UNIVERSITY COLLEGE CHAMBER MUSIC CLUB
Gower Street, London WC1E 6BT, Tel: 387 7050
THURDSAY 20 OCTOBER
FIRST CONCERT OF THE YEAR
5.30 PM IN THE HALDANE ROOM
1. Two songs
Tchaikowski
"Deception" (Op 65, No 2)
"Nur wer die Sensucht kennt" (Op 6, No 6)
David Miller - baritone
John Moores - piano
2. Duet for flute and violin
C P E Bach
(from "Musikalisches Vielerley", Hamburg 1770)
3. Trio Sonata no. 3 in G major
for flute, violin and continuo
J S Bach
Bill Tuck - baroque flute Ben Heydecker - violin
Roger Deats - bass viol
David Howard - harpsichord
4. Two songs:
"An die Musik"
"Silvia"
Francisco Diego - tenor
Schubert
Nicolas Coldstream - piano
The concert will be followed by wine and refreshments with an
opportunity for new members to meet other members of the Club.
All Staff, Students and others working at University College and
the Hospital are warmly invited.
The next concert will be held on Thursday 3 November at 5.30 in
the Haldane ROOM.
It is the aim of the Chamber Music Club to encourage members to
perform at our concerts. Those wishing to do so should contact a
member of the Committee.
UNIVERSITY COLLEGE CHAMBER MUSIC CLUB
Gower Street, London WC1E 6BT, Tel: 387 7050
CONCERT OF BAROQUE DANCE AND MUSIC
OLD REFECTORY
6.00 pm THURSDAY OCTOBER a
1. Sonata for two flutes (1745)
Boismortier (1691-1765)
prelude allemande gavotte sarabande gigue
William Tuck and Andrew Crawford baroque flutes
2. Three French Dances:
Forlana (Festes Venitiennes, 1710)
Bouree d'Achille (Achille et Polixene, 1687)
Passacaille (Persee, 1682)
Barbara Segal and Frank Perenboom
3. Sonata for flute
adagio
Pecour/Campra
Pecour/Lully
Pecour/Lully
baroque dance
John Stanley (1713-1786)
allegro gigg
4. Gaillard from the first harpsichord suite
Christopher Dance
d'Anglebert (1689)
harpsichord
5. Four baroque dances:
Hornpipe (1707)
Forlana (Europe Gallante, 1697)
Folie d'Espagne (1700)
Saltarella (1708)
Isaac
Pecour/Campra
Feuillet/Farinell
Isaac/Paisible
To be followed by refreshments.
Chamber Music Club concerts are free and open to all who work at
UCL or its related institutions. A warm welcome is extended to
all potential new members.
UNIVERSITY COLLEGE & HOSPITAL CHAMBER. MUSIC CLUB
UNIVERSITY COLLEGE LONDON, GOWER STREET WC1 - TELE*NoNE01-3177093
ONE HOUR OF MUSIC
TUESDAY OCTOBER 31ST 1989 5.30PM
HALDANE ROOM
Mozart
Sonata in Eb K.302
Allegro
Rondo
Andante grazioso
Nicolas Coldstream - piano
Diana Tyson - Violin
Three Songs
Music for a while
0 del mio deice ardor
Sure on this shining night
Purcell
Gluck
Barber
Margaret Rapacioli - soprano
John Lindon - piano
Oboe Sonata in F
Donizetti
Andante
Allegro
Oboe Sonata
Dutilleux
Aria (grave)
Scherzo (vif)
Ian Wood - oboe
Final (Assez anent)
John Lindon - piano
Staff and students working at University College and Hopeital are warmly
invited.
Subscrptia
i rag Would members who have not yet renewed for 1989-90
please give or send their subscription (students £2.00, others £4.00) to the
Treasurer, John Lindon, Department of Italian, UCL. Cheques should be
made out to University College London. UCL Salaries & Wages Department
have kindly agreed to deduct the £4.00 subscription from the November
salary of staff who have not already paid the Treasurer directly. If you
were a member last year but do NOT wish to continue, please sign this
tear-off slip and return it to the Treasurer by 15th Nesisaiber.
I do NOT wish to remain a member of the UCL Chamber Music Club
Signed
404000000000‘010.06".+OS0000041$0166001.14
or
S/
-416
aNikt
AAA:(
1*\1111"'
isla I
dVER iTY COLLEGf& HOSeiTAL CHAMB,ER MUSIC CLUB
STREET WC;1- ILLETI-iONE01-37711SO
CGT,LiGE LONDON, il;OWE ■
010 HOUR OF MUST_
TUESDAY NOVEMBER 14TH 1989 5.30PM
HALDANE ROOM
Ian Morin
1. Improvisation at the keyboard
2„
Sonata in F major No. 8
Larghetto
r.
3.
Allegro
Allegro
Jonathan Shaw - Flute
F. Handel
John Wyatt - Continuo
F. Schubert
Four Songs
Winter raise:
Der Lindenbaura
Die Post
Mut
Auf dam Wasser zu singen
Francesco Diego - tenor
4.
John Harmer - piano
N. Miaskovsky
Sonata No 2 in A. minor Op, 81
Allegro moderato
Andante :,eantabile
Joseph Spooner - cello
Allegro con epirito
John Lindon - piano
Staff and students working at University College and Hospital are warmly
invited.
Subscriptions: Members who have not yet subscribed for 1989-90 should
give or send their subscription (students £2.00, others £4.00, plus £2.00
postage where appropriate) to the Treasurer, John Lindon, Italian Dept.,
UCL. If you were a member last year but do not wish to eontinue, please
Wages will be dedueting the 4.00
sign the tear-off slip below. Salaries
for old members on the College payt.oll who by 15 Novet,,,ber have not paid
the Treasurer directly or indicated their intention to withdraw.
I do NOT wish to remain a member of the UCL Chamber Music Club
Signed
wsZIVERSITY COLLEGE CHAMBER MUSIC
Gcwer Streit, London WC1E BST, Tci:
705C,
h6OR OF MUSIC
HALDANE ROOM
5.30
THURSDAY NOVEMBER 23
Debussy
Two Arabesques
John
2 Sonata
Ha weer - piano
Harald Genzmer
(1941)
beweot
hei ter
ruhig fliessend
lebhaft
Walter Leioh
Sonatina (1944)
allegretto
allegro
David Shields
larnhetto, molto tranoillo
leggier°
- recorder
John Moores - piano
Gerald Finzi
7r.. "Let us Garlands Bring"
Five Shakespeare sonns (1W:2)
come away, come away, death
Who is Silvia
Fear no more the heat o' the sun
CI mistress mine
It was a lover and his lass
David Miller - baritone
John Moores - piano
Chamber Music Club concerts are free and open to all
students working at the College or its related institutions.
welcome is extended to potential new members.
staff and
A warm
Our annual Christmas Carol Concert and party will be on Monday
December 11th. The Carol Concert, at 8 p.m. in the North Cloisters,
is open to all. Admission to the party afterwards will be by ticket
only, obtainable from committee members of the Club.
UNPVERSITY COLLEGE CHAMBER NiUSit'; CLUB
Gower Street, London WC1E 6BT, Tea: :-$37 7050
TUESDAY 5 DECEMBER
5.30pm HALDANE ROOM
SONG RECITAL
Chopin
Two songs
Gdzie lubi
Moja pieszczotka
Two songs
Moniuszko
Kwiatek
Krakowiak
Pamientam zlote dnie
Karlowicz
Wisla
Poulenc
Juliet's Waltz Song (from 'Romeo and Juliet')
Gounod
Selection from:
Children's Songs
Lutoslawski
Carols
Lutoolawski
gorza La Arnia.ri pvska - sporano
with Alexander Wells - piano
Malgorzata Armanowska, from Gdansk, is a young soloist of distinction
whose career has ranged from the opera-house to the concert-hall and
television. She has already made numerous appearances in the West, and
this is her second visit to England, during which her engagements also
include recitals for the Schubert Society of Great Britain and at the Polish
Cultural Institute. Alexander Wells (born at Oxford in 1954) was a pupil of
Leonie Gombrich before studying in Paris and at the Royal College under
Stephen Savage.
He now has a busy career as an accompanist, operatic
rep6titeur and teacher.
We are extremely fortunate to be able to put on
this extra concert, open to all who work at the College.
UCL Chamber Music Club Christmas Concert
Monday 11th December 1989 at 8.00pm
in the North Cloisters
PROGRAMME
1,
A 12 election
of Medieval Music for Christmas
(oricertc, No 8: Christmas Concerto
Mc Chamber Music Club Christmas Orchestra
Corelli
3, Prelude and fugue No. 41 in A flat (Well tempered Clavier) Bach
Nicholas Coldstream Harpsichord
-
4, Let the Bright Seraphim
jean Collingsworth soprano
Handel
6, Adagio in g minor for organ and strings
The Chamber Music Club Christmas Orchestra
with Alan Wilson - organ; Ben Heydecker - solo violin
directed by David Howard
Albinoni
-
5, Orchestral music with a difference
Dance of the sugar plum fairy (Casse Noisette Suite)
Spring Song (Song without words)
Alan Wilson and David Howard - keyboards
-
7. A Selection of Christmas Carols including:
The Holly and the Ivy
Quelle est cette odeur agreable?
Deck the Hall
0 come all ye faithful (ALL)
The Chamber Music Club Christmas Choir
directed by David Howard
Tschaikowsky
Mendelssohn
Traditional
Arr. Willcocks
Arr. Willcocks
Arr. Willcocks
Christmas Party in the 'Haldane Room - by ticket only
(Tickets available until 5.00pm Friday 8/12/89 from committee immbers)
i
Merry aristmas to you ad
trt
i
LMVERSITY COLLEGE ::;i,i0ka, .ER ML3E4C, CLUB
Gower. Streei.,ldon WC1E sem Tei: 87 7050
ONE HOP OF MUSIC
JANUARYi222
HALDANE ROOM c
16 Sonata No
-
Haydn
53 in E minor
Presto
Adiu
Nigel Rogelol
Presto
piano
2® Three songs:.
Tosti
Non t'amofitk!
Mascagni
Serenata
L'ultima canzone
Tosti
bariton6
Roberto D'Onofrio:
John Lindon: piano
Debussy
3. Three preludes:
"Les terrasses des audiences au clair de lane"
"Ce qua vu le vent d' guest"
"Les coilines d'Amacapri"
Nigel Rogers.
piano
Finzi
4. Five Bagatelles
Prelude Romance Carol Forlana Fughetta
clarinet
Marie-Claire Lindon:
John Lindon: piano
Staff, students, and all working at the College or Hospital
are warmly invited. Further 5.30 concerts will be held
this term on January 25, February 8 Ana 27, and March 138 (6.0)
liMrVERSITY COLLEGE CHAMBER MUSIC CLUB
Toi; 387 7050
(lower Street, London WelE
ONE KOUR OF MUSIC
by JOHANNES BRAHMS
THURSDAY JANUARY 25
HALDANE ROOM 5.30
1.
Waltzes op. 39
John Moores and John Lindon - piano
2.
Quartet no. 1 for piano and strings in G minor, op. 25
Allegro
Intermezzo - allegro non troppo
Andante con moto
Rondo alla Zingarese - presto
Stephen Guest - violin
Joseph Spooner - 'cello
Hem* Maehler - viola
Nicolas Coldstream - piano
Staff, students, and all working at the College or Hozpitala are warmly
invited. Further concerts this term will be held in the Ilaidf-Ine loon on
Feb. 8 and 27 (both 5.30), March 6 (1.16, lunci.,--zdzos piano recital by Sir
James Lighthill) and March 13 (6.0).
UNIVERSITY COLLEGE CHAMBER Mu:-31C CI:016
Gower Street. London WC 1E 613T, Tel: 387 7C,50
THURSDAY-FEBRUARY 8
HALDANE ROOM 5.30
Recorder Quartet:
Jeffrey Cox
Paul McHugh
Terry Needham
1. Tutto lo di No. 10 of Tanzsatze
David Shields
Odando di Lasso
Vaughan Williams
Suite for Pipes
Jntrada
Minuet
Val se
Finale (Gigue)
am Paul McHugh
Carnival
2. Piano trio no. 7 in B flat for violin, cello and piano,
Op. 97. (the Archduke)
Beethoven
Allegro Moderato
Scherzo
Andante con moto
Allegro
Michael Duchen - violin, Joseph Spooner - Cello, John Lindon - Piano
Staff, students, and all working at the College or Hospitals are warmly invited.
Further concerts this term will be held in the Haldane Room on February 27 (5.30)
and March 6 (1.15, lunch-time piano recital by Sir James Lighthill) and
March 13 (6.0).
C
CHAMBER MUS1.0 LUB
iTHWERSITI COLLEGE
f-7.167 7050
Gower Street. Londoii . WC1E 6R1,
TUESDAY FEBRUARY 27TH
HALDANE ROOM 5.30pm
Beethoven
Trio Op. 87
Allegro
Adagio Menuetto (Scherzo)
Finale (Presto)
Ian Wood and Helen Robinson - Oboes
Mary Worthington - Cor Anglais
English Suite No, 2 in A minor BWV 807
J. S. Bach
Prelude Allemande Courante Sarabande avec agre"ments
Bourr6e 1 Bourree 2 Giga
Nigel Rogers - Piano
Variations on "La ci darem la mano"
(from Mozart's "Don Giovanni")
Beethoven
Ian Wood and Helen Robinson - Oboes
Mary Worthington - Cor Anglais
Staff, students, and all working at the College or Hospitals are warmly
invited. Further concerts this term will be held in the Haldane Room on
March 6th (1.15pm, lunch-time piano recital by Sir James Lighthill) and
March 13th (6.00pm).
(' TUSK CLUE
Uka7F,PSITY COLLET,
Gower 81,1,-ext. London WelE 6B T, Tel; 387 7050
TUESDAY MARCH 6
LUNCH TIME CONCERT
HALDANE ROOM 1.15 - 1.55
Sir James Lighthili will play
Piano Sonata in G major, op. 78
Schubert
Molto moderato e cantabile
Andante
Menuetto & Trio: allegro moderato
AI I!,i e /to
-
Staff, students, and all working at the College or Hospitals are warmly invited. The
remaining concert this term will be held in the Housiman Room on March 14($.0).
This is to be confirmed later due to the refurbishment of the Haldane Room.
MAre G. /4
UNIVERSITY COLLEGE CHAMBER MUSIC CLUB
Gower Street. London WC1E 6BT, Tel: 387 7050
FINAL CONCERT OF THE LENT TERM
WEDNESDAY MARCH 14
at 8.00pm
in the Housman Room
1. String Quartet in F major, op. 96 (the "American")
Dvorak
Allegro ma non troppo
Lento
Molto vivace
Finale - vivace ma non troppo
Matthew Turnock and Sarah Gardner - violins
Edmund Barrett - viola
Sarah Evans - 'cello
2. Three arias from Stabat Mater
Pergolesi
Quae maerebat et dolebat
Cujus animam gementem
Vidit suum
Busola Johnson - soprano
Ian Morin - piano
3. Violin Sonata no. 3 in D minor, op. 108
Brahms
Allegro
Adagio
Un poco presto e con sentimento
Presto agitato
Diana Tyson - violin
Nicolas Coldstream - piano
(N.B. Please note change of time. date and venuefrom 6.00pm 13th March in the Haldane
Room as previously announced. This change has been made necessary by the impending
redecoration of the Haldane Room.)
Concerts next term will take place on May 3, May 17, June 5, and June21.
ALL WELCOME
151,41-i-idaSTIT COLLEGE CHA:atEfi,
Gower Street. London WC1E 6BT,
11.7i
FIRST CONCERT OF THE TERM
THURSDAY 3RD MAY
HOUSMAN ROOM 8.00pm
I. Violin. Sont-A,a,
i minor, op. 82
Allegro
Romance
Allegro, non troppo
Harry Ca)lag;h8111
- Violin
John Lindon - Piano
2. Sonata in F minor (after Piano Quiritet) Op. 34-bis
Brahms
Allegro non troppo
An.dante,, un Doc° adagio
Scherzo
Finale: Deco sostenuto - allegro non troppo
John Nifoores and John Lindon - Pianos
and all working at the College or, Hospitals are warmly
Please note the venue and the later time of this concert. The
ol-faining concerts of the session will take place in the Haldane Room at
the usual time and will be held, as :already announced, on May 17, June 5,
and June 21.
UNIVERSITY COLLEGE CHAMBER MUSIC CLUB
Gower Street, London WC1E 6BT, Tel: 071 387 7050
Thursday May 17 at 5.30 pm in the Haldane Room
1.
Alessandro Marcello
Oboe Concerto in D minor
Philip Smart - Piano
Ian Wood - Oboe
2.
Presto
Adagio
Andante e spiccato
J. S. Bach
Suite No.1 for unaccompanied 'cello BWV 1007
Prelude
Allemande
Menuet I
Courante
Menuet II
Sarabande
Gigue
Andrew Bateman - 'Cello
3.
C. P. E. Bach
Poco Adagio
Mark Lane - Flute
4.
Heinz Walter
Sonatine for Treble Recorder
Allegretto
Catherine Esselbach - Piano
Ruhige
Rondo
David Shields - Recorder
Staff, students and all working at the College or Hospitals are warmly invited. Further
concerts in this session will take place in the Haldane Room on June 5th (A.G.M. - wine will
be served) and June 21st, both at 5.30pm. Any nominations for the Committee should be
sent to the Secretary (Ian Wood, Geological Sciences) by May 29th. A Catalogue of the
Club's Music Library is now available. Copies will be placed in the Practice Rooms shortly.
UNIVERSITY COLLEGE & HOSPITAL CHAMBER MUSIC CLUB
UNIVERSITY COLLEGE LONDON, GOWER STREET WCI - TELEmortE01-317 70S0
TUESDAY 5TH JUNE
HALDANE ROOM 5.30pm*
1.
Two pieces for Viola and Piano:
Z. Kodaly
Adagio
Arnold Bax
Legend
John Rayson - Viola
2.
Two Songs:
Die Forelle
Se Florindo a fedele
Margaret Morris - Soprano
3.
Gareth Davis - Piano
Sonata Opus 71 (1962)
Andante molto sostenuto
Allegretto con moto
Joseph Spooner - Cello
Franz Schubert
Alessandro Scarlatti
John Moores - Piano
D. Kabalevski
Allegro molto e energico
Allegro molto
John Lindon - Piano
* The concert will be preceded by a short AGM, and wine will be available
afterwards. Staff, students, and all working at the College or Hospitals
are warmly invited. Next and final concert of the term: June 21st.
UNIVERSITY COLLEGE CHAMBER MUSIC CLUB
Gower Street. London WC lE 6BT, Tel: 387 7050
A CONCERT OF CHAMBER MUSIC
(Last Concert of the Term)•
HALDANE ROOM
NORTH CLOISTERS
5.30 - 6.30
THURSDAY 21 JUNE 1990
1. Sonata in C (Opus 3 no. 2)
for treble recorder and continuo
Gottfried Finger
adagio allegro adagio vivace presto
David Shields recorder
Kathryn Esselbach piano
2. A collection of Baroque songs
Monteverdi
Schutz
Frescobaldi
Frescobaldi
"Laudate dominum"
"Ich will den Herren loben allezeit"
"Dunque dovro"
"Se l'aura spira"
Piccinini
Toccata for lute
Purcell.
Purcell
"Fairest Isle"
"Evening Hymn"
Christina Jarvis
soprano
Bill Carter theorbo
3. Four settings of post-romantic German poetry
"Dir ein Schloss - dir ein Schrein"
"Ritter" (Rilke)
"Musik bewegt- mich" (Huch)
"Kammermusik" (Salus)
David Miller baritone
John Moores
(George)
John Moores piano
The concerts of the Chamber Music Club are free and open to all
who work at UCL and its associated institutions. Members who
would like to perform are requested to get in touch with any of
member of the Club Committee.
Dir emu Schloli • dir ein Schrein
D
IR ein schlo§ • dir ein schrein —
Ftille aller schatze und ihr glanz sei dein !
Dir ein schwert, dir ein speer —
Z arter gunst der schonen sei dein web nie leer.
Dir kein ruhm • dir kein sold —
Dir allein irrr liede liebe und gold.
GEORGE
To one, this enviable gift; to another,
that; to you (i.e. the poet), no other
treasure than song.
Fitter
D EITET
der Ritter im schwarzen Stahl
Hinaus in die rauschende Welt.
Und draugen ist alles : der Tag und das Tal
Und der Freund und der Feind und das Mahl im Saal
Und der Mai und die Maid und der Wald.und der Gral,
Und Gott ist selber vieltausendmal
An alle Stragen gestellt.
Doch in dem Panzer des Ritters drinnen,
Hinter den finstersten Ringen,
Hockt der Tod und mug sinnen und sinnen
I.V
. ann wird die Klinge springen
Uber die Eisenhecke,
Die fremde befreiende Klinge,
Die mich aus meinem Verstecke
Holt, drin ich so viele
Gebuckte Tage verbringe, —
Dag ich mich endlich strecke
Und spiele
Und singe.
RILKE
-
•
As the black knight rides forth into the
fullness of the world's life, death; lurking
inside his armour, longingly awaits the
moment of extraneous violence which will
give him his chance to sing.
Musik bewegt mich
M
USIK bewegt mich, da§ ich dein gedenke.
So will auch Meer und. Wolke, Berg und Stern,
`Vie anderer Art als du, dir noch so fern,
Dab, ich zu dir das Herz voll Andacht lenke.
Kein edles Bild, das nicht mein Auge zwinge
'Von dir zu traumen, kein beseelteri Reim,
Der nicht zu dir Erinnern ftihre heim —
Geschwister sind sich alle schonen Dinge. HUCH
Music like all beautiful things (and .because
of the kinship between them) makes me think
of you.
..karnmermusk
D
ER Apotheker, der Kaufmann, derArztund der Richter,
Es sind immer wieder dieselben Gesichter ;
So eine Kleinstadt, es ist ein Graus,
Gott gebe, ich ware schon wieder heraus.
Aber am Sonntag ladt der Herr Richter
• Auf einen LOfFel Suppe t den Grogstadtdichter.
Der Apotheker, der Kaufmann, der Arzt, die drei
Sind naturlich auch
Das Essen ist gut, da ist nichts zu sagen,
Ihr Minister des Innern ist eben der Magen.
Und der Wein nicht Libel ; nun ja, man spilt;
Man hat eben in der Hauptstadt studiert.
Dann spricht man und raucht; es geschieht auch zuweilen
Dag Minuten ohne Gesprach enteilen.
Dann spricht man wieder, und dann, auf Ehr,
Bringt die Hausfrau Notenstander her.
Und dann, da ich seulze: A Es ist nicht zu iindem! a
Sitzen die Alten schon vor ihren Standern,
Ein jeder den Fiedelbogen nimmt,
Zwei Geigen, Viola und Cello. b Es stimmt.
Und sie spielen. Beethoven. Erst etwas befangen;
Dann steigen Flammlein in ihre Wangen,
Und herrlich durch das Zimmer ziehn
Die unendlichen, machtigen Melodien.
Ich sitze und lausche, aufs tiefste erschattert;
Mein Herz wird mild, und die Seele erzittert.
Der Flugelschlag der Kunst durchrauscht
Die Luft, der fromm die Seele lauscht.
Mir wird, versunken im Anblick der Alten,
Als muge zum Gebet ich die Hande falten
0 Himmel, im Alter bewahre auch mir
Die Freude am Schonen wie diesen hier I
SALUS
The inevitable amateur quartet playing at a
provincial supper party (which the young
poet was dreading) yields unexpectedly
inspiring melody through the devotion to
beauty evident in the elderly performers
(leading him to pray that he may be blessed
by similar devotion when he reaches their
age).