
will be " Advantages and
| is . v p . l . i l
t on
did
.n the social studies,
I he topic
i lun
be
New regulations governing the
taking of hbiarv books, for the
iiuhi ale
If
lea. lung t
s. I,..oho,mi.
Nearly 300 See Films
S In Wednesday Program
'^carlv
MM meiubers ol the sum
nier s. ssiou fa, nil V
and
-luil.nl
bods a l l , in!, il lb, lir- t ,,| the Wed
n. -.lav
. v . mug programs in the an
ibloi.um .a hu/c Mall last Weilues-
Miss Pritchard Gives
j J^Z
;;'„ ^ t i T ^ l '.uJ
Courses at Columbia
W,II,.,„, K,ipa,,„i, .,i i,a,i„,
, ,
,
,
,
,
I ' " ' " - " ' • M«Mli.i I arohm I ' n l . h aid d i t i i t o i ol the l i b r a r y School
i> l e a i h i n g Library Si iciice in ihe
i olumbia
i'uiversitv
Si hool
ol
I ibrarv
Service suiuiuer
session
i in \ u g u s l I.I, Miss I ' i n eli.it.! will
•ail to lb, llriti.sh Isle- where she
will
sp, ud
live
weeks
motoring
through the l o i u i h v with friends
MisI ' m , bard will return to Stati
I ullege al llu opening of I lit- I'egtl
! I o f . ge, ( ohuubia I uivei-Mlv , an
,,„ h M , , i n , S | ,
„s
, ,,,,„,
'|
, | \ , w y,,,-r I'mv e r - i l v , w, I
j llu- leatuus ol two , , | the p i , t u n I I In
Kilpatrnk
lihn pre-, uleil ;
pi.a
lor
"dviiaim,
liarnuig ' n
, loiilrast
p,
lb,
statu . ami
lb
M i a n i s pi, lure explained a view ,
duialioii '
I l i b . r pi, lure- -how e,| the pi o
i-M s usul in lb, maiiula. Inn ol
ifelv glass, tran-poi taiioii and Ihe
i-pcr-al of seeds bv plauls.
I'he fust complete sound film of a
grand opera will he shown for suiuiuer session student- in the auditorium of I'age Hall, tonight at 8:30
o'clock.
Ihe opera is Leoncavallo'- " l'agliacci "
made
by
Audio-Cinema,
Inc., of New York, in association
with f o r t u n e Hallo, long a pioneer
ui opera in America, with Western
I'.leclric s \ s t , m of sound recording.
Ihe choice of •' I'aghacci"
for
the first opera on the sound screen
is a wise one, as Leoncavallo's - h u r l
opera lends itself particularly
to
screen requirements.
11 oilers variety, the costumes are cITcctive and
the scenes are pictorial: the entrance of N'edda and the - t r o l l i n g
players, in the donkey cart being
especially
adaptable
lor
screen
purposes. Then again, tin work enjoys a popularity that adds to its
possibilities as a commercial vehicle.
Novelty has been introduced into
the picturization of this opera by
including a ballet in the first act and
again at the opening of the second,
adding to the action and picture as
well.
Mr. Hallo selected the cast and
ensemble w i t h the same tare that is
exercised by the major picture companies, w i t h due consideration of
the vocal and picture requirements.
Ihe musical director. Carlo l'eroui,
habeen M r . Hallo's opera conductor for a number of years and
one of the most able in the operatic
field.
Il is general opinion thai the piclure and vocal recordings, also the
orchestra effects are produced in
distinctly superior manner.
Story of the Opera
'I he idea of " I'agliai , i " was suggesled lo Leoncavallo, who wrote
both lexl and m i i - i , . bv an i v m t
win. h he witness,,! m Moutalto in
Calabria during the -111111111 r of I Wo,
and win. h iuipres-ed linn deeply,
In
Ihe
Prologue, a wonderful
puce of music,
i o n i o , Ihe f o o l ,
announces I.. tbe public the deep
tragic sons,- w ha b o i l , 11 1- hidden
behind
Ihe
lane,
and
prepared
litem for ihe -ad end ol lb.- lovers
111 t h i - comedy.
Scene Laid in Italy
.Alter lb,- Prologue, the curtain
open-, .-bow mg llu- 1 nil \ of a troop
ol wandering ai tor-, -o , oinmon in
southern Italv
I In v are receiv eil
with high glee by tin peasants, and
( am,1, Ihe ow ner ol the Iroiip, i l l v He- llu in all lo tin- i veiling's play.
1 a n a . looks •
, w l i a l glooinv a n d
I e verv nun b resent- the taunts of
lb,- peasants who , milt Ins beautiful
wile
N'edda, and make
remarks
a f o u l 1 0111.I'S I the f o o l ' - 1 attention
In her.
Nevertheless < am,, gives
(Continued on Page 2)
Page 2
THE STATE COLLEGE NEWS
July 20, 1932
(Continued from page 1)
and mockingly she names innocent
way to his friends' invitation for a Harlequin as the one w h o had dined
S u m m e r Edition
glass of Chianti wine and he takes with her. T h e n Bajazzo reminds
T h e S t a t e College News, S u m - leave of his wife with a kiss, which,
T h r o u g h t h e courtesy of Miss
mer Edition, is published by and however, docs not qu'te restore her her how he found her in the street
for the students of the S u m m e r peace of mind, Nedda s conscience a poor waif, and stray, whom he Helen T. Fay, m a n a g e r of the C o Session of the New York State being somewhat disturbed.
But nursed, petted and loved, and Nedd.i ol), representatives of the o u t s t a n d College for T e a c h e r s , Albany.
soon she casts aside all evil fore- remaining cold, his wrath rises to ing publishers of textbooks are disOffice of publication: 109 Draper bodings and vies with the birds in
fury and he wildly curses her, p l a y i n g their publications in the
Hall.
w a r b h n g pretty songs.
shrieking.
" T h e name.
I will Cafeteria Annex, in the basement of
T e l e p h o n e : Dial J-0J22.
Tonio, the Fool, spying the moBut Nedda, li nested Hall. All students a r e inment to find Nedda alone, ap- know Irs name."
Staff
false,
is
no
traitress. vited to visit this exhibit which is
proaches her with a declaration of though
Wiiliam M. French, Editor
love, but she haughtily t u r n s from " Should it cost my life I will never in c h a r g e of Elizabeth Beckwilh,
M. Paul DiLorenzo
him
and
as
he
only
g
r
o
w
s
more
obHelen E. (.oddard
betray him," she cries, at the same '21.
trusive and even tries to embrace
Maurice Jackson
T h i s display is of unusual interest
her, she seizes a whip and hits him t i n e trying to save her life by hurWilliam Meenighan
in the face. Provoked to fury, he ."ying from the stage amongst the to teachers, as it is one of the
Marion O ' C o n n o r
swears to avenge himself.
Hardly spectators.
But she is loo late. best ways to see all the best books
Hilda Y. Smith
has he turned away when the peasCanio already has reached and and to choose from them. Visitors
ant Silvio appears on the wall. l i e
is Nedda's lover, and. having seen stabbed her, and Silvio (who is at the exhibit have been very enConsumer Needs Protection
Cauio sitting in the tavern, he en- amongst the spectators) who rushes thusiastic, Miss Fay said. T h e repProfessor Bronson performed a treats her to separate herself from forward, also receives his death I resentatives of each company make
real service last Friday in his the husband whom she has never stroke from the hands of the de- s u g g e s t i o n s about the choice of
F o r u m address when he exposed loved, and take (light with him. ceived husband who has heard Sil- books.
The books in this exhibit
Nedda hesitates between love and
the quackery and exorbitant profits duty and at last the latter prevails \ io's name slip from the lips of his are not for sale, but orders are being
of m a n u f a c t u r e r s who advertise and and she sinks into his arms.
dying wife.
j taken for prompt delivery.
m a r k e t so-called " beauty aids."
Tonio, unfortunately, has spied
O n e of the o u t s t a n d i n g displays
All stand petrified; nobody dares
In the present day of high pow- out the lovers and returns with to touch Canio, the avenger of his last week was that of Nichols and
Hut on
ered advertising, the interests of the Canio, Nedda's husband.
c o n s u m e r are practically ignored. perceiving the hitter's approach, S.l- honor, who stands by his wife's j C o m p a n y , w h o specialize in creative
T h e fertile imagination of advertis- vio has leaped over the wall, Ins " " ' " I " l .'"' 1 ' . : " " ! . ..'>n,!<nn"l1.C:'.!'t.t,(:l.:l « ' " r k f""r Primary grades, posters,
, the farce is
(in!" say
ing copy writers hursts into print sweetheart's body hiding him from
Hid books on creative activities.
in such a way as to make one leel a v iew vi that Can.o is unable to ri i - nded
I heir book, "Creative T e a c h i n g " is
ognize
his
rival;
I
nee
more
repressing need for the product adonsidered very helpful for teachers
Cast of t h e Opera
vertised. At times, pseudo-scientific minds Nedda to be read) that night
The
cast
of
the
operatic
sound
;,,,p r i n i a r y grades,
laboratories I which are operated lor and lake flight. With an inarticu- picture oi " I agharei
was selected
.... .,
. . . .. ..
.. .
cry,
(
auio
ru
'lies
after
bun
and
late
profit, sometimes through subsidy
I,v Mr. Call... an o,„standing grand ' ' ' " ' Kand-McNally collection ,.,..of t h e advertiser) are quoted as en- Nedda falls mi her knees to pray
for her lover's escape, while Tonio, opera producer for the past twenty tained books on individual instrucdorsing the product, f o r example, a
the Fool, triumphs over her misery. ycars.
1 ton, the new " Aincrcnu L a n g u a g e
favorite stunt of the yeast manuI he husband, however, returns deFor the role oi Canio, Fernando Series" by llosic and Hooper which
facturers is to purchase endorse- feated; panting, he cl.i'm- the lovllert.ui tenor oi the San ( arlo ,
.
.
m e n t s of foreign doctors who are er's name, hut Nedda's lips remain
,
'
,
,
. C o n t a i n s i s own composition scales,
not bound by the code of ethics of silent; he is about to stab his wife
'
,
( rand ( Ipci.i t .uupun-y, has a part
the American Medical Association.
when Beppc, the Harlequin, inter- that he has s u n g frequently on the •' revised
edition
oi
(,.unless
feres, and wrenching the dagger operat c stage.
| " School A l i a s , " anil the " D o d g e At one time, certain magazines
his unfortunate
master's
Nedda is sung and acted by Alba | . ; u - | s ( V C e o g r a p h v of New Y o r k "
assumed an independent attitude, fr
Mr.
Gallo
designates
j
, s „
, ,„,,„,„,
Novella
whom
hands,
iiitiin.tt"s
that
it
is
time
to
trying" to protect their readers'
rights.
Almost without exception dress and prepare for the play. as " a lyric soprano who has the - l u
All V
While
Nedda
retires,
Canio
breaks
rdiuirdiieiits
of
yotilh,
beauty
a
n
d
]
'
'
" i " " 1 l ) w " ' exhibit,
such m a g a z i n e s have capitulated to
I which is still oil, has a large amount
the advertiser, in order to share in out into a hitler wail of his hard lot ability lu sing and act."
pels him to lake part in
The Silvio is tiuiseppc Interraiite, ,,f workbooks. An interesting new
the haul of profits. Their testing which e
of repute in the operatic iradi s is
, " (f Mir World
• ,
, M . v"r l lby
lll
bureaus, which one time held a the f a n e which for him is bitter baritone
Today
Heppe
is p o r t r a v e d by Franc
I his a r i a - - " Ve-I. la giub
Id
promise of service to the consumer, reality
talent, ,1 a, for and singer
M u l l and H a t c h .
'I hey a r e al
ha,"
is
tintragi<
height
of
tin
are now practically farces
T o m , , is a role that M a r i o V a l l c . , | , o w i n g a -.ample chapter of t
In view of this Munition, the inlator
i, l i
In the second
terest of Professor Hroiison in tell
opera stage, has sung with success " ' . "
" ' " "j ' "
" '^
\ ^
l
i
n
i
n
g
before
t
h
e
m
a
l
l
stage,
e;
ing the prospective buyt r the truth
ition, \ , v v Y o r k
is particularly eoiuim ndable.
I he ,i tin li! I., eel t h e I" -t si at. \ \ I
I h.-re is a i bonis of llill and an I . • l i l l l l e n
l o i i i o i- colle, ting the a d m i s s
D e p a i l u i e i i l , and \ .
work of Consumers Research of
,r, In .tr.i ol i,J piav . i- sele. I. d M a t e I i l l
I his book w i l l be
New York, .in organ./.ui.m founded
from the M i l i
n a n i )|.era I <>m
•l h
v arn
iddle o| \ u g l l - t
by Stuart Chase, a nationall) known funis I
v
i.anv, III.- 'iew
^ Miilh.irm
economist, is also valuable in tin-. h u - b a i h
.1 I h
field.
lb
id lb
Teachers should know the truth
\ , w' York'make
I.iterarv ( . m i d .
Kep
about the high pressure fairy t a b s ,
.1 group o| |,|:.>
t
.
i
l du
i
o
t
h
e
r
.
onipaiiies
are
if thev are to develop a disi riiniuaI ing t i n in \ l fi w weektory altitude on tin part of their
de.
pupils.
Coop Arranges Display
By Leading Publishers
STATE COLLEGE NEWS
Calendar of Events
Today
H .in r M
Friday
12.Ml P M
Fndaj
I -. .1
Ill
1 laliau opera, " I'ayliacci " in sound film
Auditorium "1 I'age
Hall
Forum, ail
,1,1, r.,1 I
In I >
,1 t h e .la
, s lov,
wlni h h
luTseil ;
fulls
repulse,I
,1 p i l l
i,e'-s o| Tns lady low
H a r l e q u i n , enterii
w i n d o w , the t w o be,.
rily, but T a d d c . . re .
through tl.
to dine lller
III
dl-e.ss b ) W . ( i , K l l l l -
mg fright
,,| the husband l t a j a / / o
M .iiii.ii
I he latter, however, is U r n h l v m
,.,,,,, I
and when
hi
l.oal .civ
exai t the l . o . i ' - name the look, .
on I w h o have h i t h e r t o heaililv ,.p
plailded csciv s, elie) begin lo leel
the aw Mil tragedy behind the com
cdv.
Tuesday
,) DO I1. M. Talk on exhibits at
Albany Institute of
History and Art.
Nedda
remains
ii
Seats
oiitwardl)
calm,
Students May Still Join
Staff of The Summer News
for 'Pagliacci"
loo of the more
,l " I'agh.i i i " t • night have
1,-, II r e s e i v i d , , ml w ill be ivail
lo • l l l d l 111 s up. I I pre
able
mel of the American
Historical
Asso.ia
tioll.
i" a
\,i
loll
il.lv
he
Reserved
Is slu W 111.-'
their
l i o n ol
1 lee
lb.
p.lMI
1 lu- e - . l w . l . il tii O is WIII be
tin
ll n billed lo.l
lo, k,
II... r b e l w e . u ) and
o.lo k
and 1 iclvveen 12 and
,1 hav e re
l'i soils Who
O ts will b • ad
s. rv i
The
e i . i l . 1 to the p
of l b . in; III II, .or an 1 the
ny have n ,| be II ll'sl rved.
I
I
i
|
I
j
i
I
I
Students
III tin summer
session
w h o a n - interested 111 -, I
I I'Ubh
. atioiis are inv iti d lo join the - t a l l
of the s u m m e r edition ..I the M v 11( oi I I i.i
N'l.vv s.
Venial
prai lice
in t h e p u b l i c a t i o n ol th - nevvsp a p , r w II be provided
i be vv.uk
will be on an individual basis, and
i\
be
accomplished
m
one's
•pare
e
M e m b e r s of the staff
..I i h , M w -. will be giv. n o p p o r t u u
i l \ I.. I | I M i n s the pn.l.1, :, , of ad
u ing s, ho.,1 paper stall's in high
s, b o n i s , Il 111, V Wish
Application
for m e m b e r s h i p
ill
the stall' ,,| the Nl-.VVs should be
made
to W i l l i a m
M
French
m
l o o m III'* ol D r a p e r H a l l .
July 20, 1032
MEWS PUBLISHES
LIST OF STUDENTS
Directory Contains Home and
Albany Addresses With
Phone Numbers
THE
STATE COLLEGE NEWS
ster St., R a v e n a
H o h n a n , V i o l a J . , l-'eura B u s h
Holsapple, Margaret Anne, Galway,
2 - A S. H a w k S t . , .5-5002
H o n e , M a b e l KHz., C h e r r y V a l l e y ,
102 S. L a k e A v.
H o n e y o m b e , L y l l i a n F.. 20.5 S e v e n t h A v . , V V ' a t e r v l i e t , V V v l t . loOO
Hopkins, William C , Wells
H o p s t e i n , M a r y V . , S y r a c u s e , 678
Page 3
Library School Gives
Progressive Education
Tea in School Lounge Speaker Will Come Here
M i s s M a r t h a I ' a r k s o f (he L i b r a r y
Extension
Division
of the State
Education
Department
was guest
speakei at t h e tea g i v e n by t h e
L i b r a r y S c h o o l last T h u r s d a y a f t e r n o o n , in t h e l o u n g e o f R i c h a r d s o n
Hall.
T h e faculty, students, and
g u e s t s of t h e L i b r a r y S c h o o l w e r e
present.
'I here a r e 07 s t u d e n t s e n r o l l e d in
t h e s u m m e r session o f t h e L i b r a r y
School this year.
Frederick J. Redder,
executive
secretary of t h e P r o g r e s s i v e E d u c a t i o n A s s o c i a t i o n , w i l l address the
classes
in
Education
SA, " T h e
Progressive Primary School," and
Education S B , " Problems of the
Intermediate Grades," Friday m o r n ing.
O t h e r students w h o are interested
in t h e p r o g r e s s i v e e d u c a t i o n m o v e ment may attend the meetings of
these . l a s s e s t o hear M r . R e d e f e r .
T h e classes meet in R o o m 20 o f
R i c h a r d s o n H a l l at 9:1(1 a n d 10:10
o'l lock, respectively.
M r . R e d e f e r is e x p e c t e d ( o speak
on school
on p r o g r e s s i v e
attack
problems.
F o r t h e last t h r e e y e a r s
be lias been a s s o c i a t e d w i t h t h e
C l e n c o e p u b l i c s c h o o l s , w h e r e he
lias been c a r r y i n g o n a p r o g r a m o f
progressive education in a public
school situation.
M a d i s o n A v.
H o r s t m e v e r , W a l t e r A . , 1.574 I ' a r k -ood
Blvd.,
S c h e n e c t a d y , Seh
4-00.52
Morton,
Lenore,
189 K e n t
St.,
2-01140
H o r t o n , M a b e l . 5.5(l-8lh S t . , T r o y
l l o t a l i u g , S t a n l e y 15., 7 M a t i l d a St., l a c k s , i n , M a u r i c e
Candor
.5-7780
J a c k s o n , T h e l m a , S i d n e y , 215 W e s t Correction
llotchkiss, Kenneth H., Sidney
ern A v . , 4-.S070
Coon. .Mildred A., Saratoga Springs, H o u g h t o n , C e l i a M . , .588 M o r r i s S t , J a v a , J o h n , M i n e v i l l c
l e n s e n , I n g e b o r g , 407 N i n t h A v . ,
2-7004
297 W e s t e r n Ave.
Troy
l l o u r i g a n , K a t h r y n e , .57.5 D e l a w a r e
J e p s o n , h v a l y n A . , 7.5 L i n c o l n A v ,
A v . . 4-7,502
Hay ward, Madeline K „ Dolgeville,
Amsterdam
H
o
u
s
e
,
M
r
s
.
I
.
a
u
r
a
,
R
i
c
h
f
i
e
l
d
S
p
g
s
.
,
I'll) W ' e - t e r n A v .
A l b a n y O r p h a n a g e , N e w S c o t l a n d J o h n s o n , C a r l , 0.54 A l b a n y S t . , S c h e H e a l e v . S i s t e r M a r y B „ 508 M o r r i s
n e c t a d y , 2-0070
A v . , 2-007.5
St.. 2-3004
M „ Fort
H u n t e r , J o h n s o n , F.lsie I... 900 T h i r d St.,
F o l l o w i n g the meetings of the
Hegert, IJorotlij
I., 9'J S o u t h e r n l l o v c v , M a r i o n
R e n s s e l a e r , 5-119.5
540 F i r s t S t .
( t w o classes, M r . R e d e f e r is e x p e c t e d
B l v d . , 4-4()f.8
H
o
w
a
r
d
.
I
'
u
r
l
K
„
F
r
e
e
h
o
l
d
J
o
h
n
s
o
n
,
F
r
a
n
c
e
s
,
W
o
r
c
e
s
t
e
r
,
80
;,,
discuss p r o b l e m s w i t h s u m m e r
Hecker, K d w a r d A., Brasher Falls,
H o w e , D a v i s M . . I ' o u g h k e e p s i e , 1.51
| . , - . . J I N s t u d e n t s w h o w a n ! assistB e n s o n St
180 C l i n t o n A v . , .5-0550
S. L a k e A v . , 2-9822
Johiison.
Helen,
Brooklyn,
G l e n - j ; , , „ - , . ,,, u n d e r s t a n d i n g t h e p r o g r c s HelTern, C a t h e r i n e M . , lo.i Paine
Howell.
Wallace
lolin,
Bradford,
moiil
| s,ve e d u c a t i o n m o v e m e n t .
St., ( i r e e n I s l a n d
11-A W d o d l a w n A v
lolnison,
John,
Binghamton,
l(»2j
,\|,-.
Redefer
comes
here f n
W e l l m a n , G a b r i e l , 227 S h e r i d a n A v .
I
l
o
w
l
a
n
d
,
C
h
a
r
l
e
s
K
.
V
e
n
i
c
e
C
e
n
t
e
r
W
C
s
t
e
r
n
A
, . . i , u c u s e , w h e r e lie is s p e a k i n g i n
Henchey, H e l e n M „ 7 Co,,per A v . ,
I lowland, Frederick, \'enice Center loluiston,
lla/le
I I . , 572 C e n t r a l
' e department
of
education
of
Troy
\ v . 2-42.5.5
racuse I ' n i v e r s i l v .
!•'., C a s t l e t o n , I l o w l a n d , G e n e v i e v e S., F o r i P l a i n
Henninger,
Elinor
llovt,
Elizabeth
M „ Creene,
l u l l I . , I n , s i , M I . M a r g a r e t I!.. 2200 G r a n d
A l b a n y 5-4IJ41
Western Av.
l i l v d , S c h . n e c l a d v , S c h d y . 4-0557
H e n r y , R a v i n o n d ('., 7? E a g l e S i . ,
K e i s e r , G r a c e I I . , S h o r t s v i l l e , 1056
A.
Y o n k e r s , 890 J o h n s t o n , R o n a l d , 22(10 G r a n d l i l v d
Andrew
• | ' r o y , T r o y 51 SI - |
W e n d e l l A v , 1-0887
L a m a s t e r S t . , 2-5004
h e i i e c l a . l v , S c h d y . 4-0557
Herherg. Levoila Catherine, M o n K, U
V
l
h
W
L
,
"
i
T
A
l
b
i
o
n
A
v
.
,
|
;' '-V. C a r o l y n
E C o h o c s , 506
H u l l , C a r o l y n 15., K a t r o n R d . , T r o y I I,
villc, 90O-R-2 i H u d s o n )
W e s t e r n A v . , 2-118.5
4-2820
H e r r i n g t o n . C a t h e r i n e M . , " 0 S i x t h H m i i e . A l i c e B „ W ' a l d e n , 217 O
,
|
K
e
l
l
o
g
g
,
J
o
y
c
e
,
110
C a r o l i n e St.,
M
l
i
|
s
l ; i n
me,.
A r t h u r P., 0 M
Av., N o r t h I'rov
" SlSaratoga Springs
2- 10 L i
H e a t h , A l i c e R e b e c c a , l i e i n u s P o i n t , I H u n t , ( . e o r g i a R „ 101 i o l l m s S l
...
. . . . . Kelly. Agnes M„ Dolgeville, 741
,nes, B r o o k s A , F e r n .
222 ( O i l a r i o S t .
I
Scotia
Madison Av.
Albany, R D. 1
, .. ..
.. . , ,, . , , , , • • • ,
Hendry,
| o l u i - , , i i F . 24.58 C a m p - { H u n t e r . E t h e l I-.., / 4 I I W e s t e r n A \
s |.;| M l , i s I Sixth Av., N. T. .y. V ' >'• K « , , , h - K • " • •'• " a i n b r i d g
bell A v . ' S c l i e n e c t a . l v
I
Springs, ( olo.
Kelly, Ltd.
., 8 K e n t St., 2-4535
N. 1154-R
H e r e , Ralph Stanley, W'olcott
Hunter,
1 ranees
A.,
Colored
M a n e L.,'0J2 N o t . S L / Hughes, Agnes
F.„ 118 N . L a k e J o n e s . I.ei.a, N e w H a r t f o r d , 139 K l K - . J > ; ' ' « ' " '
I . 52, Seventh
Hersl
\ \ , W ' a t e r v l i e t , 580M o h a w k A v . , S c o t i a , 2-2911
S c h e i e , tadv, 4-80IS
A v . , 5-0727
,7>,| Kelly,
Mane
A.,
Peeksk
741
1 Sj | , . l i e s , | , | , , y , l W . , W i l l i ;
Jleslin, Fiuinett
R., 84 V l i e l Sl , H u g h e s ,
\ima
M.
nip
Madison Av.
T h i r d St . 5-2197
Coh,,es i o b o e s 7 M - M
Eake. ' 1 8 N L a k e A y . , 5-072/
1020 S t a n f o r d St.,
Kellv,
Mary,
-. L o u i s C , 80 W o o d l a w n A v
flesh,i
l'.eo F
N i a g a r a b'alls, 80 H u g h e s , D o r o t h y I , B o o n v i l l e , 17 J
Schenectady
0s7
Park A v . , i o b o e s , ( oboes S77-1 I
S. L a k e A v .
Kelpy,
Mary,
Port
L e y d e n , 078
K
a
l
h
c
r
i
i
i
e
\
'
.
254
See.
M , C t i c a , 100 | | , i d
•. Ma
I l e i i e r , F.rnest E d w a r d , 1-'30 W e s t Hugl
Madison Av.
i Av
e m A v., 2 2730
St
K
\ Mini,
2?7
Slate
St.,
Kennedy,
K
a
t
h
l
e
e
n
,
5
M
d
o
n
R .
R
e,
10-17:
-,
M
Hewitt,
A,lna
i , , Golsville,
13)
'"W
1-40)7
Av,
Raven
j i o u , \ v . , 2 8244
l e n l r a l \v
1 n m d v , \1111abell 1 '.. 1908 O s t e r looiivillc,
17 S j [,,i
11I1 C , 1, M a r s h a l l A v
H i c k e v , A n n a M , 17 P r o s p e c t A v . ,
I 1/ Av , .sell, ne, t a d v
Lake'.Av
tad\
I'rov
, e n e d y , F l a n k G , 4.5 C l i f t o n St.,
...sick h a l l s , 4 2 9 i 1,
Unfiles, M m
Ih j , I L i n e r , IH2 S I ,,k,
1 l i c k l i n y , ( I.Hide.
Cooperstown
i o b o e s , \ \ 11,1 I I-I I!
W
a
s
h
•
11
=_-1.
•
•
1
A
v
w . 3 n
l l i . k l i i m , Rosa
el R „ F . d i i i e s t o i i ,
, n m d v , K a l h e r i n e , 0 V l a i i H St.,
I I n d i e s . R o b e r t C , . r , | o n , 30 W i n - j l,,r,|,,u l l e i
d \
1585 B r o a d w a y
555 Park Av
Me, b a i n , M i l e
Robert, Bainbridge,
I'll'
kYu-.,lae
l l i . k s , H e l e n f . S i l l F . d . T a l St., l l u g s i , , , , ,
m i r d v . K a t h l e e n . - I . , M a n s i o n St.,
A
v
1
2440
I
|
,
,
\
,
e
,
i
,
,
n
l
i
i
r
o
p
le
M
,
.S3
W
a
s
l
m
i
g
I r..\. I r o \ .(,1,i I
Cox -aekie, I X. I 12 b 2
1 < I I I r.. I \ \ . .-• 7 o l o
• ,11 \v . s - l l'i()
H i , I,-. M - i . r L l e a u o r , 5oS M ,rris
ill.
Marv
I.., 70 N . P i n e A v . .
H u n t , r, R o b e r t
\ ' , 379 S l a t e St.,
Si , 3 3110 I
•I 184 I
K
H i l l , P., 111.,, I 152 N o l l St , S c h e K e i i v o n M a r g a r e t R , I ' l l . a . 103 S.
"•••. I - ' " ' ' . ' " . • ' « - ' M a d i s o n A v .
K . I . - . I . T Marie A .
i e , ladv
58 F.uclid A
Lake Av.
\ l i , e, Sail.I C r e e k R o a d j
s , ,,,.,,,., , -,, j ^ - , |
lliliaiiian.
lulia,
P-.rl | , r v i s , (,.'5 I l u l - o n ,
2-8045
I K . - r l i u , < c a r P., F l i u i r a , 570 W'estW'esl M b a l l V . 2_>950
j K n ; , I,,,,'., I ' S,
\ \ , -1.-in Av
I
em Av.
• I s . i n t o r , Rose M ,
Hiiiriclis, / , „
V . 31 • B r a u d v w i i i e
11 M j K e r r ,
Barbara
I-*., 2122 F a i r v i e w
I
vS
Av . N h, 11,, t a d v , 1 I 140
\v , S. h e u e c t a d v , S c h d y 2-6914-J
le, 21.1 W e s t e r n I K , q , | n l
| s | . . , , | B r o o k l y n , I 54 Ceil
Hit, hco.k, Plo.lh
Io M a g n o l i a I g o e , . l a i n - (, ,
! K.-ivv.aie, I ' l l , 11, I I I M a i m i n g B l v d . ,
Av , 4 2070
H a l \v , 3 7010
Per., 4-5H50
!
S 119 IS
1 l n e r , A l l ' r . - d a , N e w b i n L-1I
lloblock,
lolin
I , 17 ( r a i g SI , h l e a l l s , l--.hll.-r. W . s l e
Ket.ham,
Rodney.
W i n d s o r , 351
ill.
I ! v 1,1, H e l e n
M , Gl
,1 •
Irv i n g A , I i , 1 t u l a r i n St
W ' a t e r v l i , 1, W v 11. 883 I
Washington Av.
l o i i l Sl
Hodge, Nina
I h / a b e t h , 113 F a s t
I K i l i i a m , I l a / e l , F. I . v l i i i , M a s s .
Irwin
I- l i e , I d K i n g s b u r y A v , St
M , 15 1 l a k w o 1 S , ' l K i l l s ,
Brook Road, W a l t o n
F.l.-auor
I., B o o n v i l l e , ,597
loluisulle
Hollbeck, Christine
Is , M i l l e l l o l l .
S l a t e St
I
s
e
n
b
e
r
g
.
W
i
n
i
f
r
e
d
,
804
C
l
e
v
e
l
a
n
d
eph,
59 A h - x a n i '•' S l • K i n g , M a r . a u 1-3, M M c \ r d l e A v . ,
1 II S L a k e \ v
\-, . S, h e m . l a d v , 2 1,550 W
I s,,49
11.,11,11,in, M a r g a r e t
L o r r a i n e , lo2
•I 2S20
I - i . i e l B, llv , 23112 P l u m S t . , S c b e - K a m , v. W i l l
F , r,9 \ l , ' ' " " | , ' r ! Kiiii-sh-v. Dorcas, Box 217, RensII.,11.ih.,11 Si , 8-1812
11, 1 l a d v . S, h. 1,0 19
St . I 5(.)9
H o e ; , , M , - . , n o r M , 52 R o i n e v u \ v
K,-. k \1111a I' , E a s t p n r l 4.51 W a s h
A m s t e r d a m , \111s 2338
Kiusella, M e i n a r d W., Brockport,
J
melon Av.
IP,1 1,1, r. L o u i s e D . R D 3, l o h n s
489 W a - b i i i e t o i i A v .
I . . a l l i e n . \ \ Ilia
( i r a n v i l l e , 2(Jf K, , le, D o r o t h y F , S a u g e r t i e s , 13
K i r k p a l r i . k, B e l l y I., 0,52 S i x t h A v . ,
( luail M
W i n i h i o p A v . , 3 Iii45
l l o l d e n , S l a n l c v G , M,7 M d l e l l a n
Troy
la, k o l s k y , I - a n . 19 R a m s e y P l a c e , K c c e a n , l a n e , S c h o . l a . k
I aiiihiij
Sl , S c h e n e c t a d y
K i r s . b , I a n , - 175 B r o a d w a y , R e n s 2 1883
II S Lake A v .
H o l d e r . H a i r y F , I 11,How, V l . , 200
selaer, 3 (1.583
la. k s o n , ( h a r l e s , 2239 R o s e S t . , K . e i i a n , l o s e p h , H a g u e , 25 S. I.ak
Klh St , W a l e r v l i e t , W \ It. 091
Schenectady
Av.
(Continued on page i)
Jlalleiibe.k, Robert
I . , -13 D . - m p T h e d i r e c t o r ) ' o f s u m m e r session
s t u d e n t s w h i c h w a s b e g u n in t h e
last issue o f t h e Nicws is c o n t i n u e d
today.
A d d i t i o n a l n a m e s w i l l he
p r i n t e d f r o m week t o w e e k u n t i l it
is e o m p h t e d .
\\ .
Page 4
THE STATE COLLEGE NEWS
LECTURE
NEWS PUBLISHES ILLUSTRATED
ON THE SOUTH SEAS
LIST OF STUDENTS WILL BE PRESENTED
Directory Contains H o m e and
Albany Addresses W i t h
Phone Nurr bers
(Continued from p a g e 3)
Kittell, Marian I.., -I W o o d l a w n Ct.,
Troy
Kjolseth, Elsa, Bo 143, I'.allston
Lake
Klapper, Clarence I".., 1121 Lexington Av., Schenectady, Sell. 4-74n7
Klinkhart, Wilhelmina L., Canajoharie, 857 Myrtle Av.
Klomps, Alice M., 15 Corlear Av.,
Schenectady, Sch. 2-0059
K l o r m a n , Ruth S., 2004 Fifteenth
St., T r o y
Klotz, Eloise, Baldwinsville, 877
W a r r e n St.
Klugc, Helen M„ Stony Point, 113
S. Lake A v., 2-2752
Klymki, Helen K., 3 Arch St..
Watervliet, 256-M
K n a p p , Maxwell R„ Rushville, 200
O n t a r i o St.
Kniskern, Helen M., 46-1 Second
A v., 4-8282
Knowles, Helen K„ 301 Kenwood
. . , . , Elsniere, 9-837
. ,...,
Av.,
Knox, Royal W., Hillsdale, 598
Morris St.. 8-0332
|
Kolodny, Myron L, 104 Bradford
St., 5-9831
Koren, Anna, (dovesville
Kreitl, Charles L . 611 Altamont
Av., Schenectady
Kroll, Raymond S., 463 First St.,
5-2025
Kronk,
Alfred,
Port
Jervis,
134
Central Av., 3-7616
Krouner, Anne, 30 Sycamore St.,
2-7782
Kuchler, Ella, Malone, 92 Robins
St.
Kuszmink, Beatrice, W h i t e Plains,
Burnt Hills.
Howard
II. Cleaves,
lecturer,
will present a lecture and motion
picture of the I'incllot expedition to
the Smith Seas, next Wednesday
evening at 8:30 o'clock in the auditorium of I'age Hall. 'I his is the
third of the W e d n e s d a y series.
Mr. I h a v e s presented this progr,atn hist winter in Chancellor's
Hall, Albany, and met an enthusiastic reception.
Reserved seats for this lecture
will he ready for distribution next
Wednesday m o r n i n g , on the main
floor corridor of Draper Hall.
Albany Addresses
July 20, 1032
Wanted
S u m m e r Session students who
did not fill out Albany addresses,
or who have changed Albany addresseSeJii+tce filling out registration cards, arc asked to report to
Room 109 at their earliest convenience to supply this information. Local telephone number is
desired also.
1 his information is wanted for
the forwarding
of
telegrams,
phone calls, etc..
STUDENTS INVITED
TO ART INSTITUTE
St., Liberty
Leahy. Mary. F o n d a
x ii r\
c u-u'i
vA/ni a
Lear,', Eleanor M.. I Richmond A v.,
Talk On
Exhibits
Will
Be
Hoosick Falls
Given Next Tuesday
Leavitt, H e n r y J , H a m p t o n Manor,
Afternoon
Rensselaer, 4-2300
Summer session students are inLee, Mary L., 11 W i n t e r St., Troy,
sited to visit the galleries of U, e
Troy 3528-W
Lee, Vernon l„, 617 N. Main St., Alhanv Institute of History and
Art next T u e s d a y afternoon.
Herkimer, Castleton
A brief talk on" some of the noted
Leeming, Florence II., 572 First
exhibits will be given at 3 o'clock
Av., North T r o y
•es Sara F
59 Reservoir St., I in the auditorium of the Institute.
Cohoes
I T h e Institute lias several exhibits
Leiman, Adella, 214 Morton Av., that will be of interest to students
3-0919
' h e r e , especially to teachers of art
Leippert, lames (i„ 350 W e s t e r n and history
'I he Institute is at 125
Washington Avenue.
T h e letter fr
Mr-. Abbie Miller
Leonard, William J„ 41 S. Pine A v ,
Ogilvie. director of education of the
2-4087
Leschen, Ethel, 1537 Altamont A v , Institute, follows;
Schenectady
My dear l)r N e l s o n —
Leslie, Robert A , 179 F.Ik St.
T h e Albany Institute of History
Lester. Marguerite C , 270 Partand .Art extends a cordial invitation
ridge S t , 2-1211
Levinstein, David E , 318 Fourth to the members of your Summer
Session to visit our galleries on the
S t , Troy, T r o y 5978-J
Levinstein. Sanford J.„ 318 F o u r t h afternoon of T u e s d a y , July 26th.
" A brief talk on some of our exS t , Troy, T r o y 5978-J
Lewis, A n n e t t e L , Ossining, 501 hibils will be given at 3 o'clock in
O
u
r
auditorium.
state S t , 5-1679
" T r u s t i n g that we may have the
L e w i s , l i e r t r a i n L , M a t t i t u c k , 38,c\
pleasure of welcoming a number of
Quail S t , 2-0490
tir members at that time, 1 am
Lewis, Charlotte M , Cieene, 215
Yours sincerely,
Western A v , 4-21)70
Mrs, Abbie Miller < Jgilvic
Lewis. Myrsa J , 2-A S. Hawk S t ,
I lirector ol L.dueation.
5 3002
Lilly, Anna M , 4(>4 Hudson A v „ j 8-1937
j Losee Catherine M , 23 Ten Broeck
Lilly, Catherine VI., 464 Hudson
St . 4-2281
A v , 8-1937
Lotieks, Doris, 31 Clen Av , Scotia
Lincoln, Douglas, 324 I laniiltoii St , Loughlin, h . - , p h , F.hnira, 81 I l.an;
4-9303
e s t e r St
Lincoln, I-'. Virginia, 24 Pincss
I L m a s , Agnes L , 1705 Randolph
A N . Schenectady, Sch. 4-363(1
R,| Schenectady 1-7451
Liuioln, Harriet C , (ileus hall., | | U - , - Mas \\
Dunkirk 227 < Mi
279 W e - t e r n As , 1 1S.\7
tario M
Lincoln, \ l a \ d a !•'., Box 3ol, K.D. I ,„ „-, ( J h \ c Llnoni
Ladd, Martha C , 172 S. Line A v ,
2-2978
Lafav, Theresa C , H u d s o n halls,
214 Jav St., 4-4984
L a F l e u r , Leon (i., Yonkers, N. Y ,
81 Lincoln Av.
I.aHaise, Eileen A , Newcoinl)
Lake, Marguerite, Onconta, Slingerlands
Lakin, Crave W , Hancock, 28 Dana
A v., 4-2500
Lally, Dorothy, 113 Plymouth A v ,
Schenectady, 4-7512
Lamb, Wallace hi, Bolton Landing
Lancto, \l Monica, Chateaugay
Lang, i lira B , Stop 30, Albany
1. W e s t
Mban\
Lange, Llora A , 3 D Schenectady I mind.,11. h l o r e i n e I.. W i n d h a m ,
St., Schenectadv
103 Sprmg St , 2-7763
Langworthy,
Harry
W,
13 !•'.. Livingston, Abrani, 542 \ ischer \ s ,
Boulevard, Glovcrsville
Si In ne. ta.lv, Sc h 2 l'0lM-\\
Lansing, Mary I . 1627 Third A\ , LoDuiir. M a n e A , Ctica, 103 S
Watervliet, 802 M
3-5784
d,
Fvclsu
L ,
We-terlo
Larson, <\gncs | , Patterson, 427
II h 15
Washington A\
.ombardi, (
H I • A , 72'' Cut I. i
Lasher. Edward < . -129 Sacandage
St , S . h c n c i t a d s
R d , Scotia
bardi, Mildred M . (, W h i t l n . I.
Lasher, Harriet ( , . Glovcrssdle,
M , West Cox aikie
431 Washington \ \
P , 006 hirst SI
Lasher, Katherine II , 9<; O a k u
I
\\ a t n yliet
Av , Troy
j I Miu... I ),,n thy I ) , (,]') (irand St
l.aiirino. Virginia M , 117 I love St I
I .,,,
Lavvlor, Catherine, Brooklyn, 303 l o n g
blean..i S , 123 Main St
Hamilton St.
I \\ hitehall
Lawrence, Beulah L , 102 Ballston I „, K , Kalhcriue I . Kccscs die, 078
As , Hallslon Spa
I Madison \ \ , 2 1.120
L a y m a n , Mrs Lois hi. East Green- Lough*,, C d b j L , Kensselaerville
bn h, 5 .M77
1
Marv F , h.a-l Creeilbush
l . a / e r o \ \ i t / , Rati
28 Academy I..
n . . . loo ,\. Allen St
I mil, M a r g a r e t
I! . o , C r e e u
St,
llud-on
l.lliniaii-ki,
Kolnrt,
Lake
George,
BRONSON EXPOSES
QUACK PRODUCTS
M a n y Beauty Aids H a r m f u l ,
He T e l l s 3 0 0 Students
A t Friday Forum
E x p o s u r e of many nationally advertised " beauty aids " was made in
the first of the Friday Forum series
last week by I'rofessor Laniard S.
Bronson, head of the chemistry dep a r t m e n t of State < ollege.
C u d e r the subject of " How to
be Beautiful," Professor Rre.nson
showed that a real difference exists
between the expense one has to pay
for such products and the actual
tost. H e cited several examples of
I Products retailing for thirty-five
c e l l t s i n packages, when a fair price
1.1 be
I . . . two
i
.!,_
j would
or three
cents,.
j Many of the nationally advertised
i products which people use as hair
toii.es, hair dyes, freckle removers
a,ul
reducing remedies are positively
I harniiul, Professor Bronson pointed
j "»<• O t h e r s are worthless or very
expensive, he declared.
I O n e product which is advertised
;is
'«•''"« able- to "glorify the teel
and as a rc-medy for "nervous feet
' " s ^ * ' « M l ' i r I"' 111 "' under its
trade name, whereas the e.|Uivalent
' . M s l " u ' ; " " 1 ^ix-tentlis cents in
l,lllk
. Prolessor Bronsoil declared.
lh
' : ' l s u exposed two brand- of
reducing eon.pound- which are used
in b a t h I he loss ot weight is due
' " perspiration induced hy the hot
haths rather than by the product, he
declared,
^ w , n known hair tonic is the
same ' " composition as a widely advertised corn remover. 1 rofessor
Bronson told the audience
M'.rc than 300 persons heard the
address
|.|^ (ieneseo, 4-803
M ,,e( oiiiu II, Jane L , 91 S. Main
,\ v ^ 2-1471 '
M a c L a u r y , Robert I I , Roxbury,
871 Madison Av.
M. Burnev. Ruth C , 55 N. Lake
Av,. 4-0538
McCaffrev,
Mary, 80 Park A v ,
1 oboes, I oboes 877- I
Met aim. I M e n Veronica, 452 llulett St , Schenectadv, 2-7356
M, i artbv, Elizabeth G„ 41 Fleetwood As . 2-0888
MeCartv, Lois P., Newark
St,
S,„lus, 190' . \\ e-tern A v , 2-52ao
M i f a r l h y , Lena A,. 1317 Broadway Rensselaer, 4 K483
M . C a r t v , \'ada M . ',14 Eagle S t ,
Dunkirk
M. ( aulev. Elizabeth \ , 20 Seminal y A v , Biughaintoii, 328 Stale
480 Morri- St.
I.vi,us, . hi.re ,\l . 802 S e n lid \ \ .
II Elizabeth
I my, North 18 H
M, i hire, I heodor
Lyons, lohn I , 2*5 (JII.I.I St , 2 .451
St
Amsterdam
Lyons, L a t h , rin., Ct
OK
281 llamilM, . ,0111. II, Am.al
l,.ii St.
l.sons, Pita M , 1270 Ch nwood Mi , onnell, Irving P , 2-1 llainilBlvd . S. h. ue. ta.lv
l.solis. Wall, i I , 802 Second \ . . M, i o r m i . k , P a n P , 0 'fen h'sek
Av
I ooi.l
I ro\
M, i o ( . I Hamilton, 570 We-tern
M
\s
111
M.i. I'.i
2 10 Lark St
M. i .me, Elizabeth ( i , 117 I" in. -ii
St . l l u d - o n , Hudson 171
M a i j o r u , -ill M. i .in. , Margaret, 1 17 Cniou SI ,
Ma. Donald, I.
Stat. St , 4 021 1
Hudson, Hudson 171
I Odd M. I inland, ( alherine A . 812 lira.It
Ma, hail.mil.
L.
ih
II .
Sixth St , Rensselaer, 1-3075
St , Schema lady. 4 7880
MluCregor, lull,. I ' , 1(1) I, Box M. Parian.I, Frank, 51 Ml. Vernon
177, West All,.on
Av.
Biiilalo.
180 Morris
St,
M act one, John Riehard, 4 Ward
2 1314