Document 13411182
advertisement
829 831 833 835 837 838 849 909 ride the line 929 853 855 857 949 911 931 951 913 933 953 915 917 935 937 955 957 631 633 636 646 648 651 641 644 645 647 649 651 653 656 648 650 652 655 658 659 702 704 706 708 711 701 704 705 707 709 711 713 716 708 710 712 715 718 719 722 724 726 728 731 721 724 725 727 729 731 733 736 732 750 752 810 812 830 832 735 738 739 742 744 746 748 751 741 744 745 747 749 751 753 756 755 758 759 802 804 806 808 811 801 804 805 807 809 811 813 816 815 818 819 822 824 826 828 831 821 824 825 827 829 831 833 836 835 838 839 842 844 846 848 851 841 844 845 847 849 851 853 856 855 858 859 902 904 906 908 911 646 648 656 658 701 704 706 708 636 638 640 643 646 647 716 718 721 724 726 728 656 658 700 703 706 707 736 738 741 744 746 748 716 718 720 723 726 727 808 736 738 740 743 746 747 758 801 804 806 818 821 824 826 756 828 758 800 803 806 838 841 844 846 816 848 818 820 823 826 858 901 904 906 836 908 838 840 843 846 907 909 911 913 916 924 926 928 931 921 924 925 927 929 931 933 936 928 930 932 935 938 939 942 944 946 948 951 941 944 945 947 949 951 953 956 1000 948 950 952 955 958 959 1002 1004 1006 1008 1011 900 903 906 907 948 916 918 920 923 926 927 958 1001 1004 1006 1008 936 938 940 943 946 947 921 924 926 928 936 938 941 944 946 956 10:00 956 958 1000 1003 1006 1007 1036 1038 1041 1044 1046 1048 1016 1018 1020 1023 1026 1027 1108 1110 1112 1115 1118 1119 1122 1124 1126 1128 1131 1136 1138 1141 1144 1146 1148 1109 1111 1113 1115 1117 1118 1121 1124 1125 1127 1129 1131 1133 1136 1140 1128 1130 1132 1135 1138 1139 1142 1144 1146 1148 1151 1156 1158 1201 1204 1206 1208 1116 1118 1120 1123 1126 1127 109 129 149 209 229 249 309 111 131 151 211 231 251 311 113 133 153 213 233 253 313 115 117 135 137 155 157 215 217 235 237 255 257 315 317 351 353 355 357 358 429 449 509 529 411 431 451 511 531 413 433 453 513 533 415 417 435 437 455 457 515 517 535 537 124 125 127 129 131 133 136 139 142 144 146 148 151 141 144 145 147 149 151 153 156 148 150 152 155 158 159 202 204 206 208 211 201 204 205 207 209 211 213 216 208 210 212 215 218 219 222 224 226 228 231 221 224 225 227 229 231 233 236 228 230 232 235 238 239 242 244 246 248 251 241 244 245 247 249 251 253 256 248 250 252 255 258 259 302 304 306 308 311 301 304 305 307 309 311 313 316 308 310 312 315 318 319 322 324 326 328 331 321 324 325 327 329 331 333 336 328 330 332 335 338 339 342 344 346 348 351 341 344 345 347 349 351 353 356 557 558 609 611 613 615 617 618 633 635 637 638 649 651 653 655 657 658 713 715 717 718 729 731 733 735 737 738 809 829 811 831 813 833 755 757 815 817 835 837 849 851 853 855 857 915 917 918 929 931 933 935 937 938 953 955 957 422 424 426 428 431 425 427 429 431 433 436 439 442 444 446 448 451 441 444 445 447 449 451 453 456 448 450 452 455 458 459 502 504 506 508 511 501 504 505 507 509 511 513 516 508 510 512 515 518 519 522 524 526 528 531 528 530 532 521 535 541 524 538 544 525 539 545 527 542 547 529 544 549 531 546 551 533 548 553 536 551 556 548 550 552 555 558 559 602 604 606 608 611 601 604 605 607 609 611 613 616 610 612 630 632 650 652 710 712 730 732 615 618 619 622 624 626 628 631 621 624 625 627 629 631 633 636 635 638 639 642 644 646 648 651 641 644 645 647 649 651 653 656 655 658 659 702 704 706 708 711 701 704 705 707 709 711 713 716 715 718 719 722 724 726 728 731 721 724 725 727 729 731 733 736 735 738 739 742 744 746 748 751 741 744 745 747 749 751 753 756 755 758 759 802 804 806 808 811 748 750 752 801 804 805 807 809 811 813 816 808 810 812 815 818 819 822 824 826 828 831 821 824 825 827 829 831 833 836 828 830 832 835 838 839 842 844 846 848 851 841 844 845 847 849 851 853 856 848 850 852 855 858 859 902 904 906 908 911 901 904 905 907 909 911 913 916 908 910 912 915 918 919 922 924 926 928 931 921 924 925 927 929 931 933 936 948 951 419 424 928 949 418 438 858 913 416 421 838 911 411 413 435 818 909 408 411 432 758 8:30 406 409 430 728 753 404 407 428 708 711 402 405 415 648 709 359 404 412 628 631 358 401 410 608 629 355 408 538 555 751 352 518 553 749 350 458 551 131 138 438 549 128 121 418 5:30 126 135 348 409 124 132 318 349 122 130 258 338 119 128 238 337 118 115 218 335 116 112 158 333 111 113 110 138 331 108 111 108 118 329 106 109 930 932 950 952 958 1238 1240 1242 1245 1248 1249 101 104 106 108 118 121 124 126 128 1256 1258 100 103 106 136 138 141 144 146 148 116 118 120 123 126 127 156 158 201 204 206 208 136 138 140 143 146 147 216 218 221 224 226 228 156 158 200 203 206 207 236 238 241 244 246 248 216 218 220 223 226 227 256 258 301 304 306 308 236 238 240 243 246 247 316 318 321 324 326 328 256 258 300 303 306 307 336 338 341 344 346 348 316 318 320 323 326 327 356 358 401 404 406 408 336 338 340 343 346 347 140 2:00 416 418 421 424 426 428 4:00 356 358 400 403 406 436 438 441 444 446 448 416 418 420 423 426 427 456 458 501 504 506 508 436 438 440 443 446 447 516 518 521 524 526 528 456 458 500 503 506 507 536 538 541 544 546 548 516 518 520 523 526 527 556 558 601 604 606 608 536 538 540 543 546 547 616 618 621 624 626 628 556 558 600 603 606 607 440 5:30 636 638 641 644 646 648 616 618 620 623 626 656 658 701 704 706 708 636 638 640 643 646 716 718 721 724 726 728 656 658 700 703 706 736 738 741 744 746 748 716 718 720 723 726 756 758 801 804 806 808 736 738 740 743 746 816 818 821 824 826 828 836 838 841 844 846 848 856 858 901 904 906 908 916 918 921 924 926 928 936 938 941 944 946 948 756 758 800 803 806 807 816 818 820 823 826 827 836 838 840 843 846 847 856 858 900 903 906 907 916 918 920 923 926 927 820 8:30 840 900 9:00 920 958 1001 1004 1006 1008 936 938 940 943 946 1016 1018 1021 1024 1026 1028 10:00 956 958 1000 1003 1006 1007 1036 1038 1041 1044 1046 1048 1016 1018 1020 1023 1026 1027 1056 1058 1101 1104 1106 1108 1036 1038 1040 1043 1046 1047 1116 1118 1121 1124 1126 1128 11:00 1056 1058 1100 1103 1106 1107 1136 1138 1141 1144 1146 1148 1116 1118 1120 1123 1126 1127 1156 1158 1201 1204 1206 1208 1136 1138 1140 1143 1146 1147 105 107 109 112 112 114 116 118 121 125 130 132 133 136 139 140 142 144 146 148 151 155 1216 1218 1221 1224 1226 1228 12:00 1156 1158 1200 1203 1206 1207 119 122 125 127 129 101 103 105 108 111 112 131 133 135 138 141 142 824 827 839 842 833 835 837 839 841 843 844 847 845 848 850 852 854 856 858 859 902 853 855 857 859 901 903 904 907 905 908 910 912 914 916 918 919 922 913 915 917 919 921 923 924 927 714 730 732 734 750 752 754 810 812 814 830 832 834 850 852 854 910 912 914 930 932 934 950 952 954 928 930 932 934 936 938 939 942 933 935 937 939 941 943 944 947 948 950 952 954 956 958 959 1002 953 955 957 959 1001 1003 1004 1007 1010 1012 1014 with Google Translate 8TH STREET 22nd Street 34th Street 45th Street Danforth Avenue 608 610 612 615 625 626 628 630 632 635 645 646 648 650 652 655 705 706 708 710 712 715 725 726 728 730 732 735 745 746 748 750 752 755 805 806 808 810 812 815 825 826 828 830 832 835 845 846 848 850 852 855 905 906 908 910 912 915 925 926 928 930 932 935 945 946 948 950 952 955 5 43 5 47 5 50 5 53 5 54 5 45 5 47 5 50 5 53 5 54 Tonnelle Ave-Hoboken Trains shaded green run between Tonnelle Avenue and Hoboken Terminal (operates weekdays only). For a complete schedule, consult the online timetable at njtransit.com Travel Flexibility making travel easier tr avel flexibilit y Use Your Rail or Bus Pass You can use your NJ TRANSIT monthly or weekly rail pass (imprinted with a zone number) or Two-Zone monthly bus pass for any light rail trip at no additional charge during the period it is valid. Use Your Light Rail Pass Your Light Rail monthly pass is valid for one-zone of travel at no additional charge on NJ TRANSIT buses, NJ TRANSIT contract carriers, and local bus routes operated by private carriers operating under an NJ TRANSIT Bus Card agreement. 1005 1006 1008 1010 1012 1015 1025 1026 1028 1030 1032 1035 1045 1046 1048 1050 1052 1055 One-Way Ticket Transfers Customers may purchase a one-zone transfer for 75¢ from their NJ TRANSIT bus operator that will be valid for connection onto Hudson-Bergen Light Rail. Customers purchasing tickets through Hudson-Bergen Light Rail TVMs may purchase a one-zone transfer during the transaction, valid for connection to a one-zone bus ride. 1105 1106 1108 1110 1112 1115 1125 1126 1128 1130 1132 1135 1113 1115 1117 1119 1121 1123 1124 1127 1130 1132 1134 1145 1146 1148 1150 1152 1155 1133 1135 1137 1139 1141 1143 1144 1147 1150 1152 1154 1205 1206 1208 1210 1212 1215 1153 1155 1157 1159 1201 1203 1204 1207 1210 1212 1214 1225 1226 1228 1230 1232 1235 1213 1215 1217 1219 1221 1223 1224 1227 1230 1232 1234 1245 1246 1248 1250 1252 1255 1233 1235 1237 1239 1241 1243 1244 1247 1250 1252 1254 1255 1257 1259 110 112 102 101 103 105 106 109 114 116 118 119 122 105 108 113 115 117 119 121 123 124 127 125 128 130 132 134 136 138 139 142 133 135 137 139 141 143 144 147 148 150 152 154 156 158 159 202 153 155 157 159 201 203 204 207 208 210 212 214 216 218 219 222 213 215 217 219 221 223 224 227 228 230 232 234 236 238 239 242 233 235 237 239 241 243 244 247 248 250 252 254 256 258 259 302 253 255 257 259 301 303 304 307 308 310 312 314 316 318 319 322 313 315 317 319 321 323 324 327 328 330 332 334 336 338 339 342 333 335 337 339 341 343 344 347 348 350 352 354 356 358 359 402 353 355 357 359 401 403 404 407 405 408 410 412 414 416 418 419 422 413 415 417 419 421 423 424 427 425 428 430 432 434 436 438 439 442 433 435 437 439 441 443 444 447 448 450 452 454 456 458 459 502 453 455 457 459 501 503 504 507 508 510 512 514 516 518 519 522 513 515 517 519 521 523 524 527 528 530 532 534 536 538 539 542 533 535 537 539 541 543 544 547 548 550 552 554 556 558 559 602 553 555 557 559 601 603 604 607 608 610 612 614 616 618 619 622 613 615 617 619 621 623 624 627 625 628 630 632 634 636 638 639 642 633 635 637 639 641 643 644 647 645 648 650 652 654 656 658 659 702 653 655 657 659 701 703 704 707 705 708 710 712 714 716 718 719 722 713 715 717 719 721 723 724 727 725 728 730 732 734 736 738 739 742 733 735 737 739 741 743 744 747 745 748 750 752 754 756 758 759 802 753 755 757 759 801 803 804 807 805 808 810 812 814 816 818 819 822 813 815 817 819 821 823 824 827 828 830 832 834 836 838 839 842 833 835 837 839 841 843 844 847 848 850 852 854 856 858 859 902 853 855 857 859 901 903 904 907 908 910 912 914 916 918 919 922 913 915 917 919 921 923 924 927 112 114 105 106 108 110 112 115 125 126 128 130 132 135 145 146 148 150 152 155 205 206 208 210 212 215 225 226 228 230 232 235 245 246 248 250 252 255 305 306 308 310 312 315 325 326 328 330 332 335 345 346 348 350 352 355 405 406 408 410 412 415 425 426 428 430 432 435 445 446 448 450 452 455 505 506 508 510 512 515 525 526 528 530 532 535 545 546 548 550 552 555 605 606 608 610 612 615 625 626 628 630 632 635 645 646 648 650 652 655 705 706 708 710 712 715 725 726 728 730 732 735 745 746 748 750 752 755 805 806 808 810 812 815 825 826 828 830 832 835 845 846 848 850 852 855 905 906 908 910 912 915 925 926 928 930 932 935 945 946 948 950 952 955 Connections 116 130 132 134 150 152 154 210 212 214 230 232 234 250 252 254 310 312 314 330 332 334 350 352 354 410 412 414 430 432 434 450 452 454 510 512 514 530 532 534 550 552 554 610 612 614 630 632 634 650 652 654 710 712 714 730 732 734 750 752 754 810 812 814 830 832 834 850 852 854 910 912 914 930 932 934 950 952 954 928 930 932 934 936 938 939 942 933 935 937 939 941 943 944 947 948 950 952 954 956 958 959 1002 953 955 957 959 1001 1003 1004 1007 1010 1012 1014 PATH offers rail service between Newark Penn Station and the station at the World Trade Center, Journal Square and 33rd Street in New York, and Hoboken and 33rd Street in New York. Connections from the Hudson-Bergen Light Rail line can be made at Pavonia-Newport, Exchange Place and Hoboken. Call 1-800-234-PATH for more information. Rail Connections are available at Hoboken Terminal to NJ TRANSIT Main/Bergen County, Morris & Essex, Montclair-Boonton, and Pascack Valley lines. See the system map and timetables for connecting service details. NY Waterway provides ferry service from Hoboken Terminal, the Colgate Ferry Terminal at Exchange Place, Liberty Harbor at Marin Boulevard, and Port Imperial. Call 1-800-53-FERRY for more information. refunds Please send refund requests for 10-trip tickets, monthly passes and monthly parking permits to Rail/Bus/Light Rail Refund Department: NJ TRANSIT One Penn Plaza East, 5th Floor Newark, NJ 07105-2246 Commuter Tax Benefit Programs: Set aside up to $255 per month in pre-tax salary and save up to $1,000 annually on transit costs. Employers also save.Call 973-491-7600 or visit njtransit.com/taxbenefits. NJ TRANSIT is not responsible for the inconvenience, expense or damage resulting from lost, stolen or destroyed tickets, errors in timetables, canceled or delayed trains/buses/light rail vehicles, failure to make connections or for shortage of equipment. NON-DISCRIMINATION POLICY: NJ TRANSIT is committed to ensuring that no person is excluded from, or denied the benefits of our services on the basis of race, color, or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended. No person or group of persons shall be discriminated against with regards to the routing, scheduling, or quality of transportation service on the basis of race, color, or national origin. Frequency of service, age, and quality of vehicles assigned to routes, quality of stations serving different routes, and location of routes may not be determined on the basis of race, color or national origin. Any person who believes that they have, individually, or as a member of any specific class of persons, been subjected to discrimination on the basis of race, color, or national origin, or wishing to obtain additional information regarding NJ TRANSIT’s Title VI obligations, may file a complaint or inquiry in writing to NJ TRANSIT Customer Service Title VI Division, One Penn Plaza East, Newark, NJ 07105. A complaint must be filed within 180 days of the alleged discrimination. 1005 1006 1008 1010 1012 1015 1025 1026 1028 1030 1032 1035 1045 1046 1048 1050 1052 1055 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1044 1047 1050 1052 1054 1105 1106 1108 1110 1112 1115 1053 1055 1057 1059 1101 1103 1104 1107 1110 1112 1114 1125 1126 1128 1130 1132 1135 1113 1115 1117 1119 1121 1123 1124 1127 1130 1132 1134 1145 1146 1148 1150 1152 1155 1133 1135 1137 1139 1141 1143 1144 1147 1150 1152 1154 1205 1206 1208 1210 1212 1215 1153 1155 1157 1159 1201 1203 1204 1207 1210 1212 1214 1225 1226 1228 1230 1232 1235 1213 1215 1217 1219 1221 1223 1224 1227 1230 1232 1234 1233 1235 1237 1239 1241 1243 1244 1247 1250 1252 1254 1253 1255 1257 1259 101 103 104 107 108 110 112 114 116 118 119 122 118 120 122 124 126 128 129 132 138 140 142 144 146 148 149 152 148 150 152 154 156 158 159 202 208 210 212 214 216 218 219 222 1255 1256 1258 110 112 114 135 137 139 205 207 209 100 102 105 125 126 128 130 132 135 155 156 158 200 202 205 225 226 228 230 232 235 gettting you there NJ TRANSIT and Private Bus Carriers provide bus service from locations near most light rail stations. There are numerous connecting bus routes, which are shown on the map in this timetable. 1013 1015 1017 1019 1021 1023 1024 1027 1030 1032 1034 Fares Newport >>>>>>>>> Electronic Devices and Cell Phones Listen or speak at a volume that does not disturb other passengers. 2nd Street 606 1053 1055 1057 1059 1101 1103 1104 1107 1110 1112 1114 Smoking Smoking is not allowed on light rail cars and at stations. 9th Street Lincoln Harbor Bergenline Ave Port Imperial Pets Only service animals accompanying customers with disabilities or their trainers, police dogs and small pets in carry-on travel cages are allowed on-board light rail cars. know before you go All Hudson-Bergen Light Rail stations are accessible to people with disabilities. TONNELLE AVE TONNELLE AVE Bergenline Ave Lincoln Harbor 9th Street Port Imperial Port Imperial (at Waterfront Terrace) (Port Imperial Blvd north of Pershing Rd.) NJT 23, 156R, 158, 159R NY Waterway Blvd East Shuttle, Palisades Ave. Shuttle (PM Only) River Rd. Shuttle (PM Only) Lincoln Harbor NJT 63, 64, 67, 68, 156R, 158, 159R one block east on Harbor Blvd 9th Street/Congress Street (west of Marshall St) NJT 119, 123 on Paterson Plank Rd NJT 22, 22x, 84, 85, 86, 87 one block west on Palisade Ave use station elevator for all bus connections HOBOKEN TERMINAL NJT 22, 22x, 23, 63, 64, 68, 85, 87, 89, 126 NJT 22x, 85, 87 one block south on Paterson Ave 2nd Street Newport (at Mall Drive East) NJT 86 (Mall Drive East) NJT 63, 64, 68, 126 AC Bus Montgomery & Westside Coach USA-Suburban (on Washington Blvd. Near PATH Station Harsimus Cove (at Metro Plaza Drive) Harborside (East of Green St. between Morgan & Steuben Sts.) Exchange Place Between Hudson & Greene Sts. NJT 1, 63, 64, 68, NJT 80, 81, 82, 86 AC Bus/Montgomery & Westside, Academy, Transbridge Essex Street Marin Boulevard NJT 1 one block north on Grand Street NJT 1, 81 one block north on Grand Street Jersey Avenue Liberty State Park (Between Communipaw & Johnston Aves.) NJT 6 (east of Garfield Ave.) Richard Street Danforth Avenue (east of Garfield Ave.) (Ave E at E. 45th St.) Broadway Bus one block west on Broadway 45th Street 34th Street (Ave E at E. 22nd St.) (Ave E at E. 34th St.) Broadway Bus one block west on Broadway NYCT S89 (at P/R lot) 22nd Street Broadway Bus one block west on Broadway 8TH STREET LRT0100 - 2/16 (Ave. C at 8th St.) NJT 81, 120 Broadway Bus one block east on Broadway NJT 10, 119 one block west on JFK Blvd. Bus Connections Ferries Bayonne Flyer Stop (Operates weekdays only) Station location and parking information can be found at njtransit.com (at 49th St) Park/Ride NJT 83, 127 NJT 22, 22x, 86, 181 NJT 22, 84, 89, 156, 159 one block east of Bergenline NJT 88, 154 one block west on JFK Blvd Garfield Avenue (Between Union & Carteret Sts) NJT 6 AC Bus/Montgomery & Westside Martin Luther King Drive (at Virginia Ave.) NJT 87 NJT 6, 81 AC/Bus Montgomery & Westside one block east on Ocean Ave Bergen Ave Bus one block west on Bergen Ave WEST SIDE AVENUE (at Claremont Ave.) NJT 80 AC Bus/Montgomery & Westside, 440 Shopper one block west on Mallory Ave Bergenline Avenue 605 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1044 1047 1050 1052 1054 >>>> (at 51st St) 5 54 West Side-Tonnelle Ave Trains shaded yellow run between West Side Avenue and Tonnelle Avenue, and do not stop at Hoboken Terminal. 1013 1015 1017 1019 1021 1023 1024 1027 1030 1032 1034 135 TONNELLE AVENUE Richard Street WEST SIDE AVE MLK Drive Garfield Avenue Liberty State Park Jersey Avenue 823 838 105 1:00 njtransit.com A Saturday/Sunday schedule will operate on New Year’s Day, Martin Luther King Jr. Day, Presidents’ Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day, Friday after Thanksgiving, and Christmas Day (and observed days). A regular weekday schedule will operate on New Year’s Eve. holidays 800 234 PATH 800 53 FERRY 212 742 1969 800 442 7272 201 339 4848 201 876 9000 201 434 9875 718 330 1234 Marin Boulevard Essex Street Exchange Place Harborside Harsimus Cove Newport Need to make a connection? PATH NY Waterway Ferry New York Water Taxi Academy Bus Broadway Bus Coach USA Montgomery & West Side New York City Transit (NYCT) Need to visit us in person? Customer Service offices are located at major terminals in NJ and NY. For detailed hours and locations please visit njtransit.com. 888 TIPS NJT Security Hot Line Report suspicious activities or packages 800 242 0236 973 378 6565 821 836 1236 1238 1240 1243 1246 1247 2nd Street HOBOKEN TERM. Newport Harsimus Cove Harborside Exchange Place Essex Street Marin Boulevard Jersey Avenue 747 712 1235 1238 1240 1242 1244 1246 1248 1249 1252 >>>> Liberty State Park Garfield Avenue MLK Drive WEST SIDE AVE Richard Street Danforth Avenue 45th Street 34th Street 22nd Street 742 744 973 275 5555 8TH STREET 739 743 819 1216 1218 1220 1223 1226 1227 117 LIGHT RAIL 738 741 834 205 HUDSON-BERGEN 736 739 710 1205 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1219 1222 MyTix, a feature of the NJ TRANSIT Mobile App™, offers monthly light rail passes for this line. Download the free app from the App StoreSM and Google Play™. >>>>>>>>> 734 737 654 1145 1148 1150 1152 1154 1156 1158 1159 1202 1232 1235 1236 1238 1240 1242 1244 1247 1251 103 732 735 652 1125 1128 1130 1132 1134 1136 1138 1139 1142 1247 1249 1252 1255 1257 1259 110 730 650 1105 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1119 1122 1201 1204 1205 1207 1209 1211 1213 1216 1220 100 728 733 634 1045 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1059 1102 1219 1221 1223 1226 1229 1230 1233 1235 1237 1239 1242 109 727 632 1025 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1039 1042 1141 1144 1145 1147 1149 1151 1153 1156 1200 106 722 724 630 1005 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1019 1022 1148 1150 1152 1155 1158 1159 1202 1204 1206 1208 1211 1249 1251 1253 1256 1259 719 723 817 947 1121 1124 1125 1127 1129 1131 1133 1136 1140 103 718 721 832 945 956 102 716 719 815 925 940 100 714 717 830 905 1128 1130 1132 1135 1138 1139 1142 1144 1146 1148 1151 12:00 1220 1222 1224 1226 1228 1229 712 715 813 845 1101 1104 1105 1107 1109 1111 1113 1116 1120 1149 1151 1153 1155 1157 1158 710 713 828 825 1108 1110 1112 1115 1118 1119 1122 1124 1126 1128 1131 1129 1131 1133 1135 1137 1138 708 825 747 800 1041 1044 1045 1047 1049 1051 1053 1056 1100 11:00 1109 1111 1113 1115 1117 1118 707 822 727 740 1048 1050 1052 1055 1058 1059 1102 1104 1106 1108 1111 1049 1051 1053 1055 1057 1058 702 704 819 707 720 959 1002 1004 1006 1008 1011 659 703 818 647 700 958 658 701 816 627 640 955 656 659 814 605 620 951 654 657 812 545 600 956 1000 652 655 810 525 540 953 650 653 808 505 520 948 648 805 445 500 951 647 807 407 420 946 642 644 802 345 400 949 639 643 759 325 340 944 638 641 804 305 3:00 320 947 636 639 758 245 300 942 634 637 803 225 240 939 632 635 801 205 220 945 630 756 145 200 938 628 633 759 107 1021 1024 1025 1027 1029 1031 1033 1036 1040 1029 1031 1033 1035 1037 1038 128 1256 1258 116 944 627 1245 1248 1250 1252 1254 1256 1258 1259 1028 1030 1032 1035 1038 1039 1042 1044 1046 1048 1051 126 1216 1218 1220 1223 1226 1227 1001 1004 1005 1007 1009 1011 1013 1016 1020 10:00 1009 1011 1013 1015 1017 1018 124 1236 1238 1241 1244 1246 1248 120 941 622 624 1225 1228 1230 1232 1234 1236 1238 1239 1242 1008 1010 1012 1015 1018 1019 1022 1024 1026 1028 1031 1254 1256 1258 1156 1158 1200 1203 1206 1207 100 935 619 623 1205 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1219 1222 1216 1218 1221 1224 1226 1228 1221 1224 1225 1227 1229 1231 1233 1236 1240 104 618 621 1145 1148 1150 1152 1154 1156 1158 1159 1202 1201 1204 1205 1207 1209 1211 1213 1216 1220 107 616 619 754 1136 1138 1140 1143 1146 1147 1141 1144 1145 1147 1149 1151 1153 1156 1200 102 614 617 614 1125 1128 1130 1132 1134 1136 1138 1139 1142 1101 1104 1105 1107 1109 1111 1113 1116 1120 105 612 615 612 1105 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1119 1122 11:00 1056 1058 1100 1103 1106 1107 104 610 613 752 1036 1038 1040 1043 1046 1047 1056 1058 1101 1104 1106 1108 1116 1118 1121 1124 1126 1128 101 608 610 1045 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1059 1102 1041 1044 1045 1047 1049 1051 1053 1056 1100 1248 1250 1252 1255 1258 1259 607 1025 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1039 1042 1021 1024 1025 1027 1029 1031 1033 1036 1040 1249 1251 1253 1255 1257 1258 602 604 1005 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1019 1022 1016 1018 1021 1024 1026 1028 1001 1004 1005 1007 1009 1011 1013 1016 1020 1241 1244 1245 1247 1249 1251 1253 1256 559 603 757 945 940 558 601 755 925 9:00 920 556 559 750 847 858 918 554 557 748 827 856 916 552 555 753 807 8:30 856 922 Out-of-State HOBOKEN TERM. 2nd Street 644 900 919 NJ TRANSIT Police Text Telephone (TT) 800 772 2287 Schedule and fare information 8:30am to 5pm Complaints, commendations and suggestions 8:30am to 5pm 9th Street Lincoln Harbor Port Imperial Bergenline Ave TONNELLE AVE TONNELLE AVE Bergenline Ave Port Imperial Lincoln Harbor 9th Street 2nd Street 641 840 905 1229 1231 1233 1235 1237 1238 1:00 638 745 1228 1230 1232 1235 1238 1239 1242 1244 1246 1248 1251 9:00 625 636 836 918 1209 1211 1213 1215 1217 1218 4:00 627 725 1208 1210 1212 1215 1218 1219 1222 1224 1226 1228 1231 3:00 626 816 904 1149 1151 1153 1155 1157 1158 We want to make your travel convenient and economical, so we offer lots of options: Monthly Passes Valid for unlimited trips within a calendar month; and can be purchased from Ticket Vending Machines (TVMs), located at light rail stations, beginning at 5pm on the 19th of the month prior. (See Travel Flexibility for more information.) Monthly passes should not be validated. One-Way Tickets Valid for one continuous trip. These tickets are good from the date of sale until used and must be validated just before use. You can also purchase an add-on one-zone bus transfer with a one-way ticket from TVMs. Round-Trip Tickets Two one-way tickets for travel to or from your destination. These tickets are good from the date of sale until used and must be validated just before use. 10-Trip Tickets Ten individual single-use tickets. Each ticket must be time-stamped individually just before use. Hudson Go Pass – Bus/Light Rail/Ferry Joint Monthly Pass and 10-Trip Ticket Valid for intrastate travel on bus routes 156R, 158 and 159R (two zones), the Hudson-Bergen Light Rail system, and NY Waterway ferry service to/from Port Imperial Ferry Terminal. Joint monthly passes ($280 Midtown, $400 Downtown) and 10-trip tickets ($85 Midtown, $130 Downtown) can be purchased from ticket vending machines at any Hudson-Bergen Light Rail station, select ticket vending machines at Port Imperial Ferry Terminal, and ticket windows at Port Authority Bus Terminal and NJ TRANSIT’s Hoboken Terminal. Hudson Go Pass monthly passes go on sale at 5 p.m. on the 19th day of the preceding month and may be purchased through the 10th day of the month. NY Waterway provides complimentary shuttle bus service for customers arriving at W. 39th Street to surrounding areas. Visit www.nywaterway.com for more info. Senior Citizens (62 and older) and Passenger with Disabilities travel on light rail at a reduced fare of one-half the regular one-way fare or less at all times. Seniors may be asked to present a valid ID (any ID or document printed with date-of-birth and issued by a government, social service, or mass transportation agency). Also valid: the MTA Reduced Fare Card; PA Senior Citizen Transit ID or PACE Card; Senior Fare Card; or Medicare Card. Passengers with disabilities must present an NJ TRANSIT Reduced Fare ID or Medicare Card. Children’s Fares Small kids, small fares: ages 5-11 save at least 50% on regular one-way fares; 4 and under (up to three children) ride free with a passenger paying any valid fare. Family SuperSaver Fares NJ TRANSIT allows two children ages 5-11 to ride free with a passenger paying any valid fare—weekends and holidays from 7pm Friday (or day before a holiday) to 6am Monday (or day after a holiday). Military Personnel and Their Dependents may purchase transportation at the senior citizen/passenger with disabilities reduced fare rate when traveling with their valid military or military-dependent ID cards. Eligible military personnel include Active Duty, Reserve and National Guard, and retired members from the Army, Navy, Air Force, Marines or Coast Guard. When purchasing your ticket from a ticket vending machine or through MyTix, select Senior/Disabled to obtain the discounted fare. Eligible customers may be required to show their valid identification to a Fare Inspector while traveling. 623 820 915 1129 1131 1133 1135 1137 1138 saving you time and money 620 756 901 1049 1051 1053 1055 1057 1058 2:00 618 616 705 1148 1150 1152 1155 1158 1159 1202 1204 1206 1208 1211 Light Rail Fare Options 607 645 1048 1050 1052 1055 1058 1059 1102 1104 1106 1108 1111 Get up-to-the-minute travel information when you’re on the go. Sign up for free My Transit email alerts at njtransit.com. 606 6:00 1028 1030 1032 1035 1038 1039 1042 1044 1046 1048 1051 My Tr ansit Alerts 603 800 912 1029 1031 1033 1035 1037 1038 fare inspection 600 740 910 10:00 1009 1011 1013 1015 1017 1018 Customers must present a valid proof of payment as listed above upon request. Fare violators are subject to fine under State law N.J.A.C. 16:87—Proof of Payment. 558 605 1008 1010 1012 1015 1018 1019 1022 1024 1026 1028 1031 11:00 556 720 908 958 628 700 852 938 626 640 850 918 624 620 848 858 NJ TRANSIT Information 973 275 5555 we’re here to help Contact Us 628 631 644 730 HOBOKEN TERM. Newport Harsimus Cove Harborside Exchange Place Essex Street Marin Boulevard 626 629 621 HOBOKEN TERM. After you have time-stamped your ticket, simply get on board and ride. Each ticket is good for a single ride in one continuous direction of travel. NJ TRANSIT Fare Enforcement Officers make random ticket inspections on vehicles and at Prepaid Fare Zones. Keep your ticket handy until exiting your station of destination, as you may be asked to show your ticket more than once during your trip. If you are a senior citizen or passenger with a disability and are traveling with a reduced fare ticket, you must provide a valid form of ID upon request. 851 9:00 624 627 642 828 8:30 622 618 550 553 5 53 TICKET TYPE COST Adult One-Way Reduced Fare One-Zone Bus Transfer Adult 10-Trip Tickets Monthly Pass Monthly Pass + Monthly Parking Permit 2 One-Way Tickets + Daily Parking 2 Reduced Fare Tickets + Daily Parking $2.25 1.10 .75 22.50 70.00 * * * *Fees are shown on TVM’s. Park & Ride lots are located at these stations: 22nd and 34th Streets in Bayonne; West Side Avenue and Liberty State Park in Jersey City; and Tonnelle Avenue in North Bergen. Customers may purchase monthly or daily parking and light rail transit tickets together from TVM pay stations at each Park & Ride lot. Daily parking is valid from the time of payment until the end of the service day. Parking is also offered without the purchase of transportation and is only valid from the lot where purchased. 818 619 625 616 559 548 5 45 parking 817 618 624 547 5 43 In An Emergency Listen for announcements, and follow instructions of light rail operators or NJ TRANSIT staff. 815 615 621 546 5 50 indicate Bayonne express service. Please Stay Alert Overhead wires, which carry electricity to light rail cars, are dangerous. Stay away from them at all times. 813 616 639 808 811 613 638 748 809 611 543 5 47 5 43 Bayonne Flyer Times in Bold Italics 8TH STREET 758 609 540 22nd Street 757 607 538 34th Street 755 605 536 Crossing Tracks Light rail cars are smooth and quiet. Look both ways before crossing tracks and only cross at designated crossings where there are signals or traffic lights. 753 604 608 45th Street 751 601 606 Danforth Avenue 749 611 604 5 45 Bayonne-Hoboken Trains shaded blue run between 8th Street and Hoboken Terminal. Boarding or Exiting Train Always stand three feet from the edge of the platform and the safety line. Do not lean on doors. Do not walk or stand on the tracks, climb poles or throw objects at light rail cars. 738 555 608 601 Richard Street 737 552 606 635 728 735 550 604 632 718 733 548 602 630 658 731 546 559 628 638 729 544 558 558 WEST SIDE AVE 717 543 555 556 safet y first 715 540 545 539 MLK Drive 657 551 Garfield Avenue 655 535 548 Liberty State Park 637 612 532 546 Hoverboards Hoverboards are prohibited aboard light rail cars and from all light rail station areas. 713 635 610 618 530 544 Jersey Avenue 711 653 617 528 542 Marin Boulevard 709 651 633 615 526 Essex Street 649 631 613 524 539 Exchange Place 629 611 523 538 5 43 >>>>>>>>> Harborside 608 609 552 520 535 >>>> Bicycles, Segways and In-Line Skates Bicycles and Segways are permited onboard light rail cars during off-peak weekday hours from 9:30am to 4pm and from 7pm to 6am, and all day Saturdays, Sundays, and state holidays. Visit njtransit.com or call 973 275 5555 for restrictions. You can carry inline skates (rollerblades), but you cannot wear them on-board. 6:00 550 >>>> how to use this timetable SAT/SUN/HOLIDAYS Harsimus Cove 548 remember to time stamp You must time-stamp all one-way tickets and 10-trip tickets in Validators located near TVMs just before boarding light rail cars or entering the Prepaid Fare Zones listed above. To time-stamp your ticket, insert it into the time-stamp machine with the print side up and the NJ TRANSIT logo facing to the left. The machine will date and time-stamp your ticket. Jersey Avenue >>>>>>>>> buy first If you are not using one of the monthly or weekly tickets above, you must purchase (and time-stamp) a ticket just before boarding light rail cars or before entering Prepaid Fare Zones at Hoboken, Port Imperial, Lincoln Harbor, Tonnelle Avenue, Bergenline Avenue, 2nd, 9th, 22nd, and 8th Street stations. Ticket Vending Machines (TVMs) are located near entrances or on platforms and at Park & Ride lots at each station. Proof of Payment details are displayed on TVMs and Ticket Information posters at stations. Prepaid Fare Zones are prominently marked with signs as you approach the platform. side/ south to west 8 th SAT/SUN/HOLIDAYS Liberty State Park Garfield Avenue MLK Drive Danforth Avenue 45th Street 34th Street 8TH STREET 22nd Street proof of payment Light Rail is a ‘proof of payment’ system. You must be able to show a valid ticket upon request. All one-way and 10-trip tickets must be time-stamped prior to boarding to make them valid. A monthly light rail pass, a monthly or weekly NJ TRANSIT Rail pass (imprinted with a zone number) or any NJ TRANSIT two-zone (or higher) Bus pass, are also valid to ride. Follow the easy steps below. Passengers without a valid ticket are subject to a fine of up to $100. Richard Street north to buy, stamp, ride WEST SIDE AVE hoboken/ tonnelle njtransit.com Purchasing Light Rail Tickets questions about how to get there? ST ARS ARS HUDSON-BERGEN LIGHT RAIL with service to BAYONNE JERSEY CITY HOBOKEN WEEHAWKEN UNION CITY NORTH BERGEN and intermediate points Rail connections available at Hoboken Terminal Local bus connections and PATH and Ferry service to New York MyLightRail.com CUSTOMER SERVICE N Someone make your trip better? Tell us who. NJTRANSIT.COM/STARS njtransit.com as of 2/27/16 *Tarifas indicadas en las TVM’s. 705 707 712 716 714 718 716 720 709 730 732 745 751 741 747 753 743 749 755 8:00 810 722 819 751 757 804 802 804 806 821 823 724 753 816 808 818 840 854 9:00 842 846 856 902 911 913 833 844 848 858 904 915 712 718 719 721 724 730 739 728 733 738 739 741 742 744 745 746 748 751 754 758 800 809 808 809 811 818 819 821 819 829 835 837 832 834 838 716 718 717 719 727 728 731 736 732 737 745 747 746 748 754 755 757 800 801 803 806 807 812 814 822 824 815 817 825 827 816 818 826 828 832 837 839 840 842 841 845 845 846 848 851 835 840 836 841 844 848 845 849 854 855 846 850 900 906 917 852 908 919 853 856 902 903 905 529 531 533 535 538 914 915 927 929 931 932 932 934 936 938 940 941 935 949 955 957 936 950 900 650 652 656 701 652 654 658 703 705 709 713 707 711 715 709 713 717 711 715 719 721 727 730 721 723 729 732 723 725 731 734 725 727 656 700 705 736 734 739 743 736 741 745 738 743 747 740 745 748 750 754 757 750 752 756 759 752 754 758 801 754 756 803 803 806 809 813 805 808 811 815 807 810 813 817 809 818 820 828 830 820 822 830 832 822 824 832 834 824 826 834 836 834 838 843 847 851 855 857 836 840 845 849 853 857 859 838 842 847 851 855 859 901 815 844 849 853 857 903 902 909 904 911 906 913 908 714 718 721 728 730 735 739 743 748 751 757 759 802 806 812 814 818 821 827 829 837 839 842 847 852 856 900 903 906 911 917 917 912 916 924 914 918 926 916 920 928 918 922 930 920 924 932 923 927 935 927 923 930 926 933 927 934 929 936 931 938 933 940 935 942 938 945 938 952 958 935 941 944 938 944 947 939 945 948 941 947 950 943 949 952 945 951 954 947 953 956 955 958 959 1001 1003 1005 1007 1001 1004 1005 1007 1009 1011 1013 10:00 1005 1007 1009 1011 1012 1011 1013 1015 1017 1019 1020 656 659 703 708 911 915 923 920 925 859 648 650 654 659 908 912 920 909 925 953 728 1006 1007 1009 1012 1015 1016 1018 1020 1022 1024 1015 1018 1019 1021 1023 1025 1027 1023 1026 1027 1029 1031 1033 1035 538 543 532 541 546 535 544 549 537 546 551 658 700 548 553 702 704 707 710 712 714 705 707 710 713 715 717 707 714 718 714 718 716 720 724 725 727 732 731 726 733 719 723 729 736 722 726 732 739 724 728 734 741 1246 1247 1249 1252 1255 1256 1258 100 103 106 107 109 115 117 119 107 109 120 126 127 129 112 123 132 115 126 135 116 127 136 118 129 138 100 111 120 131 140 102 113 122 133 142 104 115 743 747 5:30 124 135 144 127 138 3:00 253 255 257 259 300 305 309 311 313 315 317 319 321 323 325 331 333 335 337 337 339 341 343 4:00 350 352 354 356 356 358 400 402 409 411 413 415 425 427 429 426 428 430 432 428 433 435 437 434 439 443 445 447 449 455 451 457 453 459 455 502 504 510 512 512 514 514 516 516 518 411 413 421 429 423 431 442 444 450 452 500 502 505 509 508 358 456 5:00 500 356 448 459 458 352 440 449 447 453 350 435 441 441 340 416 420 423 338 403 410 407 330 357 355 354 328 344 349 348 321 338 337 335 319 326 327 329 308 318 318 317 306 510 512 517 519 519 520 522 303 311 321 324 329 333 336 341 343 347 355 306 314 324 327 332 336 339 344 346 350 358 307 315 325 328 333 337 340 345 347 351 359 309 317 327 330 335 339 342 347 349 353 401 311 319 329 332 337 341 344 349 351 355 403 313 321 331 334 339 343 346 351 353 357 405 315 323 333 336 341 345 348 353 355 359 407 336 339 344 348 351 356 358 402 410 400 401 406 403 404 409 404 405 410 406 407 412 408 409 414 410 411 416 412 413 418 415 416 421 413 416 419 426 416 419 422 429 417 420 423 430 419 422 425 432 421 424 427 434 423 426 429 436 425 428 431 438 428 431 434 441 434 438 443 447 451 455 437 441 446 450 454 458 438 442 447 451 455 459 459 502 503 505 508 508 515 520 522 525 511 518 523 525 528 438 440 444 449 453 457 501 440 442 446 451 455 459 503 442 444 448 453 457 501 505 446 450 455 459 503 507 511 446 449 453 458 502 506 510 509 505 508 511 507 510 513 509 512 515 517 514 516 520 512 519 524 526 529 514 521 526 528 531 516 523 528 530 533 518 525 530 532 535 520 527 532 534 537 523 530 535 537 540 6:00 525 524 526 528 530 531 538 539 538 535 539 537 541 539 543 541 545 543 547 526 539 528 541 544 548 547 548 550 531 534 534 537 535 538 537 540 539 542 541 544 543 546 546 549 542 544 547 551 553 545 547 550 554 556 546 548 551 555 557 548 550 553 557 559 550 552 555 559 601 552 554 557 601 603 554 556 559 603 605 557 559 602 606 608 813 816 818 554 6:00 557 600 559 602 601 604 603 606 606 608 610 612 555 557 604 607 607 609 600 607 610 612 603 610 613 615 604 611 614 616 614 617 618 620 623 626 627 606 613 616 618 623 629 608 615 618 620 625 631 610 617 620 622 627 633 612 619 622 624 635 615 622 625 627 631 638 743 756 8:00 809 811 813 815 817 841 843 845 847 911 913 915 917 941 943 945 947 829 857 859 918 926 939 827 848 856 909 759 818 826 839 757 821 832 851 902 921 932 754 805 824 835 854 905 924 935 755 806 825 836 855 906 925 936 757 808 827 838 857 908 927 938 759 810 829 840 859 910 929 940 752 801 812 831 842 901 912 931 942 754 803 814 833 844 903 914 933 944 806 817 836 847 906 917 936 947 929 957 951 954 955 957 959 1001 1003 1006 959 1002 1005 1006 1008 1010 1012 1014 1017 1021 1024 1025 1027 1029 1031 1033 1036 1009 1011 1013 1015 1017 1018 1026 1027 1029 1032 1035 1036 1038 1040 1042 1044 1047 1109 1111 1113 1115 1117 1118 1139 1141 1143 1145 1147 1148 1239 1241 1243 1245 1247 1248 111 113 115 117 1151 1154 1155 1157 1159 1201 1203 1206 1156 1157 1159 1202 1205 1206 1208 1210 1212 1214 1217 1221 1224 1225 1227 1229 1231 1233 1236 1226 1227 1229 1232 1235 1236 1238 1240 1242 1244 1247 1251 1254 1255 1257 1259 1256 1257 1259 102 105 106 108 110 118 121 124 125 127 129 101 112 103 114 106 117 131 133 136 Newport Harsimus Cove Harborside Exchange Place Essex Street Marin Boulevard >>>>>>>>> Jersey Avenue 12:00 1121 1124 1125 1127 1129 1131 1133 1136 1126 1127 1129 1132 1135 1136 1138 1140 1142 1144 1147 521 524 525 636 638 640 643 646 521 530 647 638 640 642 645 648 649 648 650 652 655 658 659 653 655 657 700 703 704 706 709 712 713 745 747 747 749 750 752 753 755 755 757 757 759 704 706 708 711 714 715 754 756 759 802 804 806 802 805 808 810 503 509 505 511 507 513 509 515 511 517 513 519 514 520 517 523 521 524 523 526 525 528 527 530 529 532 531 534 532 535 535 538 538 540 807 810 813 815 817 812 817 814 819 817 822 820 825 822 827 824 829 825 826 831 830 826 832 829 835 832 838 834 840 714 716 719 722 653 654 703 709 708 712 837 840 843 845 847 845 847 847 849 850 852 853 855 855 857 857 859 858 900 858 902 900 904 903 907 906 910 908 912 910 914 906 908 911 914 916 918 912 916 914 918 917 921 920 924 922 926 924 928 8:00 927 929 929 931 932 934 935 937 937 939 939 941 941 944 943 946 946 949 949 952 951 954 953 956 9:00 953 956 959 1001 1003 958 1001 1004 1006 1008 1002 1004 1007 1010 1012 1014 1028 1030 1033 1036 1038 1040 1033 1035 1038 1041 1043 1045 10:00 122 124 142 144 108 113 110 115 113 118 116 121 118 123 120 125 128 133 130 135 133 138 136 141 138 143 140 145 148 153 150 155 153 158 156 201 158 203 200 205 319 322 325 328 331 333 335 332 340 346 348 323 414 419 752 756 736 739 738 741 741 744 744 747 746 748 751 754 754 758 756 800 759 803 802 806 652 656 654 658 656 700 658 702 700 704 702 706 703 707 706 710 704 706 706 708 708 710 710 712 712 714 714 716 715 717 718 720 711 715 718 717 720 715 719 722 717 721 724 719 723 726 725 728 726 729 724 729 732 709 711 735 718 723 737 425 429 432 944 946 951 947 940 946 942 948 944 950 946 952 948 954 950 956 951 954 957 1000 957 950 950 953 954 959 1000 1003 1005 1010 1010 1013 1013 1018 1025 1030 952 955 954 957 956 958 1000 1001 1004 1007 1009 1011 959 1001 1003 1004 1007 1010 1011 1013 1015 1017 1020 853 855 857 900 903 904 901 903 905 908 911 912 903 914 905 916 907 918 910 921 913 924 914 925 934 936 936 938 939 941 942 944 943 945 947 950 953 954 956 958 1001 1004 856 903 904 12:30 1:00 314 316 318 321 324 325 3:30 326 329 328 331 330 333 333 336 336 339 337 340 339 341 344 347 348 352 354 416 420 414 422 416 424 419 427 422 430 423 431 427 429 432 435 436 445 447 449 425 513 515 459 501 432 436 442 507 449 517 508 510 513 516 518 520 516 518 518 520 521 523 524 526 526 528 528 530 526 531 528 533 531 536 534 539 536 541 538 543 536 538 541 544 546 548 5:00 455 434 438 444 451 457 436 440 446 453 459 439 443 449 456 502 442 527 527 446 452 459 505 447 453 500 507 509 509 511 512 514 515 517 516 518 513 515 517 520 523 524 523 527 525 529 528 532 531 535 907 910 937 940 532 536 546 548 552 603 548 550 554 605 607 551 553 557 608 610 554 556 600 611 613 556 558 602 613 615 558 600 604 615 617 535 537 539 542 545 546 539 541 543 546 549 550 546 548 550 553 556 557 552 556 554 558 556 600 559 603 602 606 603 607 602 604 606 609 612 613 459 505 506 523 524 529 536 537 608 610 610 612 612 614 615 617 618 620 619 621 550 555 557 607 608 612 614 619 621 616 621 623 619 624 626 622 627 629 624 629 631 626 631 633 633 636 635 638 638 641 641 644 643 646 645 648 644 646 649 652 654 656 6:00 803 811 805 813 808 816 811 819 813 821 815 823 823 841 825 843 828 846 831 849 833 851 835 853 853 911 855 913 858 916 901 919 903 921 905 923 923 941 925 943 928 946 931 949 933 951 935 953 953 955 1007 1011 1013 1010 1023 1025 1040 1037 1041 1043 1053 1055 1107 1111 1113 1110 1123 1125 1137 1141 1143 1140 1153 1155 1207 1211 1213 1210 1223 1225 1237 1241 1243 1240 1253 1255 107 111 113 110 123 125 137 141 143 140 8:00 734 736 746 736 738 748 738 740 750 741 743 753 744 746 756 745 747 757 758 800 810 820 800 802 812 822 802 804 814 824 805 807 817 827 808 810 820 830 809 811 821 831 828 840 830 842 832 844 835 847 838 850 839 851 858 910 928 940 900 912 930 942 902 914 932 944 905 917 935 947 908 920 938 950 958 1000 1002 1005 1008 1010 1012 1014 1017 1020 1028 1031 1033 1035 1028 1030 1032 1035 1038 1040 1042 1044 1047 1050 1046 1049 1051 1053 1058 1101 1103 1105 1116 1119 1121 1123 11:00 1258 116 101 119 103 121 12:00 131 149 133 151 105 123 135 153 1159 1201 1203 1206 1209 1210 1212 1214 1217 1220 1228 1230 1232 1235 1238 1240 1242 1244 1247 1250 1:00 128 146 1058 1100 1102 1105 1108 1110 1112 1114 1117 1120 1128 1130 1132 1135 1138 1140 1142 1144 1147 1150 1158 1201 1203 1205 1216 1219 1221 1223 1228 1231 1233 1235 1246 1249 1251 1253 750 752 754 756 756 757 759 801 803 806 805 806 808 810 812 815 814 815 817 819 821 824 819 820 828 830 832 835 834 836 838 843 845 847 802 810 812 814 817 819 821 829 831 833 835 837 839 847 849 851 831 855 857 850 849 850 852 854 856 857 859 858 900 900 902 902 904 904 906 907 909 910 911 913 915 917 920 916 917 919 921 923 924 925 927 929 931 930 931 933 935 937 940 938 939 941 943 945 948 949 954 950 955 952 957 954 956 959 1001 959 859 903 905 907 914 916 918 926 928 930 934 936 938 949 832 951 959 1001 1003 1004 1006 1008 1010 1005 1007 1009 1011 1013 1014 1017 1020 1021 1023 1025 1027 1030 1012 1014 1016 1018 1020 1021 1024 1027 1029 1031 1015 1017 1019 1021 1023 1024 1027 1030 1031 1033 1035 1037 1040 1032 1034 1036 1038 1040 1041 1044 1047 1049 1051 1255 1256 1258 107 109 129 100 102 105 111 115 127 116 118 120 122 125 350 351 353 355 357 400 404 405 407 409 411 414 412 413 415 417 419 422 422 423 425 427 429 430 436 431 437 431 433 439 433 435 441 435 437 443 443 444 446 448 450 457 459 501 131 340 347 342 349 344 351 330 333 332 335 334 337 336 339 338 341 340 343 341 344 344 347 345 347 353 355 347 349 355 357 349 351 357 359 351 353 359 401 353 355 401 403 355 357 403 405 356 358 404 406 359 401 407 409 402 404 406 410 412 414 402 405 404 407 406 409 408 411 410 413 412 415 413 416 416 419 419 410 413 412 414 417 416 419 418 421 420 421 424 426 427 419 421 421 423 423 425 425 427 427 429 429 431 430 432 433 435 426 428 436 439 428 430 438 430 432 440 443 432 434 442 445 434 436 444 447 436 438 446 437 439 447 440 442 450 452 444 448 450 446 450 452 448 452 454 450 454 456 452 456 458 454 458 500 455 459 501 458 502 504 458 502 500 504 502 506 504 508 506 510 508 512 509 513 512 516 509 511 513 519 521 513 515 521 523 513 515 517 523 525 515 517 519 525 527 517 519 521 527 529 521 523 529 531 522 524 530 532 522 525 527 533 535 527 529 532 539 531 534 541 531 533 536 543 533 535 538 545 535 537 540 547 539 542 549 540 543 550 540 543 546 553 547 555 557 559 549 557 559 601 551 552 601 603 602 604 555 602 605 607 541 549 551 553 543 553 555 545 553 555 557 600 602 610 602 604 612 604 606 614 606 608 616 608 610 618 610 612 620 611 613 621 614 616 624 612 615 618 622 614 616 619 622 626 618 621 624 628 620 623 626 630 622 623 628 632 629 633 626 628 632 636 630 637 632 639 634 641 636 637 626 633 620 624 628 640 646 421 429 423 431 438 440 442 445 453 447 455 449 457 505 515 528 507 517 530 502 504 506 508 507 508 510 512 514 517 519 520 522 524 526 529 527 529 531 534 539 541 543 546 545 547 549 552 552 559 554 601 556 603 606 607 609 611 614 532 542 546 548 550 549 556 558 600 602 608 610 612 631 633 635 637 639 550 557 610 611 613 615 617 617 618 620 622 624 627 627 628 630 632 634 637 633 635 637 640 642 644 646 649 651 653 655 658 808 810 812 815 639 645 531 537 623 629 643 504 519 540 621 446 501 530 536 619 438 509 538 1258 110 100 112 102 114 105 117 108 120 140 142 144 147 150 909 921 939 951 745 750 805 814 835 844 905 914 935 944 748 750 752 754 756 758 759 802 752 802 808 754 804 810 756 806 812 758 808 814 800 810 816 802 812 818 803 813 819 806 816 822 809 819 640 647 816 826 836 838 818 828 838 840 820 830 840 842 822 832 842 844 824 834 844 846 826 836 846 848 827 837 847 849 830 840 850 852 833 843 853 856 908 858 910 900 912 902 914 904 916 906 918 907 919 910 922 913 926 938 928 940 930 942 932 944 934 946 936 948 937 949 940 952 943 956 1005 1008 1009 1014 1021 1026 1035 1038 1039 1044 1051 1056 1105 1108 1109 1114 1121 1126 1135 1138 1139 1144 1151 1156 1205 1208 1210 1215 1221 1226 1235 1238 1239 1244 1251 1256 105 108 109 114 121 126 135 138 151 156 205 208 >>>> >>>> 805 811 821 835 845 855 915 945 806 813 823 825 826 828 830 832 835 855 856 858 900 902 905 925 926 928 930 932 935 955 956 958 1000 1002 1005 837 847 857 917 947 958 1000 1002 1004 1006 1007 1010 1013 1015 1017 1010 1012 1014 1016 1018 1019 1022 1025 1026 1028 1030 1032 1035 1028 1030 1032 1034 1036 1037 1040 1043 1045 1047 1040 1042 1044 1046 1048 1049 1052 1055 1056 1058 1100 1102 1105 1058 1100 1102 1104 1106 1107 1110 1113 1115 1117 1110 1112 1114 1116 1118 1119 1122 1125 1126 1128 1130 1132 1135 1128 1130 1132 1134 1136 1137 1140 1143 1145 1147 1140 1142 1144 1146 1148 1149 1152 1155 1156 1158 1200 1202 1205 1158 1200 1202 1204 1206 1207 1210 1213 1215 1217 1210 1212 1214 1216 1218 1219 1222 1225 1226 1228 1230 1232 1235 1228 1230 1232 1234 1236 1237 1240 1243 1245 1247 1240 1242 1244 1246 1248 1249 1252 1255 1256 1258 100 102 105 1258 110 100 112 102 114 104 116 106 118 107 119 110 122 113 128 140 158 210 130 142 200 212 132 144 202 214 134 146 204 216 136 148 206 218 137 149 207 219 140 152 210 222 143 145 147 213 215 217 115 5 53 5 54 Bayonne Hoboken Los horarios en azul indican servicio de trenes entre las estaciones de la calle 8 y Hoboken. 5 43 5 45 5 47 5 50 5 53 5 54 West Side Tonnelle Ave Los horarios en amarillo indican servicio de trenes entre las estaciones Tonnelle Avenue y West Side Avenue. Los trenes no se detienen en Hoboken. 5 43 5 45 5 47 5 50 5 53 5 54 Flexibilidad Use su pase para tren o autobús Puede usar su pase de tren mensual o semanal de NJ TRANSIT (con el número de zona impreso) o cualquier pase de autobús mensual de dos-zonas para viajar en cualquier tren del Light Rail sin cargo adicional durante el período de validez del pase. Use su pase del Light Rail Puede utilizar su pase mensual del Light Rail para viajes de una-zona, sin pagar una tarifa adicional, para viajar en las líneas de autobuses operadas o contratadas por NJ TRANSIT y líneas de autobuses locales privadas contratadas que aceptan tarjetas de autobús de NJ TRANSIT. Trasbordo para boletos de ida Los pasajeros pueden obtener un trasbordo de una zona, válido para hacer conexión con el Light Rail, pagando 75¢ al conductor del autobús de la línea NJ TRANSIT. Los pasajeros que obtengan sus boletos en las máquinas expendedoras (TVMs) del Light Rail pueden comprar al mismo tiempo el trasbordo de una-zona, válido para hacer conexión con un viaje de una zona en autobús. Conexiones Las líneas de autobuses de NJ TRANSIT y las líneas de autobuses privadas ofrecen servicio desde localidades cercanas a la mayoría de las estaciones del Light Rail. En el mapa de esta tabla de horarios se indican muchas rutas de conexión de autobuses. PATH ofrece servicio de trenes entre las estaciones Hoboken y la calle 33 en New York, Newark y el World Trade Center. Es posible hacer conexiones con el Light Rail en las estaciones Pavonia Newport, Exchange Place y Hoboken. Para obtener más información, llame al 1 800 234 7284. En la terminal de Hoboken, hay conexiones con trenes de NJ TRANSIT de las líneas Main/Bergen County, Morris y Essex, Montclair Boonton, y Pascack Valley. Para obtener detalles del servicio de conexiones consulte el mapa del sistema y los itinerarios. NY Waterway ofrece servicio de transbordadores en la terminal de Hoboken, la terminal Colgate Ferry en Exchange Place, Liberty Harbor en Marin Boulevard, y Port Imperial. Llame al 1 800 533 3779 para obtener más información. antes de viajar Trips continuing every 10-20 minutes on each service route 958 1001 1003 1005 1016 1019 1021 1023 1128 1131 1133 1135 1146 1149 1151 1153 619 624 630 626 629 837 840 447 452 506 505 507 521 525 606 610 807 810 436 441 441 546 605 632 635 423 423 510 516 539 541 553 559 601 402 408 443 510 514 518 520 352 357 416 416 418 442 510 403 405 415 417 439 507 402 404 352 357 412 414 437 505 359 401 351 356 409 411 445 505 356 358 348 353 407 409 443 503 354 356 345 350 405 407 441 500 330 342 410 438 457 343 348 4:00 435 457 459 943 948 344 433 455 457 943 945 929 934 935 749 Trips continuing every 15-20 minutes on each service route 412 420 452 454 930 935 918 919 1235 1238 1240 1242 1244 1246 1248 1249 1252 1224 1226 1228 1231 1234 1235 1240 1234 1236 1238 1241 1244 1245 1250 1252 1254 1256 1258 100 101 104 1255 1258 100 102 104 106 108 109 112 1244 1246 1248 1251 1254 1255 100 1254 1256 1258 101 104 105 110 112 114 116 118 120 121 124 341 346 455 457 501 502 932 934 406 449 451 8TH STREET 941 943 948 858 404 447 449 22nd Street 940 942 947 857 800 749 Trips continuing every 20 minutes on each service route 438 445 450 34th Street 938 940 945 854 402 434 45th Street 936 938 943 851 359 432 Danforth Avenue 934 936 941 849 929 934 750 932 934 939 847 926 931 747 930 932 937 852 923 928 745 921 923 927 931 935 851 921 926 743 918 920 924 928 932 848 838 840 842 846 744 917 919 923 927 931 845 832 834 741 915 917 921 925 929 843 825 830 832 739 913 915 919 923 927 841 849 850 816 818 822 737 739 911 913 917 921 925 841 844 814 816 820 736 909 911 915 919 923 840 843 812 814 818 733 907 909 913 917 921 837 840 759 803 806 808 816 731 907 911 913 834 837 757 801 804 806 814 729 904 908 910 832 835 755 759 802 804 735 733 903 907 909 830 833 753 757 800 802 810 734 730 901 905 907 829 836 747 749 756 733 728 859 903 905 831 833 745 747 754 732 726 857 901 903 830 832 743 745 752 724 855 859 901 827 829 741 743 750 723 853 857 859 824 826 739 741 748 747 5 50 Para obtener una tabla de horarios completa, consulte la tabla de horarios en línea en njtransit.com 720 725 852 854 856 900 822 824 738 742 720 849 851 853 857 820 822 733 736 740 718 848 850 852 856 825 731 734 738 716 846 848 850 854 824 820 822 730 734 729 732 736 714 844 846 848 852 759 807 808 725 728 732 5 47 723 713 713 716 721 5 45 Tonnelle Ave Hoboken Los horario en verde indican servicio de trenes entre las estaciones Tonnelle Avenue y Hoboken (Opera solamente durante la semana). 842 844 846 850 821 356 430 551 840 842 844 848 818 354 427 548 838 844 846 816 337 424 546 841 843 814 357 402 422 544 840 842 813 815 355 400 428 430 542 833 838 840 812 814 353 358 426 428 541 831 836 838 809 811 350 355 424 426 546 829 834 836 803 807 806 808 347 352 421 423 543 826 828 832 745 750 755 804 806 345 350 418 420 541 823 825 829 745 748 802 804 344 348 416 418 539 822 824 828 736 1002 1004 1006 1009 1012 1014 1016 1018 1021 1024 355 400 404 406 537 820 822 826 735 342 346 414 418 536 542 818 820 824 732 340 344 412 416 536 807 811 814 816 823 729 337 341 409 413 533 804 808 811 813 727 334 338 406 410 531 803 807 810 812 725 332 336 404 408 529 801 805 808 810 818 732 919 924 1008 1010 1013 1016 1018 1020 1016 1018 1021 1024 1026 1028 102 104 527 758 731 910 951 956 526 753 755 802 728 931 940 942 518 750 752 759 725 837 839 907 912 915 921 923 515 749 751 758 723 754 841 843 846 851 513 745 729 737 736 811 835 511 739 743 721 734 737 720 722 723 836 842 509 738 742 746 812 805 Richard Street WEST SIDE AVE MLK Drive Garfield Avenue Liberty State Park Jersey Avenue Marin Boulevard Essex Street Exchange Place Harborside Harsimus Cove Newport HOBOKEN TERM. 2nd Street 9th Street Lincoln Harbor 518 HOBOKEN TERM. 11:00 1051 1054 1055 1057 1059 1101 1103 1106 1056 1057 1059 1102 1105 1106 1108 1110 1112 1114 1117 516 HOBOKEN TERM. 1039 1041 1043 1045 1047 1048 514 704 824 757 927 948 956 751 802 750 516 702 TONNELLE AVE 748 748 515 748 Bergenline Ave 747 746 512 746 Port Imperial 745 745 509 744 Lincoln Harbor 743 742 507 741 9th Street 741 739 505 738 2nd Street 739 737 510 7:00 Trips continuing every 10-20 minutes on each service route 736 509 744 615 555 506 736 806 544 522 503 736 800 147 318 326 501 500 506 515 508 Trips continuing every 15-20 minutes on each service route 726 730 Trips continuing every 15-20 minutes on each service route 251 459 712 755 756 801 950 956 959 1003 1004 1010 1016 1020 1024 1027 1030 1034 1038 1042 107 118 515 524 739 952 954 1243 1246 1247 1249 1251 1253 1255 1258 106 113 Port Imperial 539 Trips continuing every 20 minutes on each service route 12:30 1231 1233 1235 1237 1239 1240 Bergenline Ave TONNELLE AVE TONNELLE AVE Bergenline Ave Port Imperial Lincoln Harbor 9th Street 2nd Street HOBOKEN TERM. Newport Harsimus Cove Harborside Exchange Place Essex Street Marin Boulevard Jersey Avenue Liberty State Park Garfield Avenue MLK Drive 710 725 923 951 658 709 924 949 703 707 825 828 831 702 706 745 802 814 700 659 703 734 800 812 648 713 715 757 758 648 652 657 718 738 739 647 651 656 710 727 728 650 644 648 653 Liberty State Park * 527 536 541 537 542 529 513 522 117 125 126 128 130 132 135 155 156 158 200 202 205 225 226 228 230 232 235 >>>>>>>>> 8TH STREET 703 641 656 WEST SIDE AVE * * 526 527 511 520 22nd Street 704 655 639 645 Richard Street 2 boletos de ida con estacionamiento 2 boletos de ida de tarifa reducida con estacionamiento 523 530 501 34th Street 702 45th Street 70.00 Mensual con estacionamiento 520 527 459 45th Street 700 34th Street Mensual 518 525 457 525 Danforth Avenue 658 22nd Street 22.50 516 523 523 Richard Street 653 .75 10 viajes del adulto 514 521 521 WEST SIDE AVE 651 8TH STREET Transbordo de autobús, 1 zona 512 519 518 MLK Drive 644 Danforth Avenue $2.25 1.10 511 518 515 Garfield Avenue 649 109 COST 508 515 454 513 5 43 Bayonne Flyer Los horarios del servicio de 5 43 Bayonne Flyer aparecen en negrita. 500 Liberty State Park 647 7:00 1:00 Ida del adulto 512 455 Jersey Avenue 642 1209 1211 1213 1215 1217 1218 TIPOS DE BOLETO 509 454 Marin Boulevard 640 111 Tarifas 507 451 Essex Street 638 1:00 MyTix, una función de la NJ TRANSIT Mobile App™, ofrece pases mensuales para esta línea de tren ligero. Descargar la app gratis en la App StoreSM y en Google Play™. 505 448 Exchange Place 636 1251 1253 1255 1257 1259 Para brindarle un servicio de transporte práctico y económico, le ofrecemos muchas opciones: Los pases mensuales de la línea Hudson Bergen Light Rail (el Light Rail) son válidos para viajes ilimitados durante el mes calendario, y se pueden comprar un pase mensual a partir del día 19 del mes anterior a las 5 pm. expendedoras de boletos (TVM) ubicadas en las estaciones del Light Rail. (Para mayor información, consulte la sección “Flexibilidad”) Los boletos de ida son válidos para un solo viaje no interrumpido a partir de la fecha de compra, y deben ser validados antes de comenzar el viaje. Los boletos de ida y vuelta consisten en dos boletos de ida que usted puede usar para ir o regresar de su destino. Estos boletos son válidos a partir de la fecha de compra hasta el momento de usarlos y deben ser validados antes comenzar el viaje. Usted también puede comprar una transferencia de autobús de una zona con un boleto de ida en los TVMs. Los boletos para 10 viajes consisten en diez boletos de ida. Cada boleto debe ser validado antes de comenzar el viaje. Hudson Go Pass – Pase Mensual Combinado y Boleto de 10 Viajes para Autobús/Tren Ligero/Ferry Válido para viajes intra-estatales en las rutas de autobús 156R, 158 y 159R (dos zonas), el sistema Hudson-Bergen Light Rail, y el servicio de ferry NY Waterway desde y hacia el Port Imperial Ferry Terminal. Los pases mensuales combinados ($280 Midtown, $400 Downtown) y los boletos de 10 viajes ($85 Midtown, $130 Downtown) se podrán comprar en las máquinas expendedoras de boletos en cualquier estación del tren ligero del HudsonBergen Light Rail, en ciertas máquinas expendedoras de boletos en el Port Imperial Ferry Terminal, y en las taquillas de el Port Authority Bus Terminal y la terminal de Hoboken de NJ TRANSIT. Los pases mensuales Hudson Go Pass estarán a la venta a partir de las 5 p.m. del día 19 del mes anterior, y se podrán comprar hasta el día 10 del mes en cuestión. NY Waterway ofrece un servicio gratis de transporte ‘shuttle bus’ a las zonas aledañas para los clientes que llegan a la W. 39th Street. Para mayor información visite nywaterway.com/GoPass. Los jubilados (a partir de los 62 años) y los pasajeros incapacitados pueden viajar en todo momento a bordo del Light Rail pagando una tarifa reducida cuyo importe asciende al 50% de la tarifa habitual de un boleto de ida o a un monto menor. A las personas de mayor edad se les podría pedir que presenten un documento de identidad válido (cualquier documento de identidad que indique la fecha de nacimiento y otorgado por un organismo gubernamental, servicio social o de transporte público). Se aceptarán también los siguientes documentos: la tarjeta de tarifa reducida de la MTA (MTA Reduced Fare Card); identificación de transporte para jubilados del estado de Pennsylvania (PA Senior Citizen Transit ID) o una tarjeta PACE; tarjeta para jubilados de la línea PATH (PATH Senior Fare Card); o tarjeta de Medicare. Los pasajeros incapacitados deben presentar una tarjeta de identificación de tarifa reducida de NJ TRANSIT o tarjeta de Medicare. Tarifas para niños: Los niños de 5 a 11 años ahorran un 50% como mínimo en las tarifas regulares para boletos de ida. Además, los niños menores de 4 años (hasta tres niños) viajan gratis cuando acompañan a un adulto que ha comprado un boleto de cualquier tarifa válida. Tarifas familiares de superahorro: dos niños de 5 a 11 años viajan gratis con un pasajero que pague cualquier tarifa válida durante los fines de semana y feriados estatales desde las 7pm del viernes (o la víspera del feriado) hasta las 6am del lunes (o día posterior al feriado estatal). Programas de Beneficios de Impuestos para los Viajeros: Guarde hasta $255 por mes en el sueldo antes de impuestos y ahorrar hasta $1,000 por año en los costos del tránsito. Los empleadores también guardar. Llame al 973-491-7600, o visite njtransit.com/taxbenefits. 503 446 Harborside 639 657 Al armas de My Tr ansit en Inglés Tipos de Boletos del Light Rail 501 444 Harsimus Cove 637 647 inspección de boletos Obtenga información de su viaje cuando estas en camino. Inscribirse en njtransit.com para información gratis por correo electrónico de My Transit. 500 457 501 509 516 523 527 cómo utilizar éste horario >>>>>>>>> Newport 635 829 Los pasajeros deberán presentar un comprobante de pago válido según la siguiente lista cuando se lo soliciten. Los infractores están sujetos a una multa bajo la Ley estatal N.J.A.C. 16:87—Proof of Payment (Comprobante de pago). 452 457 2nd Street 633 831 Después de imprimir la hora en su boleto, simplemente suba al tren y viaje. Los agentes de cobro de tarifas de NJ TRANSIT realizarán inspecciones de boletos al azar en los vehículos y en las estaciones con zonas de tarifa prepagada. Tenga su boleto a mano hasta salir de la estación de destino ya que le pueden solicitar que lo muestre más de una vez durante el viaje. Si usted es jubilado o un pasajero discapacitado y viaja con un boleto de tarifa reducida, deberá presentar una tarjeta de identificación válida cuando se lo soliciten. 449 454 457 523 638 mientras viaja Ida, tarifa reducida o para niños WEST SIDE AVE 520 447 452 9th Street 519 445 450 Lincoln Harbor 517 443 448 Port Imperial 515 441 446 Bergenline Ave 513 512 440 445 MONDAY – FRIDAY >>>> Trips continuing every 15-20 minutes on each service route recuerde imprimir la hora en su boleto Debe imprimir la hora en todos los boletos de ida y los boletos de diez viajes en las máquinas para imprimir los boletos ubicados cerca de las TVM antes de subir al tren del Light Rail o ingresar a las zonas de tarifa prepagada indicadas anteriormente. Para imprimir la hora en su boleto, insértelo en la máquina para validar la hora en su boletos con la parte impresa hacia arriba y el logo de NJ TRANSIT a la izquierda. La máquina imprimirá la fecha y la hora en el boleto que tendrá validez para viajar. 511 510 south to TONNELLE AVE 5:30 6:00 Si usted no está usando uno de los boletos mensuales o semanales indicados más arriba, debe comprar (y imprimir con la hora de validez) un boleto antes de subir a los trenes del Light Rail o ingresar a las zonas de tarifa prepagada de las estaciones Zones at Hoboken, Port Imperial, Lincoln Harbor, Tonnelle Avenue, Bergenline Avenue, 2nd, 9th, 22nd, y 8th Street estaciones. Las máquinas expendedoras de boletos [Ticket Vending Machines (TVM)] se encuentran ubicadas cerca de las entradas o en las plataformas y los lotes de Park & Ride de cada estación. Encontrará información detallada sobre el comprobante de pago en las carteleras ubicadas cerca de las TVM y los carteles de información sobre boletos. Las zonas de tarifa prepagada están claramente indicadas cerca de la plataforma con advisos. Richard Street 509 hoboken/ west side/ 8 th >>>> 437 442 Garfield Avenue compre antes de viajar MONDAY – FRIDAY >>>>>>>>> MLK Drive El tren de Light Rail es un sistema de comprobante de pago válido. Usted debe mostrar un boleto válido cuando se lo soliciten. Todos los boletos de ida y los boletos de diez viajes deben imprimir la hora antes de subir para hacer lo válido. Un pase mensual del Light Rail, un pase de tren mensual o semanal de NJ TRANSIT (con el número de zona impreso), o cualquier pase de autobús de 2 zonas (o más) de NJ TRANSIT es válida para viajar en el Light Rail. Siga estos pasos sencillos: Los pasajeros sin boletos válidos estarán sujetos a una multa de hasta $100. Danforth Avenue comprobante de pago 45th Street comprar, imprimir, viajar 34th Street 8TH STREET Compra de Boletos del Light Rail 22nd Street north to hoboken/ tonnelle Todas las estaciones de servicio del Light Rail tienen acceso para personas incapacitadas. Mascotas Los únicos animales que pueden viajar a bordo de NJ TRANSIT son los animales entrenados para brindar ayuda que acompañen a pasajeros incapacitados o sus entrenadores; los perros policía y las mascotas pequeñas en jaulas de mano para viajes. Fumar Está prohibido fumar en los vagones del Light Rail y en las estaciones. Teléfonos celulares y dispositivos electrónicos Escuche música y hable a un volumen que no moleste a otros pasajeros. Bicicletas, Segways y patines en linea Está permitido viajar con bicicletas y Segways en los vagones del Light Rail fuera de las horas pico durante los días de semana de 9:30am a 4pm y de 7pm a 6am y durante todo el día los sábados, domingos y feriados estatales. Para informarse sobre las restricciones, visite njtransit.com, MiMejorMovida. com o llame al 1 973 275 5555. Usted puede viajar con patines de una sola hilera de ruedas (patines en línea) sin llevarlos puestos. Hoverboards Los hoverboards son prohibidos a bordo de los carros del tren ligero y en todas las estaciones del tren ligero y sus alrededores. primero l a seguridad Al subir o bajar del tren Párese siempre a aproximadamente 3 pies del borde de la plataforma Y la línea de seguridad. No se apoye en las puertas. No camine ni se pare sobre las vías; no se trepe a los postes ni arroje objetos a los trenes del Light Rail. Al cruzar las vías Los trenes del Light Rail tienen un andar suave y silencioso. Mire a ambos lados antes de cruzar las vías y sólo cruce las vías en los cruces designados donde existen señales o semáforos. Manténgase alerta Los cables aéreos que llevan electricidad a los vagones del Light Rail son peligrosos. Manténgase siempre lejos de los mismos. En caso de emergencia Escuche los anuncios y siga las instrucciones del personal del Light Rail o NJ TRANSIT. feriados El servicio Hudson Bergen Light Rail operará según el horario de sábados/domingos el 1 de enero, Martin Luther King Jr. Day, Presidents’ Day (Día de los presidentes), Memorial Day, Independence Day (4 de julio), Labor Day, Thanksgiving Day (Día de acción de gracias), el viernes siguiente al Día de acción de gracias y el día de Navidad y dias observados. Operará según el horario normal de día de semana en la víspera de Año Nuevo. estacionamiento Las siguientes estaciones tienen servicio Park & Ride: calles 22 y 34 en Bayonne; West Side Avenue y Liberty State Park en Jersey City; y Tonnelle Avenue en North Bergen. Los pasajeros pueden comprar el permiso de estacionamiento mensual o diario junto con los boletos del Light Rail en las TVMs ubicadas en las estaciones con servicio Park & Ride. El permiso de estacionamiento diario es válido a partir del momento de compra. El permiso de estacionamiento también se ofrece sin la compra de un boleto de transporte y sólo es válido en la playa de estacionamiento en la que se compra. reembolsos Envíe su solicitud de reembolso para boletos de diez viajes, pases mensuales y permisos mensuales de estacionamiento a Rail/Bus/ Light Rail Refund Department: NJ TRANSIT One Penn Plaza East, 5th Floor Newark, NJ 07105 2246 POLÍTICA de no discriminación: NJ TRANSIT se compromete a garantizar que ninguna persona sea excluida de, o negado los beneficios de nuestros servicios sobre la base de raza, color, u origen nacional, protegido por el Título VI del Acta de Derechos Civiles de 1964, según enmendada Ninguna persona o grupo de personas, deberá ser objeto de discriminación en lo que respecta a la rutas, horarios, o la calidad del servicio de transporte sobre la base de raza, color, u origen nacional. Frecuencia de servicio, edad y calidad de los vehículos asignados a las rutas, la calidad de estaciones de servicio de diferentes rutas y ubicación de rutas no se puede determinar sobre la base de raza, color u origen nacional. Cualquier persona que crea que ha, de manera individual o como miembro de un grupo específico de personas, han sometido a la discriminación por motivos de raza, color, u origen nacional, o que deseen obtener información adicional con respecto a las obligaciones del Título VI de NJ TRANSIT, puede presentar una reclamación o consulta por escrito a NJ TRANSIT Servicio al Cliente Título VI División, One Penn Plaza East, Newark, NJ 07105. Una queja debe ser presentada dentro de los 180 días de la supuesta discriminación. NJ TRANSIT no asume responsabilidad alguna por cualquier inconveniente, gasto o daño que pudiera originarse como consecuencia de boletos perdidos, robados o destruidos, errores en los horarios, demoras o cancelación de trenes/ autobuses/vehículos del Light Rail, pérdida de conexiones, o por escasa disponibilidad de equipos.