Hearing Protection Devices – Current Research at NIOSH/OMSHR NIOSH Office of Mine Safety and Health Research, Hearing Loss Prevention Branch CAP the Noise Campaign QuickFit Earplug Tester Sound Restoration Hearing Protector Evaluation Fixture testing shows noise masking effects result in low speech intelligibility index Simple 30-second test of earplug protection SII with 95 dB continuous mining machine noise at different device settings 0.20 Noise control guidelines flyer D Calculated SII 0.19 CAP sticker 0.18 F 0.17 I 0.16 S 0.15 P 0.14 K 0.13 R 0.12 O 0.11 T 0.10 passive one quarter half three quarters maximum SRHPD Output Setting Hearing Loss Simulator Windows application Roll-Pull-Hold for Earplugs Simplified technique on NIOSH web Confirmed that noise masking effects dominate audibility performance Putting in soft foam earplugs To get the best protection from your soft foam earplugs, remember to roll, pull, and hold when putting them in. Use clean hands to keep from getting dirt and germs into your ears! 1. Roll Human subject testing shows small audibility benefits and only at lowest setting the earplug up into a small, thin "snake" with your fingers. You can use one or both hands. 95 CMM tramming 2. Pull the top of your ear up and away with your opposite hand to straighten out your ear canal. The rolled-up earplug should slide right in. Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional NIOSH en Español | Búsqueda | Póngase en contacto con nosotros Cómo ponerse los tapones de oídos de espuma blanda Arrolle, Jale, Mantenga Video (en inglés) Este documento en formato PDF (33 KB; 1 página) Para obtener la mayor protección de los tapones de espuma blanda, recuerde arrollar, jalar y mantener mientras los coloca en posición. Utilice manos limpias para evitar la introducción de suciedad y gérmenes dentro sus oídos! Training guides in English and Spanish 1. Arrolle 3. Hold the earplug in with your finger. Count to 20 or 30 out loud while waiting for the plug to expand and fill the ear canal. Your voice will sound muffled when the plug has made a good seal. 2. Jale los tapones con sus dedos hasta que queden como cilindros delgados en forma agusanada. Puede utilizar una o ambas manos. la punta de la oreja hacia arriba y hacia atrás con la mano opuesta para enderezar el canal auditivo. El tapón arrollado deberá introducirse directamente. Check the fit when you're all done. Most of the foam body of the earplug should be within the ear canal. Try cupping your hands tightly over your ears. If sounds are much more muffled with your hands in place, the earplug may not be sealing properly. Take the earplug out and try again. U.S. Department of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention National Institute for Occupational Safety and Health www.cdc.gov/niosh - 1-800-35-NIOSH Disclaimer: 3. Mantenga con su dedo el tapón en el interior del canal. Cuente en voz alta hasta 20 o 30 mientras espera que el tapón se expanda y llene el canal auditivo. Su voz sonará apagada cuando el tapón haya sellado correctamente. Speech Intelligibility (% correct) Also in Spanish 90 85 Device 1 80 Device 2 RBM drilling Device 3 75 Device 4 70 65 CMM cutting and conveying Verifique la colocación correcta cuando se los haya puesto. La mayor parte de la espuma del tapón deberá estar dentro del canal auditivo. Intente cubrir los oídos colocando firmemente las manos de forma cóncava (hueca) encima de las orejas. Si los sonidos se oyen mucho más apagados cuando las manos cubren las orejas, entonces los tapones no están sellando correctamente. Retírese los tapones e intente otra vez. Este sitio contiene documentos en formato PDF. Para ver estos archivos, se necesita el programa Acrobat Reader. Si usted no tiene Acrobat Reader, puede descargar una copia gratuita en el sitio web de Adobe. página actualizada: el 31 de diciembre 2009 página revisada: el 31 de diciembre 2009 fuente del contenido: Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) The findings and conclusions in this presentation have not been formally disseminated by the National Institute for Occupational Safety and Health and should not be construed to represent any agency determination or policy. 60 Off 1/4 on Device Setting 3/4 on