Grammar Notes 第 1 6 課 B
I．Vte＋しまう(しまいます)
II．V1teから、V2 "after V1, V2"
III．(～へ) V-stem ＋に {行く/来る/かえる,etc.}
［MN］
I．Vte＋しまう(しまいます)
1. finish V-ing completely
2. V to one's regret; V, which should have been done
Contracted forms:
食べてしまう→食べちゃう(-tyau)
行ってしまう→行っちゃう
飲んでしまう→飲んじゃう(-jau)
読んでしまう→読んじゃう
れい
1.古い本は、全部しまってしまいました。
I've put away all the old books.
2.だれがぼくのビール、飲んじゃったの。
Who drank up my beer?
3.かぎ、どこにもないよ。困っちゃったなあ。
I can't find the key anywhere. What a trouble.
4.このたてもののまどは全部しめちゃったと思ったけど…
I thought I closed all the windows of this building, but...
れんしゅう--Express the following using Vte+しまう.
1. おなかがすきました。
2. もうしゅくだいをやりましたか。
3. 16かのかんじ、みんなおぼえたよ。
4. 食べすぎたねえ。
5. やくそくをわすれました。
1
6. 林くんが、ぼくのを飲んだんだ。
7. このレポートを明日までに書きたいです。
II．V1teから、V2 "after V1, V2"
Compare:
a.びょう気になって、仕事をやめました。
Becoming ill, I quit the job.
b.びょう気になってから、仕事をやめました。
After I became ill, I quit the job.
c.びょう気になったから、仕事をやめました。
Because I became ill, I quit the job.
れい
1.林さんが使ってから、私にも貸してください。
After you use it, Mr. Hayashi, please lend it to me, too.
2.A: いついらっしゃいますか。
When are you coming?
B: 一度うちに帰ってから、まいります。
I'm coming after going home first.
3.この仕事をしてしまってから、休みましょう。
Let's rest after finishing this work.
4.まどのかぎをかけて、コンピューターをけしてから帰ってください。
Please go home after you lock the window(s) and turn off the computer.
れんしゅう--Fill in the blanks with Vteから expressions.
1. (駅につく)____________、お電話下さい。
2. (かぎをかける)____________、うちを出ました。
3. (会社にもどる)____________、部長とそうだんします。
4. (この車を買う)____________、もう六年になります。
2
III．(～へ) V-stem ＋に {行く/来る/かえる,etc.}
Ｎ(activity)(し) ＋に {行く/来る/かえる,etc.}
れい
1.駅までおむかえにまいります。
I'll come to the station to meet you.
2.そぼのぐあいがよくないので、うちへ会いにかえりました。
Since my grandmother does not feel good, I went home to see her.
3.日本へ日本語を勉強しに行くつもりです。
I plan to go to Japan to study Japanese.
cf. 日本へ日本語の勉強に行くつもりです。
4.あたたかいうちに京都へおてらのしゃしんをとりに行きたいと
思っているけど、忙しいのでなかなか行けない。
I think I'd like to go to Kyoto to take pictures of temples
while it's warm, but since I'm busy I can't go.
れんしゅう--Express the purposes to go to the following places.
1. 来月バーモント(スキーをする)行きたいと思っている。
2. 後でオフィス(そうだんする)来て下さい。
3. 今日はどこ(昼を食べる)行きましょうか。
4. ニューヨーク(何をする)行きましたか。
5. 会社(大切な手紙をとる)もどりました。
［MN］
1.するvs.やる：
やる is a casual version of する.
やる cannot be used in Nominal+する compounds.
れい
1.もうおそいから、明日やりましょう。
3
It's already late, so let's do it tomorrow.
2.これ、だれがやったの？
Who did this?
2.Place+による
"stop in at a place (or someone's place)"
れい
1.店によってから、かえります。
After dropping in at the store, I'll go home.
2.医者の所によるつもりです。
I'm planning to stop in at the doctor's office.
3.内田[uchida]さんの家によりました。
I stopped at Mr. Uchida's house.
cf. 内田さんの家にうかがいました。
I visited Mr. Uchida at his home.↓
4
MIT OpenCourseWare
http://ocw.mit.edu
21G.503 Intermediate Japanese I
Fall 2004
For information about citing these materials or our Terms of Use, visit: http://ocw.mit.edu/terms.