UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
Oficina de Radiocomunicaciones
(N° de Fax directo +41 22 730 57 85)
Addéndum 1 a la
Carta Circular
8/LCCE/81
15 de septiembre de 2000
A los Estados Miembros de la UIT y a los Miembros del Sector de Radiocomunicaciones que
participan en la labor del Grupo de Trabajo 8F de la Comisión de Estudio 8 de
Radiocomunicaciones
Asunto: Seminario sobre utilización del espectro por las IMT-2000
Introducción
En la segunda reunión del Grupo de Trabajo 8F (San Diego, 21-25 de agosto de 2000), se decidió
celebrar un seminario especial de dos días de duración sobre utilización del espectro por parte de
las IMT-2000. El objetivo principal del seminario es discutir las decisiones de la CMR-2000
relativas a la identificación de bandas de frecuencias adicionales para las IMT-2000 y considerar los
diversos aspectos de utilización del espectro por dichas IMT-2000, incluidas las disposiciones de
frecuencias a escala mundial.
Fecha y lugar del seminario
El seminario tendrá lugar en la Sede de la UIT en Ginebra, los días 19 y 20 de octubre de 2000 antes de
la tercera reunión del Grupo de Trabajo 8F (Ginebra, 23-27 de octubre de 2000). Los servicios
directamente relacionados con las actividades de la reunión, tales como el registro de delegados, la
distribución de documentos, etc., estarán situados cerca de la sala de conferencias. La inscripción
comenzará a las 08.30 horas del día de inicio de cada reunión. La sesión de apertura comenzará a
las 09.30 horas.
Programa del seminario
El programa provisional del seminario aparece en el anexo 1. En la dirección web
http://www.itu.int/imt aparece un programa más actualizado.
Idioma de trabajo
El seminario se celebrará en inglés.
Robert W. Jones
Director de la Oficina de Radiocomunicaciones
Anexo: 1
Distribution:
-
Member States and Radiocommunication Sector Members participating in the work of Working Parties 8A, 8B, 8D and 8F of
Radiocommunication Study Group 8
Chairman and Vice-Chairmen of Radiocommunication Study Group 8
Secretary-General of the ITU, Director of the Telecommunication Standardization Bureau, Director of the Telecommunication Development
Bureau
Place des Nations
CH-1211 Ginebra 20
Suiza
D:\612870198.DOC
Teléfono
Telefax Gr3:
Gr4:
+41 22 730 51 11
+41 22 733 72 56
+41 22 730 65 00
Télex 421 000 uit ch
Telegrama ITU GENEVE
31.05.16
Internet: itumail@itu.int
X.400
S=itumail; P=itu
A=400net; C=ch
31.05.16
-2-
ANNEX 1 (ENGLISH ONLY)
ITU WORKSHOP ON IMT-2000 SPECTRUM IMPLEMENTATION
(Sponsored by the UMTS Forum)
“Taking forward the decisions of WRC-2000”
(ITU Headquarters, Geneva, 19-20 October 2000)
DRAFT PROGRAMME (VERSION 2)
DAY 1; Chairman: Mike Callendar
INTRODUCTION
09.30 – 9.40
Introduction
Fabio Leite, ITU
09.45 – 10.10
Setting the scene
Janette Dobson,
Chairman, WP8F
Spectrum Group
 WRC-2000 outcome
 Implementing the WRC-2000
decisions
 Key issues to address in developing
global frequency arrangements
 WP8F’s objectives
BREAK
MARKET ASPECTS IN DEVELOPING IMT-2000 FREQUENCY
ARRANGEMENTS
10.45 – 11.10
Traffic growth / asymmetry
11.15 – 11.40
Method of accommodating
asymmetric traffic
11.45 – 12.10
Migration from 2G to 3G
LUNCH
D:\612870198.DOC
31.05.16
31.05.16
-3-
ASPECTS IN DEVELOPING IMT-2000 FREQUENCY ARRANGEMENTS
14.00 – 14.25
Global harmonisation
14.30 – 14.55
Developing a global solution

15.00 – 15.25
8F guidelines
Planning/implementation
considerations



Duplex direction
Guard bands
Minimum duplex distance etc
BREAK
DEVELOPING IMT-2000 FREQUENCY ARRANGEMENTS OPTIONS
16.00 – 16.25
Possible options

Temp 21
16.30 – 16.55
Nokia Proposal
17.00 – 17.25
Siemens Proposal
D:\612870198.DOC
31.05.16
31.05.16
-4-
DAY 2; Chairman: Mike Callendar
STANDARDISATION CONSIDERATIONS & TECHNOLOGY TRENDS
09.00 – 9.25
3GPP
 Relevant technology developments
within 3GPP that impact on use of
additional spectrum
 Impact on standardisation of
various frequency arrangement issues
09.30 – 09.55
3GPP2
 Relevant technology developments
within 3GPP2 that impact on use of
additional spectrum
 Impact on standardisation of
various frequency arrangement issues
10.00 – 10.25
Software Defined Radio
BREAK
TECHNOLOGY TRENDS & SATELLITE ASPECTS
11.00 – 11.25
Multimode / multiband future
developments



2G/3G/WLAN/Bluetooth etc
Multimedia
etc
11.30 – 11.55
Future Satellite market
12.00-12.25
Implementing WRC-2000 decisions
LUNCH
PANEL DISCUSSION
14.00 – 15.00
Global harmonisation
15.00-15.15 –
Closing remarks
D:\612870198.DOC
Mike Callendar
31.05.16
31.05.16