:IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fOQC’G IQOÉÑŸG ∫ÉØWC’ÉH kGôjóL ¿OQC’G π©L »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµe

:IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fOQC’G IQOÉÑŸG ∫ÉØWC’ÉH kGôjóL ¿OQC’G π©L »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµe É«≤jôaG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d 2 ºbQ º∏©àdG á∏°ù∏°S ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺇﻟﺘﺤﺎﻕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻔﻘﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﺧﻄﻮﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻳﺘﻌﻠّﻤﻮﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻠّﻌﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ‪.‬‬ © UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub πÑ≤à°ùŸG I qóYh o ,É«fódG ¢SGôZ ∫ÉØWC’G" ."ó¨dG πeCG ±ƒ£bh ,óYGƒdG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ óLÉ°ùŸG AÉÑ£N π«dO") (4 áëØ°U ,2003 ,¿Gó°TQ ,"IôµÑŸG ¿ÉaôYh ôµ°T :¿GƒæY â– ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fOQC’G IQOÉÑŸG ≥«KƒàH É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµe ΩÉb ôµ°ûdÉH kÉ©«ªL º¡d øjóf øjòdG OGôaC’G øe ójó©dG ÚH ¿hÉ©à∏d Ik ôªãc áHôéàdG √òg ≥«KƒJ »JCÉj h ."∫ÉØWC’ÉH kGôjóL ¿OQC’G π©L" √òg êGôNE’ áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ⋲∏Y πªY …òdG ¬fÉ£∏°S ódÉfhQ .O ÒÑÿÉH CGóÑfh .Oƒ¡L øe √ƒdòH Ée ⋲∏Y ¿Éaô©dGh ôjó≤àdGh .∫ÉéŸG Gòg ‘ ∞°ù«fƒ«dG èeGÈH ´ÓWEG ⋲∏Yh åMÉH ¬àØ°üH ,áHôéàdG √òg π«°UÉØJ ÇQÉ≤∏d í°VƒJ IQƒ°üH á≤«KƒdG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµe ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeGÈd á«ª«∏b’G IQÉ°ûà°ùŸG ,∑ƒ∏YR ∂∏e .O ÉeCG á∏°ù∏°ùdG √òg ±ó¡Jh .É¡æe á«fÉãdG áYƒÑ£ŸG á«fOQC’G IQOÉÑŸG √òg πqµ°ûoJ …òdGh "º∏©àdG á∏°ù∏°S" ´hô°ûe Oƒ≤J »àdG »¡a ,É«≤jôaEG ¿GRQ Ió«°ùdG âeqóbh .IôµÑŸG ádƒØ£dG ∫É› ‘ áª«∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG ô°ûf h äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ±ó¡H ∞°ù«fƒ«dG èeGôH ÜQÉŒ ≥«KƒJ ¤EG .áª¡ŸG √òg RÉ‚E’ ájGQOE’G IóYÉ°ùŸG ¬fÉYƒL πª©dG ≥jôah ,ÖàµŸG á∏qã‡ ,äó«ØJÉµ°S ¿BG Ió«°ùdG IQGOEÉH ,áYƒÑ£ŸG √òg êÉàfEG ‘ »°SÉ°SCG ∂jô°ûc ,¿OQC’G ‘ ∞°ù«fƒ«dG Öàµe QhO »JCÉjh IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vhh RÉ‚E’G πMGôe á©HÉàe ‘ πYÉa QhóH ÉàeÉb Úà∏dG ,Ö«£ÿG áæ«ãH á°ùfB’Gh »°üªM É¡e Ió«°ùdG øe ¿qƒµŸG .á≤«KƒdG ⋲∏Y á«HÎdG IQGRhh ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG øe ¿ƒ«æ¡ŸG ÉgGóHCG »àdG IAÉæÑdG äÉ°TÉ≤ædG h IQƒ°ûŸG øe á°SGQódG √òg äOÉØà°SG óbh ôµ°ûdÉH QGôbE’G IQGóéH ¿ƒ≤ëà°ùj ø‡ AGÈÿG øe OóY áªKh .á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe ójó©dGh á«HÎdG äÉ«∏ch ,º«∏©àdGh Ò°ù«J QƒàcódGh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG øe …ô°üŸG Qòæe QƒàcódG :kGójó– º¡FÉª°SCG ôcòH ∂dPh ,º¡d ¿Éaô©dGh â°ûc ¿GRƒ°S á∏°VÉØdGh ,Ú°ùM GQ’ á∏°VÉØdGh ,äÉæÑ∏d á«∏gC’G á°SQóŸG Iôjóe QÉéM AÉØ«g á∏°VÉØdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh »ª«©ædG ÈL IÒª°S á∏°VÉØdGh IQÉªY ΩÉ°ùàHEG á∏°VÉØdGh ,á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G øe ø°ù◊G ⋲¡°S IQƒàcódGh ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG øe ÊOQC’G ¥hóæ°üdG øe …hÉæ◊G áªWÉa á∏°VÉØdGh ,»eÓ°SE’G õcôŸG á«©ªL øe …hÉYQõe RGƒa ó«°ùdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe ó¡L h âbh øe √ƒdòH ÉŸ Ú«fGó«ŸG Ú«æ¡ŸG πch ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈd Ú«æØdG øjôjóŸG ™«ªL ¤EGh ,(óo¡ oL) á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG .á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH πª©dG Gòg êGôNE’ .á«Hô©dG ¤EG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG øe á≤«KƒdG áªLÎH ΩÉ«≤dG ⋲∏Y πJÉ°ùdG õcôe øe ójGR ⋲°ù«Y ó«°ùdG ôµ°ûf GôNBG ¢ù«dh GÒNCGh ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪5‬‬ äÉjƒàëŸG ١٠ ....................................................... êÉc Oôé«°S :ó«¡“ »ª«∏bE’G ôjóŸG É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG -ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe ١١ ... áª¶©ŸG ˆGóÑ©dG É«fGQ áµ∏ŸG ádÓL áÑMÉ°U :áeó≤e ١٤ .......................................... ¥É«°ùdGh á«Ø∏ÿG :∫hC’G π°üØdG ١٥ ............. IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º«∏©àdGh ájÉYôdGh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªgCG ١٦ ................................ ¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG èeÉfÈH ∞jô©àdG ١٨ ......................................................... á«é¡æŸG ٢١ .......................... πØW ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh Úfƒ«∏Ÿ øWƒe ,¿OQC’ÉH ∞jô©àdG ٢٤ ...................................... ájOÉ°üàb’G á«YÉªàL’G á«Ø∏ÿG ٢٤ ......................................... ¿OQC’G ‘ Ók ØW ¿ƒµJ ¿CG ⋲æ©e ٢٩ ... IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á∏eÉ°T á«æWh á«é«JGÎ°SG :ÊÉãdG π°üØdG ٣٠ ........................................................ á«MÉààaG ٣١ ........................ IôµÑe ø°S ‘ ∫ÉØWC’G º«∏©Jh ájÉYQ á°SÉ«°S äÉcôfi q ٣١ ........... "ádƒØ£dG ó≤Y" Ωƒ¡Øe ¥ÓWEG :IôµÑŸG ádƒØ£∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G ٣٣ ......................................................... äÉ«∏ª©dG ٣٣ .......................................................... iƒàëŸG ٣٥ ............................................. ò«Øæà∏d áªYGódG äGhOC’G ٣٥ ........................................................ πª©dG á£N ٣٨ ........................................... IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ¢ù∏› ٣٨ .................................... áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ٤٠ ................. ∫ÉØWC’ÉH IôjóL á«dõæe äÉÄ«H OÉéjEG :ådÉãdG π°üØdG ٤١ ........................................... ájÉYôdG »ëfÉeh øjódGƒdG QhO ٤٢ ..................................................... ájódGƒdG á«YƒàdG ٤٢ .............................................. ájOÉjôdG áHôéàdG á∏Môe ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 6 ٤٦ ...................................................... ºN qõdG Ö°ùc ٥٢ ......................................................... º«ª©àdG ٥٣ ................................................... äÉjó–h ÉjÉ°†b ٥٤ .................................................... áFõéàdG ÖqæŒ ٥٥ ................................................. ?ô°UÉb è¡q o ædG GògCG l ٥٦ ................................................. AÉHB’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ٦٢ ........................................................... ôKC’G ٦٨ ...................... ∫ÉØWC’ÉH IôjóL á«°ù°SDƒe äÉÄ«H :™HGôdG π°üØdG ٦٩ ......................... á«©ªàéŸG ájÉYôdG ¤EG á«dõæŸG ájÉYôdG øe ∫É≤àf’G ٦٩ ................................................... ¤hC’G äÉjGóÑdG ٧٠ .................................. ¢UÉÿG ´É£≤dG ¬Ñ©d …òdG …QƒëŸG QhódG ٧١ .............................................. áª¡ª∏d i qó°üàJ ádhódG ٧٢ .................................................. ºq∏©à∏d OGó©à°S’G ٧٥ .............................................. IôµÑŸG ádƒØ£dG ÒjÉ©e ٧٦ ........... áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ∫ÓN øe πeÉ°ûdG ìÓ°UE’G IOÉ«b ٧٨ ........................ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ídÉ°üd á«°ù°SDƒŸG äGQó≤dG AÉæH ٧٩ .................................................. ¢ü«NÎdG ÒjÉ©e ٨٣ ........................................................ OÉªàY’G ٨٣ ............................................. êÉ¡æŸG πªY QÉWGh êÉ¡æŸG ٨٧ ................ (…ó«¡ªàdGh á°VhôdG) ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¤EG ¥ÉëàdE’G ¢Uôa IOÉjR ٨٩ ......................... ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd á«Ø°üdG ±ô¨dG ‘ øjódGƒdG ∑Gô°TEG ٩٠ .......................................... äÉª∏©ŸG AGOB’ »æ¡ŸG ôjƒ£àdG ٩٨ .......... ∂dP ó©H Éeh ...¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd :¢ùeÉÿG π°üØdG ٩٩ ................................................... äGõéæŸG º««≤J ١٠٠ ................................................ á«≤ÑàŸG äÉjóëàdG ١٠٢ .................................... ∑Î°ûŸG º∏©àdG h IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ١٠٨ ................................................................... ™LGôŸG 7 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ äGQÉWE’G ¬JÉ¶aÉfih ¿OQC’G í∏ŸÉH OƒdƒŸG º°ùL ∂«dóJ :á«©bGh á°üb IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°SÓd á°ùªÿG á«°ù«FôdG ±GógC’G πªY á£ÿ "kÉ«æeR Iô qWDƒŸGh á«©bGƒdG ,≥«≤ëà∏d á∏HÉ≤dG ,¢SÉ«≤∏d á∏HÉ≤dG ,IOqóëŸG" ±GógC’G IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ò«ØæJ á«∏µ«g óHQEG ‘ ájódGƒdG á«Yƒà∏d á°ù∏L ‘ πeGQCG äÉ¡eCG "ôcP" øHEG ÜÉ‚E’ ¬æe ¢ShDƒ«e QÉ¶àfG :õLƒe ∞°Uh º¡dÉØWCG á«ªæJ ‘ AÉHB’G ΩÉ¡°SEG á«Ø«c π°†aCG Ak ÉHBG ¿ƒëÑ°üj ∞«c ¿ƒª∏©àj AÉHB’G ∫ÉØWC’G √ÉŒ (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U) óªfi ∫ƒ°SôdG IÒ°S ‘ äGô°üÑJ q ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûe øe IOƒ¡©e äÉ≤«∏©J á«©LôŸG ¢SÉ«≤dG •É≤fh äGô°TDƒŸG øe IQÉàfl áYƒª› ERfKE áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeÉfôH äÉfqƒµe (…ó«¡ªàdGh á°VhôdG ¢SQGóe) ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd ¢ü«NÎ∏d á«fOQC’G ÒjÉ©ŸG áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYód á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG ´hô°ûe IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ Oƒ¡L ‘ ¬àªgÉ°ùeh á«fOQC’G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øY á«°SÉ°SCG ≥FÉ≤M á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG èeÉfôH øe ÖjQóàdG º¡«q≤p ∏J ó©H Úª∏©e øe äÉ≤«∏©J áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYód 1 QÉWE’G 2 QÉWE’G 3 QÉWE’G 4 QÉWE’G 5 QÉWE’G 6 QÉWE’G 7 QÉWE’G 8 QÉWE’G 9 QÉWE’G 10 QÉWE’G 11 QÉWE’G 12 QÉWE’G 1 3QÉWE’G 14 QÉWE’G 15 QÉWE’G 16 QÉWE’G 17 QÉWE’G ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 8 äGô°üàîŸG á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH ájódGƒdG á«YƒàdG IôµÑŸG ádƒØ£dG º«∏©Jh ájÉYQ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ IôµÑŸG ádƒØ£dG ™«ªé∏d º«∏©àdG IQOÉÑe "ERfKE" áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG iód áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYO èeÉfôH á«dhódG á«HhQhC’G ÖjQóàdG á°ù°SDƒe á«éjhÔdG çƒëÑdG õcôe ájÒÿG äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG OÉ–’G (óo¡ oL) ájô°ûÑdG á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG äÉ°SQÉªŸGh äÉ¡LƒàdGh ±QÉ©ŸG (…ó«¡ªàdGh á°VhôdG ¢SQGóe) ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe á«ØdCÓd á«FÉ‰E’G ±GógC’G á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh áë°üdG IQGRh (á«cÎdG) πØ£dGh ΩC’G á°ù°SDƒe ÜÉÑ°û∏d ⋲∏YC’G ¢ù∏éŸG Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG á«eƒµM ÒZ áª¶æe á«ªæàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æe Úª∏©eh AÉHBG ¢ù∏› äÉª∏©ŸG ÖJQh äÉLQO ∞«æ°üJ ΩÉ¶f (ƒµ°ùfƒj) áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe (á«dhódG çƒ¨dG ádÉch) Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG π«¨°ûJh áKÉZE’ IóëàŸG ·C’G ádÉch 9 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ AGFUND BP ECCE ECD EC EFA ERKE ESP ETF FAFO GUVS JOHUD KAP KG!S MENA MDGS MOAIA MOSD MOE MOH MOCEF HCY NCFA NCHRD NGO OECD PTA TRS UNESCO UNICEF UNRWA IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ó«¡“ á«ªæàdG øe "ájQÉªãà°S’G á∏MôŸG" πqµp °ûoJ πØ£dG ôªY øe ¤hC’G IÉ«◊G äGƒæ°S ¿C’ kGô¶f á°UÉN ál «ªgCG É¡æ«©H IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ºq∏©àdG äÉjô¶f øYh πØ£dG á«ªæJ øY πÑb øe ¬aô©f Éqæco É‡ ÈcCG á«ª∏©dG áaô©ŸG øe kGQróbn ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ∂∏à‰ ÉæfEGh .ájô°ûÑdG äGƒæ°ùdG ‘ ¿qƒµàJh πqµ°ûàJ øjó°TGôdG QÉÑµdG iód á«∏≤©dG IQó≤dG º¶©e q¿CG ÉgOÉØe á≤«≤M ¤EG ádOC’G Ò°ûJh .ÆÉeódG ¤EG Ióæà°ùŸG kÉ°†jCG É¡∏c ¢ù q°SCÉàJ á«YÉªàL’G IAÉØµdGh »ØWÉ©dG øeC’Gh ,ÊóÑdG ‘É©à∏d ájƒ≤dG äGõµJôŸG q¿CG øY Ó k °†a ,º¡JÉ«M øe ¤hC’G çÓãdG .á«ØdCÓd á«FÉ‰E’G ±GógC’G Æƒ∏Ñd á∏eÉ°T ák «é«JGÎ°SG Èà©J IôµÑŸG ádƒØ£dG án «ªæJ q¿CG Éªc .äGƒæ°ùdG ∂∏J AÉæKCG ºq∏©à∏d õjõ©àdGh èjhÎdG øe kGójõe ,á«°SGQO ádÉëc ¿OQC’G øY IôŸG √òg çóëàJ »àdG ,ºq∏©àdG á∏°ù∏°S øe á«fÉãdG á≤∏◊G √òg »Ø°†oJ ô°UÉæ©dG ,á«∏ªY IQƒ°üH ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fOQC’G IQOÉÑŸG äô¡XCG ó≤a .ádƒØ£dG ÉjÉ°†≤H á∏°üdG …P QÉµàH’G ±ó¡à°ùj …òdG áª¶æe ¬jODƒJ …òdG πª©dG ⋲∏Y ¬H iòàëoj Rl Éà‡ l∫Éãe Io QOÉÑŸG √ògh .™°ShCG ¥É£f ¤EG ⋲∏°†ØdG äÉ°SQÉªŸG ióe º«ª©J á«∏ª©d áeRÓdG øe ¬µ∏àÁ ÉÃ ,¿OQC’G ™°Vh ó≤d .äÉ°SÉ«°S ¤EG áëLÉædG äGQOÉÑŸG πjƒ– ⋲∏Y É¡FÉcô°T IófÉ°ùe ‘ (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G á«ª∏©dG çƒëÑdGh áqdOC’G øe óq éà°SG Ée çóMCG ⋲∏Y §≤a õµJôJ ’ ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd áæ«°UQ á«æWh ácô◊ kÉ°ù°SoCG ,áë°VGh ájDhQ .ÊOQC’G ‘É≤ãdG çGÎdG ¥ÉªYCG ‘ kÉ°†jCG É¡JGõµJôe ï q°SôoJ πH ,Ö°ùëa .É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ ák jôjƒæJ ák «Ø«≤ãJ ák HôŒ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ ¿OQC’G ¬Hô°†j …òdG ∫ÉãŸG πqµ°ûoj ∫É› ‘ ¿OQC’G ¬≤≤M É‡ π°†aCG ƒg Ée õéæoJ ¿CG É¡dhO ™°SƒH ∫Gõj Ée ¬fEÉa ,¬°SÉ«b øµÁo Ωqó≤J øe á≤£æŸG ¬à≤≤M Ée πc øe ºZôdÉÑa á∏MôÃ ¥Éëàd’G ∫ó©e áÑ°ùf ¤EG áÑ°ùædÉH É«fódG á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ,§°SƒàŸG ‘ ,∫hódG √òg âq∏M ó≤d .º¡àjÉªMh ∫ÉØWC’G √ÉaQ õjõ©J á°üdÉÿG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ó«©°U ⋲∏Y á°†Øîæe ä’ó©e ≥«≤– ‘ ∫hódG √òg º¶©e ihÉ°ùàjh .(%15,7) á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG ák dOCG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ øY kGô qNDƒe âjôLoCG »àdG çƒëÑdG ºo ¶©oe ôqaƒoJh .(%26) Ωqõ≤à∏d kÉ«Ñ°ùf á©ØJôe ä’ó©e ≥«≤– ‘h ,(%26) áÑ«cÎdG ó«≤©Jh ,»ZÉeódG Qqƒ£àdGh AÉªædGh ,áLÉë∏d áÑ«éà°ùo ŸG ájò¨àdGh ,ájódGƒdG ájÉYôdG ÚH á≤«KƒdG ábÓ©dG ⋲∏Y ÚgGôHh ‘ ájÉYôdG ƒëfÉªa .ôµÑŸG ºn ∏q ©àdG á«∏ªY IQhô°†dÉH Rqõ©oJ ¿CGh óq Ho ’ πeGƒY É¡q∏ch ,ÜÉ°üYC’Gh ïŸG Ωƒ∏Y Qƒ¶æe øe ÆÉeó∏d á«FÉæÑdG »qæÑJ øe ™°ShC’G ™ªàéŸG øqµÁo ±ƒ°S É«aÉ°VEG kÉfÉgôH πqãÁo Ée ƒgh ,É¡æe ¿ƒ∏¡æj á«HÉéjE’G äÉ°SQÉªŸG øe Ik hôK ¿ƒµ∏àÁ á≤£æŸG .IÉ«◊G ióe º∏©à∏d ºgõq¡éjh ºgqó©oj …òdG ôeC’G ,kGôµÑe ∫ÉØWC’G õØ◊ ájQÉµàHG Ö«dÉ°SCG ,mΩÓYEG πn FÉ°Shh ,má«ªq∏©J õn cGôeh mäÉ°ù°SDƒeh ,má«ÑW Qn OGƒch ,ájÉYô∏d ÚëfÉeh mäÉ¡eCGh Ak ÉHBG ÉæØ°UƒH – ∫ÉØWC’G πLCG øe kÉ©e óëqàf PEG ÉæfEG .áª¡ŸG á«°†≤dG √òg ¿CÉ°ûH Ó k Ñ≤à°ùe ¿hÉ©àdGh ó°VÉ©àdG ¤EG kÉen óo bo ™o ∏£àæd - kÉ°UÉN kÉYÉ£bh kÉ«fóe kÉ©ªà›h , mäÉeƒµMh êÉc ójôé«°S IóëàŸG ·C’G áª¶æŸ »ª«∏bE’G ôjóŸG ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 10 :º∏≤H áeó≤e áª¶©ŸG ˆG óÑ©dG É«fGQ áµ∏ŸG ádÓ÷G áÑMÉ°U "ôé◊G ‘ ¢û≤ædÉc ô¨°üdG ‘ º∏©dG" .á°ùeÉÿG qø°S ¬Zƒ∏H ™e áÄŸG ‘ 85 áÑ°ùæH ºàj ÆÉeódG Qƒ£Jh ƒ‰ ¿nq C’ .QÉÑµdG áëOCG øe ∞°üfh ÚJôe §°ûfCG QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G áëOCG q¿C’h .º¡JÉ«M øe á∏Môe ájCG øe ÌcCG áãdÉãdG qø°S º¡Zƒ∏H ⋲àMh IO’ƒdG òæe ¿ƒª∏©àj ∫ÉØWC’G ¿nq C’h .á∏MôŸG ∂∏J ∫ÓN çóëj »∏≤©dG Qƒ£àdG º¶©e ¿C’ »°SÉ°SCG IôµÑŸG ádƒØ£dG án «ªæJ ¿Éa ∂°T ¿hOh ∂dòd á°VhôdG) ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†◊G ¬dƒNO øe ;√ƒ‰h ¬∏≤Y …Ìj ÉÃ á«ë°U ájGóÑH πØW πc ⋲¶ëj ¿CG ⋲∏Y GógÉL πª©f ¿OQC’G ‘ .áMôeh IõØfi AGƒLCG ‘ ¬∏≤Y Qƒ£Jh ƒ‰ ⋲∏Y óYÉ°ùJ »àdG (…ó«¡ªàdGh ,á°SQóª∏d kGOGó©à°SG ÌcCG º¡a .º¡JÉ«M ióe ΩhóJ ™aÉæe ¿ƒæéj IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeGÈH Ú≤ëà∏ŸG ∫ÉØWC’G ¿nq GC äÉ°SGQódG ô¡¶oJ ,π°†aCG áë°üH ¿ƒ©àªàj Éªc,ºgÒZ øe π°†aCG á«YÉªàLG äGQÉ¡e ¿ƒµ∏Áh π°UGƒàdG ⋲∏Y IQób º¡jódh .π°†aCG »°SGQódG ºgDhGOCGh ÚæWGƒŸG øe ÚfGƒ≤dÉH kÉeGõàdG ÌcCG ¿ƒfƒµ«°S Éªc ,kÉfRGƒJh kGQGô≤à°SG ÌcCG ájô n°SoCG Ik É«ëH ¿ƒ©àªàjh ,ÈcCG Ó k NO πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿ƒæé«°Sh .¢UôØdG ∂∏àH Gƒ¶ëj ⁄ øjòdG Q’hO πoq c ¿CG á«ŸÉY äÉ°SGQO äóLh ó≤a . πØ£dG ø°S Ωó≤J ™e ⋲∏éàJ óFGƒa IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ QÉªãà°SÓd ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡ øe ¬∏«∏≤àd ∂dPh ,kGQ’hO 17 h äGQ’hO 7 ÚH Ée ìhGÎJ ™ªàéª∏d óFGƒY óqdƒoj IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ ≥nØæoj óMGh »µjôeCG iƒà°ùe OÉjOR’h ,á°SQóŸG ‘ Üƒ°SôdG ä’ó©e π«∏≤Jh , á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd º«∏©àdG èeGÈH ¥ÉëàdÓd º¡æe ÚLÉàëŸG áÑ°ùf .™ªàéŸG ‘ áÁô÷G ä’ó©e ¢VÉØîfGh ,á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G IOÉjRh ,¿ƒ∏ª©jh ¿ƒ¨∏Ñj ÉeóæY º¡∏NO Oƒ¡L ôaÉ°†àd Oƒ©j π°†ØdG .É¡à«YƒæH AÉ≤JQ’Gh ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH ¥Éëàd’G ¢Uôa Ú°ù– å«M øe ÒãµdG õ‚CG ¿OQC’G q¿CÉH Il Qƒîa ÊEG ºYódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æeh ¿OQC’G ‘ Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh .á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸGh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æe øe ójó©dG ¬àeób …òdG ‘ 51 ‹GƒM ¤EG áFÉŸG ‘ 28 øe äOGORG PEG ,¿OQC’G ‘ ´ÉØJQ’G ‘ IòNBG (∫ÉØWC’G ¢VÉjQ) á°SQóŸG πÑb Ée á∏MôÃ ¥Éëàd’G ä’ó©e AÉ°ûfEG IÒJh â©ØJQG Éªc .É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG »à≤£æŸ »ª«∏b’G iƒà°ùŸG øe ⋲∏YCG …CG ,2008 h 1990 »eÉY ÚH áFÉŸG .QÉ¨°üdG ò«eÓà∏d õØëŸG »∏YÉØàdG »°SGQódG êÉ¡æŸG ´ÉÑJG ⋲∏Y Éæ°UôM É¡«ah .á«eƒµ◊G …ó«¡ªàdGh á°VhôdG ¢SQGóe ™e √ôjƒ£J ⋲∏Y QGô≤dG ´Éæ°U ¿CÉ°ûdG Gò¡H á≤∏©àŸG äÉ°SGQódG âªgÉ°Sh .IójóL ¥ÉaBGh É°Uôa º¡eÉeCG á∏MôŸG òg »ª∏©e ÖjQóJ íàa Éªc .Égôjƒ£Jh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ⋲∏Y qÖ°üæJ Oƒ¡÷G πc ∂dòH äóZh ,RôëŸG Ωó≤à∏d ôªà°ùe º««≤J AGôLG ÜQój ¿OQC’G ‘ ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈa .É¡FÉæHCG IÉ«Mh É¡JÉ«M ôjƒ£J ‘ Iô°SC’G ¬Ñ©∏J …òdG ÒÑµdG QhódG ∫ÉØZG ™«£à°ùf ’h .º¡dÉØWC’ kGõ«Ø– ÌcCG á«dõæe áÄ«H ÒaƒJh ,¤hC’G ºgÉ£N ÚeCÉJh ,º¡dÉØWC’ Ö°ùfC’G ájÉYôdG Ëó≤J á«Ø«c ⋲∏Y øjódGƒdG Iô°SCG ∞dCG áÄe …CG .Ú«æ©ŸG áµ∏ªŸG ¿Éµ°S øe áFÉŸÉH Iô°ûY øe ÌcCG ÖjQóJ ” èeÉfÈ∏d Éµjô°T ô°ûY áKÓK øe áfƒµe áµÑ°T á£°SGƒH .¿B’G ⋲àM ÉÑjô≤J .IÒ≤ØdGh á«FÉædG ≥WÉæŸGh á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ á°UÉN ;πØW πc IóYÉ°ùe ƒg Éæaó¡a .ÓjƒW ≥jô£dG ∫Gõj ’ ;äGRÉ‚’G ºZQ º¡fC’ ,kÉ°†jCG áfÉ°†◊Gh á°VhôdG á∏Môe ‘ ∫ÉØWC’G ⋲∏Y πH ,É¡à«ªgCG øe ºZôdÉH ,Ö°ùëa …ó«¡ªàdG á∏Môe ⋲∏Y õcôf ’ ¿CG Öéj .ôµÑŸG º«∏©àdG èeGôH øe øjó«Øà°ùŸG ÈcCG 11 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ÚëfÉŸG ™ªà›h Ú«dhódG AÉcô°ûdGh ,á«fOQC’G áeƒµ◊G ÚH ¿hÉ©àdG ôªà°ùj ¿CG ‘ Êhóëj πeC’G ¿EÉa ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG ƒfQCG PEG »æfEGh .™«ªé∏d ÉMÉàe (…ó«¡ªàdÉH …CG) á°SQóŸG πÑb Ée á∏MôÃ IóMGh áæ°S IóŸ ¥Éëàd’G π©÷ ó«Øà°ùj »ch ,π°†aCG äÉ¡eCGh AÉHBG GƒëÑ°ü«d É¡fƒLÉàëj »àdG äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸÉH º¡ëq∏°ùæd ÚHôŸGh AÉHB’Gh äÉ¡eC’G ™«ªL π°üf ¿CG πeCÉf .º¡JÉ«M ‘ ájQƒëŸG á∏MôŸG √òg øe IOÉØà°SG ÈcCG ÉædÉØWCG ∫ÉØWC’G .iôNCG á°Uôa ⋲∏Y π°üëf ød áæ«©e ôªY äGƒæ°S ÉæàJÉa Ée GPGh ,ΩGhódG ⋲∏Y Éæd ⋲æ°ùàJ ’ ób IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á°Uôa AÉcP äGQÉªãà°S’G ÌcCGh ,º¡d ¬eó≤f Ée º¶YCG ƒg ¤hC’G º¡JGƒæ°S ‘ QÉªãà°S’Gh .ÉfOQGƒe øªKCG ºgh .º¡JÉ¡eCGh º¡FÉHBG ÚYCG Iôb ºg .kÉÑjôb º¡ŸÉY hó¨«°S …òdG ,Éæ∏Ñ≤à°ùe πLCG øe É©Øfh ˆG óÑ©dG É«fGQ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 12 ‫‪Courtesy of RHC‬‬ ‫ُﻨﺎﺻ َﺮ ُﺓ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ُﺓ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﺭﺍﻧﻴﺎ ﺍﻟﻌﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻤﻌﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤ ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪á«JÉeƒ∏©ŸG á«Ø∏ÿG‬‬ ‫‪¥É«°ùdGh‬‬ ¥É«°ùdGh á«JÉeƒ∏©ŸG á«Ø∏ÿG ,á°SQóŸG ¤EG πØ£dG ¬«a πNój …òdG âbƒdG ∫ƒ∏ëH áLô◊G äGÎØdG øe á∏°ù∏°S ‘ ôq e ób ¿ƒµj ¿CG ó©H Qhój ÉŸ ¬qÑæà«a QÉãà°ùjh ÆÉeódG É¡«a "§°ûæj" »àdG AÉæKCG É¡°û«©j »àdG ,πØ£dG ÜQÉŒ ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .¬dƒM ,»cGQOE’G AÉªædG iƒà°ùe Qqô≤oJ ,¤hC’G á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjôNB’ÉH øeB’G »ØWÉ©dG •ÉÑJQE’Gh øjôNB’G ™e πØ£dG É¡H §ÑJôj »àdG á≤jô£dG ôjô≤J É¡°û«©j »àdG øëŸG ôKDƒJo h .¬dƒM øe ⁄É©dG ™eh ,•ƒ¨°†dGh OÉ¡LE’G hCG ,¿Éeô◊G å«M øe ,πØ£dG ∞∏àîÃ áeó°ü∏d ¢Vô©àdG hCG ,áæeõŸG ¢VGôeC’G hCG »Ñ∏°S πµ°ûH Ò¨°üdG πØ£∏d »∏µdG ƒªædG ‘ ,É¡YGƒfCG .(2000,¢ùÑ«∏«ah ±ƒµfƒ°T) äÓ«∏ëàdG ócDƒJ ¿CG áHGôZ Óa ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh ¤EG ô¶ædG π«°†ØJ á«dƒ£dG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G ¬°†jƒ©J ºàj QÉªãà°SEÉc IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ áØ∏c ¿EÉa ,π©ØdÉHh .(2008 ,¿hôNBGh ¿ÉµfhO) ó©H Éª«a á«ªæJ èeGôH øe Ú›ÉfÈd âjôLCG »àdG äÉª««≤àdG Ò°ûJ á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG ¤EG á©HQCG √QGó≤e íHôH Oƒ©j ôªrãàn °ùoj Q’hO πc ¿CG ¤EG á«YÉª÷Gh ájOôØdG èFÉàædG å«M øe ,äGQ’hO á©Ñ°S á«ªæàH á«æ©ŸG ADEA πªY áYƒª›) á©°SGƒdG ,á«eÉædG ∫hódG ¤EG áÑ°ùædÉHh .(2003 ,IôµÑŸG ádƒØ£dG ádƒØ£dG á«ªæJ èeGôH øe á«JCÉàŸG áªcGÎŸG ™n aÉæŸG ¿EÉa πMGôe hCG äÉjƒà°ùe ⋲∏Y äÓNóàdG ™aÉæe o¥ƒØJ IôµÑŸG ™jQÉ°ûŸG ⋲∏Y É¡bqƒØJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iôNC’G º«∏©àdG ,¿ÉJh ÆÉZ ôjO ¿Éa) º«∏©àdG ¥É£f êQÉN ájQÉªãà°S’G .(1998 ÉÃ ,á°SQóª∏d OGó©à°S’G IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ Rqõp ©oJ á°SQóŸG øe Üqô°ùàdG ä’ó©e π«∏≤J ‘ ΩÉg ÒKCÉJ øe ¬d ‘ ,¢†©ÑdG ¢üo∏ nN óbh .±ƒØ°üdG ‘ Üƒ°SôdG ä’ó©eh áØ∏c" q¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG ,áë qLôŸG ä’ÉªàM’G ™«ªL ºàà°S ,É¡æe ÌcCG ÉÃQh ,(%100) á∏eÉµdG QÉªãà°S’G »àdG óFGƒ©dG kÉ°†jCG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ÉfòNCG GPEG É¡JOÉ©à°SG º«∏©àdG ió©àj Éeh º«∏©àdG øe ⋲∏YCG πMGôe ‘ ºcGÎJ 15 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ájÉYôdGh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á«ªgCG IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º«∏©àdGh ١ ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ⋲∏Y Öoq n°üræoŸG ΩÉªàg’G OGORG ó≤d ⋲∏Y IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º«∏©àdGh ájÉYôdGh ∫hódG øe ádhO πc ‘ áeô°üæŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ióe á£°SƒàŸG ∫ƒNódG äGP ∫hódGh ÉjOÉ°üàbEG áeó≤àŸG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æe â≤∏WCG óbh .á«fóàŸGh h QhÉfi ≥ah äÉ©LGôe ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y ,á«ªæàdGh »æKEG ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äÉ°SÉ«°ùd äÉYƒ°Vƒe …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æe) 1998 ΩÉY ádhO Iô°ûY á°SGQO AGôLEÉH ,∞°ù«fƒ«dG âeÉa Éªæ«H ,(2001 ,á«ªæàdGh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á«°†≤d øgGôdG ™°Vƒ∏d á∏eÉ°T §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ (2004 ,1996 ,ÜÉ q£N) .É«≤jôaEG ∫Éª°Th .á≤£æŸG √òg ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ΩÉªàg’ IójóY ÜÉÑ°SCG áªKh ∫ÉØWC’G q¿CG ,á≤ p°ùqàn e Iôªà°ùe IQƒ°üH ,ô¡¶oJ çÉëHC’Éa º«∏©àdGh ájÉYôdG øe Ió«L áHôŒ ¿ƒ°û«©j ÉeóæY ºgQƒ£Jh º¡FÉ‰ ‘ ºgó«Øj ∂dP ¿EÉa ,ôµÑe âbh ‘ ,Ò°ü≤dG ióŸG ⋲∏Y »ØWÉ©dGh »YÉªàL’Gh »cGQOE’G ⋲∏Y ≥M’ âbh ‘ IÉ«◊G ‘h á°SQóŸG ‘ º¡MÉ‚ ‘h ,á«ªæàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æe) πjƒ£dG ióŸG âjôLoCG »àdG çÉëHC’G ô¡¶oJh .(13 áëØ°üdG ,2001 áª°SÉ◊G á«ªgC’G ióe ,á«©£b IQƒ°üH ,ÆÉeódG ⋲∏Y áÄ«ÑdG á«Yƒf Oqóp –o å«M ,á∏«∏≤dG ¤hC’G äGƒæ°ù∏d ΩÉãfGôZ) Ò¨°üdG πØ£∏d ¿ÉëæÁo ¿Gò∏dG õ«ØëàdGh πØ£dG AÉ‰ iƒà°ùe (2007 ,¿hôNBGh Qƒ¨jô¨cÉe – kÉÑjô≤J πªàcG ób √Qƒ£Jh ÆÉeódG ƒ‰ ¿ƒµjh .√Qƒ£Jh "IôµÑŸG ádƒØ£dG º«∏©Jh ájÉYQ"h "IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ" Éë∏£°üe Ωóîà°ùoj 1 ádƒØ£dG º«∏©J" í∏£°üe ΩGóîà°SG ⋲∏Y ¿Ó°†Øjo q h ,á≤«KƒdG √òg ‘ ∫OÉÑàe πµ°ûH ,í∏£°üŸG Gòg πHÉ≤e ‘h .¢ùjQóàdGh º«∏©àdG ⋲∏Y õ«cÎdG ⋲∏Y ô°üà≤j …òdG "IôµÑŸG ,IôµÑŸG ádƒØ£∏d á«dƒª°ûdGh á∏eÉµàŸG êƒ¡ædG á«ªgCG ¿GQƒcòŸG ¿Éë∏£°üŸG RÈoj áë°üdG πãe iôNCG ÉjÉ°†b ¤EG πH ,Ö°ùëa º«∏©àdG ¤EG ¢ù«d √ÉÑàf’G ¿É«YÎ°ùjh IôµÑŸG ádƒØ£dG ¤EG IQÉ°TE’G ∫ƒM äGQGƒ◊G âdGR Éeh .kÉ°†jCG ΩÓ°ùdGh øeC’Gh ájò¨àdGh hCG ,"IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º«∏©àdG" hCG ,"IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ" äÉë∏£°üÃ »àdG äÉYÉªàL’G ‘ í£°ùdG ⋲∏Y ƒØ£J "IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º«∏©àdGh ájÉYôdG" ⋲∏Y ábóH õ«cÎdG »¡a Éæg á«°SÉ°SC’G á«°†≤dG ÉeCG .ÊGó«ŸG »ãëH øe Aõéc É¡Jô°†M ∑GQOE’Gh º«∏©àdG ¥É£f ió©àj …òdG ôeC’G ,∫ÉØWC’G √Éaôd kÉYÉ°ùJGh á«dƒª°T ÌcCG è¡f .ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ∫ÉØWCÓd º«∏°ùdG Qƒ£àdGh AÉªædG πª°û«d áo ¨dÉH πØ£dG ôªY øe IôµÑŸG äGƒæ°ùdG q¿CG í°VGƒdG ≥M’ âbh ‘ ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ¤EG áÑ°ùædÉH á«ªgC’G ´É£≤dG QÉªãà°SG ´ƒ°Vƒe ¿CG hóÑj ∂dòHh" ,IÉ«◊G øe ‘ ¬æe ihóL ÌcCG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ ΩÉ©dG ójó©dG É¡¨∏Ñj ’ πMGôe »gh ,IÒNC’G º«∏©àdG πMGôe øe kÉ«Ñ°ùf IÒÑc á°üëH ⋲¶– É¡æµd ,∫ÉØWC’G øe õæaGQ ¿Éa) "áëfÉŸG äÉ¡÷G äÉfRGƒeh ∫hódG äÉfRGƒe .(3 áëØ°U ,2006 ,ƒ«ZCGh ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG èeÉfÈH ∞jô©àdG ¿OQC’G »àdG ,ºq∏©àdG á∏°ù∏°S øe á«fÉãdG áYƒÑ£ŸG √òg CGóÑJ – (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe Égqó©oJ äÉæÑdG º«∏©J IQOÉÑe ⋲∏Y ¤hC’G áYƒÑ£ŸG äõqcQ ¿CG ó©H »àdG á≤jô£dG ≥«KƒJ ‘ – (2008 ,ÉfÉàdƒ°S) ô°üe ‘ ¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èo eÉfôH É¡H óYÉ°ùoj PEGh .∫ÉØWC’ÉH áªFÓe ÌcCG äÉÄ«H ≥∏N ⋲∏Y án dhódG ⋲∏Y πª©j ¬fEÉa ,äÉÄ«ÑdG ∂∏J èeÉfÈdG Gòg ≥∏îj ™«ªé∏d º«∏©àdG IQOÉÑŸ Iójó©dG ±GógC’G ≥«≤– πeq Dƒjo h .∂dP ∫ÓN øe á«ØdCÓd á«FÉ‰E’G ±GógC’Gh á°UÉN á°UôØc ≥«KƒàdG Gòg πª©j ¿CG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ á«fOQC’G äGQOÉÑŸG áeGóà°SÉH á«æ©ŸG äÉ°SÉ«°ùdÉH ádƒØ£dG á«ªæJ ⋲∏Y õ«cÎdG øe ´ƒæd èjhÎdÉHh ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh .iôNC’G ≥WÉæŸG ‘h á≤£æŸG ‘ IôµÑŸG á«°SGQO ádÉM ,IôqKDƒeh á∏YÉa IQƒ°üH ,¿OQC’G πqµ°ûj ô¡¶oj ,á≤£æŸG ‘ kÉª¡e ’k Éãe Üô°†J IÉ«◊ÉH á°†HÉf í°VGƒdG »æWƒdG ΩGõàdÓd øµÁ …òdG »HÉéjE’G ôKC’G .¬Kóëoj ¿CG IôµÑŸG ádƒØ£dG ájÉYQ √ÉŒ øe kÉ«Ñ°ùf kGójóL ’k É› IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ Èà©oJ ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ Égõ«côJh äÉ°SÉ«°ùdG ΩÉªàgG ä’É› èeGÈH ¥Éëàd’G iƒà°ùªa ,É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G πµ°ûH m¿óàe á«Hô©dG ∫hódG ‘ á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ô£«°ùJ PEG ,¢UÉÿG ´É£≤dG ¬«∏Y øª«¡jh ΩÉY Éªæ«H ,ájÉYôdG √òg Ëó≤J ⋲∏Y ,ÒÑc πµ°ûH ,á«ëHôdG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ,πbCG óM qm ¤EG ,É¡«∏Y ô£«°ùJ äÓNóàdG ¿EG .(8 áëØ°U ,2006 ,ƒ«ZCGh õæaGQ ¿Éa) ÒãµH áØ∏µJ πbCG É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,kÓjƒW ΩhóJ IôµÑŸG ÖÑ°ùHQƒ£àJh çó– »àdG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG øe ≠æà«c) ∫ÉØWC’G óæY Qƒ£àdGh ƒªædG ‘ ôNCÉàdG πcÉ°ûe .(2005 ,¿hQÉH – ¢SÉZQÉa .1999 ,¿ÉeõJÒgh Ql Éªãà°SG »g IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ¿CG í°VGƒdG øe ‘ AôŸG òNCÉj ÉeóæY ,ádhódG ÖfÉL øe kÉ«dÉe l¿ƒª°†e á«YÉªàL’G èFÉàædG ‘ QÉªãà°S’G ∂dP ôKCG ¿ÉÑ°ù◊G IÉ«◊Gh ,Ió«÷G áë°üdG ÒaƒJ πãe ,kÉbÉ£f ™°ShC’G hCG) ∞«XƒàdG ¢Uôa IOÉjRh ,Iô≤à°ùŸG ájô°SoC’G OGôaCÓd …OÉ°üàb’G AGOC’G Ú°ù–h ,("π«¨°ûàdG" ,áÁô÷G ä’ó©e ¢VÉØîfGh ,AGƒ°S óM qm ⋲∏Y ádhódGh .2006 ,ƒ«ZCGh õæaGQ ¿Éa .2000 ,äQÉµjh) ∂dP ¤EG Éeh Ëó≤J ¿EÉa ,±É°üfE’G Qƒ¶æe øeh .(2008 ,∂«JQÉH IÒ≤a ô°SoCG øe øjQóëæo ŸG ∫ÉØWCÓd á«Yƒf äÉeóN ‘ ¿Éeôë∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ¢†©H ⋲∏Y Öq∏¨àj ¿CG ¬æµÁo ádƒØ£dG á«ªæJ äÉeóN ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y Ik hÓYh .º¡JÉÄ«H ä’ÉªàMG ójõJ ,ò«ØæàdG ™°Vƒe ™°VƒJ ÉeóæY ,IôµÑŸG ,ô°SCÓd øµÁ å«M ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ájódGƒdG ájÉYôdG äÉÑ∏£àe ÚH ≥qaƒoJ ¿CG ,ÈcCG ádƒ¡°ùH á≤«≤ëH ójGõàe QGôbEG áªK ,iôNCG IQÉÑ©Hh .πª©dGh øe ™«aQ iƒà°ùe ¤EG ∞°üæŸG ∫ƒ°UƒdG" q¿CG ÉgOÉØe ºq∏©àdG ¢ù°SCG …ƒ≤j ¿CG ¬æµÁo IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äÉLÉ«àM’G ºYój ¿CGh ,∫ÉØWC’G ™«ª÷ IÉ«◊G ∫GƒW áª¶æe) "ô°SCÓd ™°ShC’G á«YÉªàL’Gh á«ª«∏©àdG .(13 áëØ°üdG ,2001 ,á«ªæàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ióe ⋲∏Y â©qªn Œ »àdG ádOC’G ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh ádƒØ£dG á«ªæJ q¿CG ócDƒJ á«°VÉŸG Iójó©dG äGƒæ°ùdG º«∏©àdG IQOÉÑe ±GógCG ™«ªL ≥«≤– ‘ º¡°ùoJ IôµÑŸG ±GógC’G øe ¤hC’G áà°ùdG ±GógC’G ‘h ,™«ªé∏d ô≤ØdG ⋲∏Y AÉ°†≤dG »gh ,á«ØdCÓd á«fÉªãdG á«FÉ‰E’G ´ƒædG ‘ IGhÉ°ùŸGh ,º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G º«ª©Jh ,´ƒ÷Gh ,∫ÉØWC’G äÉ«ah ¢†ØNh ,(Ú°ùæ÷G ÚH) »YÉªàL’G ¢ü≤f ¢ShÒ" áëaÉµeh ,äÉ¡eC’G áë°U Ú°ù–h Ö°ùàµŸG áYÉæŸG ¢ü≤f áeRÓàe / …ô°ûÑdG áYÉæŸG øeh .(2007 ,ƒµ°ùfƒj) ¢VGôeC’G øe √ÒZh (RójE’G) ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 16 ∫É°SQEG Ωƒ°SQ πª– ¿ƒ©«£à°ùj øjòdG ºg AÉjôKC’G ‘ áeóÿG »eó≤e äBÉ°ûæeh ≥aGôe ¤EG º¡dÉØWCG ÚbÉÑdG ∫ƒ°ü◊ á°UôØdG ôaGƒàJ Éªæ«H ,¢UÉÿG ´É£≤dG ,áeƒYóe QÉ©°SCÉH hCG kÉfÉ› É¡Áó≤J ” GPEG §≤a É¡«∏Y áeóÿG »eó≤e øe hCG ádhódG πÑb øe ,IÒÑc áÑ°ùæH äÉeƒµ◊G â∏°ûa óbh .»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ ÚYƒ£àŸG Éeh ,√óMh ¥ƒ°ùdG iƒb …ójCG ‘ ´É£≤dG Gòg âcôJ »àdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ,á≤°ùqàeh Iôªà°ùe IQƒ°üH ,π°ûØJ ∫GõJ .Úq«n eoqp CG ¿GódGƒdG É¡«a ¿ƒµj »àdG ô°SC’Gh IÒ≤ØdG ô°SC’G ‘ π°ûØJ ¿Éµ°ùdG øe IÒÑc áÑ°ùf ¿EÉa ,∂dòd áé«àfh IƒéØdG ≥qª©àJh , IÉ«◊G ‘ ájƒbh áª«∏°S ájGóH AóÑdG äGôe ∞YÉ°†àJh áehôëŸG á≤Ñ£dGh ájÌdG á≤Ñ£dG ÚH »ŸÉ©dG ó«©°üdG ⋲∏Y áÑ°ùàµŸG IÈÿG Éæªq∏©oJh .IÒãc Ée º«∏©àdG º«ª©J iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ’ ¬fCG äÉ«cGô◊G) ¥ƒ°ùdG øe πc ql ∑Î°TG GPEG ’EG »°SQóŸG πÑb äÉ«cGô◊G) ádhódGh ("áª≤dG ¤EG IóYÉ≤dG øe" á¡éàŸG IOÉ«b ‘ ÉªgÓc ("IóYÉ≤dG ¤EG áª≤dG øe" á¡éàŸG .IôµÑŸG ádƒØ£dG ´É£b ´ƒædG Gòg ‘ kÉjóL ¿OQC’G ôqµa ∞«c »∏j Éª«a iÔ°Sh íª°ùj ™°Vh ‘ ¿B’G íÑ°UCGh ,¬àjÉæY √’hCGh º∏©àdG øe á≤£æŸG ∫hO øe √ÒZ ™e á°UÉÿG ¬HQÉŒ ácQÉ°ûÃ ¬d ónq YCG ∞«c iÔ°Sh .É¡«∏Y º¡YÓWEÉHh iôNC’G ≥WÉæŸGh ¿OQC’G π©÷ äGQOÉÑŸG øe á∏eÉ°T áYƒª› òqØn fh ¿OQC’G .∫ÉØWC’ÉH kGôjóL QƒëªàJ á≤jô£H äGQOÉÑŸG ∞°Uh ≥«KƒàdG á«∏ªY º¶æà°S áYƒªéÃ ⋲æ©oj ∫hC’G Ö£≤dG .Ú«°SÉ°SCG ÚÑ£b ∫ƒM äÉÄ«ÑdG π©L ¤EG áaOÉ¡dG Oƒ¡÷G ∫hÉæàJ »àdG äGQOÉÑŸG ºgQƒ£Jh ∫ÉØWC’G ƒ‰ ¤EG á«°†Øo p e äÉÄ«H á«dõæŸG .kÉ«cGQOEGh kCÉ«YÉªàLEGh kÉ«ØWÉYh kÉjó°ùLh kÉ«ë°U º«∏°ùdG ,ájódGƒdG á«Yƒà∏d èeGôH ò«ØæJ Oƒ¡÷G √òg Ωõ∏à°ùJh ¬«LƒàdG øe Ak GóàHG ,IôµÑŸG äGƒ£ÿG ⋲∏Y õqcôJh ájÉYQh ,êGhõ∏d ∂jô°T øY åëÑdG ¿CÉ°ûH OÉ°TQE’Gh ,á«fÉãdG äGQOÉÑŸG áYƒª› ÉeCG .πª◊G AÉæKCG Úæ÷G áfÉ°†◊G QhO ¢ù«°SCÉJ ¤EG á«YÉ°ùdG Oƒ¡÷G ⋲∏Y õqcÎa 17 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ "ƒ«ZCGh õæaGQ ¿Éa" ßo pMÓoj Éªch .á«æjódG äÉª¶æŸGh º«∏©àdG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa ôaGƒàJ ,(4 áëØ°U ,2006) OóY ‹ÉªLEG øe §≤a %15,7 ‹Gƒ◊ »°SÉ°SC’G πÑb Ée πbC’G áÑ°ùædG »gh –á≤£æŸG √òg ‘ Ú∏gDƒŸG ∫ÉØWC’G ∫ÉØWCÓd áMÉàŸG áÑ°ùædG ó©H »JCÉJh ⁄É©dG ≥WÉæe ÚH á°UôØdG ìÉàJ å«M ,AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaEG á≤£æe ‘ ƒµ°ùfƒ«dG ó¡©e) á≤£æŸG √òg ∫ÉØWCG øe %12,4 áÑ°ùæd º¡°ùoJ »àdG πeGƒ©dG πªà°ûJh .(2006 ΩÉY ,äGAÉ°üMEÓd ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeÉfôH ⋲∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfG ‘ ¢VÉØîfG ⋲∏Y ,É¡H ¥Éëàd’G ¢VÉØîfG ‘ ‹ÉàdÉHh ¿GÎbG ™e ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe áÑ°ùf ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†◊G QhO q¿CG √OÉØe Qqƒ°üàH ∂dP áeÓ°ùH kÉ°SÉ°SCG ºà¡J (…ó«¡ªàdGh á°VhôdG ¢SQGóe) .ºgQƒ£Jh º¡FÉ‰ õ«Ø– øY ’k óH ,º¡àjÉªMh ∫ÉØWC’G ¥Éëàd’Gh IhÌdG ÚH áë°VGh á«£HGôJ ábÓY óLƒJ ’ º«∏©àdG èeGÈH ¥Éëàd’G ä’ó©Ã ôeC’G ≥q∏©àj ÉeóæY ÒãµH ⋲∏YCG èeGÈdG √ò¡H ¥Éëàd’Éa :»°SQóŸG πÑb Ée ,ÉgÒZ ‘ ¬æe …OÉ¡dG §«ëŸGh É«°SBG ¥ô°T á≤£æe ‘ øe ô≤aCG á≤£æŸG √òg q¿CG ÉgOÉØe ám ≤«≤M øe ºZôdÉH º«∏©àdG á«ªgCG º¡a ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh .á«Hô©dG ∫hódG Éª¡fCG hóÑj É¡H í°VGƒdG ΩGõàd’Gh ,»°SQóŸG πÑb Ée .áeóÿG √òg Ëó≤J å«M øe »°SÉ°SC’G Ò¨àŸG q ¿ÓqãÁ ô≤àØf øjôeCG ¿GhóÑj Éª¡«∏c ΩGõàd’Gh º¡ØdG øµd IÒNC’G äÉgÉŒ’G ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ÉfòNCG Ée GPEG Éª¡«dEG IOófi äÉ°SÉ«°S »qæp ÑJ ºàj ⁄ Éeh .áeóÿG ™ q°SƒJ ‘ ,»°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG èeGôH Ëó≤J IÒJh ™jô°ùàd ±ƒ°S É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¿EÉa øe øµªàJ »µd 2017 ΩÉY ⋲àM óà“ IÎa ¥ô¨à°ùJ Ú∏gDƒŸG ∫ÉØWC’G øe %50 áÑ°ùæd èeGÈdG √òg Ëó≤J »µd 2023 ΩÉY ⋲àM óà“ iôNCG IÎah ,É¡H ¥ÉëàdÓd ƒ«ZCGh õæaGQ ¿Éa) º¡æe %75 áÑ°ùæd É¡Áó≤J øe øµªàJ .(10 áëØ°U ,2006 √òg Ëó≤J á«∏ªY ,ÒÑc óM ¤EG ,¥ƒ°ùdG Oƒ≤j ÉeóæYh ºgóMƒa ;áë°VGh äÉ©ÑàdGh ÚeÉ°†ŸG íÑ°üJ ,èeGÈdG ΩÉY ‘ ¥Éëàd’G iƒà°ùÃ ák fQÉ≤e 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH %75 ádƒØ£dÉH »eƒ≤dG »Hô©dG ΩÉªàg’G RGôHEG ” óbh .2002 ‘ ádƒØ£dG äÉ°SGQód »Hô©dG ó¡©ŸG ¢ù«°SCÉJ ∫ÓN øe äQó°UCG »àdG ,á«Hô©dG á©eÉ÷G ±Gô°TEG â– ,IôgÉ≤dG ."IôµÑŸG ádƒØ£∏d á«Hô©dG á£ÿG" ÉgQhóH øe ,ó«©°üdG Gòg ⋲∏Y ¿OQC’G äGRÉ‚EG ¢VôY πÑbh É¡YÉÑJG ” »àdG á«é¡æª∏d ∞°Uh Ëó≤J ’k hCG …Qhô°†dG ¢†©H AÉ£YEGh ,áª¡ŸG IÈÿGh áHôéàdG √òg ó°UQ ‘ ™°VƒdÉH á∏°üdG äGP ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj Éª«a π«°UÉØàdG .¿OQCÓd øgGôdG »ª«∏©àdGh …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G á«é¡æŸG á«ªæàd á«fOQC’G äGQOÉÑŸG áYƒª› ó°UQ áo «∏ªY â°†àbG ,åëÑdG äÉ«é¡æe øe á∏°ù∏°S Ωn Góîà°SG IôµÑŸG ádƒØ£dG äÉWÉ°ûædG øe ™°SGƒdG ∞«£dG ±É°üfEG ¤EG É¡æe kÉ«©°S ,k’hCÉa .áØ∏àfl á∏YÉa äÉ¡L É¡«a âncQÉ°ûnJ »àdG á©°Sƒe nq á«Ñàµe çƒëH AGôLEG ≥«KƒàdG á«∏ªY âÑq∏£J ák «ªc IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äGQOÉÑe âéàfCG å«M á©HÉàŸG äÉ°SGQOh çÉëHC’Gh ,äÉ°SÉ«°ùdG ¥GQhCG øe Ik ÒÑc ègÉæŸGh ,ÚHQóŸG ádOCG πãe ,äÉYƒÑ£ŸGh ,º««≤àdGh ,káaÉc ≥FÉKƒdG √òg π«∏– ájÉæ©H ” óbh .ôjQÉ≤àdGh á«°SÉ°SC’G äÉYÉªàL’G ô°VÉfi π«∏– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQOÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡Jó≤Y »àdG ,á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dGh QhÉëŸG ≥ah QÉµaC’G ójó– ±ó¡H ´É£≤d í°VGh º¡a ôjƒ£J ⋲∏Y √QhóH óYÉ°S …òdG ôeC’G É¡¡«LƒJ ” »àdG á∏Ä°SC’G OGóYEG ⋲∏Yh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG πª©dG á∏Môe ‘ º¡à∏HÉ≤e â“ øjòdG ¢UÉî°TCÓd √òg ¿OQC’G ‘ ∞°ù«fƒ«dG Öàµe Ωqób ó≤d .ÊGó«ŸG åëÑdG á«∏ªY º«¶æJ øY kÉ°†jCG ’k hDƒ°ùe ¿Éch ,≥FÉKƒdG »∏«ªµàdG ≥«KƒàdG äÉeõ∏à°ùe OGóYEG ” óbh .ÊGó«ŸG óYGƒb ‘ åëH á«∏ªY AGôLEG ∫ÓN øe ,á°UÉN á≤jô£H á∏°üdG äGP πª©dG ¥GQhCG ±qô©J ±ó¡H ,á«dhódG äÉfÉ«ÑdG øe á©LGôª∏d ™°†îJ ,á∏KÉ‡ ∞ë°U ‘ Égô°ûf ” »àdG AÉ£YE’ Ωóîà°ùoJ ¿CG πªàëŸG øe »àdGh ,¿GôbC’G πÑb .á«fOQC’G IQOÉÑª∏d ‘É°VEG Qƒ¶æe ôqaƒj É‡ ,(…ó¡«ªàdGh á°VhôdG) ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ h º«∏°ùdG AÉªædG ÖfGƒL ™«ªL ºYóJ á«°ù°SDƒe äÉÄ«H ⋲àMh IO’ƒdG òæe ájôª©dG áÄØdG ‘ ∫ÉØWCÓd »ë°üdGh ájôª©dG áÄØdG ‘h (áfÉ°†◊G á∏Môe) áãdÉãdG qø°S .(∫ÉØWC’G ¢VÉjQ á∏Môe) äGƒæ°S â°S ¤EG ™HQCG øe á°VhôdG á∏Môe ⋲∏Y ≥«KƒàdG Gòg ‘ õ«cÎdG qÖ°üæjh ,á∏MôŸG √òg q¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G óæY ,…ó«¡ªàdGh äÉ«é«JGÎ°SG Oƒ≤J »àdG »g ,áfÉ°†◊G QhO ¢ù«dh ´É£b ‘ äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdÉa .á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ kÉ«HÉéjEG kGôKCG çó–o …ó«¡ªàdGh á°VhôdG QÉ¨°U ¿CG í°VGƒdG øeh .áfÉ°†◊G Qhód áeRÓdG ÒjÉ©ŸG èeGôH øe É¡fƒæéj »àdG ™aÉæŸÉH ¿ƒ©àªàj ák aÉc ∫ÉØWC’G QÉ°ùŸG á∏Môe øY ô¶ædG ±ô°üH ,ájódGƒdG á«YƒàdG .É¡H ¿ƒ≤ëà∏j »àdG »ª°SôdG »ª«∏©àdG á«fOQC’G áHôéàdG IÉcÉëŸ á«Hô©dG ∫hódG ¢ùªëàJ ób h ójGõàŸG É¡eÉªàgG ÖÑ°ùH ∂dPh ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ⋲∏Y .(2006 ,á«Hô©dG OQGƒŸG á°TQh) IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH »ŸÉ©dG áª≤dG ô“Dƒe ‘ ,Üô©dG IOÉ≤dG º¶©e ΩõàdG ó≤a Ú°ùëàH ,1990 ΩÉY ‘ ó≤oY …òdG ∫ÉØWC’G πLCG øe ⋲∏Y GhòNCÉj ¿CG ⋲∏Y Gƒ≤aGhh ,»Hô©dG πØ£dG ™°Vh »°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG √ÉŒ ÈcCG á«dhDƒ°ùe º¡≤JÉY ádCÉ°ùe ,kÉjó«∏≤J ,áeóÿG √òg ¬«a Èà©J ¥É«°S øª°V ´É£≤dÉH É¡à«dhDƒ°ùe •ÉæoJ ’h ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH ≥∏©àJ iƒà°ùŸG ™«aQ ∫hC’G »Hô©dG ô“DƒŸG ó≤oY óbh .ΩÉ©dG »qæÑJ ¤EG iOCGh ,1992 ΩÉY ¢ùfƒJ ‘ ádƒØ£dG ∫ƒM É¡«∏Y âbOÉ°U ,2000 ΩÉ©d ±GógC’G øe ák Yƒª› ±GógC’G ∂∏J ¬«a â≤JQGh ,á«dÉJ äÉjóàæeh äGô“Dƒe ∫hóL ⋲∏Y IôµÑŸG ádƒØ£dG ádCÉ°ùe ™°Vh iƒà°ùe ¤EG ,á«Hô©dG OQGƒŸG á°TQh) »Hô©dG áª≤dG ô“Dƒe ∫ÉªYCG á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL â©qbh óbh .(10 áëØ°üdG ,2006 ,IóëàŸG ·C’G øY IQOÉ°üdG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ⋲∏Y áMƒªW ájƒªæJ kÉ££N ô°üe OGóYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH -1989 ÚH Ée IóàªŸG IÎØdG É¡fÓYEGh ,ádƒØ£dG ´É£≤d ≥«≤– ¤EG ¿GOƒ°ùdG ±ó¡jh ."ádƒØ£∏d kGór≤ pY" 1999 QGó≤Ã á«ª«∏©àdG á∏MôŸG √ò¡H ¥Éëàd’G áÑ°ùf ‘ IOÉjR ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 18 ∂dP ‘ ÉÃ - …ó«¡ªàdGh á°VhôdG ¢SQGóeh áfÉ°†◊G ¥hóæ°üdGh ,ΩÉàjC’G ájÉYôd (ájÒÿG) ¥hQÉØdG á«©ªL OÉ–’Gh ,(ó¡L) ájô°ûÑdG á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ,¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒeh ,ájÒÿG äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG IóëàŸG ·C’G ádÉchh …ÒÿG »eÓ°SE’G õcôŸG á«©ªLh kGÒNCGh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG π«¨°ûJh áKÉZE’ á«YƒàdG èeGôH ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚHQóŸGh øjôjóŸG ™e .ájódGƒdG äÉ°ù∏L øe ójó©dG á¶MÓeh IógÉ°ûe â“ óbh QÉWEG øª°V äó≤oY »àdG ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH »∏ëŸG ™ªàéŸG õcGôe ‘ ,á«fÉãdG IQÉjõdG èeÉfôH πªY IójóY ≥WÉæe ‘ ∫RÉæe ‘h ,(óMGh óé°ùe É¡«a ÉÃ) ‘h ,(É¡dƒM Éeh ¿ÉªY πNGO) §°SƒdG º«∏bEG øe ,á∏«Ø£dG) Üƒæ÷G º«∏bEG ‘h (óHQEG) ∫Éª°ûdG º«∏bEG äó°UQ óbh .¿OQC’G øe (á°ûjôdGh ,áÑ≤©dGh ,¿É©eh áYƒæàe ≥WÉæe πª°ûàd äóàeG »àdG ,äGQÉjõdG ∂∏J ≥WÉæŸG ÚH á«ªgCG äÉaÓàN’G ÌcCG ¢†©H ,¿OQC’G øe ∞∏àîŸ π°†aCG º¡a ¤EG π°UƒàdG ô°ùj nq É‡ ,¿OQC’G ‘ ‘ ôl KCG É¡d »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G πeGƒ©dG QhO IQÉjR â“ óbh .áµ∏ªŸG ‘ äÉeóÿG Ëó≤J ,∂dòd á°UôØdG âëæ°S Éª∏c ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†◊G ÉgôjóJ »àdG ¢VÉjôdGh QhódG ∂∏J ⋲∏Y õ«cÎdG ™e áfÉ°†◊G QhO âfÉc å«M ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG á∏£©dG ÖÑ°ùH ák ≤∏ë á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh .á«Ø«°üdG ÚæKG ÚYÉªàLG oäô°†M ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh IQGOEG á«Ø«c π°†aCG πµ°ûH ÖYƒà°SCG »µd á«∏ëŸG ¿Ééq∏d âqª°V ∞«ch ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeGÈd äÉ°ù°SDƒŸG √òg k⋲©°ùe ‘ É¡«dEG á«∏ëŸG á«©ªàéŸG äÉª¶æŸG øe ójó©dG ∫ÉØWC’G QÉ¨°üd äÉeóÿG Ú°ù–h Ëó≤J AóÑd É¡æe áYƒªéŸ kÉYÉªàLG oäô°†M ó≤a ∂dòc .∫ÉéŸG Gòg ‘ ‘ô©ŸG OÉ°üàb’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûÃ á«æ©ŸG πª©dG ¿qƒµe ⋲∏Y ´ÉªàL’G Gòg õqcQ å«M ,"ERFKE" Éªch .√òg ìÓ°UE’G áeõM ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ 19 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ájó«¡ªàdG IQÉjõdG ,äGôe çÓK ¿OQC’G oäQR ó≤d ΩÉY Rƒ“ / ƒ«dƒj øe ô°TÉ©dGh ™°SÉàdG ÚH â“ äÉeƒ∏©ŸG øe ójó©dG ¤EG ´Éªà°S’G âeõ∏à°SGh ,2008 ⋲∏Y ∞°ù«fƒ«dG QOGƒc É¡àeób »àdG äÓ«∏ëàdGh ¿Éch .É¡FÉcô°T ¢†©Hh o »æWƒdGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµe øe ∑ƒ∏YR ∂∏e IQƒàcó∏d É‡ ,¬æe ¢Vô¨dGh ≥«KƒàdG Gòg á«æH OGóYEG ‘ π°†ØdG ƒëfh á°SGQódG √òg ƒëf ¬LƒàdG á≤jôW º°SQ ¤EG iOCG á«°SÉ°SC’G ≥FÉKƒdG ójó– ±ó¡H IôµÑŸG ádƒØ£dG ´É£b πª©dG ¤EG ∫É≤àf’G πÑb π«∏ëàdG ¤EG âLÉàMG »àdG .ÊGó«ŸG åëÑdG á∏Môe º«¶æJ ¤EGh ,ÊGó«ŸG 27 ÚH Ée IÎØdG ‘ â“ ó≤a á«fÉãdG IQÉjõdG ÉeCG á∏°ù∏°S âæqª°†Jh ,ÜBG / ¢ù£°ùZCG 8 h Rƒ“ / ƒ«dƒj á«ªæJ IQOÉÑe ‘ á«°SÉ°SCG äÉ«°üî°T ™e äÓHÉ≤ŸG øe ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe IôµÑŸG ádƒØ£dG ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh ,á«ëHôdG äÉª¶æŸG) ™e äÓHÉ≤ŸG âjôLoGC ∂dòHh .(á«æjódG äÉª¶æŸGh »æWƒdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ‹É©e ádƒØ£dG á«ªæJ áæ÷ ¤ƒàJ …òdG ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd ™«ªL äÉ°SÉ«°ùd á∏¶e Ëó≤J øY á«dhDƒ°ùŸG ¬jód IôµÑŸG QOGƒc ™eh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ äGQOÉÑŸG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ QOGƒc ™eh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øY á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒàJ q »àdG ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh øe IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ πã‡ ™eh ,áfÉ°†◊G QhO øY á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒàJ »àdG ,á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh øY ∞«≤ãJ ‘ kGôµàÑeh kÉª¡e kGQhO IQGRƒdG √òg Ö©∏J å«M ™eh ,ádhDƒ°ùŸG ájódGƒdG ájÉYôdG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM AÉHB’G ,¢Vhô≤dÉH á«fOQC’G IQOÉÑŸG ºYóJ »àdG á«dhódG ä’ÉcƒdG áª¶æe πãe ,»æØdG ºYódG hCG/h ,á«dÉŸG ≥jOÉæ°üdGh á«µjôeC’G ádÉcƒdGh ,(∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYO èeÉfôH / á«dhódG á«ªæà∏d PÉ≤fEG á°ù°SDƒeh ,‹hódG ∂æÑdGh ,áaô©ŸG OÉ°üàbE’ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe ójó©dG ™e ∂dòch ,πØ£dG ∫ÓN øe äÉeóÿG Ωó≤oJ »àdG äÉfÉ«µdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QhO ¢ù«°SCÉJ ∫ÓN øe hCG/h ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeGôH á∏°VÉØdGh »°üªM É¡e á∏°VÉØdG kGójó–h) äÉYÉªàL’G ,á«Hô©dG á¨∏dÉH áªLÎdG Ëó≤àd (Ö«£ÿG áæ«ãH Éª¡Áó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∂dP ¤EG IQhô°†dG âYO ÉeóæY »æJóYÉ°S øªãH Qó≤J ’ äÓ«∏–h kGQÉµaCGh äÉeƒ∏©e πµ°ûH É¡«a πª©f Éæc »àdG á«aÉ≤ãdG äÉbÉ«°ùdG º¡a ⋲∏Y ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe âeÉb óbh .π°†aCG ádƒØ£dG á«ªæJ èeÉfôH AóÑH ,ájGóÑdG òæe ,(∞°ù«fƒj) ƒgh ,¬∏jƒ“h ¬ªYOh ,√õjõ©àHh ,¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ™jQÉ°ûŸGh äGQOÉÑª∏d á«°ù°SDƒŸG IôcGòdG ó q°ùéoj ‹ÉàdÉH .ájGóÑdG òæe ∫ÉéŸG Gòg â∏qµ°T »àdG èeGÈdGh á∏eÉ©dG á«°SÉ°SC’G äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ´ÓWEG ” ó≤d ¤hC’G IOqƒ°ùŸG ⋲∏Y IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ »àdG äÉ¶MÓŸGh äÉ≤«∏©àdG äóYÉ°Sh .≥«KƒàdG Gòg øe ⋲∏Y √ÉfOCG ¬≤qKp ƒf Ée QÉ°üàbG ΩóY ¿Éª°V ‘ Éæ«dEG äOQh πH ,áYƒÑ£ŸG √òg ∞dDƒe √òqØæj …òdG ÊGó«ŸG πª©dG äÉÑ≤©dGh äGRÉ‚E’Gh äÉjóëà∏d ΩÉàdG ¬∏«ã“ ¿Éª°V ‘ áæq«©e á°SÉ«°S ò«ØæJ ádhÉfi ‘ É¡à¡LGƒe â“ »àdG .áMƒªWh á«dƒª°T IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ájÉæ©dG øe ≥«KƒàdG Gòg ¬H ∞°üàj É‡ ºZôdÉHh q¿CG ⋲∏Y ójó°ûàdG Öéj ¬fEÉa ,π«°UÉØàdÉH ΩÉªàg’Gh º««≤àdG ‘ πqãªàj ’ ≥«KƒàdG øe √ÉNqƒàf …òdG ¢Vô¨dG ìÓ°UEÓd á«µ«eÉæjódG á«∏ª©dG ó°UQ ‘ πq ãªàj Ée Qró≤n H ô°UÉæY OƒLh ºZQh .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b ‘ äGQOÉÑŸG OƒLh ™e áLhõ‡ ,É¡ÑqæŒ øµÁ ’ á«ª««≤J ¤EG ´ƒLôdG øe AGqô≤∏d óq H Óa ,áæq«ÑdG IOÉ¡°ûdG √òg ‘ ,ójóëàdG ¬Lh ⋲∏Y ,ÚØqn∏µe øjôNBG ÚØdDƒe ∫ÉªYCG .¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ¬LhCG º««≤Jh á©HÉàÃ ,á«°SÉ°SC’G É¡éFÉàf è perófo h ,äÉ°SGQódG ∂∏J ¤EG ™LÔ°Sh äGó«≤©àdG ™e ±É°üfEGh ∫ó©H πeÉ©à∏d Éqæe ádhÉfi ‘ .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫ÉéÃ á£«ëŸG ¿EÉa ,ó©H Éª«a ™°ShCG π«°üØàdG øe Qó≤H ,ßMÓæ°S “ERFKE” áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ⋲∏Y â≤dCG …òdG äÉ°SÉ«°ù∏d »°SÉ°SC’G ÈæŸG hCG ióàæŸG ƒg íª£J ,á∏eÉ°T »ª«∏©J ìÓ°UEG áeõM ò«ØæJ áª¡e ¬≤JÉY áeƒ¶æe ‘ ¬LÉeófG ‘ πqãp ªàŸG ¿OQC’G ⋲©°ùe ºYO ¤EG øe ,iƒà°ùŸG á©«aôdG äGQÉ¡ŸG …P »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G .ájô°ûÑdG √OQGƒŸ á«còdG á«ªæàdG ∫ÓN IÎØdG ‘ IÒNCGh áãdÉK á«fGó«e IQÉjR º«¶æJ ” óbh QhO IQÉjR ±ó¡H ,ÜBG / ¢ù£°ùZCG 26h 24 ÚH Ée ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†◊G ‘ IOƒLƒŸG ¢VÉjôdGh QhódG ∂∏J IQÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH IógÉ°ûe ±ó¡H ,GhôfhC’G ádÉcƒd á©HÉàdG äÉª«îŸG óMCG á«∏YÉØàdG ¢ü°ü◊G hCG äÉ°ù∏÷G øe OóY á¶MÓeh ™e âjôLoCG »àdG äÓHÉ≤ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .kÉ°†jCG á«dÉààŸG äÉª∏©e ™eh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†◊G QhO äGôjóe ™e Iõqcôe äGQGƒM AGôLEG kÉ°†jCG Éæd ⋲qæ°ùJ ó≤a ,¢VÉjôdG ∂dPh ,…ó«¡“h á°VhQ äÉª∏©e ÊÉªK øe áYƒª› »àdG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæeh äGÈÿGh QÉµaC’G ∫OÉÑJ ±ó¡H ∂dòc âjôLoCGh .¿Gó«ŸG ‘ É¡à¶MÓeh É¡JógÉ°ûe â“ ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ AGÈN ™e iôNCG äÓHÉ≤e Ö«JÎH ∞°ù«fƒ«dG âeÉb ,äÉ©eÉ÷G ‘ ¿ƒ∏ª©j IôµÑŸG πq¡°ùoàd kÉ«°üî°T ôNB’G É¡°†©Ñd oâÑqJQ Éªæ«H ,‹ É¡°†©H ⁄ øjòdG ¢UÉî°TC’G øe IójóL IÒ°üHh QÉµaCG ó«dƒJ 2 .Iô°TÉÑe äGQOÉÑŸG ‘ GƒcQÉ°ûj ¬Ñ°T á∏Ä°SCG IQÉªà°SEG ΩGóîà°SÉH äÓHÉ≤ŸG ò«ØæJ ” óbh ” ák ∏Ä°SCG øª°†àj äÉfÉ«H ∂æH ⋲∏Y óªàYG ,áª¶æe ºK ,á«Ñàµe çÉëHCG ¤EG kGOÉæà°SG ,‹hCG πµ°ûH ÉgOGóYEG IÒ°üÑdGh QÉµaCÓd ák HÉéà°SG ∂dP ó©H ¬∏jó©J iôL πc äÉLÉ«àMEG ≥ahh ,¿Gó«ŸG øe äCÉ°ûf »àdG Iójó÷G ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH äÓHÉ≤ŸG âjôLCG óbh .É¡æ«©H á∏HÉ≤e ¤EG ¿OQC’G ‘ ∞°ù«fƒ«dG Öàµe QOÉc »æ≤aGQ Éªæ«H ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ ÚæKG Ú«°UÉ°üàN’ Ú°UÉÿG ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdÉH øjOCG 2 øe √ó«ªMEG »ëàa QƒàcódGh ,á«fOQC’G á©eÉ÷G øe »æeƒŸG º«gGôHEG QƒàcódG Éªgh ⋲∏Y »YÓWEG ¤EG áaÉ°VEG ,Éª¡KÉëHCG ⋲∏Y »YÓWEÉH ÉeqôµJ å«M ,á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G .¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ∫ƒM áª¡ŸG QÉµaC’G øe ójó©dG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 20 õqcn ôŸG §«£îà∏d πªY ôWoCG ¿OQC’G Ωqóbh .ô°TÉÑe ÒZ hCG ádƒØ£∏d á«æWƒdG πª©dG á£N ∂dP ‘ ÉÃ ,πØ£dG ⋲∏Y ∫hC’G øjô°ûJ / ôHƒàcCG ‘ â≤∏WoCG »àdG 2013 – 2004) ‘ ÉÃ) Iô°SC’G ájÉª◊ »æWƒdG QÉWEGh ,(2004 ΩÉY ,(2001 ΩÉY Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG ∂dP ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’Gh ∫ÉØWC’G ádÉªY ⋲∏Y AÉ°†≤∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’Gh á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’Gh ,(2003 ΩÉY äôboGC »àdG) ¿ƒfÉc / Èª°ùjO ‘ äôboCG »àdG ,2009 – 2005) ÜÉÑ°û∏d Iô°SCÓd á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’Gh ,(2004 ΩÉY ∫hC’G ΩÉ©d ô≤ØdG áëaÉµŸ á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’Gh ,á«fOQC’G πqªµJh ËóoJ É¡fEG πH ,É¡∏c Oƒ¡÷G √òg ºYóJh ,2002 ‘ â≤∏WoCG »àdG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á«é«JGÎ°SG »àdG πª©dG á£Nh ,2000 ΩÉY ∫hC’G ¿ƒfÉc / Èª°ùjO .2007 - 2003 äGƒæ°ù∏d É¡à∏J á«fƒfÉ≤dG ΩÉµMC’G øe áYƒæàŸG áYƒªéŸG ¿EÉa ,™Ñ£dÉHh §£ÿGh á«æWƒdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh ,á£HGÎŸG IÉ«M q¿CG – ÉgÒKCÉJ øe ºZôdÉH – »æ©J ’ ájò«ØæàdG hCG ,äÓµ°ûŸGh ÖYÉàŸG øe á«dÉN ¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G ó°UÉ≤e øe ójó©dÉa .πeÉ°T πµ°ûH IÉqÑ∏e º¡JÉLÉM q¿CG á«dÉe äÉ≤Øf ¤EG êÉàëj Ió«÷G äÉ°SÉ«°ùdG äÉjÉZh ≥«Ñ£J ¤EG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ á∏Môe øe π≤æààd IÒÑc Gòg ‘ iÈc äÉjó– ¿OQC’G ¬LGƒjh ,äÉ°SÉ«°ùdG »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG á°üM ƒn ‰ ¿CG ™eh 4.Oó°üdG á«Ø«XƒdG ¢UôØdG øe ÒãµdG ¿CGh ,…ƒb ql ƒql ‰ ‹ÉªLE’G Ée ádhódG ¿CG ’EG ,É¡KGóëà°SG ºàj Iójó÷G á«∏«¨°ûàdGh …òdG ôeC’G ,á«ÑæLC’G ¢Vhô≤dGh íæŸG ⋲∏Y óªà©J âdGR õéYh á©ØJôe á«LQÉN ¿ƒjO πqª– ¤EG √QhóH …ODƒj ¤EG π°üJ ¿OQC’G ‘ ádÉ£ÑdG áÑ°ùæa .áfRGƒŸG ‘ ÒÑc ‘ ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ‘ kÉ°Uƒ°üN á©ØJôe áÑ°ùf »gh ,%15 Ú∏NGódG OóY Æƒ∏H πX ‘ ,kÉeÉY 35 - 14 ájôª©dG áÄØdG á«fOQC’G πª©dG ¥ƒ°S ¤EG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe Oó÷G øe %14,2 áÑ°ùf ‘ ô≤ØdG ôKDƒjh .kÉjƒæ°S ¢üî°T 40,000 âfÉch .øeõŸG ô≤ØdG øe ¿ƒfÉ©j º¡æe %29 ,¿Éµ°ùdG ÖjQóàdG á°ù°SDƒe É¡«a ÉÃ ,IójóY QOÉ°üe øe IÉ≤à°ùe Aõ÷G Gòg ‘ áeó≤ŸG äÉfÉ«ÑdG 4 ¢ù∏éŸGh (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æeh ,(2008 ,2007 ,2005) á«HhQhC’G .(2007) Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG 21 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ∞°üfh Úfƒ«∏Ÿ løWƒe ,¿OQC’ÉH ∞jô©àdG 3 πØW ¿ƒ«∏ŸG ájOÉ°üàb’G á«YÉªàL’G á«Ø∏ÿG ƒg Éªc ?¿OQC’G ‘ OƒdƒŸG πØ£dG ™°Vh ¿ƒµ«°S ∞«c ,É¡∏c É¡«a øµj ⁄ ¿EG ,⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ ∫É◊G ¬fEG ."... ⋲∏Y óªà©j ™°VƒdG" :»JB’Éc áHÉLE’G ¿ƒµà°S ,⋲ãfCG ΩCG kGôcP áªWÉa hCG óªMCG OƒdƒŸG ¿ƒc ⋲∏Y óªà©j ÒZ IÒ≤a Iô°SC’ ΩCG áª∏©àe á«æZ Iô°SC’ kGOƒdƒe ¬fƒch ájôb ‘ ΩCG ájô°†M áæjóe ‘ ¢û«©j ¬fƒch ,áª∏©àe .ÚÄLqÓd º«fl ‘ ΩCG áª q¶æe Ió∏H ‘ ΩCG ,IÒ¨°U á«ØjQ ;iôNCG ¤EG ádhO øe É¡àª«bh IQÉÑ©dG √òg ¿Rh ∞∏àîjh "çóM" ‘ äÉaÓàNÓd ¿EÉa ,äÉbÉ«°ùdG ¢†©H »Øa IÉ«◊G ¢Uôa ‘ kÉ«°ûeÉg kGôKCG ƒq à∏d É¡JôcP »àdG IO’ƒdG ¿EÉa ,iôNCG äÉbÉ«°S ‘ ÉeCG .OGôaC’G iód IÉ«◊G ÜQÉŒh ¥ôØdG Gòg ¿ƒµjh :kÉë°VGh kÉbôa çó–o IO’ƒdG ´É°VhCG .áª∏µ∏d ‘ô◊G ⋲æ©ŸÉH äƒŸGh IÉ«◊G ÚH l¥ôa kÉfÉ«MCG ¤EG kGô¶f á≤£æŸG √òg ‘ kGQƒîa kÉflÉ°T ¿OQC’G ∞≤j kÉÑMnqp ôeo kÉæeBG kÉæWƒe ¿ƒµj ¿CG ¿Éª°†H …qó÷G ¬eGõàdG ΩÉ«b øe kÉ°†jCG √ócCÉJ ¤EGh ,∫ÉØWC’G πq µH kGôjóLh ™bh ∞«ØîàH á«î°ùdG nq áªYGódG á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG äÉÄØ∏d Iõ«e äÉ°SÉ«°ùdG √òg íæ“ PEG ,IO’ƒdG "çGóMCG" ádƒØ£dG á«ªæJ ⋲∏Y Éæg Éfõ«côJ qÖ°üæjh .kÉ¶M πbC’G á«ªq∏©J äÉÄ«H Òaƒàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ⋲∏Yh ,IôµÑŸG ⋲∏Y á¶aÉëŸG ™e ,AÉªædGh ƒªædG ⋲∏Y ∫ÉØWC’G óYÉ°ùJ ´Ó qW’G »©°SGh äÉ¡eCGh AÉHBG πÑb øe ∂dP áeGóà°SG ¥É«°S ∫É› ‘ ºFÓe ƒëf ⋲∏Y äÉHQóe äÉª∏©eh ádƒØ£dG á«ªæJ Oƒ¡L ¿CG Òn n r Z .á°SQóŸG ¥É«°Sh ∫õæŸG øe ÆGôa ‘ – πª©J ¿CG ™«£à°ùJ ’ πH - πª©J ’ IôµÑŸG ¿OQC’G ΩGõàdG án jóLh ¥n ó°U ¿EÉa ,π©ØdÉHh .äÉ°SÉ«°ùdG á≤jô£dG ‘ ô¶æf ÉeóæY AÓéH Úë°VGh ¿ÉëÑ°üj ÉjGhõdG ™«ªL øe πØ£dG √ÉaQ á«°†≤d É¡H ió°üJ »àdG πª©dG QÉWEG ¿OQC’G RqõY ó≤a .áæµªŸG ÖfGƒ÷G hCG ¿ƒfÉ≤dG ∫qóYh ™LGQh ,∫ÉØWC’G áë∏°üŸ »©jô°ûàdG ,á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉbh ,çGóMC’G ¿ƒfÉbh ,»FGõ÷G ô°TÉÑe πµ°ûH ∫ÉØWC’G √ÉaQ ºYóJ IójóL ÚfGƒb qø°Sh .Iô°ûY áæeÉãdG qø°S ¿hO ,⋲ãfCG ΩCG ¿Éc ôcP ,¢üî°T …CG ¬fCÉH πØ£dG ±qôn ©oj 3 äÉ°SÉ«°ùdG π°†ØH áHƒ°üÿG ∫ó©e øe ÈcCG áYô°ùH á«£¨àdG ¥É£f ™«°SƒJh ,á«HÉéjE’G á«FÉbƒdG á«ë°üdG äÉLƒÃ kÉHƒë°üe ,∂dP iOCG óbh .á«ë°üdG äÉeóÿÉH IOÉjR ¤EG ,¥Gô©dG øe ºK ’k hCG Ú£°ù∏a øe ÚÄLÓdG óMGh ¿ƒ«∏e øe πbCG øe ,IÒÑc IOÉjR ¿Éµ°ùdG OóY ΩÉY áª°ùf ¿ƒ«∏e (6,1) ‹GƒëH Qqó≤j Ée ¤EG 1961 ΩÉY Ú∏é°ùŸG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG áÑ°ùf ≠∏ÑJh .2008 ƒªæ∏d ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤EG Éæd áLÉM ’h .áÄŸG ‘ 32 º¡æe áLÉ◊G ƒYóJ »àdG OQGƒŸG ‘ kGÒ£N kGôKCG ÊÉµ°ùdG äÉeóÿG øe IójGõàŸG äÉLÉ«àM’G á«£¨àd É¡«dEG ¢SQGóŸG OóY ∞YÉ°†J ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .á«YÉªàL’G Éªæ«H ,äGôe ™HQCG 1960 ΩÉY òæe á«eƒµ◊G á«FGóàH’G Úª∏©ŸG OóY OGORGh ,äGôe ™Ñ°S ÜÓ£dG OóY ∞YÉ°†J .±É©°VCG Iô°ûY QGó≤Ã á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘ äÉª∏©ŸGh ßaÉëj ⁄ ,äÉjóëàdG √òg øe ºZôdÉH ,¿OQC’G øµd ,1964 ΩÉY ¬°ùØf ⋲∏Y ¬©£b …òdG ,¬eGõàdG ⋲∏Y §≤a ƒgh ,äGƒæ°S ô°ûY IóŸ kÉ«eGõdEG »°SQóŸG º«∏©àdG π©éH ¿B’G ±É°VCG ¬fEG πH ,kÉeÉY 16- 6 øe ájôª©dG áÄØdG »£¨j øe Aõéc á°SQóŸG πÑb Ée á∏Môe IóŸG ∂∏J ¤EG kÉ°†jCG ¤EG ⋲©°ùJ §£N OƒLh ™e ,»ª°SôdG º«∏©àdG á∏Môe (…ó«¡ªàdG) ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe á«fÉãdG áæ°ùdG π©L º«∏©J ⋲∏Y ΩÉ©dG ¬bÉØfEG ¿OQC’G OGR ó≤a ∂dòc .á«eGõdEG Ö«JÎdG ‘ äÉLQO çÓK kÉ«≤Jôe ,∫ÉØWC’G áë°Uh ,á«°VÉŸG áæ°ùdG ióe ⋲∏Y ájô°ûÑdG á«ªæàdG ô°TDƒe ⋲∏Y ádhO 177 øe 86 ºbQ áÑJôŸG πàMG ób ¿ƒµj ∂dòHh ⋲∏Y ádhO 19 øe á©°SÉàdG áÑJôŸGh ,⁄É©dG iƒà°ùe ⋲∏Y .á≤£æŸG √òg iƒà°ùe ¢Uôa ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ¿É«°SÉ°SCG ¿ÉaÓàNG áªKh ´ƒædGh ,¢û«©dG ¿Éµe hCG ™bƒe Éªgh ,¿OQC’G ‘ IÉ«◊G hCG »YÉªàLG Qƒ¶æe øe ¢ùæ÷G ´ƒf …CG) »YÉªàL’G ájô°†◊G ≥WÉæŸG ÚH IƒéØdG ∫GõJ Éªa .(Qóæ÷G IÉ«◊G á«Yƒf ⋲∏Y »°SÉ°SCG ô°TDƒe »gh ,kájƒb á«ØjôdGh .º¡JÉ«ëH Gƒ©àªà°ù«d ∫ÉØWC’G É¡©bƒàj ¿CG øµÁ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ¢û«©J á«fOQC’G ô°SC’G øe %20 ‹Gƒëa É‡ ,OGôWÉH ™ØJôJ ∫GõJ Éeh â©ØJQG ób AGò¨dG QÉ©°SCG øe áÑ°ùf ¥ÉØfEG ¤EG Ik ô£°†e É¡°ùØf óŒ ô°SC’G π©L áÑ°ùædÉH ÉeCG .AGò¨dG ⋲∏Y %48 ‹GƒM ¤EG π°üJ É¡dƒNO AGò¨dG ⋲∏Y É¡bÉØfEG áÑ°ùf ≠∏Ñàa ,á«ØjôdG ô°SC’G ¤EG ¬JÉ¶aÉfih ¿OQ’G : 1 QÉWE’G ‹ÉªLEG øe %71 ø£≤jh .É¡dƒNO øe %58 ‹GƒM áµ∏ªŸG äÉ¶aÉfi øe çÓK ‘ Ú«fOQC’G ¿Éµ°ùdG ™e - AÉbQõdGh ,óHQEGh ,¿ÉqªY »gh – Iô°ûY »àæK’G π«¨°ûàdG äÉjƒà°ùe ‘ ôKDƒJ ≥WÉæŸG ÚH äÉJhÉØJ OƒLh ¿ƒ°û«©j øjòdG ∂ÄdhC’ á°û«©ŸG ±hôX ‘h ∞«XƒàdGh ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe áHPÉ÷G õcGôŸG øY kGó«©H á«Yƒf ‘ IÒÑc äÉaÓàNG áªKh .(1 QÉWE’G ô¶fG) π«Ñ°S ⋲∏©a .kÉ°†jCG É¡∏NGO ‘h iô≤dGh ¿óŸG ÚH IÉ«◊G áaÎe øcÉ°ùÃ á«Hô¨dG ¿ÉªY AÉ«MCG ¢†©H ôNõJ ,∫ÉãŸG Ö©∏d πeÉµdÉH Iõ¡›h áæeBGh áMƒàØe øcÉeCGh IôNÉa ¢†bÉæJ ‘ ¿ÉqªY ¥ô°T ‘ AÉ«MC’G Èà©J Éªæ«H ,∫ÉØWC’G .á«Hô¨dG AÉ«MC’G ∂∏J ™e ñQÉ°U í°VGh äÉ¡LƒàdÉH É¡fGÎbÉH ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG ∞YÉ°†àJ ∫ó©e ¢†ØîfG Éªæ«Ña .¿OQC’G ‘ á«aGô¨ÁódG ¤EG 1997 ΩÉY ICGôeG πµd πØW (4,4) øe áHƒ°üÿG äÉ«aƒdG ∫ó©e ¢†ØîfG ,äGƒæ°S ô°ûY ó©H πØW (3,2) ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 22 áLÉM ,IÒ≤ØdG ájô°†◊G äÉ©ªàéŸGh á«ØjôdG ≥WÉæŸG .á°SQóŸG πÑb Ée á∏MôÃ ≥q∏©àJ IÉqÑ∏e ÒZh áë∏e Gòg ∫hÉæàd ™HGôdG π°üØdG ‘ á°UôØdG Éæd ìÉàJ ±ƒ°Sh ‹GƒM ¿CG ó pLoh ,2002 ΩÉY »Øa .π«°üØàdÉH ´ƒ°VƒŸG ≥WÉæŸG ‘ áªFÉb …ó«¡ªàdGh á°VhôdG ¢SQGóe øe %72 .(2002 ,ÆÉZh ≠æj) ájô°†◊G ≥«≤– ¿Éª°†d OÉ¡àLGh óéH qm ∫Gõj Éeh ¿OQC’G πªY óbh ,…ódÉÿG ô¶fG) º«∏©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ±É°üfE’G çÉfE’G iód áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e óoq ©n Jo Éªæ«Hh .(2006 ‘ AGô≤ØdG •É°ShCG ‘ á°UÉNh ,QƒcòdG iód É¡æe πbCG ‘ QƒcòdG ¤EG çÉfE’G áÑ°ùf Èà©J ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG á«dÉªLE’G áÑ°ùædG ≠∏ÑJh ,IRÉà‡ á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG áfQÉ≤e %91 çÉfE’G iód áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©Ÿ á∏Môe ‘ O’hC’G OóY äÉæÑdG OóY ¥ƒØjh .QƒcòdÉH ,º¡FGOCG øe π°†aCG É¡«a øgDhGOCGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘ O’hC’G OóY øe π«∏≤H πbCG qøgOóY ¿Éc ¿EGh ⋲àM øe OóY á°SQóŸG øe Üqô°ùàjh .á°SQóŸG πÑb Ée á∏Môe Ée) ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ äÉæÑdG OóY øe ÌcCG O’hC’G ‘ ó«L πµ°ûH äÓqãn ‡ AÉ°ùædGh .(»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ó©H äÉ°ü°üîàdG ‘ ™qªéàdG ¤EG ø∏Á qø¡æµd ,‹É©dG º«∏©àdG .™ªàéŸG ‘ çÉfEÓd ájó«∏≤àdG QGhOC’ÉH á£ÑJôŸG É¡JGP AÉ°ùæ∏d Ö∏éj ⁄ çÉfEÓd »ª∏©dG π«°üëàdG ¿CG Òn n rZ á©ØJôe AÉ°ùædG ádÉ£H q¿EG πH ,IÒÑc ájOÉ°üàbG Ö°SÉµe äÉHÉ°ûdGh äÉ©aÉ«dG AÉ°ùædG •É°ShCG ‘ á°UÉNh ,π©ØdÉH äÉbÉ£∏d Ik ô£N ák YÉ°VEG hCG kGQóg πqµ°ûj É‡ ,äÉª∏©àŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∫ÉLôdG áÑ°ùf ≠∏ÑJ Éªæ«Ña ;äÉfÉµeE’Gh .§≤a %12 É¡«a AÉ°ùædG áÑ°ùf ≠∏ÑJ ,%63 á∏eÉ©dG iƒ≤dG (∫ÉLôdG øe %54 πHÉ≤e) AÉ°ùædG øe §≤a %11 πª©jh ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e ,kÉeÉY 24 – 20 ájôª©dG áÄØdG ‘ .ôLCG ,iôNC’G äGÒ¨àŸG óMCG ÚÄLÓc ∫ÉØWC’G ™o °Vh Èà©ojh É¡«a ¢û«©j »àdG á≤jô£dG ‘ ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CG ™bƒàjh ‘Gô¨L ™bƒe ‘ ¿OQC’G OƒLh ºµëHh .º¡JÉ«M ∫ÉØWC’G 23 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ⋲∏Y ™°VôdG ∫ÉØWC’G äÉ«ah ∫ó©e ≠∏Ñjh ,á«ØjôdG IO’h 1,000 πµd IÉah 22 ‹GƒM »æWƒdG iƒà°ùŸG IÉah ádÉM 35 iƒà°ùe ≠∏Ñ«d ∫ó©ŸG Gòg ™ØJôjh ,á«M ∫ƒNódG äGP á«fÉµ°ùdG äÉÄØdGh á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ ≠∏ÑJ ,äÉÄØdG √òg ¤EG áÑ°ùædÉHh .kÉ«fóJh kGô≤a ÌcC’G ák fQÉ≤e ,%14,6 IO’ƒdG óæY ¢†ØîæŸG ¿RƒdG ∫ó©e áÑ°ùf ájò¨àdG Aƒ°S ÉeCG .ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ %8,9 ‹GƒëH Ak GóàHG ,ôª©dG Ωó≤J ™e ¿É©ØJôj Éª¡a Ωqõ≤àdGh øeõŸG %13 ¤EG ô¡°TCG áà°S qø°S ¿hO ∫ÉØWC’G •É°ShCG ‘ %3 øe ,kGô¡°T 23 – 12 ájôª©dG áÄØdG ‘ ∫ÉØWC’G •É°ShCG ‘ IO’h Ö«JôJh ,πØ£dG ¢ùæL ´ƒf Ö°ùM ¿ÉØ∏àîj Éªgh ,äGO’ƒdG ÚH Ée IÎØdGh ,¬JGƒNCGh ¬JƒNEG ÚH πØ£dG óq ©Jh .ΩCÓd »ª«∏©àdG iƒà°ùŸGh ,áeÉbE’G ¿Éµeh á«fÉµ°ùdG äÉÄØdG •É°ShCG ‘ ∫Gõ¡dGh Ωqõ≤àdG äÉjƒà°ùe áµ∏ªŸG ÜƒæL ‘ IÒ≤ØdG á«fÉµ°ùdG äÉÄØdGh á«ØjôdG .áµ∏ªŸG øe iôNCG øcÉeCG ‘ ÉgÒZ øe ⋲∏YCG ¿Éµe IOƒL ‘ äÉæ«°ù– IójóY ô°SCG äó¡°T óbh áeÉ©dG ≥aGôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa ‘h ,á°û«©ŸG %98 øe ÌcCG ¢û«©j å«M ;á«dõæŸG áMGôdG πFÉ°Shh áaÉ°VE’ÉH ,ájƒbh IÒÑc áªFGO ∫RÉæe ‘ Ú«fOQC’G øe á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ AÉHô¡µdG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G º«ª©J ¤EG óM qm ⋲∏Y(%99,7) ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘h (%98,7) ±ô°üdG ≥aGôeh Üô°ûdG √É«e ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ÉeCG .AGƒ°S øjÉÑàJ √É«ŸG á«Yƒf øµd ,kÉ©ØJôe iƒà°ùe ≠∏Ñ«a »ë°üdG á«æ¨dG ô°SC’G ÚHh ,á«ØjôdGh ájô°†◊G ≥WÉæŸG ÚH ≠∏Ñj) Ak Gƒd 73 øe 20 ‘ ô≤ØdG iƒà°ùe ≠∏Ñjh .IÒ≤ØdGh ‹GƒM (áª°ùf 403,000 É¡«a ‹ÉªLE’G ¿Éµ°ùdG OóY äGP) IÒÑc ô≤ØdG øe Üƒ«L OƒLh ¤EG Ò°ûj É‡ ,%25 π«“h .¿OQC’G øe á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ (á«FÉ°üMEG ád’O ô°SCG øjƒµJ ¤EG á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ kGô≤a ÌcC’G ô°SC’G kGOôa (6,2) ÉgOGôaCG OóY §°Sƒàe ≠∏Ñj å«M ,kGOóY ÈcCG Éeh .ájô°†◊G ô°SC’G ‘ Oôa (5,5) ‹GƒëH ák fQÉ≤e AGô≤ØdG ∫ÉØWCÓd kGOhófi º«∏©àdG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫Gõj ’h ,(á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP) ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWCÓdh ‘ óLƒJh .É«∏©dG º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ¤EG áÑ°ùædÉH Éª«°S ‹GƒM) É«fódG ¥Éëàd’G ä’ó©e ¿CGh ,º«∏©àdG ⋲∏Y ∫ÉØWC’Gh Ú©aÉ«dG ∫ÉØWC’G •É°ShCG ‘ ™≤J (%60 %20 A’Dƒg áÑ°ùf ≠∏ÑJ) çÉfEG É¡∏«©oJ ô°SCG øe øjQóëæŸG .(¿OQC’G ‘ á«bGô©dG ô°SC’G øe ¿OQC’G ‘ Ók ØW ¿ƒµJ ¿CG ⋲æ©e ,ájOÉ°üàb’G äÉaÓàN’Gh äÉbÉ«°ùdG ∂∏J ⋲∏Y Ik hÓY ∞jô©J ‘ kÉª¡e kGQhO kÉ°†jCG ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’G Ö©∏J øe ójó©dG RGôHEG º¡ŸG øeh .¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G IÉ«M ÒKCÉJ øe É¡d ÉŸ ,á«aÉ≤ãdG á«YÉªàL’G ÖfGƒ÷G √òg πª©æ°S »àdG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äGQOÉÑe ‘ ô°TÉÑe ¬Lh ⋲∏Y ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ‘h ,É¡≤«KƒJ ⋲∏Y .¢Uƒ°üÿG Üô©dG øe ºg ¿OQC’G ‘ ¿Éµ°ùdG øe º¶YC’G OGƒ°ùdG nq ¿OQC’G ÚH ácÎ°ûe áØ°U √ògh .Úª∏°ùŸGh (%98) ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¬d IQhÉéŸG ∫hódGh ÉÃ ,iôNCG IójóY á«aÉ≤K äÉØ°U ÖfÉL ¤EG É«≤jôaEG .¬ª«∏©Jh πØ£dG áª«b ¢üîj Éª«a á©ÑàŸG ó«dÉ≤àdG É¡«a á«fOQC’G ó«dÉ≤àdG ¿EÉa ,iôNC’G äÉaÉ≤ãdG ™e áfQÉ≤ŸÉHh ,¬FÉ‰h πØ£dG ƒªæd áªYGO ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¿ƒµJ ó≤a ,iÔ°S Éªch .iôNCG ¿É«MCG ‘ kÉªYO πbCG ¿ƒµJ Éªæ«H õjõ©Jh QGôbEG ⋲∏Y kÉ°üjôM ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ¿Éc ⋲∏Y ¢UôM Éªæ«H ,¬«∏Y AÉæãdGh ºYGódG ∞bƒŸG ∂dP »àdG äÉ°SQÉªŸGh ó«dÉ≤àdG øY áŒÉædG äÓµ°ûŸG RGôHEG .∫ÉØWC’G Qƒ£Jh ƒ‰ ⋲∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ∫GƒW äÓHÉ≤e º¡©e âjôLCG øq‡ ójó©dG ßM’h äGOÉ©dG ÚH QòëH õ««ªàdG ÜƒLh ÊGó«ŸG πª©dG IÎa ó«dÉ≤àdG ‘ á°Shô¨ŸG äGOÉ©dG ÚHh ,ΩÓ°SE’ÉH á£ÑJôŸG ’ »àdG ∞bGƒŸG Égó°ùŒ »àdG ó«dÉ≤àdG ‘h á«îjQÉàdG ób ¢SÉædG øe ójó©dG ¿CG ºZQ ,øjódÉH ábÓY É¡£HôJ ‘h .âbƒdG Qhôe ™e øjódÉH É¡WÉÑJQG kCÉ£N Gƒ°VÎaG øe á∏FÉg Ik hôK ∂∏àÁ »eÓ°SE’G øjódG ¿EÉa á≤«≤◊G º¡à«HôJh ∫ÉØWC’G ájÉYôH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY áªµ◊G »ª∏©dG πª©dG ƒg ∂dP ⋲∏Y ógÉ°ûdGh .º¡àjÉªMh …Oó©àe AGÈÿG øe áYƒª› ¬H âeÉb …òdG ™FGôdG ó≤a ,áLô◊G á«ª«∏bE’G äGôJƒàdG øe OóY ¬«a ™WÉ≤àj á«°SÉeƒ∏HódG Oƒ¡÷G ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏j ¿CG ¤EG ô£°VG íàØj ∫Gõj Éeh íàa ób ¬fCG ¤EG ák aÉ°VEG ,á≤£æŸG ‘ Ió≤©ŸG áé«àf ÚMRÉædG øe ±’B’G äÉÄe ¿É°†àM’ ¬«YGQP Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG OóY ≠∏Ñj PEG .áë∏°ùŸG äÉYGõæ∏d º¡æ«H øe) 1,835,704 ‹GƒM ¿OQC’G ‘ Ú∏é°ùŸG á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG óoq ©n Jo h .(⋲ãfCG 894,661 äÉeóÿG π°†aCG ÚH øe ÚÄLÓd ¿OQC’G É¡eqó≤j »àdG ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLqÓd áØ«°†à°ùŸG ∫hódG É¡eó≤J »àdG kÉLÉeOEG ÚÄLÓdG ∂ÄdhCG øe ójó©dG êÉeOEG ¤EG áaÉ°VEG .ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ áeÉ©dG IÉ«◊G äÉjô›o øª°V kÉeÉJ äÉª«fl ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ÚÄLÓdG IÉ«M á«Yƒf qøµd áÄØdG IÉ«M á«Yƒf ¬Ñ°ûJ Iô°û©dG á«ª°SôdG ÚÄLÓdG º¡æe ójó©dG ¢û«©j øjòdG ,Ú«fOQC’G øe kGô≤a ÌcC’G ¢Uôa ∫ÉØWCÓd ìÉàJ å«M ,kGóL áÑ©°U ±hôX ‘ á«¡«aÎdG ≥aGôŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,âë«JCG ¿EG Gòg ,á∏«Ä°V .ÆGôØdG äÉbhCG AÉ°†≤d áªFÓŸG 450,000 øe ÌcCG ,2003 ΩÉY òæe ,¿OQC’G ¤EG ≥qan óJ 15 øe πbCG ºgQÉªYCG ≠∏ÑJ øne áÑ°ùf Qó≤J ,»bGôY øe É¡H ¢SCÉH ’ ák Ñ°ùf q¿CG øe ºZôdÉHh .%26 ,kÉeÉY ,á«aÉc á«dÉe OQGƒe ∂∏“ ¿OQC’G ‘ »bGô©dG ™ªàéŸG ∫ÉØWC’G ÜÉ©«à°SG ⋲∏Y AÉî°ùH ≥aGh ób ¿OQC’G ¿CG ’EG É¡«a π qé°S å«M ,á«eƒµ◊G ¬°SQGóe ‘ Ú«bGô©dG âeqób ,ΩÉ©dG Gòg ‘h .2007 ΩÉY »bGôY πØW 20,000 ÉgoÒZh (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áo ª¶æe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd ºn YódG áëfÉŸG äÉ¡÷G øe ,á«dƒª°ûdG á°SÉ«°ùdG √òg øY áŒÉædG ∞«dÉµàdG πqªëàd ∞«dÉµJh á°SQóŸÉH ¥Éëàd’G Ωƒ°SQ øe Ó kq c ⋲ q£Z É‡ AÉØYEÉH 2008 ΩÉY ∂∏ŸG ádÓL ôeCG óbh .á«°SQóŸG ÖàµdG º¡HÉ©«à°SG ⋲∏Y áÑJÎŸG ∞«dÉµàdG ™«ªL øe Ú«bGô©dG É¡JôLCG á°SGQO Ò°ûJ É¡æe º¡FÉØYEG ó©Hh .¢SQGóŸG ‘ ‘ áeÉ©dG äGAÉ°üME’G IôFGO ™e ∑GÎ°T’ÉH FAFO hP) ÒÑc OóY ∫Gõj Ée ¬fCG ¤EG 5 2005 ΩÉY QÉjCG / ƒjÉe ¿ƒ∏°üëj ’ Ú«bGô©dG ∫ÉØWC’G øe (á«FÉ°üMEG ád’O iƒà°ùŸG ⋲∏Y IQƒ°ûæe ÒZ èjhÔdG øe πjƒªàdG ⋲≤∏àJ »àdG á°SGQódG √òg ∫GõJ Ée 5 .ΩÉ©dG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 24 øY IGhÉ°ùŸG ‘ è¡ædG Gòg á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™HÉàJh ájhÉ°ùàŸG á«ª«∏©àdG ¢UôØdG íæe ⋲∏Y QGô°UE’G ≥jôW .AGƒ°S óM qm ⋲∏Y (äÉ«àØdGh ¿É«àØ∏d) äÉæÑdGh O’hCÓd á°SQÉªÃ á«°UƒàdG ‘ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG Oó°ûJh á«°üî°ûdGh áeÉ©dG áaÉ¶ædGh ,á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG Éªc ,¢VGôeC’G ó°V Ú°üëàdGh ,(áeÉ©dG áë°üdG ßØM) IOÉ©à°SG ΩCÓd í«àJ »àdG ∫ÉªMC’G ÚH IóYÉÑŸÉH »°UƒJ ájÉYôdG øjódGƒ∏d í«àJh ,πªM ádÉM πc ó©H É¡Jƒb Ihó≤dG óYÉ°ùoJ ¿CG Öéjh .™°VôdG ºgQÉ¨°üd Ió«÷G ,á∏eÉ©ŸG ‘ ∞æ©dG Üƒ∏°SCG øY ’k óH ,ájÉYôdG ‘ áqjódGƒdG á©jô°ûdG øjóJh .∫ÉØWC’G ¢SƒØf ‘ º«≤dG ¢SôZ ‘ ,É¡æe ájó°ù÷G :πØ£∏d IAÉ°SE’G ∫Éµ°TCG ™«ªL kÉ°†jCG ⋲∏Y ™ªàéŸG ¬°VôØj Ée ÖfÉL ¤EG ,á«°ùØædGh ájƒæ©ŸGh ∫ÉØWC’G ájÉYQ ∫É› ‘ äÉeGõàdG øe ™bGƒdG ‘ ,¬°ùØf º¡æY »∏îàdG ” øjòdGh ⋲eÉà«dGh øjRƒ©ŸGh AÉØ©°†dG ádÉªY á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ô¶–h .º¡Jôég hCG ’h .¬«aÎdGh Ö©∏dG ‘ º¡≤M ôq ≤J Éªæ«H ,∫ÉØWC’G •Î°ûj ¬fEG πH ,Ö°ùëa º«∏©àdG ⋲∏Y ΩÓ°SE’G ™ qé°ûj º∏°ùŸG ÖMÉ°üoJ ¿CG Öéj ák °†jôa º«∏©àdG ¿ƒµj ¿CG kÉ°†jCG ‘ á«fBGô≤dG íFÉ°üædG πNóJh .IÉ«◊G ióe ídÉ°üdG ÖqæéàH äÉ¡eC’Gh AÉHB’G í°üæJ ÉeóæY ,á°ûgóe π«°UÉØJ ¤EG …ODƒJ ób áÑqÑfi ÒZ AÉª°SCÉH º¡FÉæHCG á«ª°ùJ .º¡H º¡fGôbCG AGõ¡à°SG äÓHÉ≤ŸG º¡©e âjôLCG øjòdG ¢UÉî°TC’G í°VhCG Éªch ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh áaÉ≤ãdG ¿EÉa ,ÊGó«ŸG åëÑdG AÉæKCG »æ¨dG Qó°üŸG Gòg ⋲∏Y §≤a óªà©J ’ ¿OQC’G ‘ óªà©J É¡fEG πH ,Ö°ùëa ∫ÉØWC’G ™e É¡∏eÉ©J ‘ áªµ◊ÉH äGP kÉªFGO ¿ƒµJ ’ ,iôNCG á∏«°UCG ô°UÉæY ⋲∏Y kÉ°†jCG ‘ ôKDƒj ô°UÉæ©dG ∂∏J ¢†©Ña .ÜÉÑ°ûdG ‘ »HÉéjEG ôKCG ¢üëØdG ¿CG ¿Éµ°ùdG øe ójó©dG Èà©j å«M ;áë°üdG ¤EG º¡°Vqô©j É‡ ,kGQƒ¶fi kGôeCG êGhõdG πÑb »Ñ£dG .ÜQÉbC’G êGhõH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ,Iô£N äÉaRÉ› ÜGƒ°üdG IOÉL ÖfÉéoj ó≤à©Ã kÉÑdÉZ AÉ°ùædG øeDƒJh ∫ÓN …ó°ùL •É°ûf …CG á°SQÉ‡ ΩóY qø¡«∏Y ¢VôØj øe ájQP ÜÉ‚E’ …ƒb π«°†ØJ ∑Éæg ∫Gõj Éeh .πª◊G qøoc ¿EG kÉª«¶Y kÉ≤∏b AÉ°ùædG ÊÉ©J å«M ,QƒcòdG ∫ÉØWC’G 25 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ á©jô°ûdG º«dÉ©J ¤EG É¡∏ªY ‘ Ik óæà°ùe ,äÉ°ü°üîàdG åjOÉMC’Gh ËôµdG ¿BGô≤dGh áëª°ùdG á«eÓ°SE’G ±ó¡H ,ájƒÑædG áæ°ùdG øe IÉ≤à°ùŸG áØjô°ûdG ájƒÑædG º∏©dG ⋲∏Y Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G QÉµaC’G ¢†©H ¿É«ÑJ ,¢ùØædG º∏Yh ,Ö£dG ä’É› ‘ kGójó–h – åjó◊G ‘ É¡H ∞jô©àdGh É¡Áó≤J – º«∏©àdGh ´ÉªàL’G º∏Yh π«dódG ⋲qæÑàjh .ádƒØ£dGh ∫ÉØWC’G ¢ù“ q »àdG πFÉ°ùŸG :¿GƒæY ¬æe á«fÉãdG á©Ñ£dG πª– …òdG ,â«°üdG ™FGòdG º¡àjÉªMh º¡à«HôJh ,º¡àjÉYQ :ΩÓ°SE’G ‘ ∫ÉØWC’G ⋲∏Y kÉ«æÑe kÉé¡f ,(2005 ,∞°ù«fƒ«dGh ôgRC’G á©eÉL) ,áë°üdG πãe ájQƒfi ™«°VGƒe ¢ûbÉæjh ,¥ƒ≤◊G á«µ∏ŸGh ,ájò¨àdGh ,á«°üî°ûdGh áeÉ©dG áaÉ¶ædGh ádhódG äÉ«dhDƒ°ùeh ,ËôµdG ¢û«©dGh º«∏©àdGh ,çGÒŸGh äÉ¡LƒàdGh ∞bGƒŸGh ,∫ÉØWC’G √ÉŒ AÉHB’Gh ™ªàéŸGh äÉbÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G √ÉŒ á∏eÉ°ûdGh á«HÉéjE’G õ««ªàdGh ,IAÉ°SE’G ∫Éµ°TCG ™«ªL øe ∫ÉØWC’G ájÉªMh ‘ ≥◊Gh ,í∏°ùŸG ´GõædGh ∫Ó¨à°S’Gh ,Ú°ùæ÷G ÚH .IÉ«◊G ióe ºq∏©àdG áªµ◊ÉH l»æZ Ql ó°üe Ωn Ó°SE’G ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y Ak ÉæHh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¬«LƒJ ⋲∏Y πª©J ¿CG øµÁ »àdG á«∏ª©dG ó©H ¢ù«d ,∫ÉØWC’G ájÉYQ ∫É› ‘ ™°ShC’G ™ªàéŸGh ∂dòc ΩÓ°SE’G Ωó≤jh .kÉ°†jCG É¡∏Ñbh πH ,§≤a IO’ƒdG …OÉØàd ÜQÉbC’G êGhR ÖæéàH »°†≤J íFÉ°üædG øe kGOóY á∏°U É¡d áë«°üf »gh - á«KGQƒdG ¢VGôeC’G ∫É≤àfG ôKDƒJ å«M ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ⋲∏Y ÊOQC’G ™ªàéŸÉH »JÓdG äÉLhõàŸG çÉfE’G øe %43 ‘ ÜQÉbC’G äÉéjR πª◊G IÎa q¿CG Éªc .kÉeÉY 49-15 ÚH øgQÉªYCG ìhGÎJ AÓjEG êGhRC’G øe É¡«a ™qbƒàoj á°UÉN á«æeR IÎa »g äÉLhõdG øe É¡«a ™qbƒàjh ,º¡JÉLhõH ¢UÉN ΩÉªàgG ,∫ÉØWC’G ™«ªéH Ö«MÎdG Öéjh . qø¡àë°üH ΩÉªàg’G ¿BGô≤dG ¿C’ ;º¡JO’h óæY º¡H ∫ÉØàM’Gh ,kÉKÉfEGh kGQƒcP ¿hÈ©j q øjòdG ∂ÄdhCG ,ójóëàdG ¬Lh ⋲∏Y ,øjój ËôµdG ∂ÄdhCG hCG ,⋲ãfCG á∏ØW IO’h óæY º¡YõL hCG º¡fõM øY Óc øe º¡dÉØWCG á∏eÉ©e ‘ IGhÉ°ùŸG ‘ ¿ƒ∏°ûØj øjòdG .Ú°ùæ÷G äÉ¡eC’G ™°VôoJh ."º¡JÉFôd ó«Øe AÉµÑdG" ¿CG √OÉØe πØ£dÉH øKÎµj ’ å«M ,ÒÑc ΩÉªàgG ¿hO ø¡dÉØWCG ¿CG - ÅWÉN ƒëf ⋲∏Y – ¿ó≤à©j ø¡æe ójó©dG ¿C’ QÉ°üHEG ¿ƒ©«£à°ùj ™bGƒdG ‘ ºg Éªæ«H ,¿É«ªoY ∫ÉØWC’G áYÉ°VôdG íÑ°üoJ å«M ,É¡«æ«Yh ΩC’G Qó°U ÚH áaÉ°ùŸG .É¡∏ØWh ΩC’G ÚH »ØWÉ©dG •ÉÑJQEÓd kGRÉà‡ kÉàbh ‘ ¬«HC’h ¬eC’ πØ£dG ¬«æ©j Ée Qƒ°üJ Ö©°üdG øe ´ƒbƒdG ¤EG ±É£ŸG qø¡H »¡àæjh ,§≤a äÉæÑdG Íéæj áYô°S ÈcCÉH ∫ÉØWC’G ÜÉ‚EÉH ø¡ÑdÉ£oJ •ƒ¨°V â– Ó k ØW ICGôŸG ó∏J ⁄ ¿EGh .kGôcP Ó k ØW ¿ó∏j ¿CG ¤EG áæµ‡ Oƒë÷G øe ádÉM ∂dP ™Ñàà°ùj ¿CG øµªŸG øªa ,kGôcP â¡Ñà°TG GPEG ,∂dP ⋲∏Y Ik hÓYh .¥Ó£dG ºK πÑ≤àdG ΩóYh ¢SCÉ«dÉH ¿ô©°ûj AÉ°ùædG ¢†©H ¿EÉa ,⋲ãfCG Úæ÷G ¿CÉH ICGôŸG ,ájó«∏≤àdG äGÈÿGh ±QÉ©ŸG ¤EG ¬«a ¿CÉé∏j óM qm ¤EG (í∏ŸÉH πØ£dG ¢TQ) πØ£dG í«∏“ : á«©bGh á°üb :2 QÉWE’G AÉµÑdG Òãc »∏ØW ¿CG É¡d äƒµ°T óbh ,ô¡°ûdG ‹GƒM »æHG ôªY ¿Éch ,»JO’h ó©H »JQÉjõd ø°ùM ΩCG ÉæJQÉL äô°†M äÉeÓY äCGóH ÉgóæY .. (í«∏“) í∏ŸÉH πØ£dG π°ù¨H âeÉb ób »JÉªM ¿CG ™e ójó°T QGôªMG øe ÊÉ©j √ó∏L ¿Gh ÉgòNCÉJ IQhO øY »æàKóMh CÉ£N »JÉªM ¬H âeÉb Ée ¿CÉH »æJÎNGh ... ø°ùM ΩCG ¬Lh ⋲∏Y ¿Éé¡à°S’Gh Öé©àdG IOÉY πØ£dG í«∏“ ¿CÉH áHQóŸG »æàë°üfh »∏J »àdG á°ù∏÷G ‘ É¡©e âÑgP Ó k ©ah ∫ÉØWC’G ájÉYQ øY á«©ª÷G ‘ »LhR ¿CG ’G »JÉªM ™e kÉaÓN çóM ∫õæŸG ¤G â©LQ ÉeóæYh ,πØ£dG ⋲∏Y É¡JQƒ£îH â©æàbG óbh áÄWÉN ¤G âÑgP É¡jCGQ ⋲∏Y Iô°üŸG »JÉªM ¿CG ’G ... »æHG óæY ó∏÷G QGôªMG á∏µ°ûe â¡àfG ˆóª◊Gh ... ∂dP ‘ ÊójCG .¬à∏©a Ée øY ™aGóàd õcôŸG óªà©J ,(πØ£dG á«ªgCG ¿EG) ,¬«a ∂°T ’ É‡h .¿OQC’G .⋲ãfCG ΩCG kGôcP …CG – áªWÉa ΩCG óªMCG πØ£dG ¿ƒc ⋲∏Y á«Ø∏N ⋲∏Y óªà©J √ò¡c k⋲æoH ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y IhÓYh »àdG ,á«ª«∏©àdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G øjƒHC’G áfQÉ≤e ájô°†◊G IÉ«◊G Üƒ∏°SCG á©«Ñ£H kÉÑdÉZ §ÑJôJ ,∫ÉØWC’G ¤EG ô¶ædG ” ó≤d .á«ØjôdG IÉ«◊G Üƒ∏°SCÉH ∞∏àfl πµ°ûH ,äÉaÉ≤ãdG ÖbÉ©Jh ¿ÉeõdG ióe ⋲∏Y ,QÉjCG / ƒjÉe – 1998 ,ähôHh ,¢ùµæ«L ,¢ùª«L) ™Ñ£dÉH ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y Üô¨dG »Øa .(2005 ,ÒchôH .2000 hCG áë∏°üe º¡«a ádhó∏d ¢ù«d kGó«ÑY ∫ÉØWC’G ÈoàYG ájGóH πÑb) º¡fhDƒ°T ‘ πNóàdG ‘ ¥ƒ≤M É¡d ¢ù«d »YÉªàLG ∫Éª°SCGQ ∂dòc GhÈoàYGh ;(øjô°û©dG ¿ô≤dG º«∏©àdGh áë°üdG ä’É› ‘ ádhódG QÉªãà°SG º¡aó¡à°ùj çhóM á«fÉµeEG ∞«ØîJh ídÉ°U øWGƒe ≥∏N ±ó¡H Éªc ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ó©H á«©ªà› äÉHGô£°VEG ºYódG á«∏≤©dG º¡àë°U Ö∏£àJ á«°ùØf äÉfÉ«c GhÈoàYG …òdG ôeC’G ,äÉ°ù°SDƒŸGh øjódGƒdG πÑb øe º¡ØàdGh á«MÉædG øe áeÓ°S ÌcCG ™ªà› OÉéjEG ¤EG …ODƒj hCG áaô≤dG ∫hÉæJ ≥jôW øY ¢VÉ¡LE’G ‘ ÖÑ°ùàdG ¤EGh .á∏«≤K ¿GRhCG πªM ÈcCG áé¡ÑH ôcòdG OÓ«Ã ô°SC’G ¢†©H πØà–h hCG ∫hC’G ƒg OƒdƒŸG ¿Éc GPEG á°UÉN ,⋲ãfC’G OÓ«e øe ák YÉ°VQ QƒcòdG ø¡dÉØWCG äÉ¡eC’G ™°VôoJh ,"…ôµÑdG" º¡©qdóJh º¡∏qdp óoJh ,äÉæÑdG ´É°VQEG øe ∫ƒWCG IóŸ ák «©«ÑW ,äÉæÑdG øe ÌcCG äGƒNC’Gh ,ÜÉ°ùfC’G ÜQÉbC’Gh ,äÉ¡eC’G Iô°SC’G ∫Éª°SCGQ øe äÉæÑdG ´ÉØàfG øe ÌcCG ¿ƒ©Øàæjh º«∏©àdG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G å«M øe »YÉªàL’G É¡©°Vhh äÉ«fOQC’G äÉ¡eC’G øe ójó©dG ™Ñqàjh .iôNC’G ™aÉæŸGh áÁó≤dG äGOÉ©dG – á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ Éªq«°S ’h – ±ÉØ÷G º¡d qÖÑ°ùj É‡ ,í∏ŸÉH qø¡dÉØWCG OÉ°ùLCG øµqdóo«a ∂dòc .(2 QÉWE’G ‘ õLƒŸG ∞°UƒdG ô¶fG) óqª©àŸG ÒZ ÚYCG ∫ƒM πn rëoµdG ø©°†j äÉ¡eC’G øe ójó©dG ¿EÉa øcQój ¿CG ¿hO ,kÉªéM ÈcCG hóÑJ ⋲àM QÉ¨°üdG ø¡dÉØWCG ¤ƒojh .™eódG iô› OGó°ùfG ¤EG …ODƒj ób ∂dP ¿CG ÅWÉN OÉ≤àYG ÖÑ°ùH ,ÚcÉÑdG ∫ÉØWC’ÉH π«Ä°V ΩÉªàgG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 26 ¿CÉH »MƒJ á«fGó«ŸG äGQÉjõdGh äÉ¶MÓŸGh ,á«°üî°ûdG iƒà°ùŸG ™«aQ ôjó≤Jh QÉÑàYÉH ¿ƒ¶ëj ¿OQC’G ∫ÉØWCG ô°SC’G ƒdCÉJ ’h .πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡jhòd kGRƒæc ¿hôNqón jo h ⋲∏Y É¡dÉØWCG ∫ƒ°üM ¿Éª°V ‘ Égó¡L kGô≤a ÌcC’G äÉæÑdG Ωóîj ób ∂dP ¿CG É¡æe kGOÉ≤àYG ,»°SQóŸG º«∏©àdG íàØj Éªæ«H ,¬«dEG ø¡àLÉM âbh á«∏Ñ≤à°ùe ™aÉæÃ ¢Uôa ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d (QƒcòdG) AÉæHC’G ΩÉeCG ≥jô£dG Rõ©J Ó C ŸG ⋲∏Y IôaGƒàŸG äÉfÉ«ÑdG ¿EÉa ∂dòc .IójóY ‘ ájÉYôdÉH ¿ƒ¶ëj ∫ÉØWC’G ¿CÉH á∏FÉ≤dG ô¶ædG á¡Lh ,kÉ°†Øîæe ∫ÉØWC’G ∫ÉªgEG iƒà°ùe ∫Gõj Ée PEG ;¿OQC’G kÉÑdÉä .2006 ΩÉY ‘ ∫ÉªgEG ádÉM 51 øY ÆÓHE’G ” å«M ºgOóY ≠∏H øjòdG – Údqƒ°ùàŸG ∫ÉØWC’G iód ¿ƒµj Ée .É¡«dEG ¿hOƒ©j ∫RÉæe – 2002 ΩÉY Ó k ØW 662 QÉÑàYG Ωn ƒ¡Øe ¿CG ¤EG Ò°ûJ iôNC’G äGAÉ°üME’G ¿CG ón «r Hn ¢ù«d IÉ«◊G IQhO ‘ á°UÉNh Iõ«‡ á∏Môe ádƒØ£dG ºg Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWC’G øe %40 áÑ°ùæa .kÉjƒb kÉeƒ¡Øe ‘ ¿ƒWôîæe º¡æe ójó©dGh ,Iô°ûY á°ùeÉÿG qø°S ¿hO ” óbh .‹õæŸG πª©dGh …ô°SC’G πª©dGh ,»YGQõdG πª©dG 18 – 15 ájôª©dG áÄØdG ‘ πØW 30,000 ‹GƒM ∫É≤àYG kÉjƒæ°S πØW 800 AGƒjEG ºàjh ,2001 – 1999 »eÉY ÚH á«ªæàdG IQGRƒd á©HÉàdG çGóMC’G π«gCÉJ IOÉYEG õcGôe ‘ .á«YÉªàL’G øY ÒÑ©àdG π≤j ,ÈcCG áLQóH ájó«∏≤àdG ∫RÉæŸG ‘h ójó°ûàdG ™e ,ÖjOCÉàdÉH …ƒ≤dG ΩGõàdÓd áé«àf áÑëŸG ‘h .ájódGƒdG áHÉbôdG á°UÉNh ájódGƒdG á£∏°ùdG ⋲∏Y OGôaCG ∞∏àfl ⋲∏Y á£∏°ùdG ´qRn ƒJ ,IóàªŸG ô°SC’G äÉÄ«H á°TQh ßMÓoJ Éªch .(2000 ,OÉªM) QÉÑµdG Iô°SC’G πØ£dG IQƒ°U" ¿EÉa ,(9 áëØ°U ,2006) á«Hô©dG OQGƒŸG "ídÉ°üdG" πØ£dG IQƒ°U ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ »g »Hô©dG Öéj …òdGh ,kÉ£Ñ°†æeh kÉ©«£eh ,kÉHò¡e ¿ƒµj …òdG º«≤d πãàÁh Ωõà∏j …òdGh ,™nª°ùoj ’ øµdh iôoj ¿CG ¿hódƒj ∫ÉØWC’G ¿CÉH ™«ª÷G oøeDƒjh .áYƒªéŸG »HQÉŒ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°SGQódG √ò¡d ÊGó«ŸG πª©dG ∫ÓN É¡©ªL ” »àdG IOÉŸG πÑb §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ⋲∏Y á©bGƒdG É£dÉe ‘ …qƒp ‰ IÎa AÉæKCG á°UÉÿG .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG πFGhCGh äÉ«æ«°ùªÿG ôNGhCG ‘ É¡dÓ≤à°SG 27 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ÚæWGƒe GhÈoàYG kGÒNCGh ;(1945 ΩÉY ó©H) á«∏≤©dG ó©H) ’k óY ÌcCG ™ªà› øe á°ü∏îà°ùe ¥ƒ≤M º¡jód .(äÉ«æ«©Ñ°ùdG á≤jô£dG ¿CG √ò¡c á«aÉ≤Kh á«îjQÉJ äÉ°SGQO ócDƒJh Éæª¡a ⋲∏Y óªà©J ∫ÉØWC’G ™e É¡«a ±ô°üàf »àdG ióe ⋲∏Y πØ£dG ¤EG ô¶of ó≤a ,π©ØdÉHh .º¡à©«Ñ£d ,õjQCG) ó°TGQ ¢üî°ûd Iô¨°üe IQƒ°U ¬fCÉH IójóY ¿hôb ºàj ⁄h .¢SÉ°SC’G ∂dP ⋲∏Y ¬©e πeÉ©àdG ”h ,(1973 ¬«dEG QÉ°ûj …òdG ¿ô≤dG ƒgh ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ’EG ,ähôHh ¢ùª«L) "πØ£dG ¿ôb" IQÉÑ©H ¿É«MC’G Òãc ‘ πÑb øe äÉeƒ∏©ŸGh ±QÉ©ŸG øe πFÉg ºc AÉæH ,(1997 kGOÉæà°SG ´ÉªàL’G AÉª∏Y øe ºgÒZh ¢ùØædG AÉª∏Y ¤EG √QhóH iOCG É‡ ,∫ÉØWCÓd á«é¡æŸG á°SGQódG ¤EG IÉ«◊G IQhO ‘ Iõ«ªàe á∏Môªc "ádƒØ£dG Ωƒ¡Øe" πc π«°üØJh áFõŒ ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ºàJh .ájô°ûÑdG IÉ«◊G á°SQÉ‡" Ωƒ¡Øeh "πØ£dG AÉ‰" Ωƒ¡Øe øe Ωƒ¡Øe :øjôNB’G Úæª«¡ŸG Úeƒ¡ØŸGh ,"á«©«Ñ£dG Èà©Jh ."Ió«÷G ájódGƒdG ájÉYôdG" Ωƒ¡Øeh "πØ£dG" øª°V äódƒJ ób É¡fCÉH ,IOô q£e IQƒ°üH ,º«gÉØŸG √òg .⁄É©dG øY á°UÉN äGó≤à©e ¿ÉªYój ¥É«°Sh âbh ΩÉæàe º¡a ,kÉ°†jCG ÌcCÉa ÌcCG ójGõàe ƒëf ⋲∏Y ,óLƒjh äÉµÑ°ûdG ‘ ák «ªàM IQƒ°üH √ò¡c äGó≤à©e ´ƒbh á«Ø«µd äÉYƒªéŸG ¢†©H áë∏°üe ‘ πª©àd á£∏°ù∏d á«JƒÑµæ©dG .(2005 ,Ó«fÉ°S) É¡æe ôNB’G ¢†©ÑdG ídÉ°üe ó°Vh √ò¡d á¡HÉ°ûe äÉ°SGQO ,»àaô©eh »ª∏Y Ö°ùM ,óLƒJ ’h á≤£æŸG ‘ OƒLƒe É¡æe π«∏≤dGh – ¿OQC’G ‘ äÉ°SGQódG á°Shô¨ŸG º«gÉØŸG hCG ⋲æÑdG ó°UQ ∫hÉ– – ¬H á£«ëŸG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ πØ£dG ¢üîj Éª«a kÉ«aÉ≤Kh kÉ«îjQÉJ Ú∏≤à°ùe ¬«a ∫ÉØWC’G QÉÑàYG ºàj …òdG ióŸG ¢üîjh ±ô°üàdG øµÁ ’ ¥ƒ≤ëH ¿ƒ©àªàj øjõ«‡ kÉ°UÉî°TCGh äÓHÉ≤ŸG ∫ÓN øe äóqdƒJ »àdG QÉµaC’G øµd 6.É¡H ,(1954) QÉqªYh ,(1947) â°ùØµfGôZ Ió«Øe ∫GõJ ’ É¡æµdh áÁó≤dG QOÉ°üŸG øe 6 äÉHÉàc øe iôNC’G QÉµaC’G ™ªL øµÁh .(1961) hôKhôHh ,(1960) ƒa …Oh QÉæjÉeh ™eh (2002) »eôNh (1999) ó«©°S É¡Ñàc »àdG Ò°ùdG πãe ,á«JGòdG IÒ°ùdÉH á≤∏©àe ¬Jô¶f QÉÑàY’G Ú©H òNC’G óæY ,"kÉ«bGô°ûà°SG" ¬fƒµH ¬eÉ¡JEG ºZQ (1983) …ÉJÉH q¿CG ¬fCG ’q EG ,á«Hô¨dG ó«dÉ≤àdG Qƒ¶æe øe Üô©dG äÉ°SQÉ‡ ¤EG ô¶ædG ¤EG ¬∏«eh á«LQÉÿG ió°U OqOôj É¡ª¶©e ,∫ÉØWC’G á«HôJ ‘ á«Hô©dG äÉ°SQÉªŸÉH kÉ«æZ kÉ«qp °üf kÉØ°Uh Ωó≤j ‘ - äÉæÑdG øe ™bƒàjh .¤hC’G ¬JÉ«M »æ°S qp øe Ak GóàHG ôëÑdG ¢VƒëH á£«ëŸG ∫hódG äÉ©ªà› øe ójó©dG ∫ÉªYC’G ‘ ø¡JÉ¡eCG ¿óYÉ°ùj ¿CG - §°SƒàŸG ¢†«HC’G Úæà©j ¿CGh ,áæ«©e ájOÉ«àYG äÉª¡Ã øª≤j ¿CGh ,á«dõæŸG ô°SC’G ‘h .kÉæ°S ø¡æe ô¨°UC’G ø¡JÉ≤«≤°Th nq ø¡FÉ≤°TCÉH á°SQóŸG ∑ôJ ⋲∏Y äÉ©aÉ«dG äÉæÑdG QÉÑLEG Qôµàj ,IÒÑµdG ΩC’G QhóH kÉÑdÉZ øª≤j å«M ,ø¡JGƒNCGh ø¡JƒNEG ájÉYôd ,(ΩC’G ΩÉ≤e Ωƒ≤J »àdG …CG) "ΩC’G âNC’G" hCG á∏jóÑdG ∂dP øY áŒÉædG ájƒ≤dG á«ØWÉ©dG §HGhôdG o ¥ƒØJ óbh ™qbƒàojh .(2000 ,OÉªM) ΩCÓd á«Lƒdƒ«ÑdG n∞WGƒ©dG º¡«a øÃ ,QƒcòdG áeóîH oçÉfE’G Ωƒ≤J ¿CG kÉeƒªY .kÉæ°S ø¡æe nq ô¨°UC’G IƒNE’G É¡eób »àdG äÉeƒ∏©ŸGh QÉµaC’G ¢†©H ºYO Ö©°üdG øe áHƒ©°ü∏d ,ÊGó«ŸG πª©dG AGôLEG AÉæKCG ‹ n EG ¢UÉî°TC’G ‘ πØ£dG á«HôJ äÉ°SQÉ‡ ∫ƒM äÉfÉ«H ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉHƒ©°üdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G óæY ,¥É«°S hCG áÄ«H ájCG øe óq Ho ’h .πª©dG Gòg πãe ‘ çÉëHC’G É¡¡LGƒJ »àdG á∏«NódG QÉµaC’G Ö∏L Öqæéàd Qò◊Gh ájÉæ©dG » qNƒJ ô£ÿ ¢Vô©àdG ¤EG ∂dP …ODƒj å«M ,"øjôNB’G" ¤EG kÉ©e á«fÉ°ùfE’G §Hôj …òdG ∑Î°ûŸG §HGôdG ¿É«°ùf »°ùàµj …òdG ,¬dÉØWC’ AôŸG qÖ oëa .äÉaÉ≤ãdG ÈY ¿EG √ô°üà©j …òdG ≥«ª©dG ⋲°SC’Gh ,º¡àjÉªM ™HÉW ÌcC’G ∞WGƒ©dG ÚH øe Èà©oj – iPCG …CG º¡H ≥◊ ,∂dP ™eh .AÉ©ªL ájô°ûÑdG É¡«a ∑QÉ°ûàJ »àdGh Iƒb âeób ób ÉgôcP ∞dÉ°ùdG áYƒæàŸG äÉYÉÑ£f’G ¿ƒµà°S ±ƒ°Sh .Ú©aÉf kÉbÉ«°Sh á«Ø∏N ¿ƒµj ¿CG πqeƒD j Ée Éæd IQOÉÑŸG ∞°Uh ¤EG ,¢SÉ°SC’G Gòg ¤EG kGOÉæà°SG ,π≤àæf Òaƒàd äóYoCG »àdGh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fOQC’G á«FÉªædG á«MÉædG øe áªFÓŸGh áª«∏°ùdG ájÉYôdG äÉÄ«H Éªc ∫RÉæŸG ‘ ,∫ÉØWC’G øe øµ‡ OóY ÈcC’ ájQƒ£àdGh .AGƒ°S óM qm ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ,±ƒî∏d kGQó°üe AÉHB’G Èà©jh ."≥£æe hCG π≤Y ÓH øe ø¡dÉØWCG QƒeCG ÒHóJ kÉÑdÉZ äÉ¡eC’G ∫hÉ– å«M áÄ«°ùdG º¡dÉ©aCÉH ø¡LGhRCG QÉÑNEÉH ºgójó¡J ∫ÓN á°û«©ŸG áØ∏µJ OÉjORG ÖÑ°ùHh .πª©dG øe ¿hOƒ©j ÉŸÉM ÒãµdG òNCG ó≤a ,AGò¨dG QÉ©°SC’ πFÉ¡dG ´ÉØJQ’Gh ¿ƒ©∏£°†j GhòNCGh ,º¡dRÉæe øY ¿ƒÑ«¨j AÉHB’G øe »ª°SôdG ÒZ ´É£≤dG ‘ ∞FÉXƒdG øe á∏°ù∏°ùH ΩÉ«≤dÉH á«£¨àd áeRÓdG ∫GƒeC’G Òaƒàd º¡æe ádhÉfi ‘ ÖjQóàdG á°ù°SDƒe) º¡dƒNO RhÉŒ ¿hO º¡JÉLÉ«àMG áàØ∏ŸG á«dhC’G QÉµaC’G ióMEG »MƒJh .(2007 ,á«HhQhC’G Ú«fOQC’G QƒcòdG äGQƒ°üJ á©«ÑW ∫ƒM ábódÉH áª°ùàŸGh (2003 ,ARM) É¡«a ºgQhOh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ‘ ºµëàdG øY ÚdhDƒ°ùe º¡°ùØfCG ¿hÈà©j ∫ÉLôdG ¿CÉH øe QÉWEG ¢ù«°SCÉJ øYh º¡¡«LƒJh ºgOÉ°TQEGh ,º¡dÉØWCG ∫ÉLôdG º¶©e º°ùqàjh .º¡dÉØWC’ äÉ«bÓNC’Gh º«≤dG Èà©J å«M ;øjódGƒ∏d Iõ«ªŸG QGhOC’G ∫É«M ìƒ°VƒdÉH ƒg ÜC’G Èà©j Éªæ«H ,∫ÉØWCÓd ájÉYôdG áëfÉe »g ΩC’G ô°üà≤j ’k É› πØ£dG á«HôJ Èà©oJ Ée kÉÑdÉZh .º¡d π«©o ŸG qø°S Æƒ∏H ⋲àM IôµÑŸG äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉNh ,äÉ¡eC’G ⋲∏Y .¿ƒª∏©j ’ ø¡LGhRCGh äÉØXƒe qøoc ¿EGh ⋲àM ,áãdÉãdG ∫ÉØWC’G ÚH QGƒ◊G ájó«∏≤àdG º«≤dGh ±GôYC’G óq «≤oJh .É¡«a á£∏°ùdG ΩÉeõH ¿ƒµ°ùÁ øjòdG Iô°SC’G OGôaCGh ,IÒ¨°üdG πFÉ°ùŸG ∫ƒM äGQGôb PÉîJÉH ∫ÉØWCÓd ínª°ùojh ¿CÉ°ûH QGô≤dG PÉîJG ‘ πbCG ájôëH ¿ƒ©àªàj º¡æµd á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G äGQÉ«ÿG πãe ,áª¡ŸG πFÉ°ùŸG ∞£∏dG ¿EÉa ,‹ π«b Éªch .(2007 ,¢ùJGhh ÉfÉàdƒ°S) kÉYƒf ≥«°V ¥É£f ⋲∏Y ’EG ¢SQÉ“ ’ ¿Éæ◊G hCG áÑëŸGh ∫GõfEG ΩóY ¿CÉH ,äÉÄ«ÑdG ¢†©H ‘ ,…ƒb OÉ≤àYG áªãa .Ée O’hC’G ¿CGh ,√OÉ°ùaEG ¤EG …ODƒj πØ£dG ⋲∏Y áHƒ≤©dG …ó°ùL ÜÉ≤©d Gƒ°Vô©J GPEG ’EG ’k ÉLQ GƒëÑ°üj ød AÉæHC’ÉH äÉ¡eC’Gh AÉHB’G §ÑJôjh .ôNBG ¤EG âbh øe âjôLCG øe ¢†©H ôcP ó≤a .áØ∏àfl ¥ô£H äÉæÑdGh πµ°ûH OÉ©àH’G ¤EG ¿ƒ∏«Á AÉHB’G ¿nq CG äÓHÉ≤ŸG º¡©e kGÒãc ¿hôîØj Éªæ«H , qøgQÉªYCG Ö°ùM ,äÉæÑdG øY ÈcCG ,á«YÉªàL’G äGAÉ°†ØdG øe áYƒª› ‘ º¡FÉæHCG ∫ÉNOEÉH ⋲∏Y áªFÉ≤dG á«£ªædG Qƒ°üdG í°†qàJh .kÓãe óé°ùŸÉc πØ£∏d »YÉªàL’G π«gCÉàdG ‘ AÓéH »YÉªàL’G ´ƒædG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 28 ‫‪2‬‬ ‫‪á«æWh á«é«JGÎ°SG‬‬ ‫‪á«ªæàd á∏eÉ°T‬‬ ‫‪IôµÑŸG ádƒØ£dG‬‬ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪29‬‬ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á∏eÉ°T á«æWh á«é«JGÎ°SG AÉHB’G á«ÑdÉZ ¿CG á°SGQódG √òg øe ÚÑJ q óbh .IôµÑŸG – AÉ°ùædG øe ÌcCG º¡æe ∫ÉLôdGh –äÉ¡eC’Gh Òaƒàd ájQhô°†dG äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ¿hô≤àØj á£ÑJôŸG ä’ÉéŸG ‘ á°UÉNh ,∫õæŸG ‘ ájõ«Ø– áÄ«H QÉÑàY’G Ú©H òNC’ÉHh .á«ØWÉ©dGh á«YÉªàL’G á«ªæàdÉH »àdG á≤«≤◊Gh ,á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG ÒaƒJ IQóf ájÉYôdG ¿ƒ≤∏àj ∫ÉØWC’G øe %75 øe ÌcCG ¿CG ÉgOÉØe ’CG ;á«≤£æe á°SGQódG √òg áé«àf âfÉc ó≤a ,∫õæŸG ‘ IóYÉ°ùŸ á«é«JGÎ°SG ™°Vh ⋲°†àbG ób ôeC’G q¿CG »gh πbÉæJ ∫ÓN øe ,π°†aCG äÉ¡eCGh AÉHBG GƒëÑ°ü«d ô°SC’G á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG á«ªæàdG ºYód äÉeƒ∏©ŸGh äGQÉ¡ŸG IO’ƒdG òæe ∫ÉØWCÓd ájó°ù÷Gh á«cGQOE’G á«aô©ŸGh .áµ∏ªŸG ‘ äGƒæ°S ÊÉªK º¡Zƒ∏H ⋲àMh ™°Vh ⋲∏Y (1996) Qhô°S É¡JôLCG á«fÉK á°SGQO äõcQ óbh ,√ôcP ≥Ñ°S Éªch .¿OQC’G ‘ á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ º¶©e ôjój ¿Éc ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿EÉa ,⋲fOC’G √qóM ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QhO ¿Éc óbh ¢VÉjQ øe πµd ¢ü«NGÎdG íæeh ±Gô°TE’G ‘ kGQƒ°üfi äÉª¶æª∏d á©HÉàdG ∂∏Jh (á«ëHôdG) á∏≤à°ùŸG ∫ÉØWC’G ,áLÉ◊G ¢ù«dh ,¥ƒ°ùdG iƒb âfÉch .á«eƒµ◊G ÒZ øe ´ƒædG Gò¡d á«aGô¨÷G á«£¨à∏d Oqóëo p ŸG πeÉ©dG »g á°Uôa kGô≤a ÌcC’G ô°SCÓd äôaGƒJ ∂dòHh ,º«∏©àdG âØ°ûc óbh .äÉeóÿG √òg ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d IOhófi å«M , ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ º¶©Ÿ án Ä«°ùdG án «YƒædG áo °SGQódG πµ°ûH áHQóe ÒZ QOGƒc É¡jód ¢VÉjôdG √òg âØ qXh ⋲∏Y á«ÁOÉcC’G á«ªæàdG hCG ôjƒ£àdG ⋲∏Y äõqcn Qh ,±Éc m äÉWÉ°ûædGh iôNC’G AÉªædG hCG á«ªæàdG ä’É› ÜÉ°ùM ⋲∏Y áªFÉ≤dG ègÉæŸG äõqcQ Éªc .πØ£dG ôª©d áªFÓŸG »ª«∏©àdG êPƒªædG øµj ⁄h ,ÜÉ°ù◊G äGQÉ¡eh á¨∏dG Éªc .¥ÓWE’G ⋲∏Y kÉë°VGh ègÉæŸG √òg ¬«∏Y â«æoH …òdG Ö©q∏dGh ÉeGQódGh ¢ü°ü≤dG äÉª∏©ŸG øe πo «∏≤dG Ωóîà°SG qø¡æe π«∏≤dG Ωóîà°SGh ,á«ª«∏©J Ö«dÉ°SCÉc ⋲≤«°SƒŸGh óbh .É¡H ÉgójhõJ ” »àdG á«ª°SôdG º««≤àdG äGhOCG kÉ°†jCG ÒjÉ©Ã ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe §≤a %56 ¬àÑ°ùf Ée ΩõàdG ∂∏J q¿CG øe ºZôdÉH ,á«ª°SôdG ¢ü«NÎdG •hô°Th .¢Vô¨dÉH á«aGh hCG á∏eÉ°T øµJ ⁄ •hô°ûdG á«MÉààaG ,á≤£æŸG ‘ iôNC’G ∫hódG øe ójó©dG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ‘ πØ£dG ôªY øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ⋲∏Y õn «cÎdG ¿EÉa äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H q¿CG ™eh .kÉ«Ñ°ùf áãjóM Il ôgÉX ¿OQC’G â°ù°SCÉJ ób âfÉc IôµÑŸG ádƒØ£dÉH á«æ©ŸG á°UÉÿG äÉÑ∏£àÃ »Øàd »°VÉŸG ó≤©dG øe äÉ«æ«°ùªÿG ∫ƒ∏ëH á«ªæJ á«°†b ¿CG ’EG ,ájô°†◊G áÑîædG AÉæHCG øe ∫ÉØWC’G IóæLCG ⋲∏Y ìƒ°VƒH É¡fÉµe òNCÉJ ⁄ IôµÑŸG ádƒØ£dG ÉeóæY ,1978 ΩÉY πÑb ,äÉ°SÉ«°ùdG å«M øe ∫ÉªYC’G ,√ó«ªMEG) ∫hC’G »ŸÉ©dG πØ£dG ΩÉY ‘ ¿OQC’G ∑QÉ°T »æWƒdG ôo “DƒŸG ‹hC’G Ωn Éªàg’G Gòg Rqõn Yn óbh .(2006 ,1987 ΩÉY ‘ ó≤oY …òdGh ,á«ª«∏©àdG á«ªæà∏d ∫hC’G .»°SQóŸG πÑb º«∏©àdG ÒaƒJ á«ªgCG RGôHEG ” Éªæ«M »æWƒdG ô“DƒŸG ‘ á¡HÉ°ûe èFÉàf ¤EG π°UƒàdG ” óbh ádÓL ájÉYQ â– 1993 ΩÉY äó≤oY »àdG ,ádƒØ£∏d l±óg ™o °Vh ” å«M ,√GôK ˆG Öq«W Ú°ù◊G ∂∏ŸG …ó«¡ªàdGh á°VhôdÉH ¥ÉëàdÓd ájƒÄŸG áÑ°ùædG IOÉjõd ΩGõàdG ™£obh ,2000 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e %50 ¤EG %18 øe AÉ‰h ƒ‰ ¿Éª°†d ájQhô°†dG äÉ©jô°ûàdG ™°Vƒd ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .áµ∏ªŸG ‘ ⋲∏ãŸG IôµÑŸG ádƒØ£dG äÉ©ªàéŸGh ô°SC’G êÉeOEGh ∑Gô°TEG ÖLGƒdG øe íÑ°UCG ÉÃ ,IôµÑŸG ádƒØ£dG èeGôH ‘ ÈcCG á«dÉq©ØH á«∏ëŸG á≤jô£H IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äÉeóN ò«ØæJ øª°†j .kÉMÉ‚ ÌcCG äÉ°SÉ«°ùdÉH äÉeGõàd’G √òg äCGóH ,1996 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh ÈcCG áLQóH kÉ°Sƒª∏e Ó k µ°Th ,kGõ«côJ óq °TCG kÉ©HÉW òîàJ ¿Éà«æWh ¿Éà°SGQO âdhÉæJ ó≤a .(2007 ,»°üªM) IóëàŸG ·C’G áª¶æe øe ácÎ°ûe ájÉYôH ÉàjôLoGC ÚàÄ«ÑdG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d ∫õæŸG :Éªgh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd Úà«°SÉ°SC’G áÄ«ÑdÉH ≥∏©àj Éª«ah .á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG ´É£bh äÉ°SQÉªŸGh äÉ¡LƒàdGh ±QÉ©ŸG á°SGQO äõqcQ ,¤hC’G á«∏«ã“ áæ«Y ⋲∏Y â∏ªà°TG »àdG ,(1996 ,∞°ù«fƒ«dG) (äÉeƒ∏©ŸG) ±QÉ©ŸG ⋲∏Y ,Ú«fOQC’G ¿Éµ°ùdG øe ádƒØ£dG ájÉYQ AGREG É¡JÉ¡LƒJh ô°SC’G iód IôaGƒàŸG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 30 ÌcCG ƒ¡a ,äÉ°SÉ«°ùdÉH »æ©ŸG ,ÊÉãdG ∑qôëŸGh QƒëŸG ÉeCG ádƒØ£dG á«ªæJ áª«b ⋲∏Y Oó°ûj PEG .¬¡LƒJ ‘ á«fÉ°ùfEG ∫ÉØWC’G √ÉaQ ≥«≤– á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ áæ q°ùëŸG IôµÑŸG ¿Éª°V ≥jôW øY º¡JÉ«M á«Yƒf õjõ©Jh ,º¡àjÉYQh ‘h .(2005 ,Ï°Sƒ«g) o º¡FGOCGh º¡JOÉ©°Sh º¡àë°U Gòg ¿EG ∫ƒ≤j ¢VGÎa’G Gòg ¿EÉa ,»©«Ñ£dG ™°VƒdG ⋲∏Y ájÉ¡ædG ‘ ájOÉ°üàbG äGOGôjEÉH Oƒ©«°S QÉªãà°S’G ¿CG ƒg Éæg ¥ôØdG øµd ,AGƒ°ùH AGƒ°S ádhódGh OGôaC’G ≥∏N ‘ áÑZôdG ⋲∏Yh ,¥ƒ≤◊G ⋲∏Y Öql n°üræeo õ«cÎdG ∂dòc .±hô¶dG âfÉc Éª¡e ¬dÉØWCÉH ºà¡j ™ªà› ‘ ôµÑŸG QÉªãà°S’G ¿CG ÉgGqODƒe á≤«≤◊ ó«cCÉJ áªãa IGhÉ°ùŸG ¤EG QÉ≤àa’G ¢†jƒ©J ¬æµÁo ádƒØ£dG ájÉYQ áMÉàŸG ¢UôØdG ‘ äGƒéØdG kGô°ùqp ›o ,á«YÉªàL’G øjòdG ∂ÄdhC’ hCG IÒ≤a äÉ«Ø∏N øe øjQóëæŸG ∂ÄdhC’ .ábÉYE’G ä’ÉM ¿ƒ°û«©j ∫ÉŸG ¢SCGQ ™n aGO í°VGƒdG ‘Gô¨ÁódG ™o bGƒdG Rqõp ©ojh ΩÉªàg’G ¿ÉªYój øjò∏dG ,ÊÉ°ùfE’G ™aGódGh …ô°ûÑdG ÜQÉ≤j Éªa ;IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b ‘ äÉ°SÉ«°ùdÉH ,á©°SÉàdG ø°S qp ¿hO ºg Ú«fOQC’G ¿Éµ°ùdG øe %27 áÑ°ùf .IôµÑŸG äGƒæ°ùdG áëjô°T øª°V ¿ƒØqæn °üoj ∂dòH ºgh ¬LƒdG ⋲∏Y IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á«é«JGÎ°SG ºn ¡a ¿EG – ádhó∏d í°VGh …ƒ«M ql ôl eCG AÉ£NCG ¿hO øe í«ë°üdG »àdG ∫hódG ¤EG áÑ°ùædÉH ák jƒ«M ÌcCG º¡ØdG Gòg ¿ƒµjh .kÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY ⋲∏Y ‘Gô¨ÁódG Ωô¡dG É¡«a ¿ƒµj πµ°ûH (4 áëØ°üdG ,2007) »°üªM ßMÓoJ Éªch OƒLƒH óYGƒdG πeC’G ∂∏“ á«àØdG áeC’G" ¿EÉa ,í«ë°U ."IôgOõe á«aÉ≤K IÉ«Mh ájƒ«M á∏eÉ°T kiƒb ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G "ádƒØ£dG ó≤Y" Ωƒ¡Øe ¥ÓWEG :IôµÑŸG øe ¬H ™qàªàJ ÉÃ ,ˆG óÑ©dG É«fGQ áµ∏ŸG áo dÓL äqón °üJ âØqn∏cn h ,1999 ΩÉY …óëàdG Gò¡d ,Iqòa ájOÉ«b ÖgGƒe ä’É› ¿ƒ∏ãÁ øq‡p ,Ú«fOQC’G Ú«æ¡ŸG øe kÉ≤jôa ,∫ÉØWC’G QÉ¨°U ™e πeÉ©àdG ‘ IÈÿG øe áØ∏àfl .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWh á«é«JGÎ°SG OGóYEÉH 31 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á°SÉ«°S äÉc qôfi ÉeóæY IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£≤H ΩÉªàg’G ï q°SônJ ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe OóY ô°UÉf øY GhqÈYh ´É£≤dG Gòg IóFGôdG ájOÉ«≤dG äÉª¶æŸGh áKÓK â∏ªY óbh .í°VGhh íjô°U πµ°ûH ¬«dEG áLÉ◊G IOÉ«bh õ«Ø– ⋲∏Y πbC’G ⋲∏Y á«°SÉ°SCG ¢TÉ≤f QhÉfi ádƒØ£dG º«∏©Jh ájÉYQ ∫É› ‘ äÉ°SÉ«°ùdÉH ΩÉªàg’G ¢SCGQ ÉgôgƒL πqµ°T »àdG QhÉëŸG »gh ,¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ¢UÉÿG) ‘Gô¨ÁódG πeÉ©dGh ,¥ƒ≤◊Gh ,…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¿CG ÉgOÉØe ák ≤«≤M ∫hÉæàj QhÉëŸG √òg ∫hC oq G .(¿Éµ°ùdÉH ¢SCGQ øe ¬µ∏Á Ée iƒ°S á«©«ÑW OQGƒe ∂∏Á ’ ¿OQC’G è«∏ÿG ∫hO ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ƒg ÉŸ kÉaÓîa .…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ’EG ¿OQC’G ‘ äGhÌdG ó«dƒJ øµÁ ’ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y OÉ°üàbG OƒLh πX ‘h .¬JÉYGóHEGh É¡Ñ©°T πªY ∫ÓN øe óLƒj å«M - ÌcCÉa ÌcCG áaô©ŸG ⋲∏Y ºFÉb ⁄ƒ©o n e ¿ÉµŸG ‘ πª©dG ¥ƒ°S øe iƒà°ùŸG á©«aQ äGQÉ¡ŸG ÖfÉL - ¬«a IOƒLƒe ¿ƒµJ ¿CG ¤EG áaÉ°†ŸG áª«≤dG π«“ …òdG äGAÉØµdÉH ¬«æWGƒe íq∏°ùJ ¿Éª°V ¤EG íª£j ¿OQC’G ¿EÉa .á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG ‘ ºgÒZ ⋲∏Y GƒbƒØà«d áeRÓdG »≤£æŸG ¢SÉ°SC’G ƒg ¢SÉ°SC’G Gòg ¿EÉa ,iÔ°S Éªch »àdG áªî°†dG »ª«∏©àdG ìÓ°UE’G Oƒ¡L ºYój …òdG áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG" ´hô°ûe øª°V ∫òÑoJ ."ERFKE QÉªãà°S’G Oƒ≤j …òdG »≤£æŸG ¢SÉ°SC’G Èà©oj ƒ¡a ∂dòc ‘ òNC’G ™e ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b ‘ kÉ«FõL QÉªãà°S’G ¬Ñ©∏j …òdG Qhó∏d ójGõàŸG ôjó≤àdG ¿ÉÑ°ù◊G IOÉjR ∫ÓN øe ò«eÓà∏d »ª∏©dG π«°üëàdG õjõ©J ‘ ∫ÉØWC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≥jôW øYh ,ºq∏©à∏d ºgOGó©à°SG ‘ ƒªædG πMGôe ´ô°SCG ¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG âbƒdG ‘ ócDƒjh .á«cGQOE’Gh á«ØWÉ©dGh ájó°ù÷G ä’ÉéŸG á«ªæJh ájÉYQ ™e πeÉ©àdG ‘ …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ è¡f ,∫ÉØWC’G ‘ QÉªãà°S’G å«M øe √GhóL IôµÑŸG ádƒØ£dG ∫ÓN øe º¡«a Gòg √QÉªãà°SG ¿OQC’G ¢Vƒ©j å«M .πÑ≤à°ùŸG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædG Ú°ù– ‫‪Courtesy of RHC‬‬ ‫"ﺍﻟﺠ ُ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺟﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﺭﺍﻧﻴﺎ ﺍﻟﻌﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻤﻌﻈﻤﺔ ﺗﺮﻭﻱ ً‬ ‫ﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﻟِ ُﺪ"‪،‬‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻔﻬﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﻊ ‪ً 40‬‬ ‫ﻃﻔﻼ ﺗﺠﻤّﻌﻮﺍ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﻴﻮﻡ ﺍﻷﻡ‪.‬‬ πªY IÎa ∫GƒW kGó«L kÉeGóîà°SG âeóîà°SG áØqãµe øjOÉ«e ‘ AGÈÿG øe áÑcƒc â«Yóoà°SG Éªc .áæé∏dG äGOqƒn °ùŸG ‘ ìhôdG åH qp ±ó¡H ,ôNBG ¤EG âbh øe áYƒæàe ø pª n°V óbh .É¡LÉàfEG á«∏ªY AÉæKCG É¡àjƒ≤Jh äqóYoGC »àdG áYƒª› ‘ kÉ«æa kGÒÑN ¬àØ°üH ,…ô°üŸG QƒàcódG QhO äÉ°SÉ«°ùdG º°Sôc iôNC’G ä’ÉéŸG øe áYƒæàe ±GógC’G ÚH ¥É°ùqJ’Gh ájQGôªà°S’G ,kÓãe á«ª«∏©àdG .äGQOÉÑŸG ºYóJ »àdG ÇOÉÑŸGh º«≤dGh É¡fÉ«ÑJ OQh »àdG ,É¡©«ªL áKÓãdG QhÉëŸG âfÉc óbh á«©LôŸG ¥É£f ‘ AGƒ°S ,á«∏ª©dG √òg ‘ Ik ô°VÉM √ÓYCG ‘ ΩCG ,AÉ°†YCG Iô°ûY øe ∞dCÉàj …òdG ≥jôØdG iód ,oá«∏ª©dG √òg Èà©Jh .kGÒNCG É¡JQƒ∏H â“ »àdG á≤«KƒdG á«é«JGÎ°SÓd á≤«bódG π«°UÉØàdG º°SQ ¤EG äOCG »àdG ák «∏ªY ,IÒãc ìm Gƒf øe ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG .É¡éFÉàf äAÉL Éªc kÉeÉ“ ák jôjƒæJ ák «Ø«≤ãJ äÉ«∏ª©dG äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£Jh OGóYEG ¤EG áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªch ,1988 ΩÉY º«∏©àdG ¿ƒfÉb ø°S qp òæe ¿OQC’G ‘ á«ª«∏©àdG âdhÉM »àdG á«∏ëŸG äGÈÿG ⋲∏Y õ«cÎdG Önq n°ürfG ó≤a ,É¡«∏Y AÉæÑdGh Ió«÷G äÉ°SQÉªª∏d á«∏ëŸG á∏ãeC’G ±qôo ©J á∏jóH êPÉ‰ øY kÉãëH »ŸÉ©dG ¿Gó«ŸG Üƒ°U kÉ°†jCG ¬ŒGh q áª«∏°S äÉ°SQÉ‡ øY åëÑdGh Ö«≤æàdG ‘ º¡°ùoj ΩÉ¡dEGh ‘ á«dƒª°T áª¶fCG øYh πØ£dG á«HôJ ∫É› ‘ áfRGƒàeh .IôµÑŸG ádƒØ£dG º«∏©J ¿Gó«e áaƒØfi á≤jô£H á«bGó°üŸG ÜÉ°ùàcG ” ó≤a ∂dòc ⋲∏Y kÉ«YƒÑ°SCG ™ªàéj ≥jôØdG ¿Éc å«M ;ÖYÉ°üŸÉH OóY ÈcC’ á«∏ª©dG ÖfGƒL íàØ«d ,πeÉc ΩÉY QGóe á°ù°SDƒe 300 ⋲∏Y ƒHôj Ée ™n ∏£ojh ,AÉcô°ûdG øe øµ‡ ,á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dG πqã“ á«æWh IOqƒn °ùe ⋲∏Y á«æjódG äÉª¶æŸGh á«©ªàéŸG äÉª¶æŸGh â≤∏WoGC ÉeóæYh .á«é«JGÎ°S’G øe ÉgOGóYEG ” áeó≤àe ΩÉY ÊÉãdG øjô°ûJ / Èªaƒf ‘ á«é«JGÎ°S’G á≤«Kh äGOGó©à°S’G âfÉc ,∑QÉ°ûe áÄe øe ÌcCG ΩÉeCG 2000 çhóM πq¡°S É‡ ,ájÉæ©H äóYoCG ób …ó«¡ªàdG πª©∏d á«FÉ¡ædG á¨«°üdG á«µ∏e ô°ùjh nq ÉgGƒàfi ⋲∏Y ≥aGƒàdG .á«é«JGÎ°SÓd iƒàëŸG Èª°ùjO ‘ á«é«JGÎ°S’G øe á«FÉ¡ædG á©Ñ£dG â≤∏WoGlC IóëàŸG ·C’G áª¶æe) 2000 ΩÉY ∫hC’G ¿ƒfÉc / ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸGh (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d âaqôn Yh IÉ«◊G IQhO ⋲∏Y óàÁ kÉHƒ∏°SCG âqæn ÑJh .(2000 33 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ á«é«JGÎ°S’G Qƒ£J ∞°üJ »àdG IôKDƒŸG äÉª∏µdG q¿CG hóÑj .á«bGó°üŸGh ,á«dƒª°ûdGh ,¿hÉ©àdG »g ∫GõJ Éeh âfÉc øe ák ©°SGh ák Yƒª› ¬aƒØ°U ‘ ≥jôØdG ºq °V ó≤a ™WÉ≤àe è¡f OÉªàYG ô q°ùj É‡ ,äGÈÿGh ±QÉ©ŸG π°†aCG πµ°ûH √OGóYEG ” äÉYÉ£≤dG Oó©àeh äÉ°ü°üîàdG ádƒØ£dG º«∏©Jh ájÉYQ ´É£≤d IOó©àŸG ¬LhC’G ‘ ô¶æ«d "∫ÉØWCÓd kCGõq ›" Qƒ¶æe »qæÑJ Öqæéà«dh IôµÑŸG AÉcô°ûdG ÚH ¿hÉ©àdÉa .(49 áëØ°U ,1995 ,RôjÉe) ≥q∏©J ÉeóæY ,ÈcCG áaÉ°†e áª«b ≥«≤– nø pª n°V ÚØ∏àîŸG ⋲qæn ªàJ »àdG äGQOÉÑª∏d á£HGÎŸG á©«Ñ£dG º¡ØH ôeC’G .¬FÉ‰h √ƒ‰h πØ£dG AÉ≤H ‘ »HÉéjEG ôKCG É¡d ¿ƒµj ¿CG ,(∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe âeÉbh IõØëŸG á¡÷Gh ¢ù°SDƒŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG ióMEG É¡Ø°UƒH ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeÉfôH ∫ÉªYCG ∫hó÷ á«°SÉ°SC’G ájÉYQ Ö«dÉ°SCG õjõ©J ∫É› ‘ á«dhódG É¡JÈN Ö∏éH á«æ©ŸG äÓNóàdG kÉ©e ™ªŒ »àdG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«°ùØædGh á«cGQOE’Gh ájhò¨àdGh á«ë°üdG á«ªæàdÉH .á«°üî°ûdGh áeÉ©dG áaÉ¶ædGh ,á«YÉªàL’G .πeGƒ©dG øe OóY ¤EG ≥jôØdG á«bGó°üe hõY øµÁh πª©dG Gòg Rn hôH áµ∏ŸG ádÓL áo jÉYQh ºo YO nø pª n°V ó≤a óbh .»æWƒdG iƒà°ùŸG ⋲∏Y ΩGÎM’G ¬HÉ°ùàcGh ¿É«©∏d ƒgh ,≥HÉ°ùdG º«∏©àdG ôjRh ,…ô°üŸG Qòæe QƒàcódG ΩÉb ¢ù«FQ Ö°üæe kÉ«dÉM π¨°ûjh ,ábƒeôe áfÉµÃ ™àªàj á«∏ª©dG ≥«°ùæàH ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG äGÈÿG øe ák Yƒæàe ák Yƒª› ¢TÉ≤æ∏d kÉMQÉW ,É¡∏c ä’É°üJG AGôLEÉH ¬eÉ«b ¤EG ák aÉ°VEG ,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ⋲∏ãŸG ±hô¶∏d ák jDhQ Ωqó≤J ºK ,¿OQC’G ‘ ∫ÉØWCÓd áæµªŸG πÑ°ùdG ¢VôY ¤EG áaÉ°VEG ,É¡«a ÜƒZôŸGh .ÉgRÉ‚E’ äÉjƒàfi πc ‘ ÇOÉÑŸG ⋲∏Y Ωƒ≤j ,lΩGõàdG ¢Sp n ô oZ óbh »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG äÉLÉM á«Ñ∏àH ,á«é«JGÎ°S’G ∞°üæo ŸG ™jRƒàdG ⋲∏Y õ«côJ óLƒj å«M ;kÉfÉeôM ÌcC’G á«ØjôdG ≥WÉæŸGh ájô°†◊G ≥WÉæŸG ÚH äÉeóî∏d É¡æe ójó©∏d á°UôØdG rínàJo ⁄ »àdGh kGô≤a ÌcC’G ádƒØ£dG ájÉYQ »eó≤e øe äÉeóÿG ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d iƒ≤J ’ á«ØjôdG ≥WÉæŸG ∂∏J ¿C’ ,¢UÉÿG ´É£≤dG øe .Ωƒ°SôdG ™aO ⋲∏Y ±GógC’G √òg Æƒ∏H Öéj ,äÉ°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj Éª«ah ÊóŸG ™ªàéŸG ™ qé°ûj πeÉµàe πeÉ°T Üƒ∏°SCG ∫ÓN øe IóæLCÉH ¢Vƒ¡ædGh Ωqó≤àdG ⋲∏Y á«eƒµ◊G ácGô°ûdGh º«¶æàdG ⋲∏Y ßaÉëjh Ëój Éªæ«H ,IôµÑŸG ádƒØ£dG ™«é°ûJ ÚH πYÉØàdG Gòg q¿EG .´É£≤∏d πãeC’G »eƒµ◊G :»∏j ÉÃ ≥q∏©àJ á«Yôa πMGôe ¢ùªN ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG πª◊G IÎa (1) πbCG √ôªY ≠∏Ñj ⋲àMh πØ£dG IO’h òæe IÎØdG (2) óMGh ΩÉY øe ⋲àMh πØ£dG ôªY øe ∫hC’G ΩÉ©dG òæe IÎØdG (3) ΩGƒYCG á©HQCG øe πbCG √ôªY ≠∏Ñj ⋲àMh πØ£dG ôªY øe ™HGôdG ΩÉ©dG òæe IÎØdG (4) ΩGƒYCG áà°S øe πbCG √ôªY ≠∏Ñj πØ£dG ôªY øe ¢SOÉ°ùdG ΩÉ©dG òæe IÎØdG (5) á∏MôŸG) ΩGƒYCG á©°ùJ øe πbCG √ôªY ≠∏Ñj ⋲àMh (É«fódG á«°SÉ°SC’G á«ª«∏©àdG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°SÓdh kGQƒfi 14h (3 QÉWE’G ô¶fG) á«°SÉ°SCG ±GógCG á°ùªN ÒaƒJ ¤EG á¡LƒŸG nq ÖfGƒ÷G øe áYƒæàe á∏°ù∏°S »£¨J ¿Gô°üæY Éªgh ,º¡d áªFÓŸG áÄ«ÑdGh ∫ÉØWCÓd ájÉª◊G πµd á«é«JGÎ°S’G Ωó≤Jh 1.ºgAÉ‰h ºgƒ‰ ¿GRqõ©oj ‹É◊G ™°VƒdG øY áeÉY áëŸ QhÉëŸG øe Qƒfi IôµÑŸG ádƒØ£∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SÓd á°ù«FôdG á°ùªÿG ±GógC’G :3 QÉWE’G º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ±ó¡H ,áaó¡à°ùŸG ájôª©dG äÉÄØdG ‘ ∫ÉØWCÓd á∏eÉ°Th áfRGƒàe á«ªæJ ≥«≤ëàd »©°ùdG -1 .º¡FÉ‰h ºgƒªæd áªFÓŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG º¡d ájÉª◊G ÒaƒJh á«YÉªàL’Gh á«ª«∏©àdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG ´É£≤d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G ójó– -2 .áæ«©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG Oƒ¡L ∞∏àfl ó°ûMh áÄÑ©J ‘ ΩÉ¡°SEÓd ∂dPh ,á«ë°üdGh ájó°ù÷Gh á«°ùØædGh äÉª¶æŸGh äÉ°ù°SDƒŸG øqµp Áo ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH á∏°üdG äGP äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ¡«Lƒà∏d ΩÉY πªY QÉWEG º°SQ -3 .IôµÑŸG ádƒØ£dG ´É£b áeóÿ áªFÓŸG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJh èeGÈdG ™°Vhh ,ájQhô°†dG ÒHGóàdG PÉîJG øe á«æ©ŸG AÉØ°VEGh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ πª©J »àdG äÉª¶æŸGh äÉ°ù°SDƒŸG Oƒ¡L ôjƒ£Jh ≥«°ùæJh º«¶æJ -4 .É¡«∏Y á«°ù°SDƒŸG á¨Ñ°üdG É¡°üFÉ°üNh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á«ªgCÉHh ∫ÉØWC’G ÉjÉ°†≤H »∏ëŸG ™ªàéŸGh Iô°SC’G »Yh á«ªæJ -5 .±ó¡dG Gòg RÉ‚E’ …Qhô°†dG ºYódG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡ÑdÉ£eh Üƒ∏°SCG õjõ©J ∫ÓN øe ,á«∏ëŸG á∏YÉØdG äÉ¡÷G ô oWoCG øª°V øµdh - äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ájõcôeÓdG …õcôŸG iƒà°ùŸG ⋲∏Y É¡°ù«°SCÉJ ” »àdG á«YƒædG πª©dG ,πª◊G AÉæKCG á«ë°üdG ájÉYôdGh ,™jô°ûàdGh ,IQGOE’Gh §«£îàdG :»g QhÉëŸG √òg 1 »°SÉ°SC’G º«∏©àdGh ,á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdGh ,áfÉ°†◊G QhO ‘ ∫ÉØWC’G ájÉYQh ,»∏ëŸG ™ªàéŸGh Iô°SC’G ‘ πØ£dG áÄ°ûæJh ,¤hC’G á«°SÉ°SC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ ,á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóNh ,èeGÈdGh ègÉæŸGh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP ∫ÉØWC’Gh ´ÉaódGh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhOh ,πØ£dG áaÉ≤Kh .»YÉªàL’G ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 34 áÑ≤Y ¬fCG ⋲æ©Ã - øØ°ùdG øe ójó©dG ¬«a ¥ô¨j …òdG ;™bGƒdG ¢VQCG ⋲∏Y äÉ°SÉ«°ùdG ≥«≤– ™æ“ Iô£N Ò«¨àdG çGóMEG øe ÒãµH π¡°SCG Ò«¨àdG ¢üf qp áZÉ«°üa π«¡°ùàd á«°SÉ°SCG äGQOÉÑe çÓK ¿OQC’G ⋲qæÑJ ó≤d .kÉ«∏©a ±GógC’G ¿OQC’G ™°Vh ,k’hCÉa .ìÓ°UE’G ò«ØæJ á«∏ªY ¬JÉjƒdhCG ºqn∏ o°S ⋲∏Y óeC’G á∏jƒW á©°SGƒdG á«é«JGÎ°S’G á∏HÉbh ¢SÉ«≤∏d á∏HÉbh IOófi ±GógCG ¤EG É¡dqƒMh .(¤hC’G IQOÉÑŸG) kÉ«æeR IôWDƒeh ádƒ≤©eh ≥«≤ëà∏d á«ªæàd á«æWƒdG πª©dG á£N πã“ ±GógC’G √òg äóZh øe πc ÉgOGóYEG ‘ ∑Î°TG »àdG) IôµÑŸG ádƒØ£dG ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸGh ∞°ù«fƒ«dGh ,¿OQC’G áeƒµM ájò«ØæJ áÄ«g áeƒµ◊G âæq«Y ºK .(2001 ,Iô°SC’G âëÑ°UCGh .πª©dG á£N ò«ØæJ á«∏ªY ⋲∏Y ±Gô°TEÓd á«ªæàd á«æWƒdG áæé∏dG" º°SÉH ±ô©J áÄ«¡dG √òg ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG ‘ Égô≤eh ,"IôµÑŸG ádƒØ£dG ´hô°ûe ¿OQC’G ≥∏WCG ,kGÒNCGh .(á«fÉãdG IQOÉÑŸG) Iô°SC’G ìÓ°UEG) ‘ô©ŸG OÉ°üàb’G πLCG øe º«∏©àdG ìÓ°UEG á«ªæJ" âëÑ°UCG å«M (áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG IQOÉÑŸG) á©HQC’G ¬JÉfƒµe ióMEG "IôµÑŸG ádƒØ£dG äGQOÉÑª∏d kGõLƒe kÉØ°Uh ‹ÉàdG Aõ÷G ¢Vô©jh (áãdÉãdG .É¡©«ªL çÓãdG πª©dG á£N IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH á°UÉÿG πª©dG á£N OGóYEG ” »æWƒdG ¢ù∏éŸG ájÉYQ â– 2008 - 2003 ΩGƒYCÓd øe IóYÉ°ùÃh ∞°ù«fƒ«dG øe ºYóH ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd äOóMh .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ ‹hO ÒÑN ±GógCG É¡æe πµd ,á°ù«FQ ±GógCG á©°ùJ √òg πª©dG á£N øY π«°üØàdG øe A»°T ™e IOófih á¡Lƒe nq á«Yôa ∂∏J Æƒ∏Ñd É¡«dEG áLÉ◊G âYO »àdG äÉWÉ°ûædGh äÓNóŸG ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T ,oá£ÿG √òg âë°VhCG óbh .±GógC’G ,èFÉàædÉH IQGOE’G è¡f É¡ª¡∏oj »àdG πª©dG §£N ™«ªL á∏°üdG äGP á«æeõdG ô oWoC’Gh ,IOóëŸG äÉLôîŸGh èn FÉàædG äÉWÉ°ûædG øe •É°ûf πc øY ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷Gh ,É¡H /ó°VÉ©àdG ⋲∏Y õ«cÎdG qÖ°üæjh .É¡«a ÉgôcP OQh »àdG ,áeƒµ◊G iƒà°ùe ⋲∏Y äÉYÉ£≤dG Oó©àe ¿hÉ©àdG äÉª¶æe øe á©°SGh áYƒæàe áYƒª› ™e ácGô°ûdÉH 35 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ »àdG á«æWƒdG ÒjÉ©ŸG ôjƒ£J ¤EG ≥jô£dG óq¡e ób Gòg øª°V ,Öéjh .ó©H Éª«a ÈcCG π«°üØàH É¡« q£¨æ°S äÉfÉ«ÑdG óYGƒbh ÚãMÉÑdGh äÉ©eÉ÷G ó°ûM ,¥É«°ùdG ájDhôdG áªLôJ ºYód ,äÉYƒª›h iOGôa ,á«FÉ°üME’G Ée π°†aCG ™ÑqàJ ¥ô£H ,≥«≤ëà∏d á∏HÉb áª¡e ¤EG Éªæ«Hh .káÑWÉb ⁄É©dG ‘ äÉ°SQÉªŸGh ±QÉ©ŸG øe ôaGƒàj áæ°ù◊G ÉjGƒædG ó°TÉæJh á«é«JGÎ°S’G ¢†¡æà°ùJ kÉ°†jCG Oqó°ûJ É¡fEÉa ,´ƒ°VƒŸG Gò¡H á∏°üdG äGP ±GôWCÓd ï°SôJ qp ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉ©jô°ûJ ™°Vh ¤EG áLÉ◊G ⋲∏Y áªYGO ,áæµ‡ áÄ«H π°†aCG ‘ ¢û«©dG ‘ πØ£dG ¥ƒ≤M .πãeC’G ¬FÉ‰h ¬àeÓ°Sh ¬àë°üd áªFÉ≤a ;πª©∏d ádhÉfi …CG á«é«JGÎ°SE’G iOÉØJ ⁄h -áª«¶Y á÷É©ŸGh …ó°üàdG ¤EG êÉà– »àdG ÉjÉ°†≤dG áfÉ°†◊G QhO ‘ á∏eÉ©dG QOGƒµdG ÖjQóJ øe Ak GóàHG Úª∏©ŸG Ö°ùf IOÉjõH Ak É¡àfGh , ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh »eó≤e õaGƒM øeh , ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ∫ÉØWCÓd πjƒªàdG õjõ©J èeGôH ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ájÉYôdG ∫ƒëàdG ¤EG ÊƒfÉ≤dG ìÓ°UE’G øeh ,äGQOÉÑª∏d »∏ëŸG á°ü°üîàŸG äÉeóÿG øeh ,á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ …hP ±ó¡à°ùJ »àdG äGóYÉ°ùŸG ¤EG ÚHƒgƒª∏d áeó≤ŸG ÚeCÉàH ΩGõàd’G Ö∏£J óbh .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G á«aGô¨÷G á«£¨àdGh äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa ÚM ‘ ,äÓ°UGƒŸGh π≤ædG äÉÑ«JÎd á°SGQO AGôLEG É¡d »æ©j ∫ÉØWC’G ™«ªL äÉLÉ«àMÉH AÉaƒdÉH ó¡©àdG ¿Éc …hP äÉLÉ«àMG ΩÎ– ,kGOóY ÌcCG á«ª«∏©J äÉÄ«H AÉæH äÉÄ«H ‘ ∫ÉØWC’G ™°Vh ‘ áo ÑZôdG âYO óbh .äÉbÉYE’G ∫ÉØWC’G ÜOC’ IójóL ±GógCG ™°Vh ¤EG á«æZ á«aÉ≤K ¿EÉa ,QÉ°üàNÉHh á«eÓYE’G èeGÈ∏d ⋲∏YCG ÒjÉ©e ™°Vhh Üƒ°ùëŸG ,ÊÓ≤©dG §«£îà∏d êl Pƒ‰oGC án «é«JGÎ°S’G kÉ«Yƒ°Vƒe kÉª««≤J iôLCG ,¬JGP âbƒdG ‘ º¡∏o ŸGh ¿hRƒŸGh GóZh .¿OQC’G ∫ÉØWC’ π°†aCG πÑ≤à°ùÃ ºn ∏o nMnh ,∞bƒª∏d .™bGh ¤EG ºo∏◊ o G πjƒ– ‘ πqãªàj mòFóæY …óëàdG ò«Øæà∏d áªYGódG äGhOC’G …CG) …ôëÑdG ó«◊Éc päÉ°SÉ«°ùdG òn «ØæJ á«∏ªY ¿EG (QÉëÑdG √É«e í£°S øe áÑjô≤dG Qƒî°üdG øe á∏°ù∏°ùc ób IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH á«æ©ŸG πª©dG á£N q¿CG ™eh á«ªæàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°SÓd kÉ«∏ªY kGó©oH âaÉ°VCG á«dÉe ák Ø∏µJ OGóYEÉH º≤J ⁄ É¡fCG ’EG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG .áMÎ≤ŸG äÉLôîo ŸGh äÉWÉ°ûædG øe •É°ûf πµd á∏°üØe q ÉeóæY á≤M’ á∏Môe ‘ ∞«dÉµàdG ∂∏J âØ«°VCG óbh á«æWƒdG πª©dG á£N π«°UÉØJ 2004 ΩÉY ‘ ¿OQC’G ™°Vh á£HGÎe ±GógCG á©°ùJ á£ÿG Oó–h o .ÊóŸG ™ªàéŸG ∫Éq©ØdG ΩGóîà°S’Gh ¿hÉ©àdG ¿CG Ik ócD qp ƒe ,É¡æ«H Éª«a ¿Gó«MƒdG ¿Ó«Ñ°ùdG Éªg IóMƒŸGh á©qªéo ŸG OQGƒª∏d QÉWE’G ‘ á°Vhô©e ±GógC’G √ògh .É¡≤«≤–h É¡Zƒ∏Ñd äÉLôfl óMCG ⋲∏Y ól MGh l∫Éãe É¡æe πc »∏jh ,√ÉfOCG 4 .±óg πc Ék «æeR Iô qWDƒŸGh á«©bGƒdG ,≥«≤ëàdGh ¢SÉ«≤∏d á∏HÉ≤dG ,IOóëŸG ±GógC’G :4 QÉWE’G IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ πªY á£N ‘ “SMART” .Égò«Øæàd á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vhh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á∏eÉ°ûdG äÉ©jô°ûàdG ø°S oq :1 ±ó¡dG .É¡d äÉeóÿG Ëó≤Jh ádƒØ£dG ájÉª◊ »æWƒdG ºYódG ÒaƒàH »æ©eh πØ£dG ⋲∏Y õqcôe πªY QÉWEG :êôîo ŸG á«ªæàd èeGôH ò«ØæJh ™°Vƒd §«£îàdG ‘ É¡æ«H Éª«a ó°VÉ©àdGh äÉYÉ£≤dG ÚH …õcôeÓdG ≥«°ùæàdG :2 ±ó¡dG .IôµÑŸG ádƒØ£dG .á¶aÉfi πc ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd IóMƒeh á∏eÉµàe áæ÷ :êôîo ŸG .á«©bGƒdG äÉfÉ«ÑdÉH áeƒYóŸG É¡aGógCG ójó–h IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd §£ÿG ™°Vh :3 ±ó¡dG .»ª«∏bE’G ¬Ñ°Th »æWƒdG äÉfÉ«ÑdG ™ªL ΩÉ¶f ‘ É¡dƒª°T ÖLGƒdG äGô°TDƒŸG ójó– :êôîo ŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£≤d á«Ø°üdG ±ô¨dGh ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd á«dÉY á«Yƒf äGP »°SGQO êÉ¡æe OGƒe OGóYEG :4 ±ó¡dG .IôµÑŸG .»°SGQódG è¡æª∏d πªY QÉWEG IOƒ°ùe :êôîo ŸG .IôµÑŸG ádƒØ£dG äÉ°ù°SDƒe ™«ª÷ »æWh »ª«¶æJ QÉWEG ™°Vh :5 ±ó¡dG .∫ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†◊G QhO ¢ü«NÎ∏d á∏eÉ°T ÒjÉ©e :êôîo ŸG .∂dòH äGOÉ¡°T º¡ëæeh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ÖjQóàd ΩÉ¶f ™°Vh :6 ±ó¡dG .ájÉYôdG »ëfÉŸ á«æWh á«æ¡e ÒjÉ©e :êôîo ŸG .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeGôH á«Yƒf Ú°ùëàd áÑbGôeh ÖjQóJ áª¶fCG ™°Vh :7 ±ó¡dG .ÚHQóŸG ÖjQóàd π«dO OGóYEGh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ á«aGô°TEG QOGƒc ÖjQóJ :êôîo ŸG ⁄ »àdG äÉÄØdGh ô£î∏d Ú°Vô©ŸG πª°ûàd IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeGôH √ôaƒJ …òdG ºYódG ¥É£f ™«°SƒJ :8 ±ó¡dG .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ºàj .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe øe á«aÉ°VEG á°SQóe 260 ÒaƒàH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ΩÉ«b :êôîo ŸG .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ QÉªãà°S’Gh ó«jCÉàdG iƒà°ùe ™aQ :9 ±ó¡dG .á«YƒàdGh äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf äÓªM õjõ©àd ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩGóîà°SG :êôîo ŸG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 36 ‫‪© UNICEF Jordan/2008/Ayoub‬‬ ‫ﻭﻋﺒْﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻳﺄﺧﺬ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻱ َ‬ ‫ﻣﺠﺮﺍﻩ ﻓﻲ ﺇﺭﺑﺪ‪.‬‬ óbh .Ú∏≤à°ùŸG AGÈÿGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«æWh áæ÷ Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG CÉ°ûfCG •ÉÑJQGh ∫É°üJG á£≤æc πª©J ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ÉjÉ°†≤H ⋲æ©oJ á«°SÉ°SCG (ájQDƒH) 2 .¿OQC’G ó≤d : ‘ô©ŸG OÉ°üàb’G πLCG øe º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ó°UÉ≤eh ±GógC’Gh §£ÿG øe Òãc ‘ IÉ«◊G å©H ” É¡JÉfqƒµe π«°üØJ ” »àdG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ióe ⋲∏Y ,»ª°SQ ÒZ ΩCG »ª°SQ πµ°ûH AGƒ°S ,ìƒ°VƒH øe kGójóL kÉjò«ØæJ kÉcGôM äòîJEGh ,¿ÉeõdG øe ó≤Y IOó©àŸG ìÓ°UE’G IQOÉÑe øª°V É¡©«ªL É¡LÉeófG ∫ÓN ,äGQ’hódG øe ÚjÓe IóY ≠∏ÑJ áØ∏µH ,áëfÉŸG äÉ¡÷G á«ªæàd á©HQC’G É¡JÉfƒµe øe kGóMGh â°Sqôc »àdGh ,√òg ìÓ°UE’G á«∏ªY º«ª°üJ ” óbh .IôµÑŸG ádƒØ£dG íæŸ ,ábƒÑ°ùe ÒZ OQGƒe áeƒµ◊G É¡d â°ü°üN »àdG IôµÑŸG ádƒØ£dG øe Ak GóàHG ,kGójóL kÉeõY º«∏©àdG ´É£b á«°ùaÉæJ IOÉjR ±ó¡H ,IÉ«◊G ∫GƒW ºq∏©àdG QÉWEG øª°V ‘ kGóFGQ kGQƒfi ¬∏©÷h ,‘ô©ŸG OÉ°üàb’G ‘ ¿OQC’G âeÉb óbh .á≤£æŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∫É› äGƒæ°ùdG â£Z »àdG - ìÓ°UE’G øe ¤hC’G á∏MôŸG ¤hC’G á∏MôŸÉH ±ô©oJ âëÑ°UCG »àdGh ,2008 - 2003 ™HQCG ™jQÉ°ûŸG √òg ∫hÉæàJh ,IOó©àe èeGôH Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG ôjój 2 ,áë°üdGh áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG (Ü) ,∞æ©dG øe Iô°SC’G ájÉªM (CG) πª°ûJ á«°SÉ°SCG QhÉfi ™jQÉ°ûŸG .º««≤àdGh á©HÉàŸGh (O) ,á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG (ê) π«°üØJ :πª°ûJh ,Ée kÉYƒf á©°SGh á∏eÉ°T áë°üdGh áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG èeGÈH á≤∏©àŸG á≤∏©àŸG á°SGQódGh ,(2013 - 2004) ádƒØ£∏d á«fOQC’G á«æWƒdG πª©dG á£N á©HÉàeh ¢SQGóe ¢ù«°SCÉJ áª¶fCG º««≤Jh ,πØ£dG ¥ƒ≤M ò«ØæJ á©HÉàeh ,ÚehôëŸG ∫ÉØWC’ÉH áYƒª›h ;¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G ™°Vh π«∏–h ,É¡d ¢ü«NGÎdG íæeh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ôjƒ£Jh ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôHh ,á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©à∏d á«æWƒdG á«ªæàdG ∫ÉªYCG ,äGƒæ°S ™HQCG øe πbCG ⋲àMh IO’ƒdG òæe ∫ÉØWCÓd ádÉ©ØdG äÉeóî∏d »æWh πªY QÉWEG ègÉæe ôjƒ£Jh ,É¡d ¢ü«NÎdGh áfÉ°†◊G QhO ¢ù«°SCÉJ ÒjÉ©e ôjƒ£Jh á©LGôeh äÉfRGƒŸG ™°Vh äÓNóeh ,Úª∏©ª∏d á°ü°üîŸG OQGƒŸG ´hô°ûeh ájQÉ¡ædG ájÉYô∏d ≥«≤– ºà«d ∫ÉØWCÓd IójGõàe á«æWh OQGƒe ÒaƒJ øª°†j É‡ ,πØ£∏d á≤jó°üdG π«°üØJh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äGô°TDƒeh ÒjÉ©e QÉWEGh ,á«ØdCÓd á«FÉ‰E’G ±GógC’G íæ°ùà°S Éªch .2013 - 2009 äGƒæ°ù∏d IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fÉãdG πª©dG á£N â≤∏J ób ™jQÉ°ûŸG √òg º¶©e ¿EÉa ,á≤«KƒdG √òg AGõLCG πc ‘ ßMÓf ¿CG á°UôØdG Éæd AÉcô°T øe áYƒæàe áYƒª› ™e ¿hÉ©àdÉH Égò«ØæJ ” hCG á«LQÉN OQGƒe øe ºYódG ∫É°üJG á£≤fh »°SÉ°SCG ≥°ùæªc Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG πªY å«M ,á«ªæàdG á«°SÉ°SC’G QOGƒµ∏d QôµàŸG ÖbÉ©àdG iOCG óbh .»æWƒdG iƒà°ùŸG ⋲∏Y ájQDƒH hCG ájQƒfi ,A»°ûdG ¢†©H Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG á«dÉq©a ábÉYEG ¤EG ¢ù∏éŸG ‘ Ö°UÉæŸG ⋲∏Y í«ë°üdG ÉgQÉ°ùe ‘ Ò°ùJ ∫ÉØWC’G ÉjÉ°†b AÉ≤H ⋲∏Y ®ÉØ◊G ‘ ¬à«dhDƒ°ùeh √QhO øµd (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe âfÉc óbh .á«aÉc Iƒ≤H √ó«cCÉJ øµÁ ’ .√ÓYCG IQƒcòŸG äGQOÉÑŸG º¶©e ‘ kÉ«°ù«FQ kÉªYGOh kÉµjô°T áo £N âë°VCG å«M ,2013 - 2004 äGƒæ°ù∏d ádƒØ£∏d Ik Oó› ák £N IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH á«æ©ŸG πª©dG áYƒª› É¡Ø°UƒH ,äÉ°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a ák fƒª°†eh á«æWƒdG á£ÿG q¿C’h .á«æWƒdG á£ÿG øe á«Yôa ,Iô°ûY áæeÉãdG qø°S ¿hO ∫ÉØWC’G ™«ªL äÉLÉM ⋲YôJ ÉgôbCGh ,É¡«∏Y áµ∏ŸG ádÓLh ∂∏ŸG ádÓL ≥aGh ó≤a á°üM ¢ü«°üîJ ΩÉeCG ≥jô£dG ó¡e É‡ ,AGQRƒdG ¢ù∏› ádƒØ£dG á«ªæJ äÉWÉ°ûæd ádhódG áfRGƒe øe ÈcCG .IôµÑŸG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG áæé∏dG :Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG iód ™°ShC’G á«æWƒdG πª©dG á£N ‘ ,oº««≤àdGh áo ©HÉàŸG ¿Éª°V πLCG øe É©°Voh ¿Gõq«ªàe ¿Éfqƒµoe Éªg ,∫ÉØWCÓd ™°Vƒe á≤ãdÉH IôjóLh ádÉq©a á©HÉàe äÉ«dBG ™°Vh ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG n áo £ÿG âæq«Y óbh .ò«ØæàdG ,á£ÿG ò«ØæJ á©HÉàÃ á°VqƒØŸG á¡÷G ¿ƒµ«d Iô°SC’G •ÉÑJQ’G ‹hDƒ°ùe øe áfqƒµe áæ÷ ¢ù∏éŸG πqµ°ûa πc ql É¡JÉeGõàdG ΩGÎMG ¿Éª°†d äGQGRƒdG ∞∏àfl øe ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG n q¿EG .É¡°üîj q Éª«a õjõ©àd âÄ°ûfoCG á«æWh ál °ù°SDƒe ,2001 ΩÉY ¢ù°SCÉJ …òdG øe ,™ªàéŸG ‘ ÉgQhO ájƒ≤Jh á«fOQC’G Iô°SC’G ™°Vh Ωƒ≤J á°ù°SDƒªc πª©dG É¡d í«àj »cQÉ°ûJ Üƒ∏°SCG ∫ÓN äÉ¡÷G πµd á«æ«µªàdGh á©eÉ÷G "á∏¶ŸG" QhóH á∏°üdG äGP á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d á«≤«°ùæJ áÄ«¡ch ,á«æ©ŸG ‘ πª©J »àdG ábÓ©dG äGP á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh ¢ù∏éŸG πª©jh .ájô°ûÑdGh á«YÉªàL’G á«ªæàdG ∫É› äÉ°SÉ«°ùdG ∫É› ‘ ájôµa á«ãëH á°ù°SDƒªc ∂dòc ÉjÉ°†≤d ó«jCÉàdG Ö°ùch Iô°UÉæª∏d áÄ«¡ch ,á«æWƒdG ¬Jƒb Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG óªà°ùjh .Iô°SC’G ¬d É¡eó≤oJ »àdG á°ùªëàŸGh áeõà∏ŸG ájÉYôdG øe √ÒKCÉJh ‘ É¡ªYój »àdG ,ˆG óÑ©dG É«fGQ áµ∏ŸG ádÓL ,¬à°ù«FQ »g) äGQGRh ™HQCG ¬àjƒ°†Y ‘ º°†j AÉæeCG ¢ù∏› o ∂dP ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(§«£îàdG IQGRhh ,áë°üdG IQGRhh ,IóFGôdG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG »∏ã‡ ájƒ°†Y ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 38 äGÈÿGh äGQÉ¡ŸG á«ªæàd É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG øª°V ∫ÉØWC’G QÉ¨°üH ⋲æ©oJ »àdG èeGÈdG ™°Vh ‘ .áFQÉ£dGh ájƒªæàdG ±hô¶dG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G oÖàµŸG º q¶f óbh ‘ ∞°ù«fƒ«dG Öàµe ™e ¿hÉ©àdÉH ,É«≤jôaEG ∫Éª°Th OGóYEGh äGQó≤dG AÉæÑd á«ª«∏bEG πªY án °TQh ,¿OQC’G ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ Ú«©Lôe AGÈN ¢UÉî°TCG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ OQGƒe áeõM âÑ©d óbh .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ áÄ«H π«µ°ûJ ‘ kGóL kÉª¡e kGQhO √òg ,áHƒ∏£ŸG á«aô©ŸG IóYÉ≤dG äôah PEG ,¿OQC’G ‘ IôµÑŸG (á«°ùjQóàdG) á«é¡æŸG äGhOC’G ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ±’B’ á∏°üdG äGP äÉ¡LƒàdGh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ∫É°üjE’ .QÉÑµdGh ÜÉÑ°ûdGh Ú©aÉ«dG »àdG äGQOÉÑŸG ⋲∏Y áæq«H IOÉ¡°T ¿É«dÉàdG ¿Ó°üØdG Ωó≤jh Ée º«∏©àdGh áqjódGƒdG á«YƒàdG ‹É› ‘ É¡bÓWEG ” Ú∏°üØdG øjòg ‘ õ«cÎdG Ö°üæ«°Sh oq .»°SQóŸG πÑb ¢VÉjQ ´É£b ⋲∏Yh ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ⋲∏Y èeGôH Ëó≤J ¤EG kÉfÉ«MCG IQÉ°TE’G ºàà°Sh .∫ÉØWC’G IO’ƒdG òæe) áfÉ°†◊G QhO ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äGQOÉÑŸG ∞°Uh ∫ÓN ,kÉ°†jCG ºà«°Sh .(áãdÉãdG qø°S ⋲àMh ájò«ØæàdG äÉ¡÷G ±qô©nàH ΩÉªàgG AÓjEG ,áØ∏àîŸG ,É¡d ºYódG äôah »àdG OQGƒŸGh ⋲æoÑdGh á«°SÉ°SC’G Ö«dÉ°SC’Gh ,É¡à¡LGƒe âÑLh »àdG äÉjóëàdGh ≥FGƒ©dGh .É¡≤«≤– ” »àdG äÉMÉéædG ô q°ùØJ ¿CG É¡æµÁ »àdG ΩÉ¡dEG ¤EG ±ó¡j ±Éc m »Yƒf π«°üØJ Ëó≤J ƒg ±ó¡dÉa øe πµd ,‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ⋲∏Y º∏©àdG á«∏ªY »àdG √òg äGQOÉÑŸG áYƒª› ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒe .ôjó≤àdGh AÉæãdG ≥ëà°ùJ 39 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‘ô©ŸG OÉ°üàb’G πLCG øe º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe øe 2009) ìÓ°UE’G ´hô°ûe øe á«fÉãdG á∏MôŸG øY √õ««ªàd øe Ú«°ù«FQ øjQƒfi πjƒ“h õjõ©àH - (2013 .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G QhÉfi ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG ¢ù∏éŸÉH â£«foCG óbh äÉWÉ°ûæd »LQÉÿG ºq«p ≤ŸG QhóH ΩÉ«≤dG á«dhDƒ°ùe πLCG øe º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG á«YƒàdG ⋲∏Y ¤hC’G á∏MôŸG äõqcQ ó≤d .‘ô©ŸG OÉ°üàb’G øe ájÉYôdG »ëfÉe Úµ“ ‘ ´hô°ûdG ”h ,qájódGƒdG ádƒØ£dG äGÈNh ÜQÉŒ á«Yƒf á«ªgCG º¡a øe ô°SC’G ºgQhóH º¡«Yh iƒà°ùe IOÉjR ‘h ,π°†aCG πµ°ûH IôµÑŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG .πØ£∏d º∏©eh »Hôe ∫hCÉc ‘ IGhÉ°ùŸGh ±É°üfE’G ÉjÉ°†b âaó¡à°SG ó≤a ´hô°ûŸG Ak ÉæHh .(…ó«¡ªàdGh á°VhôdG) ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ´É£b ¢Uôa ™«°SƒJ ‘ á∏MôŸG √òg äô°TÉH ó≤a ,∂dP ⋲∏Y πÑb øe IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äÉeóN ¤EG ¥ÉëàdE’G á©HÉJ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ AÉ°ûfEG ≥jôW øY ∂dPh ,AGô≤ØdG ¢ü«NÎ∏d á°UÉN ÒjÉ©e OGóYEGh ,»eƒµ◊G ´É£≤∏d ¤EG áaÉ°VEG ,É¡d á«°SGQódG ègÉæŸG ™°Vhh ¢VÉjôdG √ò¡d ¢VÉjQ QOGƒµd á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸGh ÖjQóàdG ÒjÉ©e ™°Vh .∫ÉØWC’G (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe äqóYCG óbh AÉæH ¤EG áLÉ◊G äô©°ûà°SG ¿CG ó©H ,∑Qƒjƒ«f ‘ ⋲∏Y IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG äGQób ,IôµÑŸG ádƒØ£dG OQGƒŸ ák ∏eÉ°T áeõM ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG É¡àeAGƒe â“h ó©H Éª«a á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG âªLôoJ πÑb øe ,»Hô©dG ⁄É©dG ¥É«°S ™e ΩAÓààd kÉ«aÉ≤K §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµe á«ªæJ OQGƒe áeõM º«ª°üJ iôL óbh .É«≤jôaEG ∫Éª°Th É¡jôjóeh èeGÈdG »££fl qp IóYÉ°ùŸ IôµÑŸG ádƒØ£dG ‘ ⋲∏°†ØdG ájGóÑ∏d" á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG º¡a ⋲∏Y áLQO ⋲°übCÉH kÉ©e πª©dG á«Ø«c º¡ah ,"∫ÉØWCÓd IÉ«◊G áeõ◊G √òg ™ªŒh .±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd á«dÉq©ØdG øe ™ªL ¤EG áaÉ°VEG ,Iô°UÉæŸGh ó«jCÉàdG Ö°ùµd ádOCGh ÚgGôH äÉeƒ∏©ŸGh øjQÉªàdGh ÜQÉéàdGh äGÈÿG øe ójó©dG ‫‪3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪á«dõæe äÉÄ«H OÉéjEG‬‬ ‫‪∫ÉØWC’ÉH IôjóL‬‬ ∫ÉØWC’ÉH IôjóL á«dõæe äÉÄ«H OÉéjEG ¥É«°S øª°V ¿OQC’G Oƒ¡L QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Öéjh Iõ«e É¡d áÁõ©dG √ò¡a .kÉbÉ£f ™°ShC’G ΩGõàd’G Gòg §≤a %35 º¶àæj å«M ,ó∏ÑdG Gòg ¤EG áÑ°ùædÉH á°UÉN πÑb º«∏©à∏d »ª°SôdG ΩÉ¶ædG ‘ ¿OQC’G ∫ÉØWCG øe ,∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH ,%2 øe πbCG º¶àæjh ,á°SQóŸG á«Ñ∏ZC’G q¿CG »æ©j Gògh .ájQÉ¡ædG ájÉYôdG õcGôe ‘ .∫õæŸG ‘ ájÉYôdG ⋲q≤∏àJ ∫ÉØWC’G øe á≤MÉ°ùdG √ÒZ ‘ Éªc ,¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G IÉ«M ¿EÉa ,ó«cCÉàdÉHh ¤EG óà“h º¡dRÉæe øe ¢†«ØJ ,á≤£æŸG ∫hO øe É¡fCG ⋲∏Y ,∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ,É¡«dEG ôo ¶æoj »àdG ´QGƒ°ûdG ¿ƒ∏YÉØàjh ∫ÉØWC’G Ö©∏j å«M ∫ÉØWC’G ∫RÉæŸ OGóàeG ™eh .2óàªŸG »∏ëŸG ™ªàéŸG ±Gô°TEG â– ´QGƒ°ûdG ‘ á≤jó°Uh áæeBG ,¿OQC’G ‘ kGóL á∏«∏b ≥WÉæe óLƒJ ,∂dP »æ©j É‡ , áMGôdGh Ö©q∏d kÉ°ü«°üN ICÉ«¡eh ,πØ£∏d Ée πc ƒg ∫õæŸG ‘ ôqan ƒn jo Ée ¿CG ,∫ÉØWC’G ¤EG áÑ°ùædÉH 3 .¬«∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG πªàëj Ëó≤J ¥É£f ™«°SƒJ ¤EG á«YÉ°ùdG Oƒ¡÷G Èà©J Éªæ«Hh á°SQóŸG πÑb IôµÑŸG ádƒØ£dG º«∏©Jh ájÉYQ äÉeóN ‘ (äGQOÉÑŸG) Oƒ¡÷G √òg » q£¨æ°Sh - kGóL áª¡e QhO AÉæH QÉ¶àfG πªàëj ’ ¿OQC’G ¿EÉa – ‹ÉàdG π°üØdG äÉÄa ⋲≤ÑJ Éªæ«H ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóeh áfÉ°†◊G ‘ ál cÎ°ûe ál ª°S »∏ëŸG »©ªàéŸG ±Gô°TE’G Gòg ¿EÉa ,´ÉªàL’G AÉª∏Y Éæd í°VhCG Éªc 2 .§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdÉH á£«ëŸG ∫hódG äÉ©ªà› É¡«a ÉÃ äÉ©ªàéŸG øe ójó©dG áHÉbôdG IOÉY á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¢SpQÉ“o äÉ©FÉ°ûdGh åjOÉMC’G πbÉæJ ∫ÓN øªa ,Î°Sƒa) É¡H QÉ©dG ≥ë∏j ’h ,Iô°SC’G ±ô°T ⋲∏Y á¶aÉëŸG øª°†J ∂dòHh ,á«bÓNC’G qø¡JÉæH ∑ƒ∏°ùH kÉeÉªàgG Údƒj äÉ¡eC’G ¿CG ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L äô¡XCGh .(2004 ø¡a ∂dòc .Æƒ∏ÑdG ø°S ¤EG ø∏°üj ÉeóæY á°UÉNh - qø¡°SÉÑd á≤jôW ∂dP ‘ ÉÃ çó–h .∫ƒëµdG ¿hôbÉ©j hCG ôFÉé°ùdG ¿ƒæNóoj ’ øgAÉæHCG ¿CG øe ócCÉàdG ⋲∏Y ø°Uôëj ¥ôîoJ ÉeóæY äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¬ÑæJ ¥ô£Hh ,»FÉ≤∏J πµ°ûH ÆÓHE’Gh »∏ëŸG ™ªàéŸG áHÉbQ .á«cƒ∏°ùdG óYGƒ≤dG »©fÉ°U »Yh iƒà°ùe ¿OQC’G ‘ ájƒ≤dG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ IóæLCG â©aQ ó≤d 3 óbh ,πØ£∏d á≤jó°Uh áæeBG ¿ƒµJ Ö©q∏d äÉMÉ°ùe hCG øcÉeCG ¤EG áLÉ◊G ¿CÉ°ûH äÉ°SÉ«°ùdG ÒjÉ©e ¿ÉqªY áfÉeCG â©°Vhh ,É¡«∏Y áeÉY ≥FGóM áeÉbE’ ¢VQC m ÉH äÉjó∏ÑdG ¢†©H âYÈJ ¢VQC’ÉH äÉYÈàdG π°†ØH Ö©q∏d äÉMÉ°ùe AÉæH ”h .áeÉ©dG ≥FGó◊G AÉ°ûfE’ IójóL ∂∏J á°UÉN äÉ¡L ôjóJ ,IójóY ä’ÉM ‘ øµdh .¿ƒæ°ùëŸG ¬eób …òdG πjƒªàdGh ,oáÑ°ùædG ó©J ’h .É¡©aO øY ¢SÉædG º¶©e õé©j kÉeƒ°SQ ¢VôØJ å«M ,áeÉ©dG ≥FGó◊G ÚH øe kÉKOÉM 9057 …CG ;2004 ΩÉY É¡æY ≠∏ÑŸG çOGƒë∏d »∏µdG Oó©dG øe %12 á¨dÉÑdG óbh .áaó°üdG ¢†ëÃ ôª©dG øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ¿hO ’k ÉØWCG âHÉ°UCG çOGƒM ,77314 ∂∏J ¢ùªN ‹GƒM ⋲¡àfGh ,´QGƒ°ûdG ‘h ∫RÉæŸG ‘ ä’É◊G √òg øe ójó©dG çóM 247 ,IÉah 899 ¤EG äOCG kÉKOÉM 98,055 ÜQÉ≤j Ée ™bh ,2006 ΩÉY ‘h .äƒŸÉH ä’É◊G äÉHÉ°UE’G OóY ≠∏Hh .Iô°ûY áæeÉãdG qø°S ¿hO ∫ÉØWC’G âHÉ°UCG çOGƒM (%27,47) É¡æe çOGƒM 4,606 É¡«a ÉÃ ,kÉKOÉM 18,019 É¡JGP áæ°ùdG ‘ Ò°ùdG çOGƒM øY áŒÉædG øe ,™bGƒdG ‘ ,¿OQC’G ¿EG .ôª©dG øe Iô°ûY áæeÉãdG ¿hO ∫ÉØWC’G ÚH â©bh (%26) ÚH ÌcCG ™ØJôe ¬fEG πH ,(%37,3) kÉ©ØJôe É¡«a IÉ°ûŸG äÉ«ah ∫ó©e Èà©j »àdG ∫hódG »æWƒdG ¢ù∏éŸG) ôª©dG øe á°ùeÉÿG ⋲àMh IO’ƒdG òæe ájôª©dG áÄØdG ‘ ∫ÉØWC’G .(59 - 58 áëØ°U ,2007 ,∞°ù«fƒ«dGh Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd 41 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ájÉYôdG »ëfÉeh øjódGƒdG QhO •É°ShCG ‘ ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ⋲∏Y ,≥∏£e ≥aGƒJ áªK ∫ƒM ,AGƒ°S óM ⋲∏Y á«°SÉ«°ùdGh á«ª∏©dG äÉ©ªàéŸG á°UÉNh - IÉ«◊G øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ¿CG ÉgOÉØe á≤«≤M IÎØdG πqã“ - áãdÉãdG qø°S Æƒ∏H ⋲àMh πª◊G òæe á«∏≤©dG äGQó≤∏d ´ô°SC’G ƒªædG É¡«a çóëj »àdG É¡fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πØ£∏d á«ØWÉ©dGh á«YÉªàL’Gh IÉ«◊G ó«b ⋲∏Y AÉ≤ÑdG øª°†J »àdG á«°SÉ°SC’G IÎØdG Éªch .1(2000 ,¢ùÑ«∏«ah ±ƒµfƒ°T) º«∏°ùdG ƒªædGh ¬fEÉa ,(2 áëØ°U ,2007) QƒµdCGh ƒàjôH á°SGQO Ò°ûJ ájÉª◊G ¤EG ∫ÉØWC’G êÉàëj" kGójó– ôª©dG Gòg ‘ OÉ¡LE’Gh •ƒ¨°†dGh ∞æ©∏d ¢Vqô©àdG ôWÉfl øe ∞©°V ôWÉîŸ ¢Vqô©àdG øe º¡àjÉªM ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÓYÉØJ ¤EG ∂dòc ¿ƒLÉàëj ºgh ,ájò¨àdGh áë°üdG ,âHÉK óMGh ájÉYQ ífÉe ™e áHÉéà°S’G á©jô°S á«HÉéjEG ±É°ûµà°S’G ¢Uôah á¨q∏dG äÓYÉØàdG ∂∏J πª°ûJh ‘ ,á«°SÉ°SCG áØ°üH ,¢UôØdG √òg ìÉàJh ."º∏©àdGh áÄØdG ‘ ∫ÉØWC’G ó«Øà°ùjh ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh ∫RÉæŸG ‘ á«ª«∏©àdG ¢UôØdG øe kÉ°†jCG äGƒæ°S 6 - 3 ájôª©dG »àdG án ∏MôŸG Io ÎØdG √òg óoq ©n Jo å«M ,á«YÉª÷G äÉÄ«ÑdG .º∏©àdG óYGƒbh á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG ¢ù°SCG É¡«a ™°VƒJ É¡«a ¢û«©j »àdG ™°ShC’G »∏ëŸG ™ªàéŸG áo Ä«H íÑ°üJh Ωó≤àdG hCG) äGƒæ°ùdG Qhôe ™e ÌcCÉa ÌcCG ák ª¡e πØ£dG äGƒæ°S 8 - 6 ájôª©dG áÄØdG ó¡°ûJ å«M ,(ôª©dÉH êQÉN π≤à°ùŸG πYÉØàdGh á°SQóŸG ¤EG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG .Iô°TÉÑŸG Iô°SC’G ¥É£f áÄ«ÑdG q¿CG ÉgOÉØe á≤«≤M ⋲∏Y ≥aGƒJ OƒLh ÖÑ°ùHh ó≤a ,Iô°SC’Gh ∫õæŸG »g ájÉYô∏d á«ªgCGh kÉHôb ÌcC’G – ⁄É©dG ∫ƒM ájƒªæàdG ä’ÉcƒdGh oäÉeƒµ◊G äqôbCG º«∏©Jh ájÉYQ ´É£b ‘ É¡JGQÉªãà°SG IOÉjõH Ωƒ≤J »gh ,Iô°SC’G ¬Ñ©∏J …òdG »°SÉ°SC’G Qn hódG - IôµÑŸG ádƒØ£dG º¡Ø°UƒH ájÉYôdG »ëfÉeh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G πª°ûJ »gh AÉ≤H ¿Éª°V ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G ‘ ájÉ¨∏d Úqª¡e AÉcô°T .¬FÉ‰h ¬àjÉªMh πØ£dG kGÒãc ÉgôKCÉàH É¡æµd ,á∏KÉ‡ äGAÉYOG É¡jód kGó«≤©J ÌcC’G äÉØ«°UƒàdGh äÉjGhôdG 1 constructivismá«FÉæÑdG CGóÑÃh á«YÉªàL’G á«cGQOE’G ¿É«µ°ùJƒ¨«a äÉjô¶æH IôgÉX á«ªæàdG ¿CÉHh ,ájô°ûÑdG á«ªæà∏d óMGh πµ°T OƒLh ΩóY IôµØH kÉ«Yh ÌcCG É¡fEÉa , .á«aÉ≤K øe ÌcCG OƒLh ™eh .á∏«∏≤dG á«ª«∏©àdG äGRÉ‚E’Gh ™eh ,ô≤ØdG §N iƒà°ùe ¿hO ¿ƒ°û«©j ¿Éµ°ùdG ¢ùª oN ,ÌcCG ÉgOGôaCG OóY ¿ƒµj ¿C’ kGô≤a ÌcC’G ô°SC’G pπr«en ‘ Ú«fOQC’G ∫ÉØWC’G ™HQ ‹GƒM ¿CÉH äGôjó≤àdG ò«ØJ ,"äGƒæ°S â°S qø°S ⋲àMh IO’ƒdG òæe" ájôª©dG áÄØdG Gògh ,´hô°ûŸG º¡aó¡à°ùj øjòdG ¿Éµ°ùdG øª°V ¿ƒ©≤j ,2000 ,¿hGôH) πØW ¿ƒ«∏e ™HQ ‹GƒM πãÁ ™HôdG IóëàŸG ·C’G áª¶æe ΩÉªàgG ¿Éc ∂dòHh .(7 áëØ°U QÉ¨°U á«ÑdÉZ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒg (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEG º¡d ôaGƒàJ ’ øjòdG ,∫ÉØWC’G øY ∂dPh ,QÉ¡ædG ∫ÓN áª q¶æŸG á«YÉª÷G ájÉYôdG A’Dƒg äÉ¡eCGh AÉHBG ±ó¡à°ùj èeÉfôH OGóYEG ≥jôW øª°Vh º¡dRÉæe πNGO º¡d ájÉYôdG »ëfÉeh ∫ÉØWC’G .º¡JÉ©ªà› ájOÉjôdG áHôéàdG á∏Môe ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈd ¤hC’G Iƒ£ÿG äCGóH ´hô°ûe ≥jôa ΩÉb å«M ,1996 ΩÉY ájOÉjQ IQOÉÑÃ á«ªæJ ÉjÉ°†≤H á°UÉN OGƒe áeAGƒeh ∞««µàH ∞°ù«fƒ«dG ájôª©dG áÄØdG ‘ ∫ÉØWC’G äÉ¡eCGh AÉHB’ ádƒØ£dG ·C’G áª¶æe âfÉc ,"äGƒæ°S â°S ⋲àMh IO’ƒdG òæe" ⋲∏Y É¡JQqƒWh É¡JóYCG ób (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ™e Öãc øY ≥jôØdG πªY ∫ÓN øeh .‹hódG iƒà°ùŸG OGƒª∏d á≤«bódG áeAGƒŸG ¿Éª°†d Ú«fOQC’G øjQÉ°ûà°ùŸG á«JÉeƒ∏©e ¢VhôY á©HQCG êÉàfEG ” ,»∏ëŸG ¥É«°ùdG ™e É¡d á≤aGôe äÉÑ«àc á©HQCGh ,ƒjó«ØdG ⋲∏Y á∏é°ùe ,√Qqƒ£Jh πØ£dG AÉ‰ ∫ƒM äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¤EG á¡Lƒe .OGƒŸG √òg ΩGóîà°SG ºYóJ øjô°ù«ª∏d qp ádOCG á©HQCGh ⋲∏Y ±Gô°TE’G ”h ,kÉ«fGó«e OGƒŸG √òg QÉÑàNG ” óbh ájOÉjôdG áHôéàdG â∏ªà°TGh .ájÉæ©H É¡ª««≤Jh Égò«ØæJ ºgQhóH GƒHQO øjòdG ,ÚHQóŸG øe OóY ÖjQóJ ⋲∏Y ÊÉªK øe ∞dCÉàj èeÉfôH Ëó≤J ∫É› ‘ øjô°ù«e qp .¬dÉª°Th ¿OQC’G ÜƒæL ‘h , ¿ÉqªY õcGôe ‘ äÉ°ù∏L OGƒe í«≤æJ ” ,á«fGó«ŸG á©LGôdG ájò¨àdG ⋲∏Y AÉæHh ∞°ù«fƒ«dG âØ∏nch ,√Qƒ£Jh πØ£dG AÉªæH á«æ©ŸG OQGƒŸG ‹GƒëH ≥∏©àj kÉ«ÑjQóJ kÉÑ«àc OGóYEÉH ¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒe √Qƒ£Jh πØ£dG AÉªæd á«°SÉ°SC’G ÖfGƒ÷G øe kÉÑfÉL 16 IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«¡«LƒàdG áæé∏dG øe ¬«LƒàH á«Ñ∏ŸG ájÉYôdGh ºYódG øe ák ehôfi ∫ÉØWC’G øe ¿EÉa ,≥HÉ°ùdG π°üØdG ‘ ÉæjCGQ Éªch .∫õæŸG ‘ º¡JÉLÉ◊ ¤EG ±ó¡J »¡a ;Úq≤°T øe ∞dCÉàJ ¿OQC’G á«é«JGÎ°SG áfÉ°†◊G QhO ¤EG ∫ÉØWC’G ∫ƒ°Uh á«fÉµeEG Ú°ù– ™e Öãc øY ,¬JGP âbƒdG ‘ ,πª©Jh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQh äGQÉ¡e AÉæH ⋲∏Y á«∏ëŸG º¡JÉ©ªà›h ájÉYôdG »ëfÉe áæ q°ùëŸG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG Oƒ©à°Sh .π°†aCG ájódGh Ωƒ≤J Éªæ«M ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ⋲∏Y Ió«L IóFÉØH äÉ¡eC’Gh AÉHB’G IƒYóH ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†◊G QhO QhódG ∂∏àd á«ª«∏©àdG »YÉ°ùŸG ‘ AÉjƒbCG AÉcô°T Gƒfƒµ«d .¢VÉjôdGh ájódGƒdG á«YƒàdG á«ªæJ ‘ äÉ¡eC’Gh AÉHB’G QhóH ójó°ûdG »YƒdG Gòg ¿EG ‘ ∞°ù«fƒ«dG Öàµe õØM …òdG ƒg IôµÑŸG ádƒØ£dG ∞°ù«fƒ«dG ÖJÉµe ™e äÉcGô°T ‘ ∫ƒNódG ⋲∏Y ¿OQC’G Ö≤Y ,1996 ΩÉY §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ iôNCG ∫hO ¢ùªN ‘ Qôb óbh .ájódGƒdG á«YƒàdG ∫ƒM âª«boCG πªY á°TQh Úµªàd äÉ«é«JGÎ°SG OGóYEG â°ùdG ∫hódG ‘ AÉcô°ûdG áÄ«H ÒaƒJ øe ájÉYôdG »ëfÉeh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ,º¡àjÉªM ¿Éª°V ™e ∫õæŸG ‘ ∫ÉØWCÓd áqÑn fih p o IõqØp fio ‘ ájódGƒdG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG IOÉjR ∫ÓN øe ∂dPh á«YÉªàL’G á«ªæàdG êPÉ‰h ,ájò¨àdGh áë°üdG ä’É› IO’ƒdG òæe ájôª©dG áÄØdG ‘ º¡dÉØWCG iód á«cGQOE’Gh ¤EG áo LÉ◊G âëÑ°UCG óbh .äGƒæ°S ÊÉªK ø°S ⋲àMh ÉeóæY ¿É«©∏d ák ë°VGh ájódGƒdG á«Yƒà∏d Gò¡c èeÉfôH ‘ äÉ°SQÉªŸGh äÉ¡ qLƒàdGh ±QÉ©ª∏d á°SGQO âØ°ûc ¤EG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S óbh) ,1996 ΩÉY Égò«ØæJ ” ,¿OQC’G á«ÑdÉZ" q¿CG øY ÜÉ≤ædG (∫hC’G π°üØdG ‘ á°SGQódG √òg äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ¿hô≤àØj äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ,∫õæŸG ‘ ∫ÉØWCÓd IõqØfi áÄ«H Òaƒàd ájQhô°†dG á«YÉªàL’G á«ªæàdÉH á≤∏©àŸG ä’ÉéŸG ‘ á°UÉNh ."á«ØWÉ©dGh ±ô©oj òNCG Éªc ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ±ó¡à°SG óbh kÉ¶M πbC’G ôn °SC’G ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ⋲∏Y ,º°S’G Gò¡H ,ô≤ØdG ±hôX ÖÑ°ùH ájô°†◊Gh á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ¢†ØîæŸG áHÉàµdGh IAGô≤dG áaô©e ∫ó©eh ,ádÉ£ÑdGh ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 42 ‫‪© UNICEF Jordan‬‬ ‫ﺇﻣﺮﺃﺓ ﺭﻳﻔﻴﺔ ﻳﺼﺤﺒﻬﺎ ﺃﺻﻐﺮ ﺃﻃﻔﺎﻟﻬﺎ ﺗﺸﺮﺡ ﻛﻴﻒ ﺃﺛّﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﻃﻔﺎﻟﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺨﻴّﻢ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪.‬‬ »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG ⋲qª°ùoj Ωƒ«dG íÑ°UCG …òdG) äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG OÉ–’Gh ,("óo¡ oL" ájô°ûÑdG á«ªæà∏d øe áØ∏àfl ÖfGƒL Ëó≤àd kGôµÑe kÉeGõàdG ,ájÒÿG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ™e äÉcGô°ûdG äócCGh .èeÉfÈdG º¡«∏Y ≥∏WoGC øjòdG ,"Ú«ØjôdG øjõqØp ëŸG"h øjô q°ù«ŸG ¿CG äÉ©ªàéŸG ‘ ºgOƒLh Gƒî°SQ nq ób ,kÉfÉ«MCG º°S’G Gòg ¿hO πÑ≤oj èeÉfÈdG π©L É‡ ,É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG á«∏ëŸG ÉjÉ°†≤H èeÉfÈdG ºàgEGh .IÒÑc äÉ°VGÎYEG á¡LGƒe »àdCÉ°ùe ΩÉªàg’ÉH â«¶M óbh á«YÉªàLE’G ádGó©dG .ájGóÑdG òæe á«YƒædGh ±É°üfE’G á«aGô¨÷G ¬à«£¨J á©bQ ™ q°Sh Éª∏c èeÉfÈdG ¿Éch ¤EG ¬dƒ°Uh á«fÉµeEG ô q°ùj É‡ - ¬«a ÚcQÉ°ûŸG OóY OGRh ¤EG ¬dƒ°Uƒd áaÉ°VEG á«FÉædGh á«ØjôdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG áª¶àæe äÉª««≤àd ™°†îj - IÒ≤ØdG ájô°†◊G Üƒ«÷G ‘ ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L ¬àcôJ …òdG ôKC’G ¢SÉ«≤d ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ,äÉ¡eC’G ∑ƒ∏°Sh äÉ¡LƒJh ±QÉ©e πÑb …CG) …ó©ÑdG ¢üëØdGh »∏Ñ≤dG ¢üëØdG á«é¡æe ¿ƒ«LQÉN ¿hQÉ°ûà°ùe ΩÉbh .(Égó©Hh äÉ°ù∏÷G Ëó≤J èeÉfÈ∏d iôNCG äÉª««≤J AGôLEÉH ôNBG ¤EG âbh øe .(2000 ¿hGôHh ;1998 ,1997 ,Qhô°S πãe) ™e ,2004 ΩÉY ó©H á©HÉàŸG ä’ƒcƒJhôH ó«WƒJ ” óbh .ájQGOE’Gh á«›GÈdG äÉjƒà°ùŸG øe πµH ΩÉªàgG AÓjEG ,(É¡Áó≤Jh ôjQÉ≤àdG OGóYEG) ÆÓHE’G êPÉ‰ äóYoCGh ,•ÉÑJQ’G •ÉÑ°Vh ,øjô q°ù«ŸG õ«côJ ΩóY ¿Éª°†d á«ªµdG äÓNóo ŸG äGô°TDƒe ⋲∏Y Ú«æØdG øjôjóŸGh πH - ÚcQÉ°ûŸG OóYh äÉ°ù∏÷G OóY πãe - Ö°ùëa ,äÉ«∏ª©∏d á«YƒædG äÓ«∏ëàdG ⋲∏Y ∂dòc Égõ«cÎd á≤«bódG QÉµaC’Gh ,ìÉéædG ‘ º¡°ùoJ »àdG πeGƒ©dGh ÆÓHE’G Oô› øY ’k óH Iôªà°ùŸGh á«ªgC’G á¨dÉÑdG ,¬°TƒZ) §≤a ÆÓHE’G ¢Vô¨d (…OÉ«àY’G) »æ«JhôdG .(2004 ⋲∏Yh äÉª««≤àdG ⋲∏Y Ak ÉæH áeRÓdG äGÒ«¨àdG ∫ÉNOEG ”h •ÉÑ°†H ∞jô©àdG ”h .¿Gó«ŸG ‘ ≥jôØdG áHôŒh IÈN ⋲∏Y ±Gô°TEÓd èeÉfÈdG ‘ º¡Áó≤Jh •ÉÑJQ’G äGOÉ¡°ûdG âëæoeh ,(5 QÉWE’G ô¶fG) ¬à©HÉàeh ÖjQóàdG É‡ ,ká∏eÉc á«ÑjQóàdG äGQhódG qø¡eÉ“EG AÉ≤d äÉ¡eCÓd .Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG ÉgOƒ≤j »àdG ó©H äÉ°ù∏é∏d ô°ûY áà°ùdG ™«°VGƒŸG áYƒª› äOqóp oMh ƒ‰h Qƒ£J πª°ûJ »gh ,äÉLÉ«àMÓd º««≤J AGôLEG á«ØWÉ©dGh á«cGQOE’G á«ªæàdGh ,Iô°SC’G QhOh πØ£dG ÖjOCÉàdGh ,πØ£dG ™e π°UGƒàdGh ,πØ£∏d á«fóÑdGh √òg ‘ Qƒ°†◊G º«∏©J ” óbh .ÜC’G QhOh ,»HÉéjE’G OGƒŸG øe ⋲eódG ™æ°U ⋲∏Y ,ä’É◊G ¢†©H ‘ ,äÉ°ù∏÷G ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJ ±ó¡H ,á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ‘ IôaGƒàŸG πµ°ûH OGƒŸG ™«æ°üJ IOÉYEG ⋲∏Y º¡æe kGô≤a ÌcC’G ⋲àMh º«∏©àdG Gòg Ro Èor jh .áæeBG ÜÉ©dCG ¤EG É¡∏jƒ–h »YGóHEG .∫ÉØWC’G ™e »Yƒf âbh AÉ°†b áª«bh Ö©q∏dG á«ªgCG ™«°VGƒŸG QÉ«àNG äÉ°ù∏÷G ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏£oj Ëó≤J IOÉ©dG ‘ ºàjh .º¡d ák enAÓeh kÉ©Øf ÌcC’G 24 É¡JÉYÉ°S OóY ´ƒª› ≠∏Ñj »àdG ,á«fÉªãdG äÉ°ù∏÷G øµd ,ΩÉjCG 5 hCG 4 ∫ÓN ,π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G øe áYÉ°S »àdG äGôŸG OóY ⋲∏Y ¿ƒ°VhÉØàj ÚHQóŸGh ÚcQÉ°ûŸG OóY ÈcCG Qƒ°†M Gƒæª°†«d äÉYÉªàL’G É¡«a ó≤©oJ ó≤Y π°†ØJ äÉYÉª÷G ¢†©H âfÉch .äÉ°ù∏é∏d øµ‡ ¢†©ÑdG π°†a Éªæ«H ,´ƒÑ°SCG ióe ⋲∏Y áØãµe äÉ°ù∏L .øeõdG øe ∫ƒWCG IÎa ⋲∏Y äÉ°ù∏÷G óà“ ¿CG ôNB’G øµd ,äÉ°ù∏÷G äÉYƒª› ‘ áYƒªéŸG ºéM ∞∏àîjh ºq∏©àdÉH íª°ùj Qm ó≤H kGÒ¨°U ¬FÉ≤HE’ ∫òÑoJ Oƒ¡÷G äÉYƒªéŸG OGôaCG OóY ìhGôJ óbh .»ÑjôéàdGh »∏YÉØàdG ¿Éch ,kÉ°üî°T 20 ¤EG 15 øe É¡à¶M’h É¡JógÉ°T »àdG ΩGóîà°SÉH ΩÉY πµ°ûH IôFGO πµ°T ⋲∏Y ¿ƒ°ù∏éj ¿ƒcQÉ°ûŸG ∫Éq©n ØdG •Gôîf’ÉH º¡d íª°ùJ ácôëàe ä’hÉWh »°SGôc .äÉYƒªéŸG äÉª¡e ‘ ¢üFÉ°üÿG ¢†©ÑH ájOÉjôdG áHôéàdG á∏Môe äCÉÑq f óbh ÉeóæY èeÉfÈ∏d áªFGO äÉª°S íÑ°üoà°S »àdG á«°SÉ°SC’G ∑Gô°TEÉH ΩGõàdG ∑Éæg ¿Éch .√Góe ⋲°übCG ¤EG ¬©«°SƒJ ºàj á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe Ú«æ¡ŸG …óYÉ°ùeh Ú«æ¡ŸG å«M ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ‘ á«eƒµ◊G ÒZh á«ªæàdG IQGRhh ,áë°üdG IQGRh øe lπc É¡°ùØf ⋲∏Y â©£b ájÒÿG ∫ÉªYCÓd AÉ«∏Y áµ∏ŸG ¥hóæ°Uh ,á«YÉªàL’G ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 44 ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫ﻣﺜﻘﻔﺔ ﺗﻴﺴﺮ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻧﺴﺎء ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﺴﻰ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪.‬‬ .º«∏©àdG ‘ Ú≤∏àdG ∫Éµ°TCG ÖqæŒ ⋲∏Yh ,á°ù∏÷G AÉæKCG ∂∏J ó≤Y ⋲∏Y øjô q°ù«ŸG IQó≤e ¿EÉa ,q‹EG áÑ°ùædÉHh √õ‚CG ÜÉéYEÓd Ò l ãe lπªY É¡fCÉch ‹ äóH äÉ°ù∏÷G »àdG á°ù∏÷G ∫ÓN ¢TCÉL áWÉHQh á≤Kh ô°ù«H ¿hô q°ù«ŸG äÉ«£nnq ëo qøoc áYƒªéŸG ‘ AÉ°ùædG ¢†©H ¿CG ™e ,É¡JógÉ°T Ée øjóJôjh ,Úeó≤dG ¢üªNCG ¤EG ¢SCGôdG áªb øe ø¡fƒ«Y iƒ°S qø¡æe ô¡¶j ’ å«M ,"™bÈdG" ⋲qª°ùj .Úæ«©∏d ájRGƒe ™bÈdG ‘ ábƒ≤°ûe áëàa ∫ÓN øe pº qNõdG nq Öo r°ùnc ¢VôY ,Üƒ∏£ŸG ºNõdG IQOÉÑŸG âÑ°ùàcG ÉeóæYh kÉYƒ£àe ¬JÉeóN á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe ójõŸG ·C’G áª¶æe É¡d â≤°ùf nq »àdG ácGô°ûdG ¤EG ΩÉª°†fÓd á«YƒàdG èeÉfôH ò«Øæàd (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG á«YƒàdG äÉ°ù∏L Qƒ°†◊ øgõØM iƒà°ùe IOÉjR ¤EG iOCG áWô°TCG ΩGóîà°SG ∞bqƒn J ,á≤MÓdG πMGôŸG ‘h .4ájódGƒdG ,á«aÉc áLQóH É¡à«dÉ©ah ÉgÒKCÉJ râpÑãr Jo ⁄ É¡fC’ ƒjó«ØdG PÉîJG ¤EG ¿ƒ≤dõæj ÚcQÉ°ûŸG π©L ¤EG ´õæJ âfÉc É¡fC’h ák Hƒë°üe ,ÖjQóàdG äÉÑq«àc äqóYoGC h .á«Ñ∏°S ∞bGƒe áénàæo ŸGh äÉYƒ°VƒŸG Ö°ùëH äÉ¶MÓŸG øe ám YƒªéÃ áaô©e øjô°ù«ª∏d âeqóbn »àdGh ,±GÎMGh á«æ¡Ã ¥ô£H äÉ°ù∏÷G IQGOE’ É¡«dEG ¿ƒLÉàëj äÉeƒ∏©eh ∫ÓN øe ´hô°ûŸG AGOCGh IOƒL Ú°ù– ”h .á«∏YÉØJ í«∏°ùJ ¤EG ±ó¡J áeQÉ°U á«∏°ù∏°ùJ á«ÑjQóJ á£N ™°Vh IQGOE’ ájQhô°†dG äGQÉ¡ŸÉH äÉeóÿG »eqó≤e ™«ªL .√ò«ØæJh ´hô°ûŸG á«ÑjQóJ ¥ôa áKÓK π«µ°ûJ ” ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ⋲∏Yh ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ò«ØæJ á«∏µ«g :5 QÉWE’G ìhôH äÉª¶æŸG ∂∏J øe ójó©dG º¡∏à°SG óbh .ájódGƒdG äôaGƒJ ó≤a ∂dòc .»∏ëŸG ™ªàéŸG áeóNh ´ƒ£àdG ÚHQqóŸG q¿CG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y É¡æeh ,õaGƒ◊G ¢†©H ¿ƒØXƒe ,kÉeƒªY ,ºg øjô°ù«ŸGh •ÉÑJQ’G •ÉÑ°Vh áµjô°ûdG äÉª¶æŸG iód ¿ƒ∏ª©j ôLC’G ƒYƒaóe iôNCG äÉ«dhDƒ°ùe ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ º¡jódh ,ácQÉ°ûŸG ¿ƒYƒ£àe ÚØXƒŸG ¢†©H ¿CG Éªc .äÉª¶æŸG ∂∏J iód áª¶æe ΩÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .º¡æe øjô°ù«ŸG á°UÉNh ºYódG Ëó≤àH (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G ∂dòc ™aóJ É¡fEÉa ,ÖjQóàdG ∞«dÉµJ πqª–h »æØdG ÉgóÑµàJ »àdG ∞«dÉµàdG øe %75 ‹GƒM »£¨J ≠dÉÑe .ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L É¡Áó≤J AÉæKCG äÉª¶æŸG ∫ÓN øe ∞°ù«fƒ«dG ¬eó≤J …òdG ºYódG ºo ¶nnq æjo h Oqón –o ,äÉª¶æŸG øe áª¶æe πc ™e kÉjƒæ°S ™qbƒoJ á«bÉØJG Oqóëojh ,±GógC’G ™°VƒoJh ,±ôW πc äÉ«dhDƒ°ùe É¡«a ,áØ∏àfl áµjô°T äÉª¶æe øe ÉgDhÉ°†YCG nÖ pë o°S á«°SÉ°SCG ⋲∏Y ó©H Éª«a ¿ƒ∏ª©j Ú«°SÉ°SCG ÚHqQóe GƒëÑ°üo«d ‹ÉàdG iƒà°ùª∏d ÚeC’G OÉ°TQE’Gh ÖjQóàdG Ëó≤J iƒà°ùe ⋲∏Y ¿ƒ∏eÉ©dG ¿hô q°ù«ŸG ºgh ,ÚHQóŸG øe á«ª«∏©J äÉ°ù∏L ºgQhóH ¿hô°ù«ŸG ôjójh .äÉ¶aÉëŸG .ájÉYôdG »ëfÉeh äÉ¡eC’Gh AÉHBÓd á«Ø«≤ãJ ”h .É©e Üƒ∏°SC’Gh iƒàëŸG ⋲∏Y oÖjQóàdG õn cnq ôj ,á«cQÉ°ûàdGh á«∏YÉØàdG º«∏©àdG Ö«dÉ°SCG ⋲∏Y ójó°ûàdG ÜQÉŒ øe IOÉØà°SE’G ⋲∏Y øjô°ùoqp «ŸG ™«é°ûJ ºàj å«M º¡JÉjGhQh º¡°ü°übh ºgQÉµaCGh ,º¡JGÈNh ÚcQÉ°ûŸG §HQ »àdG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉNh ,ä’É◊G ¢†©H ‘ √ò¡c á«©aGO OƒLh ¢VGÎaG øµÁ ’ 4 πµ°T ⋲∏Y ájƒªæJ äGóYÉ°ùe ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fÉµeEÉH èeÉfôH …CÉH ¥Éëàd’G ¢SÉædG É¡«a AÉØàc’G ÉfOQCG Ée GPEG ,¥ôØŸG ‘ ádÉ◊G √òg âKóM óbh .ájó≤f ≠dÉÑe hCG á«FGòZ ºFÉ°ùb á°UÉNh ,OGôaC’G É¡dòH »àdG On ƒ¡÷ÉH âëæoe »àdG oäGOÉ¡°ûdG ôq ≤oJh .óMGh ∫Éãe ôcòH óoq ©n Jo äGOÉ¡°ûdG √òg âfÉc PEG ,ÊóàŸG »ª∏©dG π«°üëàdG …hP hCG Ú«eC’G / Úª∏©àŸG ÒZ π°üëj …òdG »ª«∏©àdG RÉ‚E’G ⋲∏Y πqdp óoj …òdG ó«MƒdG ó«≤dG É¡fƒc ôîØ∏d kGQó°üe ‘ ájhóÑdG iô≤dG πãe – á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¢†©H º q¶æJh .Iôe ∫hC’ ¢†©ÑdG ¬«∏Y ¿ô°†M »JÓdG äÉ¡eC’G Ëôµàd á«YÉªàLG äGAÉ≤d - ¿OQC’G ÜƒæL ‘ á°ûjôdG á≤£æe .ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 46 ⋲∏Y •ÉÑJQ’G •ÉÑ°V øe ≥jôa øe ák fqƒn µe ák «fGó«e .äÉ¶aÉëŸG iƒà°ùe ¿ƒ©HÉàjh øjô°ù«ŸG ™e A’Dƒg •ÉÑJQ’G •ÉÑ°V ™ªàéj ák jò¨J ôqaƒj É‡ ,ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L Ëó≤Jh ó≤Y ≥FGƒ©dGh É¡fƒ≤q≤ëoj »àdG äÉMÉéædG ¿CÉ°ûH á«£N á©LGQ ôNBG ΩÉ¶f ∫ÉNOEG ” óbh .¿Gó«ŸG ‘ É¡fƒ¡LGƒj »àdG ™qÑààd ,ò«ØæàdG õq«M ¤EG ,2006 ΩÉY ,èeÉfÈdG á©HÉàŸ ∫ÉØWC’G ‘ ¬Kóëj …òdG ôKC’G ≥«Kƒàdh èeÉfÈdG ò«ØæJ QÉÑàN’Gh »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G äÉfÉÑà°SG »MƒoJh .ºgô°SCGh á«YƒàdG èeÉfôH ¿CÉH (Égó©Hh äÉ°ù∏÷G πÑb …CG) …ó©ÑdG »Yqój å«M ,ÜÉéYEÓd IÒãe Ö°SÉµÃ Oƒ©j ájódGƒdG ,á«ÑjQóàdG IQhódG ó©H ,GƒëÑ°UCG º¡fCÉH ájÉYôdG ƒëfÉe πeÉ©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ±É°üfE’ÉH ÈcCG kÉeÉªàgG ¿ƒdƒoj ¤EG ¿hDƒé∏j GƒëÑ°UCG º¡fCG hCG ,º¡JÉæHh º¡FÉæHCG ™e ™e ,kÓãe πÑb …P øe ÒãµH πbCG πµ°ûH …ó°ù÷G ÜÉ≤©dG òNC’G óæY Ée kÉYƒf á«YÉÑ£fG âfÉc äGQÉÑàN’G ∂∏J ¿CG ≠q∏Ño ŸG »cƒ∏°ùdG Ò¨àdG q ¤EG óæà°ùJ É¡fCG QÉÑàY’G Ú©H πnÑbp øe ßMÓo ŸG »cƒ∏°ùdG Ò¨àdG q ¤EG ¢ù«dh ,kÉ«JGP ¬æY .Ò¨dG πµ°ûH ,ájódGƒdG á«YƒàdG øY á«ÑjQóàdG äÉ°ù∏÷G Ωo ónq ≤oJh ™ªàéŸG ‘ áªFÉ≤dG áµjô°ûdG äÉª¶æŸG ÊÉÑe ‘ ,ΩÉY á«ªæàdG õcGôe ¤EG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G Ögòj å«M ,»∏ëŸG ádÉcƒdh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRƒd á©HÉàdG á«YÉªàL’G Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG π«¨°ûJh áKÉZE’ IóëàŸG ·C’G IQGRƒd á©HÉàdG ádƒØ£dGh áeƒeC’G õcGôe ¤EGh ,(GhôfC’G) iód IôµÑŸG ádƒØ£dG õcGôeh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh ,áë°üdG á©HÉàdG ÜÉÑ°ûdG õcGôe ¤EGh ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG Úª∏©ŸGh AÉHB’G ¢ùdÉ›h ,ÜÉÑ°û∏d ⋲∏YC’G ¢ù∏éª∏d ™«ªL âÑãoJ ⁄h .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ó≤©d É¡àeAÓe äGQhódG É¡«a äó≤©fG »àdG øcÉeC’G »eÓ°SE’G õcôŸG á«©ªL âdhÉM Éeóæ©a ;äÉ°ù∏÷G õcGôe ‘ ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L º«¶æJ ájÒÿG Gƒ°VQÉY ÚcQÉ°ûŸG q¿C’ ∂dP ‘ äÉHƒ©°U â¡LGh ,áKÉZE’G .á«YÉªàLG áª°Uh É¡ª°SÉH §ÑJôJ øcÉeCG ¤EG A»éŸG ±ôZ ⋲∏Y …ƒà– IÒÑc m¿ÉÑe ΩGóîà°SG ” ÉeóæYh ⋲∏Y äÉª¶æŸG ¢†©H â°VôY ,∞FÉXƒdG IOó©àe 47 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ∫ƒª©ŸG á£ÿG »°†≤Jh .5¬°ü«°üîJ ºà«°S …òdG ≠∏ÑŸG kÉ«éjQóJ ∞°ù«fƒ«dG ¬eó≤J …òdG ‹ÉŸG ºYódG π«∏≤J É¡H øª°V kÉ›rn óeo ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH íÑ°üj ÉeóæY .¬«a ácQÉ°ûŸG áµjô°ûdG äÉª¶æŸG iód áeÉ©dG äÉWÉ°ûædG ó°ûM á«Ø«c kÉ°†jCG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG º∏©àJh á©HÉàdG ájódGƒdG á«YƒàdG äÉWÉ°ûæd áeRÓdG OQGƒŸG ÚH ácÎ°ûe πjƒ“ äÉ«bÉØJG ∫ÓN øe ∂dPh ,É¡d çhóM á«dÉªàMG ¿CG ™e ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG á≤£æe »Øa .kÉjOÉ°üàbG ájƒ«◊G ≥WÉæŸG ‘ OGOõJ ∂dP IOó©àe äÉcGô°T ¥hóæ°üdG ΩÉbCG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y áÑ≤©dG Iõ¡LCÉH âYÈJ »àdG ,äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äÉcô°ûdG ™e á«ÑW IOÉ«Y õ«¡éàH ∂dP ÖfÉL ¤EG âeÉbh Üƒ°SÉM ióME’ ™HÉàdG »∏ëŸG ™ªàéŸG õcGôe óMCÉH â≤◊oCG .á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG äÉ°ù°SDƒe 10 ¤EG ’k hCG èeÉfÈdG áµÑ°T â‰ ÉeóæY ÉeóæYh , 6á°ù°SDƒe 13 ¤EG ºK ,á«eƒµM ÒZh á«eƒµM ,ájƒdC’Gh äÉ¶aÉëŸG øe ÈcCG OóY ¤EG IQOÉÑŸG â∏°Uh ¤ƒàJ á«ª«¶æJ á«æH áeÉbEG …Qhô°†dG øe íÑ°UCG øª°†Jh ,èeÉfÈ∏d á«à°ùLƒ∏dG QƒeC’G á«dhDƒ°ùe .kÉ°†©H É¡°†©H øe É¡ª∏©Jh äÉYƒªéŸG QGôªà°SG áeGóà°SG øe Ú«æa øjôjóe º°†J á«¡«LƒJ áæ÷ π«µ°ûJ ”h äÉ«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏ªëjh ,É¡d Ú∏ãªªc ¿ƒ∏ª©j áª¶æe πc ájódGƒdG á«YƒàdG äÉWÉ°ûæd …QhódG ≥«KƒàdGh á©HÉàª∏d áo æé∏dG ™o °†Jh .É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG äÉª¶æŸG øª°V á©LGôŸ kÉjô¡°T ™ªàŒh ,ájƒæ°S ák £N á«¡«LƒàdG áæé∏dG ∫òÑJh .äÓµ°ûŸGh ÉjÉ°†≤∏d …qó°üàdGh p Ωó≤àdG á°UÉÿG OGƒŸGh Ö«dÉ°SC’G êÉeOEG ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb øª°V øµ‡ Qróbn ™°ShCÉH ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈH QÉ¨°U ô°SCG ¤EG π°üJ »àdG iôNC’G äÉ«é«JGÎ°S’G kÉYGQP áo æé∏dG o∂∏“h .á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ∫ÉØWC’G ≥∏£oj ∂dòHh ,É¡©e ó≤©J »àdG ±GôWC’G ⋲∏Y Ak ÉæH äÉ«bÉØJ’G √òg ™°Vh ∞∏àîj 5 äÉª¶æŸG ™e ÊƒfÉb ó≤Y ΩGôHEG Ö∏£àJ ÉeóæY "á«fhÉ©àdG ´hô°ûŸG äÉ«bÉØJG" º°SG É¡«∏Y äÉLôîŸGh äÉWÉ°ûædG Oó– »àdG "™jQÉ°ûŸG §£N" ⋲ª°ùoJ Éªæ«H ,á«eƒµ◊G ÒZ ádÉch ™e É¡©«bƒJ ºàj ÉeóæY "ºgÉØJ äGôcòe" ⋲ª°ùJh ,äGQGRƒdG ™e ™qbƒoJ ÉeóæY .IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ä’ÉcƒdG øe ÉgÒZh GhôfC’G ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhh ,áë°üdG IQGRhh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤EG áaÉ°VEG 6 äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG OÉ–’G »g IóFGôdG ácQÉ°ûŸG á«æWƒdG äÉª¶æŸG ¿EÉa ,ÜÉÑ°ûdG IQGRhh ¥hQÉØdG á«©ªLh ,(ó¡L) ájô°ûÑdG á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdGh ,ájÒÿG ¿É÷ ™ªŒh ,á«fOQC’G ICGôŸG OÉ–Gh ,¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒeh ,ΩÉàjC’G ájÉYôd (ájÒÿG) äÉª¶æŸG â∏ªà°TG óbh .Ú°ù◊G Qƒf á°ù°SDƒeh ,…QÉØ¨dG QP »HCG á«©ªLh ,á«fOQC’G ICGôŸG .GhôfC’G ⋲∏Y á«dhódG äÉ©aÉ«dG äÉ¡eC’G øe kÉeƒªY ¿ƒcQÉ°ûŸG ∞dCÉàj äÉ°ù∏L ó≤Y ¿CÉ°ûH …CGôdG ‘ ΩÉ°ù≤fG áªKh .äÉHÉ°ûdGh á«YƒàdG ∫É› ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG º°†J ácÎ°ûe π°üØdG ¿CG ¿hôj ójó©dÉa .¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH ájódGƒdG πªëj Éªæ«H .á«aÉ≤ãdG á«MÉædG øe ºFÓe ôeCG É¡æ«H óæY ÌcCG ¿ƒµà°S Ö°SÉµŸG ¿nq GC √OÉØe kÉjƒb kÉjCGQ ¿hôNB’G äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ™«£à°ùj å«M ,øjódGƒdG Óc Qƒ°†M á«HôJh ájódGƒdG ájÉYôdG ‘ áØ∏àîŸG ºgQGhOCG á°ûbÉæe äGQƒ°üàH kÉ«Yh ÌcCG º¡æe lπc íÑ°üojh ,∫ÉØWC’G .á∏ªàëŸG ¬JÓNóeh ¬JÉLÉMh ôNB’G äÉcQóeh ó«ØŸG øe ¿ƒµ«°S ¬fCG ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H ìÎbG ,π©ØdÉHh Rõ©o«°S å«M ,∫ÉØWC’G Qƒ°†ëH äÉ°ù∏L º«¶æJ kÉ°†jCG .Éª¡dÉØWCGh øjódGƒdG ÚH ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG kÉ°†jCG ∂dP äÉYÉ≤jEGh ∞∏àîŸG πª©dG ¿EÉa ,kÉ≤M’ Ò°ûæ°S Éªch π©Œ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG É¡©Ñqàj »àdG áØ∏àîŸG IÉ«◊G äÉ°ù∏L Qƒ°†◊ kÉ©e ¿BG ‘ É¡∏c ôaGƒàJ ¿CG Ö©°üdG øe ‹hCG πµ°ûH õ«cÎdG qÖ°üfG ∂dòHh ,ájódGƒdG á«YƒàdG .äÉ¡eC’G ⋲∏Y ÌcCG ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L âëÑ°UCG ,âbƒdG ™eh ∂dP óªàYG PEG ,AÉ°ùædG øe áæ«©e äÉYƒªéŸ kÉaGó¡à°SG øjòdG ¿Éµ°ùdG á©«ÑW ⋲∏Y ÖdÉ¨dG ‘ ±Gó¡à°S’G Ëó≤àH á«æ©ŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG º¡©e â∏eÉ©J ¿hôjóŸGh ¿hô q°ù«ŸG ÊÈNCG óbh .äÉ°ù∏÷G ∂∏J á«ª«∏©àdG OGƒŸG áeAGƒeh ∞««µJ º¡«∏Y ¿Éc ¬fCG ¿ƒ«æØdG AÉHB’G øe áYƒæàŸG äÉÄØdG äÉLÉ«àMGh ΩAÓàj ÉÃ kÉãjóM äÉLhõàŸG AÉ°ùædG ÚH õ««ªàdG ” å«M ,äÉ¡eC’Gh äÉHQh äÓeÉ©dG äÉLhõdG ÚHh ,kÉæ°S ÈcC’G äÉ¡eC’Gh »JÓdGh ∫ÉØWCG ø¡jód »JÓdG äÉ¡eC’G ÚHh ,äƒ«ÑdG äÉ¡eC’Gh kÉª«∏©J ÌcC’G äÉ¡eC’G ÚHh ,ó©H Íéæj ⁄ kÉjó– "ô£î∏d á°Vqôn ©ŸG" ô°SC’G â∏qµn °T óbh .äÉ«eC’G πbC’G/¿ƒehôëŸG ∫ÉØWC’G ¿ƒµj Éªã«M á°UÉNh ,ôNBG ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh .∫ÉØWC’G ¢VÉjôH Ú≤ëà∏e ÒZ kÉ¶M GƒenAGhh ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH IOÉb ∫qóY ó≤a …òdG ,äÉ¡eCÓd »cGQOE’G ÖjQóàdG èeÉfôH øe ÖfGƒL ,ô°SƒZh å«ª°S) É«côJ ‘ πØ£dGh ΩC’G á°ù°SDƒe ¬JóYCG äÉ¡eC’G IQób õjõ©J ‘ ´ô°ûj èeÉfÈdG Gò¡a .(2007 ∫ÉØWC’Gh äÉ¡eCÓd ¢UôØdG ôqaƒj É‡ ,äÉª∏©e äÉ«Hôªc ΩGóîà°SG πªY óbh .∫ÉØWC’ÉH ⋲æ©oJ ≥aGôe ÚcQÉ°ûŸG á°UÉÿG á«àëàdG ⋲æÑ∏d ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ⋲∏Y á≤ØæŸG ∞«dÉµàdG ¢†ØN ⋲∏Y ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷ÉH áØ∏µàdG ¤EG á«LQÉN áªq«≤e á¡L äQÉ°TCG å«M ,´hô°ûŸG ºgÒZh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d kÉ«Ñ°ùf á°†ØîæŸG πµd á«µjôeCG äGQ’hO 3 RhÉéàJ ⁄ :ájÉYôdG »ëfÉe øe .(2000 ,¿hGôH) πØW á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh - ä’É◊G ¢†©H ‘h AÉ°ùædG π≤æJ ¿ƒµj å«M ÉgÒZ øe ÌcCG á¶aÉëŸG äÉ°ù∏÷G Ëó≤J ” - kGó««≤J ÌcCG ø¡àjôMh äÉLhõàŸG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe ójó©dG ™ªàéj å«M ,∫RÉæŸG ‘ hCG ,áaÉ°†ŸG hCG ,¿GƒjódG ‘ hCG AÉbó°UC’G óMCG ∫õæe ‘ ‘ É¡à¶M’h É¡JógÉ°T »àdG äÉ°ù∏÷G ‘h .¢ù∏éŸG ÜQÉbC’G øe ÚcQÉ°ûŸG øe ÒãµdG ¿Éc ,äÉbÉ«°ùdG √òg kÉfÉ«MCGh ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe Ú∏«L º¡æe ô°†M øjòdG øe ∞«∏µàH ¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒe äqón YCGh .∫É«LCG áKÓK kÉ°ü«°üN áenAGƒeh ádqó©n eo äGô°ûfh OQGƒe ∞°ù«fƒ«dG ócCGh .∫RÉæŸG ‘ áeqón ≤ŸG ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏÷ á«aÉ≤ãdG ±GôYC’G q¿CG º¡à∏HÉ≤e â“ øjòdG ¢UÉî°TC’G »gh ,∫RÉæŸG ‘ äÉ°ù∏÷G Ëó≤J âeõ∏à°SG áî°SGôdG º«¶æJ q¿CGh ,ádƒÑ≤ŸG ÒZh ádƒÑ≤ŸG QƒeC’G Oó–o ±GôYCG Ö∏éj ¿Éc ∫RÉæŸG óMCG ‘ ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L .∫õæŸG ∂dòd ΩGôcE’Gh áÑ«¡dG ºYód ÌcCÉa ÌcCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ´ÉæbE’ Oƒ¡L ∫òÑoJh á°ù°SDƒe ΩÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .ájódGƒdG á«YƒàdG èeGôH á«YƒàdG ÉjÉ°†b ⋲∏Y ÖjQóàdG Ëó≤àH ¿OQC’G ô¡f èeGôH ¥ÓWEG iôL ó≤a ,ΩÓYE’G QOGƒµd ájódGƒdG ´É£b ¤EG ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L Ëó≤àd á«YGPEG Ωƒj" èeÉfôH íÑ°UCGh .kÉbÉ£f ™°ShCG ¢SÉædG áeÉY øe äÉHQ ±ó¡à°ùj kGQƒ¡°ûe kÉ«MÉÑ°U kÉ«YGPEG kÉ›ÉfôH "ójóL ¥hQÉØdG á«©ªL âfÉch ,ká°UÉN ,Ö∏ZC’G ⋲∏Y äƒ«ÑdG ∑ƒeÒdG á©eÉL ™e πª©J ΩÉàjC’G ájÉYôd ájÒÿG ±ó¡à°ùj ájódGƒdG á«YƒàdG ∫ƒM »YGPEG èeÉfôH OGóYE’ .ÜÓ£dG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 48 ¿ÉÑ°ù◊G ‘ øjòNBG ,Ú©aÉ«dG ™e áª°ùH IÒeC’G õcôe .É¡æ«©H á≤£æŸG √òg ‘ kÉ©FÉ°T ∫Gõj Ée ôµÑŸG êGhõdG ¿nq GC Qƒ°†M äÉYÉª÷G πÑ≤àJ ,ÉgÒZ ‘ Éªc ádÉ◊G √òg ‘h øÃ - ÖjQóàdG äÉ°ù∏L kÉ°†jCG qø°ùdG äGÒÑc äÉ¡eC’G Qróbn π«¡°ùàdh ,ø¡HQÉŒ øe º∏©à∏d – äGƒª◊G ø¡«a .ô°SC’G πNGO πYÉØàdG äÉ«cGô◊ π°†aCG º¡ØdG øe ICGôŸG OÉ–G É¡«a ÉÃ - ¿B’G äÉª¶æŸG øe ójó©dG ™ q°SƒoJh - ΩÉàjC’G ájÉYôd ájÒÿG ¥hQÉØdG á«©ªLh á«fOQC’G ¢SQGóŸG ‘ ÜÓ£dG πª°ûàd ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L ¤EG ô°TÉ©dG øe ±ƒØ°üdG ‘ äÉæÑdG á°UÉNh ,ájƒfÉãdG .(»¡«LƒàdG) "…ƒfÉK ådÉãdG" ô°ûY ÊÉãdG äÉª¶æŸG øe kÉKÉfEG ,ΩÉY πµ°ûH ,¿hô q°ù«ŸG ¿ƒµjh óæY ,á«aÉ≤ãdG á«MÉædG øe ºq FÓe ôl eCG Gògh .áµjô°ûdG ájódGƒdG á«YƒàdG ∫ÉªYCG º¶©e ¿nq GC QÉÑàY’G ‘ òNC’G èeÉfôH ∑ô°TCG ≥WÉæŸG ¢†©H ‘h .8äÉ¡eCÓd ¬ qLƒe QhOh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe äÉª∏©e ájódGƒdG á«YƒàdG ‘ º¡LÉeOEG ” ∂dòHh ,ájÉYôdG »ëfÉeh áfÉ°†◊G ∫ÉØWC’ÉH Ú£ÑJôŸG ¢UÉî°TC’G øe ™°ShC’G IôFGódG óM ‘ êÉeOE’G ∂dP IóFÉa âàÑK óbh .kGóL QÉ¨°üdG äÉ¡eC’Gh AÉHB’Gh ,äÉª∏©ŸG ÚH §HGhôdG iqƒb ¬fC’ ;¬JGP á°SQóŸG πÑb Ée á∏Môe ´É£b §HQh ,ájÉYôdG »eqó≤eh ∫OÉÑJh ∑QÉ°ûàdG á°Uôa OGRh ,∫õæŸG ™e kÉJÉÑK ÌcCG πµ°ûH ¿hô°ù«ŸG ƒYój kÉfÉ«MCGh .º∏©àdGh Ò¨dG ™e äÉeƒ∏©ŸG AÉHB’G GƒÑWÉî«d »∏ëŸG ™ªàéŸG øe Ú«©Lôe AGÈN ¿Éæ°SCG áÑ«ÑW âeqób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .äÉ¡eC’Gh á«YƒàdG èeÉfôH ‘ áª¶àæe äGô°VÉfi áÑ≤©dG ‘ áaÉ¶ædG ÉjÉ°†b ∫ƒM ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ⋲∏Yh ,ájódGƒdG ¿ƒcQÉ°ûŸG Qqób óbh .É¡àë°Uh ∫ÉØWC’G ¿Éæ°SC’ áeÉ©dG É¡JGô°VÉfi ‘ äóªàYG ÉeóæY ÈcCG πµ°ûH É¡JÉeÉ¡°SEG äÉ°ù∏L ‘ ácQÉ°ûªch ,ΩCÉc á°UÉÿG É¡àHôŒ ⋲∏Y .ájódGƒdG á«YƒàdG óæY èeÉfÈdG äÉ°ù∏L IOÉ«b ,íLQC’G ⋲∏Y ,¿ƒ∏Ñ≤j ’ ∫ÉLôdG ¿EÉa ,∫ÉM ájCG ⋲∏Y 8 äÉª¶æŸG á«ÑdÉZ º¡d ¬eó≤J …òdG ¢†ØîæŸG ¢†jƒ©àdG hCG ICÉaÉµŸG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ¿CG kÉ°†jCG »æ©j Gòg øµd .á«fóàŸG ICÉaÉµŸG √òg ™e AÉ°ùædG ∞q«µàJ Éªæ«H ,¬«a ácQÉ°ûŸG áeRÓe ÌcCG øëÑ°üoj AÉ°ùædG q¿C’ ;äGô°ù«ŸG •É°ShCG ‘ ∫qƒëàdG øe IÒÑc áLQO áªK ∞°üf GhôfC’G ádÉch ô°ùîJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .k’ÉØWCG Íéæj hCG øLhõàj ÉeóæY ∫õæª∏d ÖjQóàdG ∞«dÉµJ ¤EG áÑ°ùædÉH äÉ©ÑJ ¢VôØj …òdG ôeC’G ,kÉjƒæ°S äGô°ù«ŸGh øjô°ù«ŸG .∫ÉéŸG Gòg ‘ áÑ°ùàµŸG IóàªŸG IÈÿG ∫ÓN øe »ªcGÎdG ºq∏©à∏d ájQhódG 49 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ±Gó¡à°SG ºàj ∂dòHh ,∫õæŸG ¥É«°S ‘ kÉ©e πª©∏d .7á«©«Ñ£dG º¡JÉÄ«H ‘ ∫ÉØWC’G ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a ;É¡à«°Uƒ°üN äÉ¶aÉëŸG ¢†©Ñd âdGR Éeh âHòL ájOÉ°üàbG á≤£æe »g áÑ≤©dG á¶aÉfi Égó°ü≤j å«M ,‹hódG QÉªãà°S’G øe ÒãµdG ÜòŒ øe IÒÑc OGóYCG øe ∞dCÉàJ äÉYÉªL ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG IOó©àe äÉcô°ûdG iód πª©∏d ¿OQC’G AÉëfCG ∞∏àfl ’ ¿ƒ∏eÉ©dG A’Dƒg ¿EÉa ,∂dòd áé«àfh .äÉ«°ùæ÷G IóàªŸG ô°SC’G ºYO áª¶fCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á°Uôa ¿ƒµ∏Á º¡æe ójó©dG ÊÉ©jh πH ,¿ƒ«fOQC’G É¡«∏Y OÉàYG »àdG πª©dG ‘ º¡FÓeR ™e º¡∏eÉ©J AÉæKCG á«aÉ≤K áeó°U øe AÉHBÉc º¡JÉLÉ«àMG ¿EÉa ∂dòd .⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe .áØ∏àfl ¿ƒµJ äÉ¡eCGh áYƒæàŸG á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ«Ø∏ÿG QÉÑàY’G ‘ òNC’ÉHh ¢†©H ∫hÉ–o ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ äÉ¡eC’Gh AÉHBÓd kÉ≤ah äÉYƒª› øª°V ÚcQÉ°ûŸG ∞«æ°üJ äÉª¶æŸG π«Ñ°S ⋲∏Y ,óHQEG »Øa .áØ∏àîŸG º¡ahôXh º¡JÉ«Ø∏ÿ ΩÉàjC’G ájÉYôd ájÒÿG ¥hQÉØdG á«©ªL º q¶æoJ ,∫ÉãŸG πª©Jh .(6 QÉWE’G ô¶fG) πeGQC’G äÉ¡eCÓd äÉ°ù∏L AÉHB’G ™e á«fOQC’G ICGôŸG ¿hDƒ°ûH ⋲æ©oJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ø°Vô©àj »JÓdG AÉ°ùædG ™eh ,Ú≤q∏£ŸG äÉ¡eC’Gh á«Yƒà∏d èeGôH ¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒe òqØæJh .IAÉ°SEÓd ,¿ÉªY ¥ô°T ‘ äÉÄLÓdG äÉ«bGô©dG äÉ¡eCÓd ájódGƒdG »eÓ°SE’G õcôŸG áo «©ªLh GhôfC’G áo dÉch ±ó¡à°ùJ Éªæ«H ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG øe äÉ¡eC’Gh An ÉHB’G ájÒÿG áHÉéà°S’G á©jô°ùdGh á°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG ìôW ócDƒj É‡ .äÉª«îŸG ‘ á¶àµŸG ∫RÉæª∏d øY ó©ÑJ á«FÉf ájhóH IÒ¨°U ájôb »gh ,á°ûjôdG ‘h áYÉ°S áaÉ°ùe ¿OQC’G ÜƒæL á©bGƒdG áÑ≤©dG áæjóe ´hôa óMCG ‘ äÉ°ù∏L º«¶æJ ” ,IQÉ«°ùdÉH kGôØ°S IóMGh ΩC’Gh πØ£dG ⋲∏Y á«HÉéjE’G QÉKB’G øe kGOóY èeÉfÈ∏d ¿CG ⋲∏Y á«ŸÉY ádOCG óLƒJ Éªæ«H 7 Ú°ù–h ,á°SQóª∏d OGó©à°S’G Ú°ù– ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y , oå«M øe – AGƒ°S óM ⋲∏Y ’EG - ∂dP ¤EG Éeh É¡∏c Iô°SC’G ÖfÉL øe º«∏©àdÉH ΩGõàd’G IOÉjRh ,É¡∏Ø£H ΩC’G ábÓY kÉØqãµe kGOóY Ö∏£àj èeÉfÈdG ¿CG âàÑKCG É¡fC’ ¿OQC’G ‘ kÉ«FõL âØbƒJ √ò«ØæJ á«∏ªY ¿CG ,∞°ù«fƒ«dG ºYO ¿hO øe áeGóà°SÓd Ó k HÉb ¿ƒµj ød ‹ÉàdÉH ƒgh ,á∏eÉ©dG …ójC’G øe ⋲∏Y √õ«côJ øe ÌcCG πØ£dG á«ªæàd á«cGQOE’G OÉ©HC’G ⋲∏Y kÉÑjô≤J kÉjô°üM õcQ ¬fC’h .ÉgÒZ ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫ُ‬ ‫ْﺮ ﻭﺗﺄَ ٍﻥ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻬﺎ‪ :‬ﺷﺮﻕ ﻋﻤّﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺃُ ٌّﻡ َﺗ‬ ‫ﺘﻮﺍﺻﻞ ِﺑ َ‬ ‫ﺼﺒ ٍ‬ óHQEG ‘ ájódGƒdG á«Yƒà∏d á°ù∏L ‘ πeGQCG äÉ¡eCG :6 QÉWE’G »æfEG .É¡H º¡∏eÉYCG »àdG á≤jô£dG ∫É«M ÖfòdÉH ô©°TCG Ée kÉÑdÉZh .¿ÉàæH º¡æe ÚæKG o∫hCG ,∫ÉØWCG áKÓK …ód" º¡Ñ«°üj ¿CG øe kGÒãc ±ÉNCG .º¡gƒLh ‘ ñGô°üdÉH ±É£ŸG n»H »¡àæjh kÉÑdÉZ ôJƒàdÉH ô©°TCGh ,º¡àjÉªM ‘ ≠dÉHoCG ‹ q EG ¿ƒKóëàj ’h ,»æe ¿ƒaÉîj ¿B’G GƒëÑ°UCG ∂dòd º¡©e »∏eÉ©J ‘ âbƒdG º¶©e á«Wô°ûdG QhóH ΩƒbCG .Ée √hôµe ".....IôJƒàeh á«Ñ°üY »æfhôj kÉªFGO .º¡JÉ«M ‘ ¬fhó¡°ûj Ée hCG ¬H ¿hô©°ûj Ée ∫ƒM :iôNCG ICGôeG âdÉbh ¬æµd ,ÚàYÉ°S Ióe ¬FÉbó°UCG ™e Ö©q∏dÉH ¬d ìÉª°ùdG ⋲∏Y äóàYG óbh ,»æHG ™e »∏eÉ©J ‘ kGóL á«Ñ°üY oâæoc" .ÉgóMh O’hC’G á«HôJ ΩC’G ⋲∏Y kGóL Ö©°üdG øe .äÉYÉ°S ™HQCG ¤EG kÉfÉ«MCG π°üj ∫ƒWCG kÉàbh Ö©∏jh »æ©«£oj ’ q¿CGh ,¬qeo CG »æfEG ¬d ∫ƒbCGh kÉÑfÉL ¬Ñë£°UCG .¥ÓWE’G ⋲∏Y ‹ ¬àYÉWEG ΩóY ¿CÉ°ûH kGóL á«Ñ°üY ¿ƒcCG ’ ¿CG âª∏©J »ææµd ¬∏eÉYCG Éªæ«M ó«L ƒëf ⋲∏Y »©e πYÉØàj ¬fCG hóÑjh .¬«∏Y ≥∏bCG ’ »µd ¬©e çóëj ÉÃ ÊÈîjh »H ≥ãj ¿CG ¬«∏Y ".ó°TGQ ≠dÉH ¢üî°ûc :áãdÉK ICGôeG âdÉbh »àaôZ ¤EG »JCÉj kÉfÉ«MCG .kGÒÑc kÉjó– πqµ°ûj ∂dP ¿Éch ,(‹ƒ¨æe) ¿hGO áeRÓàe øe ÊÉ©j ƒgh »æHG ódoh" kÉeqón ≤J RôMCG ób ¬fCÉa ¿ƒª∏©J πgh ,kÉ«eƒj ¬©e çó–CG ¿CG oâª∏©J !Ö©°U ôeCG øe ¬d Éj ,¬«HCG IQƒ°U ¤EG ô¶æ«d .É¡jÎ°ûj ¿CG ójôj »àdG AÉ«°TC’ÉH áªFÉb ™°Vh ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,Iô°SC’G OGôaCG ™«ªL AÉª°SCG ßØd ™«£à°ùj ƒ¡a ;kGÒÑc Ée ⋲∏Y Ò°ùJ QƒeC’G âfÉc ¿EG iQC’ áaÉ°ùe øe ¬ÑbGQCG Éªæ«H ,√óMh ¬«a ÖZôj Ée AGô°ûd ÜÉgòdÉH ¬d íª°SCG »æfEG ¿Éc π°†ØŸG ÊƒjõØ∏àdG ¬›ÉfôH ¿CG á«°VÉŸG IôŸG â¶M’ ó≤d .´É£à°ùŸG Qób Ó k ≤à°ùe »æHG íÑ°üj ¿CG ójQCG .ΩGôj "...k Éæ©e ¬àcQÉ°ûÃ ΩÉ©£dG ¢†©H OGóYEÉH ,ΩÉjC’G √òg ,kÉfÉ«MCG Ωƒ≤f ÉfCGóH ∂dòd ,√É¡£dG øY á≤∏M .(á«ØjôdGh ájô°†◊G äÉÄ«ÑdGh äÉbÉ«°ùdG ÖfÉL ¤EG ¬ãjó–h ¬à©LGôe â“ …òdG ,ÒNC’G ÚHQóŸG π«dO ÉeCG ,¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒe QOGƒc øe ∞°ù«fƒ«dG πÑb øe (äÉ≤∏◊G ΩGóîà°SÉH óqn∏›) o ™Lôe πµ°T òNCG ó≤a ¿ƒHQóŸG QÉàîj ¿CG øµÁ äÉWÉ°ûf ¥GQhCG ⋲∏Y …ƒàëj Éªc .»∏ëŸG ¥É«°ùdG ºFGƒj ÉÃ É¡«∏Y Gƒdqó©ojh É¡æe É¡à©ªL IójóY ä’É◊ äÉ°SGQO ⋲∏Y π«dódG …ƒàëj º°†Jh ,¿Gó«ŸG ‘ á∏eÉ©dG á«ë°üdGh á«YÉªàL’G QOGƒµdG QOGƒµdG É¡eóîà°ùJ ¿CG øµÁ IÉ«◊G ™bGh øe ∞bGƒe äÉ°ù∏L ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚH ¢TÉ≤ædG õ«Øëàd á«YÉªàL’G ‘ õLƒŸG ∞°UƒdG Ωóîoà°SG óbh .ájódGƒdG á«YƒàdG Iô q°ù«e πÑb øe kGó«L kGôKCG â≤≤M á≤jô£H 7 QÉWE’G ‘ äÉHÉ°Th äÉ©aÉj AÉ°ùf ™e á«∏YÉØJ á°ù∏L ôjóoJ âfÉc 51 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ AÉHBÓd á°ü°üîo nq ŸG OGƒŸG ¿nq CG âÑK ,2006 ΩÉY ∫ƒ∏M ™eh É¡æe äÉYƒÑ£ŸG ¿CG áLQód áéFGQ âëÑ°UCG äÉ¡eC’Gh á«YƒàdG êÉ¡æe åjó– ” Éªæ«H ,¿hõîŸG øe äóØf ób óbh .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH »æ©ŸG ¬JGP ájódGƒdG »àdG á©LGôdG ájò¨àdG øe OQGƒŸG ™«ªL äOÉØà°SG ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’Gh ´hô°ûŸG äGô q°ù«eh hô°ù«e É¡eqób ‘ IOƒLƒŸG äGƒéØdG ÉjÉ°†≤d …ó°üàdG ⋲∏Y óYÉ°S É‡ OGôaCG ™e äÉbÓ©dGh ,AÉ≤°TC’G ÚH IÒ¨dG πãe) iƒàëŸG ,∫ÉØWC’G á«HôJ ‘ ÈcC’G πØ£dG QhOh ,IóàªŸG Iô°SC’G ,QGôµàdG πFÉ°ùeh ,(Iô°SC’G º«¶æJh ,á«ë°üdG äÓµ°ûŸGh ∫Éµ°TCGh Qƒ°U πãe) á∏ãeCÓd á«aÉ≤ãdG áeAÓŸGh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(∫ÉØWC’G AÉ¡dE’ πª©à°ùoJ »àdG á°UÉ°üŸG q Qƒ°U πãe) áØ∏àîŸG äÉbÉ«°ùdGh äÉÄ«Ñ∏d ‘ÉµdG π«ãªàdG ,áØ∏àîŸG á«YÉªàL’G ájOÉ°üàb’G äÉÄØdG øe ¢UÉî°TC’G "ôcP" øHG ÜÉ‚E’ ¬æe ¢ShDƒ«e QÉ¶àfG :õLƒe ∞°Uh :7 QÉWE’G ójôj ¬fC’ ¢VGQ ÒZ É¡LhR ¿Éch .‹GƒàdG ⋲∏Y áãdÉK á∏ØW ºK ,iôNCG á∏ØW äódh ºK ,á∏ØW É¡jód ΩCG ∑Éæg âfÉc ˆG É¡bRôj ¿CG πeCG ⋲∏Y ,IO’h πc ó©H ⋲aÉ©àJ ⋲àM ô¶àæJ ¿CG ¿hO ,kGQGôµJh kGQGôe áHÉ°ûdG ¬àLhR â∏ªëa .kGôcP kÉæHG á°ùFÉj âëÑ°UCÉa ,ôcP OƒdƒÃ ˆG É¡bRôj ⁄h äGôe ™°ùJ âÑ‚CG ΩC’G √òg øµd .√OÓ«e ‘ ¿ƒÑZôj …òdG ódƒdÉH .áÁõ©dG áægƒeh áÑ«Äch ¿EG É¡fEG IójóY äGôe áæ«µ°ùŸG áLhõ∏d âdÉb ó≤a .ÒÑc πµ°ûH QƒeC’G âªbÉa πH ,É¡æHG áLhR IÉª◊G ºYóJ ⁄h ΩC’G âÑ‚CÉa .¬ª°SG πªëj ôcP ÜÉ‚EG ⋲∏Y IQOÉb iôNCG ICGôeG êhõàjh É¡LhR É¡≤∏£o«°ùa ,kGôcP kGOƒdƒe ÖéæJ ⁄ .ôcP øHÉH ˆG É¡bRQ ⋲àM ÚjôNCG Úà∏ØW §HÉ°V 148h ,kGô q°ù«e 383h ,á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ,QOÉµdG Gòg øe %37 ¬àÑ°ùf Ée ∫ÉLôdG πqµ°ûjh .•ÉÑJQG º¡æe %36 πª©jh .%63 ¬æe AÉ°ùædG áÑ°ùf ≠∏ÑJ Éªæ«H ÒZ äÉª¶æe iód %60h ,á«eƒµM äÉª¶æe iód OóY OGORG óbh .á«dhO äÉª¶æe iód %4h ,á«eƒµM 100,000 ¤EG èeÉfÈdG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G õcôe 200 ‘ äÉ°ù∏÷G Ëó≤J ”h ,2008 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e …òdG º««≤àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ ,IÒNC’G áfhB’G ‘ èeÉfÈ∏d (2008) ø°ù◊G ¬JôLCG ∞©°†j ⁄ »∏ëŸG ™ªàéŸG ΩÉªàgG ¿nq GC ¤EG Ò°ûoj …òdGh .π≤j hCG Ò°ùj èeÉfÈdG q¿CG ⋲∏Y πqdóoJ áë°VGh äÉeÓY áªK IóFÉ°ùdG áeÉ©dG äGQÉ«àdG øª°V ¬LÉeOEG ƒëf ó«L πµ°ûH (¬«∏Y á«°ù°SDƒŸG á¨Ñ°üdG AÉØ°VEG …CG) á°ù°SCÉŸG ƒëfh AÉcô°ûdG ΩGõàdG Üô°†nj Ée kÉÑdÉä ;(2008 ,ø°ù◊G) ï°SGQ πµ°ûH ´hô°ûŸG ¢Spô oZ å«M ,¬H iòàëoj ’k Éãe ójó©dG ¿CG ∂dòc hóÑjh .á«∏ëŸG á«°ù°SDƒŸG ⋲æÑdG ‘ IQGRhh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πãe – AÉcô°ûdG øe ±ÉbhC’G IQGRhh ,áë°üdG IQGRhh ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG ·C’G ádÉchh ,á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG π«¨°ûJh áKÉZE’ IóëàŸG ájô°ûÑdG á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG ¥hóæ°üdGh (GhôfhC’G) ⋲∏Y ,èeÉfÈdG IQGOEG ⋲∏Y øjQOÉbh øjó©à°ùe - (ó¡L) äÉfRGƒe ¿ƒµ∏Á º¡fCGh ,…QGOE’Gh »æØdG øjó«©°üdG ∞°UƒdG Gòg ¿CÉH äÉcQÉ°ûŸG äô©°T óbh ,á°ûjôdG ájôb øe âfÉc äÉcQÉ°ûŸG ióMEG ¿C’h .í«ë°Uh ±ƒdCÉe õLƒŸG âaÉ°VCG ó≤a ,äÉcQÉ°ûŸG ∂∏J øe kÉæ°S ÈcC’G äGƒª◊G ÉgQÉµaCG É¡jód âfÉc PEG ,äÉ°ù∏÷G ∂∏àd kGÒãe kÉcGôM ∞«æ©dG ó≤ædG ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡H âªgÉ°S »àdG á°UÉÿG »àdG iôNC’G ICGôŸG ±qô°üJ á≤jô£d ¬à¡Lh …òdG .á°ü≤dG AGOCG ‘ É¡àcQÉ°T º«ª©àdG ¥ÓWEG øe äGƒæ°S 10 ∫ÓN …CG - 2006 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e ÌcCG ¤EG èeÉfÈdG π°Uh - ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH Gòg πqµp °ûjh ,äÉ¶aÉëŸG ™«ªL ‘ ΩCGh ÜCG 70,000 øe ∫ÉªàMG ∂dP »æ©jh .¿Éµ°ùdG øe áÄŸG ‘ 8 áÑ°ùf Oó©dG äÉ°SQÉ‡ øe º¡JOÉØà°SGh πØW 140,000 ‹GƒM ´ÉØàfG ¢û«©jh .(2006 ,»°üªM) ∫RÉæŸG ‘ áæ°ùëŸG ájÉYôdG äÉ°ù∏L Ghô°†M øjòdG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe %44 %38h ,¿OQC’G øe ∫Éª°ûdG º«∏bEG ‘ ájódGƒdG á«YƒàdG .Üƒæ÷G º«∏bEG ‘ º¡æe %18h ,§°SƒdG º«∏bEG ‘ º¡æe »eó≤e øe kGQOÉc 15,692 ¬Yƒª› Ée Ö°ùàcG óbh äÉ°SQÉ‡ ∫ƒM áæ°ùfi nq äÉeƒ∏©eh áaô©e äÉeóÿG º°Vh .áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ …òdG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH Ú«æ©ŸG Ú«æ¡ŸG QOÉc á«HÎdG IQGRh øe kÉHQóe 35 ,∞°ù«fƒ«dG øe ºYóH πqµp o°T ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh øe kÉHQóe 25h ,º«∏©àdGh ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 52 á«eƒµ◊G äÉjôjóŸG »∏ã‡ ™«ªL ™«£à°ùj ,ójóëàdÉH ÒZ äÉª¶æŸG ™«ªLh ,á∏°üdG äGP äGQGRƒ∏d á©HÉàdG ,∫ÉØWC’G QÉ¨°U ô°SC’ äÉeóÿG Ωó≤J »àdG á«eƒµ◊G É¡dÉªYCG ≥°ùæJ qp ¿CG ádƒØ£dG á«ªæJ äÉeóN øe ÉgÒZh Ëó≤J ‘ kÉ©e ¿hÉ©àJh ó°VÉ©àJ ¿CGh áØ∏c πbCG á≤jô£H ∫ÉØWC’G QÉ¨°U øe ák ©°SGh áYƒª› ΩóîJ »àdG èeGÈdG øe ájÉbƒdG äÉLÉ«àM’G øe ´ƒædG Gòg πª°ûjh .ºgô°SCGh äÉbÉYE’ ôµÑŸG ±É°ûàc’Gh ,É¡LÓYh ádƒØ£dG ¢VGôeCG πØ£dG ¤EG IAÉ°SE’G ä’ÉM ±qô©Jh ,É¡JQGOEGh ádƒØ£dG ¿CÉ°T øeh .Gqôn L ºnq ∏o gn h ,É¡à÷É©eh ¬dÉªgEG ä’ÉMh ,≥WÉæŸG ‘ á«∏ëŸG ¿Éé∏dGh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ¢ùdÉ› øjô°UÉæªc ¿ƒ∏ª©j øjòdG ,º¡°ùØfCG äÉ¡eC’Gh AÉHB’Gh ≥«°ùæà∏d áª¡e äÉMÎ≤e Gƒeó≤j ¿CG ,∫ÉØWCÓd äÉ©ªàéŸG â©∏£°VG Éª∏ch .äÉ¶aÉëŸG iƒà°ùe ⋲∏Y ,á«°SÉ°SC’G äÉ«dhDƒ°ùŸG øe ójõŸÉH á«∏ëŸG äÉª¶æŸGh áÄÑ©Jh ó°û◊ ÌcCÉa ÌcCG kGõqØp fio ∞°ù«fƒ«dG QhO íÑ°üj iƒà°ùe ⋲∏Y Oƒ¡÷G »bÓJ ƒëf OQGƒŸGh AÉcô°ûdG π°†aCG iƒà°ùe Ëó≤àd ºYódG óqdƒj É‡ ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ÌcC’G ∫ÉØWCÓd Éªq«°S ’h ,∫ÉØWCÓd ájÉYôdG Ëó≤J øe .kÓ©a ôWÉîª∏d Ú°Vqô©ª∏dh ,ôWÉîª∏d kÉ°Vô©Jh kÉØ©°V äÉjó–h ÉjÉ°†b Ö«éà°ùj ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ¿nq CG í°VGƒdG øe ‘ ÖZôJ ¢SÉædG áeÉY ¿CG âÑKCG óbh ,á°Sƒª∏e áLÉ◊ ¿ƒcQÉ°ûe ô©°T óbh .áeGóà°SÓd πHÉb ¬fCGh √ò«ØæJ º««≤J º¡«dEG Ö∏ oW ÉeóæY ,èeÉfÈdG Gòg ‘ ¿hójóY ,ájÉ¨∏d á«HÉéjEG ák HôŒ âfÉc É¡fCÉH ,¬«a º¡àHôŒ èeÉfÈdG øª°†àj ¿CG GhOGQCG º¡fCÉH ∂dòc Ghô©°Th .äÉ©aÉ«dGh Ú©aÉ«∏d ájódGƒdG á«YƒàdÉH á°UÉN äÉ°ù∏L ∞°ù«fƒ«dG áª¶æe äóYCG ,áLÉ◊G √ò¡d ák HÉéà°SGh IÒJh ™aQ ¤EG ±ó¡j Ó k «dO 2007 ΩÉY áë°üdG IQGRhh .º¡JÉ¡eCGh Ú©aÉ«dG AÉHBG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh »YƒdG AÉHB’G ™e QGóoJ äÉ°ù∏L áÄ«g ⋲∏Y kÉª q¶æe π«dódG AÉLh ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ±ó¡à°ùJ É¡æe ák °ù∏L 16 :äÉ¡eC’Gh äÉ¡eC’Gh AÉHBÓd ácÎ°ûŸG äÉ°ù∏÷G ¢†©H ⋲∏Y πªà°ûJh .kÉ©e äÉ©aÉ«dGh Ú©aÉ«dGh 53 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ .äÉWÉ°ûædG áeGóà°SG ¿Éª°†d ¢Vô¨dÉH »ØJ äGó©eh ádƒØ£dG á«ªæJ ¿CG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh âæ∏YCG ó≤a ióMEG »g ,ájódGƒdG á«YƒàdG á«°†b á°UÉNh ,IôµÑŸG kÉª°ùb â°ù°SCGh ,ô≤ØdG áëaÉµŸ á«°SÉ°SC’G É¡JÉ«é«JGÎ°SG äÉWÉ°ûæd èjhÎ∏d IQGRƒdG ôFGhO ióMEG πNGO kÉ°UÉN ,kÉ≤HÉ°S Éfô°TCG Éªch .Égõjõ©Jh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á«YƒàdG ´ƒ°Vƒe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âLQOCG ó≤a á«ªæJ ∫É› ‘ πªY øe √òqØæJ ÉŸ º¡e ô°üæ©c ájódGƒdG º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe øª°V ¬à›OCGh IôµÑŸG ádƒØ£dG ájƒæ°S áfRGƒe â°ü°üNh ,‘ô©ŸG OÉ°üàb’G πLCG øe óbh .èeÉfÈdG ºYód »µjôeCG Q’hO 40,000 ÉgQGó≤e kÉ«aÉ°VEG Ó k jƒ“ Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG øqen CG ·C’G äÉª¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH øe èeÉfôH πªY ¥É£f ™«°SƒJ ºYód á«FÉ‰E’G IóëàŸG .»ª«∏bE’Gh »æWƒdG Újƒà°ùŸG ⋲∏Y ájódGƒdG á«YƒàdG É¡eGõàdG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG âeGOCG ,É¡ÑfÉL øeh âÑKCG èeÉfÈdG q¿CG Éªq«°S ’h ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈH ,ô°SC’G ¤EG äÉª¶æŸG ∂àd IRÉà‡ ∫ƒNO á£≤f πãÁ ¬fCG äÉ©ªàéŸG ‘ …ƒªæàdG πª©dG øe iôNCG ÖfGƒL ¤EGh ¢Uôa ¤EGh ,äÉª¶æŸG ∂∏J É¡«a πª©J »àdG á«∏ëŸG ∑GÎ°T’G πqµ°T ,¢†©ÑdG ¤EG áÑ°ùædÉHh .äGQó≤dG AÉæH ⋲∏Y õ«cÎdG øe ’k ƒq – ájódGƒdG á«YƒàdG IQOÉÑe ‘ .á«ªæàdG ⋲∏Y õ«cÎdG ¤EG ¿É°ùME’Gh …ÒÿG πª©dG øe kGójGõàe kGQróbn äÉª¶æŸG øe ójó©dG Ö°ùàcG óbh ⋲∏Y kÉª°SÉM kGôeCG ∂dP Èà©jh .á«bGó°üŸGh á«Yô°ûdG Öãc øY ádhódG ±ô°ûJ å«M ,¿OQC’G ‘ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ¢†©H ‘ ∫É◊G ƒg Éªc – á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ⋲∏Y äÉfÉ«µdG √òg íÑ°üJ ’q CG ¿Éª°†d ∂dPh - á«Hô©dG ∫hódG ¿CG Öéj PEG .áaô£àŸG á«°SÉ«°ùdG ∫ÉªYCÓd áÑ°üN á«°VQCG ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d πªY ¢ü«NGôJ ádhódG Qó°üoJ ∫É› ‘ äÉª¶æŸG ∂∏J äGRÉ‚EGh ∫ÉªYCG πé°S Oƒ©jh ,¬«dEG áLÉ◊G âbh IóFÉØdGh á©ØæŸÉH ájódGƒdG á«YƒàdG ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬«YGô°üe ⋲∏Y É¡eÉeCG ÜÉÑdG kÉ–Éa .º¡©«ªL Ú«dhódGh Ú«∏ëŸG ÚëfÉŸG øe πjƒªàdG âë°†JG ó≤a ,É¡≤«≤–h ΩÉbQC’G √òg Æƒ∏H πÑb ⋲àMh ¤EG ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH äÉ«dhDƒ°ùe π≤f IQhô°V iƒà°ùŸG Gòg ⋲∏Yh .É¡H ΩÉ«≤dÉH É¡°†jƒØJh äÉ¶aÉëŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ⋲∏Y qÖ°üæjh ΩÉªàg’G Qƒëªàj å«ëHh .∫ÉØWC’G »bÓJ Iôµa âî°SQ nq »àdG ,IQOÉÑŸG √òg äOCG óbh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ÉjÉ°†≤H ΩÉªàg’G ôaÉ°†Jh ¿É÷ π«µ°ûJ Iôµa ¤EG ,»∏ëŸG ™ªàéŸG iƒà°ùe ⋲∏Y º««≤àH ⋲æ©oJ »àdG ,IôµÑŸG ádƒØ£∏d á∏eÉµàŸG á«ªæàdG ,IôµÑŸG ádƒØ£dÉH á≤∏©àŸG á«∏ëŸG OQGƒŸGh äÉLÉ«àM’G á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G äÉeóÿG ™e ≥«°ùæàdG ‘h π«µ°ûJ ” ,2008 ΩÉY ∫ƒ∏M ™eh .äÉLÉ«àME’G á«Ñ∏àd ,(2004 ‘ â°ù°SCÉJ) ¿ÉªY ¥ô°T ‘ IóMGh – ¿É÷ çÓK ¥ôØŸG ‘ áãdÉãdGh ,(2005 ‘ â°ù°SCÉJ) óHQEG ‘ iôNCGh .(2007 ‘ â°ù°SCÉJ) ∫hC’G ´ÉªàLÓd »JógÉ°ûeh »à¶MÓe Ò°ûJh IôµÑŸG ádƒØ£∏d á∏eÉµàŸG á«ªæàdG ¿É÷ øe Úàæé∏d …òdG πª©dG øe ÒãµdG ∑Éæg ∫Gõj Ée Éªæ«H ¬fCG ¤EG ⋲∏Y óªà©j kÉ©e πª©dG ¿CG å«M øe) √RÉ‚EG »¨Ñæj ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ ÜÉ«°ùf’G Gògh äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ«°ùfG ál bÉW ¿Éé∏dG ∂∏J iód áæeÉµdG án bÉ£dG ¿EÉa ,(kGOƒ≤Øe »àdG á≤jô£dG πq«o îJ Ö©°üj ¬fEÉa ,π©ØdÉHh .9ál ∏FÉg á«é«JGÎ°SGh IóæLCG OGóYEG É¡àWÉ°SƒH AôŸG ™«£à°ùj ºàj" ⁄ Ée ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd πeÉ°T èeÉfÈd á«FÉ°ùØ«°ùØdG IQƒ°üdG ™£bh AGõLCG ™«ªL ™«ªŒ "í«ë°üdG É¡fÉµe"‘ É¡æe πc ™°Vhh èeÉfÈ∏d á«∏µdG AôŸG ™«£à°ùj ¿CG ¤EG …CG ,(15 áëØ°U ,2000 ,OÉªM) ⋲∏Y õqcp ôJ »àdG èeGÈdG ™«ªL ÚH á«∏eÉµàdG ≥«≤– äÉ°SQÉ‡h ∫GƒMCG (Ü) ,Iô°SC’G äÉ°SQÉ‡h ∫GƒMCG (CG) ÚfGƒ≤dGh á«YÉªàL’G äÉ°SÉ«°ùdG (ê) ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ¿CG hóÑjh .á«aÉ≤ãdG äGó≤à©ŸGh º«≤dG (O) ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉjô› á°SÉFQ ‘ Qn GhOC’G IôµÑŸG ádƒØ£∏d á∏eÉµàŸG á«ªæàdG ¿É÷ ‘ Ao Écô°ûdG ∫OÉÑàj 9 á«ªæJ OQGƒŸ õcGôe ¢ù«°SCÉJ ⋲∏Y ±ô°ûà°S á∏eÉµàŸG ¿Éé∏dG ¿CG Qƒ°üàojh .º¡JÉYÉªàLG òØæJh ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ∞«≤ãàd kÉbnôap πµ°ûJh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ èeGôH Ωó≤Jh ,ádƒØ£dG ÒZ á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG äÉWÉ°ûf ™bGƒe º«≤oJh ,…õcôŸG iƒà°ùŸG ⋲∏Y ó≤©J »àdG äÉWÉ°ûædG Qƒ°†M ⋲∏Y øjQOÉ≤dG §£N ‘h .∫ÉØWC’G IÉ«ëH á£ÑJôŸG á«©ªàéŸG äÉWÉ°ûædGh äÉYÉªàL’G øe áYƒªéŸ èeGÈdG ¿EÉa ,‘ô©ŸG OÉ°üàb’G πLCG øe º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG …õcôeÓdG ÖjQóàdG äÉWÉ°ûf Ëó≤J ⋲∏Y πªà°ûJ ób õcGôŸG √òg ‘ Égò«ØæJ ìÎ≤ŸG ÖjQóJh ,(kÉKÉfEGh kGQƒcP) øjôjóŸGh Úaô°ûŸG ÖjQóJh ,ájÉYôdG »ëfÉeh äÉª∏©ª∏d äÉ°TQh øe áYƒæàe áYƒª› ó≤Yh ,äGô q°ù«ŸGh øjô°ù«ŸGh qp Ú«YÉªàLE’G Ú∏eÉ©dG ,πØ£dG áë°U πãe ™«°VGƒe ∫hÉæàJ »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaC’ óeC’G IÒ°üb πª©dG .∂dP ¤EG Éeh IAÉ°SE’Gh äÉbÉYE’G øY ôµÑŸG ∞°ûµdGh ,¬àjò¨Jh áæq«ÑdG IOÉ¡°ûdG √òg ±óg ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’ÉHh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ⋲∏Y ,ºq∏©àdG Ò°ù«J ‘ πqãªàj á«ªæJ ∫É› ‘ áëLÉædG äGQOÉÑŸG øe ,‹hódGh äÉjóëàdGh ÉjÉ°†≤dG RGôHEG º¡ŸG øªa ,IôµÑŸG ádƒØ£dG QGôªà°SG Ióe ∫GƒW OƒLƒdG õq«M ¤EG äô¡X »àdG ¤EG Éfô°TCG ób ÉæfCG kÉª∏Y ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH √òg øe á≤HÉ°ùdG ΩÉ°ùbC’G ‘ RÉéjEÉH ÉjÉ°†≤dG √òg ¢†©H π«°üØàH á°SGQódG É¡æe ÉjÉ°†b ™HQCG ≥ëà°ùJh .á≤«KƒdG á°UÉNh ,áFõéàdG ÖqæŒ ‘ πqãªàŸG …óëàdG :»gh ,ÈcCG »àdG AGQB’G øY áŒÉædG äÓµ°ûŸGh ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ⋲∏Y øe OóY øe ¿ƒfÉ©j º¡fCG ⋲∏Y äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¤EG ô¶æJ ⋲∏Y º¡«dEG ô¶ædG øY ’k óH ¢ü≤ædG hCG Qƒ°ü≤dG øWGƒe ∫ƒª°T ‘ πãªàŸG …qóëàdGh ,iƒb øWGƒe ¿ƒµ∏Á º¡fCG ôKC’G á«°†bh ,ájódGƒdG á«YƒàdG Oƒ¡L øª°V AÉHB’G á«°†b πµd …ó°üàdG ºà«°Sh .èeÉfÈdG ¬cÎj …òdG .kÉYÉÑJ É¡æe áFõéàdG Öqæo Œ …P ó≤f øe ÊÉ©j ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ∫GR Ée èeÉfÈ∏d ¿hGôH ¬à¡Lh ,ºq¡ØàdGh ∑GQOE’ÉH ábÓY ák ∏FÉb â¶M’ ó≤a .2000 ΩÉY ‘ ¬d É¡ª««≤J AÉæKCG õéæoj ’ ,¬JGP óM ‘ ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH" ¿CÉH ¬fCG ™e (13 áëØ°U ,2000 ,¿hGôH) "á∏eÉµàŸG äÓNóàdG ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈd q¿CÉH ∫ƒ≤dG øµªŸG øe ¿Éc »°UƒJ »àdG ô°UÉæ©dG ™«ªL kÉ©e èeójh ºoq °†j kiƒàfi º«∏©àd πeÉµàe è¡f ‘ ∞°ù«fƒ«dG áª¶æe É¡æ«ª°†àH ºgƒ‰h ∫ÉØWC’G AÉ≤H ¿ƒ°U ±ó¡H ,IôµÑŸG ádƒØ£dG ¿Éª°V ¤EG â©°S á«dhCG Oƒ¡L âdòoH ó≤d .º¡FÉ‰h á∏YÉØdG äÉ¡÷G ∞∏àfl ÚH ≥«°ùæàdG øe π°†aCG áLQO ‘ ∫ÉØWC’G √Éaôd IOó©àŸG ÖfGƒ÷G øY ádhDƒ°ùŸGh áæjóe ¥ô°T ‘ ô°üædG πÑL ‘ äòqØp fo ájOÉjQ áHôŒ ‘ á«∏ëŸG áæé∏dG â∏ªY ,¥É«°ùdG Gòg øª°Vh .¿ÉªY ™e Öãc øY ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈH á«æ©ŸG ,á≤£æŸG ,ÈcCG á«dÉq©ØdG øe áLQóH ,§HôJ »µd ∂dPh ,∞°ù«fƒ«dG á«∏ªY RÉ‚EGh ôµÑŸG º«∏©àdGh ájò¨àdGh áë°üdG ä’É› ™ªàéŸG iƒà°ùe ⋲∏Y äÉ¡eC’Gh AÉHB’G º«∏©Jh ∞«≤ãJ ,ø°ùnq nëo ŸG »∏ëŸG ∂«Ñ°ûàdGh §«£îàdG ∫ÓN øe ,»∏ëŸG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 54 º°SG ¿EG ∫ƒ≤f …CGôdG Gòg øY ÉæHGôYEG ó©H Éææµdh ¢ü≤ædG ÖfGƒL ⋲∏Y ójó°ûàdG ¤EG π«Á èeÉfÈdG √õ«côJ øY ’k óH ÚcQÉ°ûŸG iód (∞©°†dG øeÉµe) ¢VGÎYG l ójó©dG iód ¿ƒµj óbh ,º¡Jƒb øeÉµe ⋲∏Y ¬Lh ⋲∏Y ¢VGÎY’G Gòg RôH óbh . …CGôdG Gòg ⋲∏Y äógÉ°T ¿CG ó©H ,ô¶æ∏d kGóL áàa’ á≤jô£H ¢Uƒ°üÿG óMCG ‘ AÉHBÓd ájódGƒdG á«Yƒà∏d á°ù∏L â¶M’h ™e á«YÉªL á∏HÉ≤e ‘h .á«bô°ûdG ¿ÉªY ‘ óLÉ°ùŸG óMCG ø∏YCG ,á°ù∏÷G ó©H äó≤oY Iõcôe äGQGƒM áYƒª› ,"á«HôZ" Iôµa ¬fCÉch ¬d GóH èeÉfÈdG ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ¿ƒaô©j ’ Üô©dG ¿CÉH ¢VGÎa’G øe ¢†©àeG ¬fCGh πH ájÉYôdG º¡d ¿ƒeó≤j ’ º¡fCGh ,ºgAÉæHCG ¿ƒqHôj ∞«c .π°†aCG ¥ôW ºq∏o ©J ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fCGh ,º¡«∏Y ¿ƒ°ù≤j äÉ£«ªæàdG Rqõn Y ób ¢VGÎa’G Gòg ¿CÉH ô©°T óbh á«ªæJ AGÈN óMCG ¿Éch .ΩÓ°SE’Gh Üô©∏d á«Ñ∏°ùdG ób á°UÉN äÓHÉ≤e º¡©e oâjôLCG øq‡ IôµÑŸG ádƒØ£dG .…CGôdG Gò¡d á∏KÉ‡ á£≤f ¤EG QÉ°TCG øe Èà©j ¢VÉ©àe’Gh ó≤ædG Gòg ¿nq GC hóÑj ¬fCG ÒZ á«YƒàdG" ⋲qª°ùe øe ÜÉ«JQ’G q¿CGh ,IQOÉædG QƒeC’G ’ ¬fCG hóÑj å«M ;áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ,"ájódGƒdG ,ÚcQÉ°ûŸG ÖfÉL øe ∂dP ∫É«M á«Ñ∏°S π©a IOQ óLƒJ ,º¡©«ªL Úª∏©àŸG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¿EÉa ,π©ØdÉHh Qƒ°†M ¿ƒÑ∏£j π°†aCG á«°û«©e ádÉëH ¿ƒª©æj øq‡ ¢SQÉe øe πoq µa ;™bƒàe ôeCG Gògh .10äÉ°ù∏÷G ∂∏J äGôŸG OóY »g ºc ,áaô©ŸG ≥M ±ô©j Éæ«a ájódGƒdG øe áYƒªéŸ áHÉéà°S’G øY õé©dÉH É¡«a ô©°ûf »àdG ºgC’G QhódG ‘ Éæ«∏Y ¢VôØoJ »àdG äÉWƒ¨°†dGh ÖdÉ£ŸG ‘ IOÉ©°ùdG Éæd Ö∏éj …òdGh ÉæJÉ«M ‘ ¬jODƒf …òdG Ó k ≤ãoe ¿ƒµj Ée ÌcCG ƒgh kGó«≤©J ÌcC’G ¬æµdh , IÉ«◊G º¡©e âjôLCG ø‡ ójó©dG ßM’ óbh .äÉ«dhDƒ°ùŸÉH ÉªæjCG AôŸG q¿CGh ," o∫ÉØWC’G ºo og ∫ÉØWC’G" q¿CG äÓHÉ≤ŸG πFÉ°ùŸG ™e ø∏eÉ©àj äÉ¡eC’G ¿nq CG óéj ⁄É©dG ‘ Ögòj øe ∞∏àîj ób ÉjÉ°†≤dG √òg ™e πeÉ©àdG ¿CG ™e ,É¡JGP .ôNBG ¤EG ¿Éµe á«YÉªàLG äÉÄa øe ¿hQóëæj øjòdG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¿CG ¤EG äÓHÉ≤ŸG Ò°ûJ 10 ,äÉeOÉÿG ¤EG ∫ÉØWC’G á«HôJ ¿ƒ∏cƒjh ,º¡dRÉæe øY kÉÑdÉZ ¿ƒÑ«¨j É«∏Y ájOÉ°üàbG áWÉMEÉH ∂dP øY ¢†jƒ©àdG ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG ¿ƒæ¶j ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ,º¡fCG hóÑjh .ájOÉŸG ™∏°ùdÉH º¡FÉæHCG 55 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ k⋲æoH Èà©J IôµÑŸG ádƒØ£∏d á∏eÉµàŸG á«ªæàdG ¿É÷ ák £ÑJôe âfÉc GPEG kÉ°Uƒ°üNh ,¬∏c ∂dP Æƒ∏Ñd ák «dÉãe á«eƒµ◊G ⋲æÑdÉH á«ª«¶æàdG á«MÉædG øe kGó«L á›ÈdG √òg q¿EG .á«eƒµ◊G ÒZ ⋲æÑdÉHh ájõcôŸG á«ªæàdG Ú°ùëàd ák YÉ‚ ÌcC’G è¡ædG »g á∏eÉ°ûdG á«fhÉ©àdG §HGhôdG ºYóJ É¡fC’ kGô¶f ,ádƒØ£∏d á∏eÉ°ûdG ,QƒµdCGh ƒàjôH) á«ªæà∏d IOó©àŸG ä’ÉéŸG ÚH á«©«Ñ£dG .(2007 ? lô°UÉb oè¡ædG GògCG ºYój …òdG »°SÉ°SC’G ¢VGÎa’G o áª¡ŸG ÉjÉ°†≤dG øe IQÉ°TE’G π«“h .É¡æe kÉ«°SÉ°SCG kGAõL πqµ°ûojh É¡JGP IQOÉÑŸG ∂ÄdhCG q¿CÉH AÉëjE’G ¤EG "ájódGƒdG á«YƒàdG" ÒÑ©J ¤EG Qƒ°üb º¡jód á«ÑjQóàdG äÉ°ù∏÷G ¿hô°†ëj øjòdG ,º«≤dG hCG/h äÉ°SQÉªŸGh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ‘ ¢ü≤f hCG ó©H ´É°VhC’G Ú°ù– hCG Öjƒ°üJ" ¤EG áLÉëH º¡fCÉHh IQÉÑY »æ©J ,á«Hô©dG á¨∏dG ‘h .kÉe ÉYƒf "AÉ£NCG ´ƒbh ¤EG Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL π«ª– ,kÉæª°V "ájódGƒdG á«YƒàdG" äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¿CG ÉgOÉØe Iôµa π≤æJh ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G É¡«dEG áLÉ◊G ƒYóJ »àdG ô°UÉæ©dÉH »YƒdG º¡°ü≤æj áLÉM ’h .IôKDƒŸGh á∏YÉØdG ájódGƒdG ájÉYôdÉH ΩÉ«≤∏d ÉªÑ°ùM Ó k ©a OƒLƒe Qƒ°ü≤dG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤EG ÉæH äÉ°SQÉªŸGh äÉ¡LƒàdGh ±QÉ©ŸG á°SGQO èFÉàf ¬Jô¡¶J ,¿OQC’G ‘ ¢SÉædG øe ÒãµdÉa .1996 ΩÉY âjôLCG »àdG A»°T º¡à«HôJh ∫ÉØWC’G ÜÉ‚EG q¿CG ¿hÈà©j ,‹ π«b Éªc …CG – IÉ«◊G áqæ o°S – IÉ«◊G øe GC õéàj ’ AõLh ,»æ«JhQ Iô£ØdGh á©«Ñ£dÉH É¡d øjó©à°ùe ¢SÉædG ¿ƒµj áª¡e √òg ‘h .º«∏©àdG ≥jôW øY É¡H ΩÉ«≤dG øY ’k óH πbCG ⋲∏Y ,πª©j ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ¿EÉa ,ádÉ◊G ájÉYôdG á«∏ªY ≥«©J »àdG äÓµ°ûŸG QÉ¡XEG ⋲∏Y ,ôjó≤J ,Iójó÷G äÉeƒ∏©ŸGh ±QÉ©ŸG Ëó≤J ⋲∏Yh ,ájódGƒdG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ójhõJ ¤EG √QhóH …ODƒj …òdG ôeC’G êPÉ‰ ô°ùµJ ¿CG πªàëŸG øe ,áØ∏àfl á«cƒ∏°S äGQÉ«îH »àdGh ,»Ø«XƒdG ∫ÓàN’G øe ÊÉ©J »àdG ájódƒdG …òdG π«÷G ¤EG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe π«L øe π≤àæJ .¬«∏j ⋲∏Y º¡©«é°ûJh ,∂dP øY ’k óH "º¡æ«µ“" ¤EG "ó«cCÉJ ºàjh" ."äGòdÉH ΩÉªàg’Gh áeƒeC’ÉH ∫ÉØàM’G" ,øëŸGh ÜQÉéàdG É¡«a ÉÃ ,á«°üî°ûdG IÉ«◊G äGÈN ,"É¡«∏Y øjôNB’G ´ÓWEG ≥jôW øY" ,kÉ°†jCG äÉMÉéædGh ∫ÓN øe ,á≤«≤◊G ‘ ,ºq∏©àdG øe ÒãµdG çóëj"h ."äÉYƒªéŸG OGôaCG ÚH ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ’h "ÒÑÿG" QhO ¿ƒæÑàj ’ äGô q°ù«ŸGh ¿hô°ù«ŸÉa – ä’É◊G π°†aCG ‘ º¡æµdh ,AGÈN º¡fCÉH ¿hôgÉ¶àj É¡à¶M’h É¡JógÉ°T »àdG äÉ°ù∏÷G ™«ªL ‘ á°UÉNh ™e »ª°SQ πµ°ûH ¿ƒ∏eÉ©àj ’h Ú°ùªëàeh øjOhOh – ’h AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G ™e ¿ƒ∏eÉ©àj πH ,ÚcQÉ°ûŸG ⋲∏Y ¥ó°üH ¿ƒëàØæe ºgh ,Ò¨dG ⋲∏Y kÉeÉµMCG ¿hQó°üj 11 ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH äGAÉ≤d ‘ ∑QÉ°ûàdGh ºq∏©àdG "ájódGƒdG á«YƒàdG" :èeÉfÈdG áo «ª°ùJ ¿ƒµJ óbh ádÉM ‘ ¿B’G kGôNCÉàe ¿ƒµj ÉÃQ ÉgÒ«¨J øµdh ,káWƒ∏ë ¿É©e É¡dh ák î°SGQ ¿B’G äóZ á«ª°ùàdG √òg q¿C’ ;,¿OQC’G πc ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øe ójó©dG ‘ á«HÉéjEG á«æª°V ºo ¡n ∏r Jo ób »àdG iôNC’G ∫hódG ÖZôJ óbh .áµ∏ªŸG AÉëfCG ‘ ø©“o ¿CG É¡àeAGƒeh É¡Ø««µJh IQOÉÑŸG √òg »æÑàd ÈcCG áfÉeCÉHh ÈcCG ádƒ¡°ùH È©j πjóH º°SG ‘ ÒµØàdG AÉHB’G ÚµªàH »æ©ŸG ó¡÷G Gòg É¡æe å©Ñæj »àdG ìhôdG .12äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«YƒàdG èeÉfôH É¡¡LGh »àdG áª¡ŸG äÉjóëàdG øe ™ªa .AÉHB’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG áo Hƒ©°U ¬JCÉ°ûf òæe ájódGƒdG èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûŸG áÑ°ùf âfÉc ,2000 ΩÉY ∫ƒ∏M ‘ ,∂dP Oƒ©jh .§≤a %8 QƒcòdG øe ájódGƒdG á«YƒàdG AÉHB’G ¿ƒµj å«M ,äÉ°ù∏÷G Ëó≤J âbh ¤EG ,¬æe AõL ƒg ÖÑ°ùdG ¿EÉa ∂dòc .Údƒ¨°ûe hCG πª©dG ‘ ¿ƒdGõj Ée ‘ ájƒ°†©dG ¿EÉa ,äÉ¡eCG hCG AÉHBG º¡°ùØfCG äGô°ù«ŸG/¿hô°ù«ŸG ¿ƒµj ’ ÉeóæY ⋲àMh 11 .∫ÉM ájCG ⋲∏Y ∫ÉØWC’G á«HôJ ‘ ¿ƒcQÉ°ûe º¡ª¶©e q¿CG »æ©J IÒÑc ô°SCG ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈd (41 áëØ°üdG ,2000) ¿hGôH ¬JôLCG …òdG º««≤àdG ‘ 12 πjóH º°SG øY â°† qî“ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e »ægòdG ∞°ü©dG á°ù∏L q¿CG ßMÓJ ¤EG Ò°ûJ á«aÉ°VEG Iõ«e º°S’G Gò¡d ¿Éch ,"∫ÉØWC’G πLCG øe kÉ©e" ƒg ,èeÉfÈ∏d áaÉ°VEG ,∫ÉØWC’G ⋲∏Y IõcÎŸG èeÉfÈdG á©«ÑW ó°Uôjh ,áæ q°ùfi ájódGh á«Yƒàd Üƒ∏°SCG »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCGh ,kÉ©e äÉ¡eC’Gh AÉHB’G …CG) á«YÉª÷G äÓNóo ŸG ¤EG Ò°ûj ¬fCG ¤EG .(Gqôn L ºnq ∏o gn h ,kÉ©e á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh áeƒµ◊Gh ,kÉ©e äÉª¶æŸGh ióÃ á≤∏©àŸG Ωƒª¡dG ™e ójó°T ≥ª©H πeÉ©àdG ” ó≤d áeAGƒŸG ™e ,èeÉfÈdG Gòg êPƒªæd á«aÉ≤ãdG áeAÓŸG .ÊOQC’G ¥É«°ùdG á«°Uƒ°üN ÚÑàd q OQGƒª∏d á≤«bódG OƒLƒH AÉëjE’G ô£N ∞«ØîJ ” ó≤a ,∂dP ⋲∏Y Ik hÓYh á≤«≤M ÖÑ°ùH äÉ¡eC’Gh AÉHB’G iód Qƒ°ü≤dG øe ÖfGƒL äÉª¶æe πÑb øe ” q ób èeÉfÈdG ò«ØæJ ¿nq CG ÉgOÉØe äÉ©ªàéŸG ‘ kGó«L á°Shôëh ,É¡H ¥ƒKƒe á«eƒµM ÒZ ÉÃ ,áØ∏àfl ¥ô£H ÉgOGôaCG ºYóJ »àdG ,á«fOQC’G á«∏ëŸG äÉª¶æŸG √òg ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh .á«dÉŸG ¥ô£dG É¡«a á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ∂∏J ΩGÎMÉH ™àªàJ á«eƒµ◊G ÒZ âjôLCG røne ¢†©H ≥q∏©ojh ,É¡à≤ãH ⋲¶–h É¡eóîJ »àdG øe Ωqóop b ób èeÉfÈdG ¿Éc ƒd ¬fCÉH Ó k FÉb äÓHÉ≤ŸG º¡©e ⋲àMh πH ¬dƒM ∑ƒµ°ûdG QÉKCG ób ¿Éµd á«LQÉN á¡L πÑb .√ó°V áehÉ≤ŸG AÉª°SCG øe É¡«∏Y ≥∏WoGC Éª¡e Ik OQh Io OQƒdG π¶J Éªæ«Hh Öéj á«ªæà∏d èeÉfôH …CG QÉ©°Th º°SEG ¿EÉa ,iôNCG ÊÉ©ŸG øe √Òãj ób Ée √ÉŒ ák °SÉ°ùM É¡∏c ¿ƒµJ ¿CG èeÉfôH ¿GƒæYh º°SG ÉeCG .¬H á£ÑJôŸG ÊÉ©ŸGh á«æª°†dG IójóY ìm Gƒf øe ,¿É°VQÉ©àj Éª¡a "ájódGƒdG á«YƒàdG" √ò«ØæJh É¡H èeÉfÈdG º¡ah Qqƒ°üJ ” »àdG ìhôdG ™e ¬µ∏àÁ Ée ⋲∏Y AÉæÑdG ≥jôW øY …CG ;É¡dÓN øe kÉ«∏©a äGÈÿGh ÜQÉéàdGh áªµ◊Gh áaô©ŸG øe ¿ƒcQÉ°ûŸG øe ÈcCG πµ°ûH ô°UÉæ©dG √òg πc ™«°SƒJh ,á«JÉ«◊G ÚµªàdG ´ƒ°Vƒe ¿EÉa ,™bGƒdG ‘h .∫OÉÑàŸG º∏©àdG ∫ÓN ” óbh ,èeÉfÈdG Gòg Ö∏°Uo ‘ ,ÒÑc óM qm ¤EG ™≤j ⋲æ©ŸG Gò¡H ,¿É«MC’G øe Òãc ‘ ,ábóH ¬æY ÒÑ©àdG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .¬H Ú£ÑJôŸG ¢UÉî°TC’G ≥jôW øY äÉª¶æŸG ∞∏àfl øe äÓHÉ≤e º¡©e âjôLCG røne ôcP QGóëf’G ôKCG kÉeÉ“ ¿ƒ©j º¡fCG ,ìƒ°VƒH ,áµjô°ûdG ø¡eÉeCG" äÉ¡eC’G q¿CGh ,¢SÉædG IÉ«M ‘ …OÉ°üàb’G kÉÑdÉZ êGhRC’G êôîj å«M ,É¡©e ø∏eÉ©àj IÒãc äÓµ°ûe ‘ øjôNCÉàe ’EG ¿hOƒ©j ’h kÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe øª≤j qø¡fEG πH ,Ö°ùëa äÉ¡eCG ø°ùd qø¡a ∂dòd ,AÉ°ùŸG ."kÉ°†jCG AÉHB’G QhóH ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH äÉ°ù∏L ¿CG ¿hôNBG óqcGC óbh πH ,ÖfòdÉH ¿hô©°ûj ÚcQÉ°ûŸG π©L ¤EG ±ó¡J ’ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 56 ‫‪© UNICEF Jordan/Nourani‬‬ ‫ﺃُ ٌّﻡ ﺗُﺒﺪﻱ َﺗﻔﻬّﻤﻬﺎ ﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻹﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻵﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑﻴﻦ ﻃﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﻋﻤّﺎﻥ‬ ±QÉ©ª∏d á«ªµdG á°SGQódG ¿EÉa ™bGƒdG ‘h .∫ÉØWC’G âØ°ûc 1996 ΩÉY âjôLoCG »àdG äÉ°SQÉªŸGh äÉ¡LƒàdGh •É°ShCG ‘ ±QÉ©ŸG øe π«Ä°V iƒà°ùe OƒLh øY ÜÉ≤ædG ¤EG áaÉ°VEG ,á«ë°ùŸG á°SGQódG º¡«∏Y âjôLCG øe ™«ªL ÚH IQƒ£N ÌcCG âfÉc IƒéØdG q¿CÉH kÉ°†jCG ¬àØ°ûc Ée äGQƒ°üJ ∫ƒM ARM É¡JóYCG ál °SGQO Éæd Ωó≤Jh .∫ÉLôdG ⋲YqOG PEG ,Qƒ°ü≤dG Gòg ∫ƒM á«YƒædG πn «°UÉØàdG ,QƒcòdG º¡JÉLhR GhCGQ ÉeóæY IÒ◊ÉH GƒÑ«°UCG º¡fCG ∫ÉLôdG åjó◊G Gòg äóLh ó≤d") ∫ÉØWC’G ¤EG øKóëàj ¬∏©ØJ âfÉc ÉªY É¡dCÉ°SCG ¿CG äóàYG ...π©ØdÉH kÉÑjôZ qø°S ¿ƒ¨∏Ñj ÉeóæY ’EG ¿ƒª¡Øj ’ ∫ÉØWC’G ¿CÉH É¡JÈNCGh øe ¿ƒaÉîj GƒfÉc º¡fCG GƒYqOG Éªc ,("πbC’G ⋲∏Y áãdÉãdG ΩÉ¶ædG ¢Vôa áª¡e ¿CGh ,º¡«YGQP ÚH ∫ÉØWC’G πªM ™e á«ØWÉY §HGhQ ≥∏N ⋲∏Y ¥qƒØàJ âfÉc ÖjOCÉàdGh .∫ÉØWC’G (∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe âeõY ó≤d ⋲∏Y ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ‘ ÉgDhÉcô°T É¡©eh è¡ædG ¿CÉH ΩÉJ Ú≤j ⋲∏Y ºgh ,…óëàdG Gò¡d …qó°üàdG p ¿CG Öéj IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ ôKDƒŸGh ‹ƒª°ûdG á≤«≤M øe á«°SÉ°ùM áªKh .¬dÉªYCG ‘ ∫ÉLôdG ∑pô°ûoj ‘ º¡ŸG ºgQhóH ±GÎY’G ¤EG ∫ÉLôdG IƒYO q¿CG ÉgOÉØe óq Ho ’ ,É¡«a á«dÉq©a ÌcCG QhO òNCG ¤EGh ,∫ÉØWC’G á«HôJ Éæ¶M’ Éªch .á«eƒ«dG º¡JÉ«M ™bGƒH ônq ≤pJo ¿CG øe É¡d ‘ ¿ƒWôîæe Ú«fOQC’G ∫ÉLôdG øe ójó©dG ¿EÉa ,kÉ≤HÉ°S ,»ª°SôdG ÒZh »ª°SôdG ´É£≤dG ‘ πª©dG ∫Éµ°TCG ™«ªL ´ÉØJQ’Gh …OÉ°üàb’G ∫É◊G ≥«°V ¬°VôØj Ée ¤EG áaÉ°VEG ≥∏©àj ÉeóæY º¡«∏Y á«aÉ°VEG AÉÑYCG øe AGò¨dG QÉ©°SCG ‘ á«dÉ©ØH ácQÉ°ûª∏d AÉHBÓd IƒYódÉa .ºgô°SoGC ádÉYEÉH ôeC’G ácQÉ°ûŸG √òg ¿ƒc ⋲∏Y äõµJQEG ∫ÉØWC’G ájÉYQ ‘ ÈcCG Gƒeƒ≤j ‘É°VEG πªY ¢ù«dh RÉ‚E’Gh áé¡Ñ∏d Qó°üe »g AÉHB’G ⋲∏Y Éªc ∫ÉØWC’G ⋲∏Y IóFÉØdÉH OÉY É‡ ¬H .kÉ°†jCG º¡°ùØfCG åëÑdG ‘ πqãªàJ øµJ ⁄ ádCÉ°ùŸG ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh ∫ÉØWCÓd ¢ü°üîj q …òdG âbƒdG øe ójõŸG øY ¢SCÉ«H äÉ¶◊ AÉ°†b ádhÉfi ‘ πH ,πª©dÉH ºMOõe ´ƒÑ°SCG ‘ ájÉ¡f äÓ£Y ∫ÓN äÉæÑdGh AÉæHC’G ™e á«ª«ªM ¿EÉa ∂dòc .IôaGƒàŸG áMGôdGh ÆGôØdG äÉbhCG ‘h ´ƒÑ°SC’G ô¶æoj ∫ÉØWC’G á«HôJ ¿nq CG ,√ôcP ≥Ñ°S Éªc ,ÉgOÉØe á≤«≤M Éªæ«H ,äÉ¡eC’G ¬H ™∏£°†J QhO É¡fCG ⋲∏Y kÉ°SÉ°SCG É¡«dEG .ÖjOCÉàdGh ΩÉ¶ædG ¢Vôa QhO AÉHB’G Ö©∏j QGhOC’G ™jRƒJh ójó– ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe ¢ù«dh πµ°T …CÉH »YGƒdG QÉ«àN’G hCG ,QÉ«àN’G øY kÉŒÉf Gòg É¡«a óLƒj »àdG IÒÑµdG ô°SC’G »Øa ;∫Éµ°TC’G øe ,Ö°ùëa áLhõdG πª°ûJ ’ »gh – AÉ°ùædG øe ójó©dG çÉfE’Gh , äGƒNC’Gh ,äGó÷Gh ,äÉª©dGh ,äGƒª◊G πH ⋲∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒµj ób – Iô°SC’G ÜQÉbCG øe äÉHqô≤ŸG ∫ÉªYC’G ‘ ¬°ùØæd ΩGÎM’G ≥≤ëjh íéæj ¿CG πLôdG ¿C’ kÉ°Uƒ°üNh ,º¡H ájÉæ©dGh ∫ÉØWC’G ájÉYôH á«æ©ŸG ¿CÉc ,iôNCG kGQGhOCG …ODƒj ¿CG ¬«∏Y »∏“o ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ∑ƒ∏°ùdG ∫ƒënj å«M ,"π«©o ŸG"h "áæ«Ø°ùdG ¿É£Ñb" ¿ƒµj ,∫ÉØWC’G ™e »NGÎdG ÚHh ¬æ«H ΩQÉ°üdG …ó÷G á∏Môe É¡«a Gƒ¨∏Ñj ⁄ qø°S ‘ ¿ƒfƒµj ÉeóæY á°UÉN äGQƒ°üJ ∫ƒM (2003) ARM ôjô≤J …ƒàëjh .êƒ°†ædG IÒãe kGQÉµaCG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd QƒcòdG ájDhQh ¿hô©°ûj Ée kÉÑdÉZ ∫ÉLôdÉa .∫ÉéŸG Gòg ‘ ΩÉªàgÓd GƒëÑ°üj ¿CG πÑb ∫ÉØWC’ÉH Gƒ£ÑJôj ¿CG øµÁ ’ º¡fCÉH ¿ƒfQÉ≤j º¡fEG .⋲°Vôe ¿ƒfƒµj ÉeóæY hCG ,kÉé°†f ÌcCG ∞©°V É¡fCÉH ∞WGƒ©dG ô q°ùØoJ å«M ,á«fÓ≤©dÉH ∞WGƒ©dG .ájôcP â°ù«dh ájƒãfCG áØ°U É¡fCÉHh ,Iƒb É¡fƒc øY ’k óH πµ°ûH ΩC’G äCÉ«g á©«Ñ£dG ¿CÉH ∫ÉLôdG ô©°ûj ∂dòc äÉ¡eC’G ¿CG ¢VÎØoj å«M ;∫ÉØWC’G á«HÎd π°†aCG ∫ÉLôdG Èà©j Éªæ«H ,ájõjô¨dG "á°ùªqn∏dG" øµ∏Á äÉLÉM ¿ƒqÑ∏j ’h ∂dòd OGó©à°S’G ¿ƒµ∏Á ’ º¡°ùØfCG ∫É› ‘ ¿ƒ∏Nóàj ÉeóæY ,Ö°SÉæe πµ°ûH ∫ÉØWC’G .ø¡dRÉæe ‘ AÉ°ùæ∏d É¡côJ π°†Øoj á«YƒàdG èeÉfÈd á≤HÉ°S äÉª««≤J ìƒ°VƒH äQÉ°TCG óbh ∫ÓN øe É¡©«ªŒ ” »àdG äÉfÉ«ÑdG É¡©eh ,ájódGƒdG IõqcôŸG äGQGƒ◊G äÉYƒª› ™e âjôLoCG äÓHÉ≤e ,ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏L IógÉ°ûeh á¶MÓe äÉ«∏ªYh ájódGƒdG ájÉYôdG äGQÉ¡e q¿CÉH ¿ô©°T AÉ°ùædG ¿CG ¤EG ádOC’G ™«ªL øgÈoJh .kÉ°†jCG ∫ÉLô∏d ºqn∏©oJ ¿CG Öéj áLÉëH ,ΩÉY πµ°ûH ,Ú«fOQC’G ∫ÉLôdG ¿CG ⋲∏Y IôaGƒàŸG á«HôJ √ÉŒ º¡JÉcƒ∏°Sh º¡JGQÉ¡eh º¡aQÉ©e ôjƒ£J ¤EG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 58 ‫‪© UNICEF Jordan/Nourani‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻠّﻌﺐ ﻣﻊ ﺍﺑﻨﺘﻪ ﺍﻟﻤُﻌﺎﻗﺔ ﻓﻲ َﺟ ٍّﻮ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﺩﺍﻓﺊ‪.‬‬ ‫ﺃَ ٌﺏ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﺷﺮﻕ ﻋﻤّﺎﻥ‬ QÉÑµdG ™e ¿ƒ∏°UGƒàj ÉeóæY kGÒKCÉJ ÌcCG Gƒfƒµj ¿CG ¬fCG π«dódG Gòg ‘ Iƒ≤dG øeÉµe øeh .øjó°TGôdG πLCG øe AGƒ°S óM ⋲∏Y á«æjOh á«ª∏Y ¢ù°SCG ⋲∏Y óªà©j ádƒØ£dG ¿CÉ°ûH áª«∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG øe áYƒª› õjõ©J .ájódGƒdG á°SQÉ‡h ,∫ÉØWC’G πªëH ´Éàªà°S’G ºq∏©J ∫ƒM kÉ°†jCG Qhój ôeC’G çóëàdGh º¡©e Ö©q∏dGh ,º¡d áÑëŸGh ƒq æ◊G QÉ¡XEGh äÉLhõdG ô©°ûàdh ,ájódGƒdG §HGhôdG iƒ≤àJ »µd º¡«dEG .Iô°SCÓd á«ØWÉ©dG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J AÉæKCG ºYódÉH á«ªæJ ÉjÉ°†b ∫ƒM nÖjQóàdG óLÉ°ùŸG AÉÑ£N ⋲≤∏àj øY ºgójhõJ ¤EG áaÉ°VEG ,ΩÉjCG áà°S IóŸ IôµÑŸG ádƒØ£dG á©ª÷G Ö n£ oîH á°UÉN á«aÉ°VEG OQGƒÃ ójÈdG ≥jôW RÈJ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ÉjÉ°†b äCGóHh .kÉjô¡°T ±ÉbhC’G IQGRh ÉgQó°üoJ »àdG äÉYƒÑ£ŸG ‘ º¶àæe πµ°ûH ΩGõàdG RqõY …òdG ôeC’G ,á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh QhO á«ªgC’ ø q°ùëŸG º¡ØdÉHh ,ÊGó«ŸG πª©dÉH IQGRƒdG AÉHBÓd øµÁ »àdG ¥ô£dG ‘h º¡dÉØWCG á«HôJ ‘ AÉHB’G ∫ÉØWC’G ™e ÈcCG á«HÉéjEÉH É¡dÓN øe Gƒ∏YÉØàj ¿CG .øjôNB’G Iô°SC’G OGôaCGh äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh äóYCG ó≤d ,2002 ΩÉY ‘ Ik QOÉÑe ,∞°ù«fƒ«dG øe ºYóH ,á«eÓ°SE’G èeÉfôH ìÉ‚ ‘ mº¡e Ωm É¡°SEG Ëó≤J ¤EG ±ó¡J âfÉc ¿CG ≥ëà°ùJ »gh ,AÉHB’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ájódGƒdG á«YƒàdG ‘h .‹hódG iƒà°ùŸG ⋲∏Yh á≤£æŸG ‘ CÓŸG ⋲∏Y ¢Vnô©oJ ∫ƒ°UƒdG øµÁ »àdG äÉbhC’Gh øcÉeC’G ¿É«ÑJ ¢Vpô©r en ƒg óé°ùŸG ¿CG kÉë°VGh GóZ ,¿OQC’G ‘ ∫ÉLôdG ¤EG É¡«a º¶©ªa .ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏÷ ‹ÉãŸG AÉ°†ØdG ,óé°ùŸG ‘ á©ª÷G áÑ£N ¤EG ΩÉ¶àfÉH ¿ƒÑgòj ∫ÉLôdG ⋲≤∏j …òdG ,á©ª÷G Ö«£ÿ kGÒÑc kÉfRhh áª«b ¿ƒ£©ojh .º¡æe kGÒÑc kÉeGÎMG ⋲∏Y GhOqƒ©J ób óLÉ°ùŸG AÉÑ£N øe ÒãµdG ¿CG hóÑjh ⋲∏Y º¡qãM ” ó≤a .É¡d âbƒdG Gƒ°Sqôch IôµØdG √òg á«ªæJ ÉjÉ°†b ∫ƒM kÉjƒæ°S πbC’G ⋲∏Y ÚàÑ£N AÉ≤dEG OóY óæY á°SÉª◊G iƒà°ùe ≠∏H Éªæ«H ,IôµÑŸG ádƒØ£dG ¢†©H ¿CG áLQO ¤EG ,∂dP øe ó©HCG ¤EG º¡æe Ó k «∏b ¢ù«d ák «fÓY ∫DhÉ°ùàdG GhDhóH ,‹ π«b Éªc ,√QGRƒ∏d ÚdGƒŸG ‘ á£∏°ùdG ΩÉeR âqdƒJ ób áë°üdG IQGRh âfÉc GPEG Éª«a øeh !á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ,óLÉ°ùŸG óMCG ‘ äó≤oY á°ù∏÷ »JÉ¶MÓe ∫ÓN ΩÉªàg’G øe kÉYƒf çóMCG èeÉfÈdG ¿CG í°VGƒdG øªa kÉ°†jCG ΩÉªàg’G óLhCG ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ájódGƒdG á«YƒàdÉH ™e ,Iƒb ÌcCG á«ªq∏©J äÉÄ«H ≥∏ÿ ¥ôW øY åëÑdÉH Iô°VÉM â«≤H º«∏©àdG øY ’k óH ßYƒdG ¤EG áYõædG ¿CG äÉMƒ∏dG ¿ƒeóîà°ùj óLÉ°ùŸG AÉÑ£N ¿Éch .ΩGhódG ⋲∏Y áØWÉÿG á«ª«∏©àdG äÉbÉ£ÑdGh ,Qƒ°üdGh ,áHqÓ≤dG ±ó¡H »ÑjôéàdG ºq∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ,(Flash Cards) ∫GDƒ°ù∏d AÉHBÓd ∫ÉéŸG ¿ƒë«àjh ,ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh ¿Éª°V óMCG Ö∏W ,ä’É◊G ióMEG ‘h .ΩÉ¡Øà°S’Gh ¢VGÎY’Gh ÉªgóMCG ¬«a çóëàj ∞bƒŸ QhO AGOCG Ú∏LQ øe AÉÑ£ÿG ⁄ ¬fCG ™e ™ªà°ùj ¬fCÉH ôNB’G »Yqój Éªæ«H ,√ôYÉ°ûe øY å«ëH QhódG ‘ ∫hC’G πLôdG ∂ª¡fEG óbh .™ªà°ùj øµj ,(∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe âéàfCG ó≤d á«ªæJ ‘ óLÉ°ùŸG AÉÑ£N π«dO ,óMGh ΩÉY ∫ÓN QƒàcódG ¬ÑjƒÑJh ¬©ªéH ΩÉb …òdG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG åëÑdG èFÉàf kÉeóîà°ùe ,(2003) ¿Gó°TQ ójÉY Oƒªfi ∫ƒM ,ó«L πµ°ûH (2003) ARM ¬H âeÉb …òdG ” óbh .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ∫ÉLôdG äGQƒ°üJ AÉÑ£N ÖjQóJ ‘ π«dódG Gòg ΩGóîà°S’ §«£îàdG øµÁ ájódGƒdG á«YƒàdG ∫ƒM äÉ°ù∏L OGóYE’ óLÉ°ùŸG Gòg AÉ¡àfG ó©H hCG á©ª÷G áÑ£N ∫ÓN É¡Áó≤J .»æjódG ÖLGƒdG QÉµaCÓd kÉ«©Lôe kÉHÉàc ¬Ø°UƒH ,oπ«dódG ∞YÉ°V ó≤d ‘ AÉHB’G Qn hO ,ΩÓ°SE’G ‘ ádƒØ£dG á«ªgCÉH á«æ©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .(8 QÉWE’G ô¶fG) ∫ÉØWC’G QÉ¨°U IÉ«M Iô°SC’G äÉfƒµe ∫hÉæàJ »àdG QhÉëŸG øe áYƒª› ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ÚHh ,áëLÉædGh Ió«©°ùdG äÉaÓÿG ¬Kó–o …òdG »Ñ∏°ùdG ôKC’G ,∫ÉØWC’G á«HôJ õjõ©àd áeRÓdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh ,∫ÉØWC’G ‘ á«LhõdG π«dódG …ƒàëjh .ájô°SC’G áÄ«ÑdG ‘ º«∏°ùdG π°UGƒàdG á«Ø«µdG ∫ƒMh ,Ö£ÿG AÉ≤dEG ∫ƒM QÉµaCG ⋲∏Y kÉ°†jCG É¡àWÉ°SƒH (óLÉ°ùŸG AÉÑ£N) áªFC’G ™«£à°ùj »àdG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 60 ‘ óLÉ°ùŸG AÉÑ£N π«dO" :Qó°üŸG)º¡dÉØWCG á«ªæJ ‘ AÉHB’G ΩÉ¡°SEG á«Ø«c :8 QÉWE’G (18 áëØ°U ,2003 ,¿Gó°TQ ,"IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ .∂dòH ´Éàªà°S’Gh ,º¡dÉØWCG Qqƒ£Jh ƒ‰ áÑbGôe ‘ áªgÉ°ùŸG• .áeRÓdG º«YÉ£ŸG ºgòNCG øe ócCÉàdGh ,»ë°üdG º¡dÉØWCG ™°Vh á©HÉàe• .º¡àÑLh Ò°†– ‘ IóYÉ°ùŸG• .IÉZÉµŸGh AÉæ¨dG ..IO’ƒdG á¶◊ òæe πØ£dG ™e åjó◊G• .IOÉ©°ùdG QÉ¡XEG ,áeÉ°ùàH’G ,º°†dG q ,á∏Ñ≤dG ... ¿Éæ◊Gh Ö◊G º¡ëæe• ."º¡J’É©ØfGh ºgôYÉ°ûe ΩGÎMG" ¬fƒ∏©Øj Ée ôjó≤Jh á≤ãdÉH ºgQÉ©°TEG• .Ö©∏dG ⋲∏Y º¡©«é°ûJh ∫ÉØWC’G ™e Ö©∏dÉH ´Éàªà°S’G• ,πª◊G äGÎa ‘ ΩCÓd ºYódGh IófÉ°ùŸGh øeC’Gh áªMôdGh øµ°ùdGh IqOƒŸG ,Iô°SC’G πNGO »YÉªàL’G ƒ÷G ÒaƒJ• .áYÉ°VôdGh IO’ƒdGh .±ƒÿGh ,∞æ©dG ,¢VGôeC’G ,çOGƒ◊G øe ∫ÉØWC’G ájÉªM• .πØ£dÉH á£«ëŸG áÄ«ÑdG AGôKEG• .¢ü°ü≤dG Oô°S• .QGhOC’G Ö©dh ,á«∏«îàdG ¬HÉ©dCGh πØ£dG ∫É«N ™e πYÉØàdG• .kÓ«d º¡©e ®É≤«à°S’G ,º¡›GôH IógÉ°ûe ,¢SÉÑ∏dG ,AGò¨dG :»eƒ«dG ÚJhôdG ‘ ácQÉ°ûŸG• .∫õæŸG ∫ÉªYCGh ,Iô°SC’G IÉ«M ‘ ácQÉ°ûŸG ⋲∏Y √ójƒ©Jh πØ£dG ∑Gô°TEG• .πØ£dG IÉ«M º«¶æJ ‘ IóYÉ°ùŸG• .¬dƒM Qhój ÉÃ ¬£HQh á£«ëŸG ôgGƒ¶dGh áÄ«ÑdÉH πØ£dG ΩÉªàgG IQÉKEG• .QGô≤dG PÉîJGh ,QÉ«àNÓd kÉ°Uôa √DhÉ£YEGh ,á°UÉÿG q ¬JÉeÉªàgG á«ªæJ ⋲∏Y πØ£dG IóYÉ°ùe• .…ƒ¨∏dGh ,…ó°ù÷Gh ,…ô°üÑdG π°UGƒàdGh ,Ióq«L ábÓY áeÉbEG• .´Ó£à°SÓd ¬ÑM ™«é°ûJh ,áÄ«ÑdGh §«ëŸG ∫ƒM ¬JGÈN AÉæHh ±É°ûµà°S’G ⋲∏Y πØ£dG ™«é°ûJ• .É¡«∏Y áHÉLE’Gh ¬à∏Ä°SCG ΩGÎMGh ,¬JGP øY ÒÑ©à∏d kÉ°Uôa √DhÉ£YEGh √QGƒMh ¬à°ûbÉæe• .äÓéŸGh ¢ü°ü≤dG Ö«∏≤Jh øjƒ∏àdGh á°ûHôÿGh º°SôdG º¡àcQÉ°ûe• .∞MÉàŸGh ¢VQÉ©ŸG ,äÉÑàµŸG ,IOÉ«©dG QhO ,´QÉ°ûdG ,¥ƒ°ùdG ,á«YÉªàLG IQÉjR ,IÒ°üb äÓMQ ,äÉgõf ‘ ºgòNCG• 61 .¬©e Ö©q∏dÉH qø¡d íª°ùj ¿Éc å«M ,¬JÉæH ⋲∏Y ƒq æ◊Gh »ÑædG IÒ°S øe ÉgOô°S ” »àdG ¢ü°ü≤dG ¢†©H ÚÑo q Jh ∞∏µàdG øY RhÉéàj ¿Éc ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U ºq àJ »µd ,IÓ°üdG AÉæKCG ⋲àM QƒeC’G ¢†©H ‘ á«ª°SôdGh ∞°UƒdG ô¡¶j Éªc ,∫ÉØWC’G QÉ¨°U äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J .10 QÉWE’G ‘ õLƒŸG ΩÉªàgG Ωó©d Ö°†¨dG É¡«a ¬µq∏“ ám LQO ¤EG èYõfG ¬fCG ájƒb á«ªq∏©J áHôŒ √ògh , ¬«dEG ´Éªà°SE’ÉH ¬µjô°T ¬H ô©°ûj Ée áYƒªéŸG OGôaCG »bÉÑdh πLô∏d äô¡XCG ¢Vô©jh .ájóéH º¡JÉeÉªàgG òNDƒJ ’ ÉeóæY ∫ÉØWC’G ¢†©H ¬côJ …òdG ôKC’G 9 QÉWE’G ‘ õLƒŸG ∞°UƒdG .AÉHB’G ‘ º∏©àdG äÉWÉ°ûf AÉHB’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG á«YÉ°ùdG Oƒ¡÷G âàÑKCG ∂dòHh äÉ°ù∏L ‘ ∫ÉLôdG ácQÉ°ûe äOGORG å«M ,É¡MÉ‚ á∏«Ä°†dG áÑ°ùædG øe %23 ¤EG ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ,∑ƒ∏°ùdG ‘ äGÒ«¨J çGóME’ á«°SÉ°SC’G ™aGhódG øeh mÜCÉc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U óªfi »ÑædG øY OQh Ée ôcpP ájÉæ©dGh ájÉYôdG ÉgDƒ∏“ á°VÉq«n a ôYÉ°ûe …P ,Öqm fi p o ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ π°†aCG kAÉHBG ¿ƒëÑ°üj ∞«c ¿ƒª∏©àj AÉHB’G :9 QÉWE’G ‹ÉØWCG ™e Ö©∏dG ∫ÓN øe IƒHC’G á©àÃ Qƒ©°ûdG QhO ƒg Gòg ¿CG Éªc »àÑ«g øe ¢ü≤æ«°S ∂dP ¿G øXG âæch ‹ÉØWG ™e Ö©∏dG ‘ ÜCÉc ∑QÉ°TCG ¿CG á«ªgG ∑QOG øcG ⁄ ájódGƒdG ájÉYôdG IQhO ‘ »àcQÉ°ûe ó©H .(¥QƒdG) Ió°ûdG Ö©d ‘ ÆGôØdG âbh º¶©e »°†bG âæc áMGô°üHh ... ΩC’G Gòg ¿Gh Ö©∏dG AÉæKG ¬dÉØWG ÜC’G ∑QÉ°ûj ¿G á«ªgG ¤G É¡«a âaô©Jh á©àªŸG ÜÉ©dC’G øe OóY É¡«a âª∏©J »àdG ∫ÉØWC’G ™e kÉ«éjQóJ Ö©dG äCGóH âbƒdG ∂dP òæe ... ∫ÉØWC’G ™e Ió«L ábÓY AÉæH ⋲∏Y óYÉ°ùj ¬fG Éªc º¡d áLÉM øe áÑjô≤dG á≤jó◊G ¤G …O’hCG ™e ÖgPG kÉ«YƒÑ°SG ¬Ñ°Th ,´ƒÑ°SC’G ‘ Iôe ’G ¥QƒdG Ö©dG óYCG ⁄ âbƒdG Qhôe ™eh »àLhR ⋲àM ... kÉØ∏àfl kÉª©W É¡d íÑ°UG »àdG IƒHC’G á©àÃ ô©°TCG äCGóH âbƒdG ∂dP òæe ...º¡HÉ©dG º¡cQÉ°TG Éædõæe .Ö©∏dÉH º¡©e ™àªà°SGh ‹ÉØWG ™e Ö©dG âëÑ°UG ¿CG ó©H äÒ¨J ÊCÉH ∫ƒ≤J ¬dÉØWCG Üô°V øY Qòà©j ÜCl G ¤G ,∫ÉLQ ∫ÉØWC’G øe π©éjh »Hôj Üô°†dG ¿CG kÉ©æà≤e âæc "Ωƒ«dG ∂dP òæe ∫ÉØWG Üô°VCG ⁄" ∞°SBG ÉfCG »FÉæHCG ‘ ´ô°ûdG …CGQ øYh ,∫ÉØWC’G Üô°V IQƒ£N øY ô°ü©dG IÓ°U ó©H »◊G óé°ùe ‘ äó≤Y »àdG IQhódG ‘ â©ª°S ¿G ..ÒÿG º¡d ójQGh º¡ÑMG ÊG ™e ∫ÉØWCG Üô°VCG ÉfCÉa •ÉÑMÉH äô©°T ájGóH ... ,∫ÉØWC’G ⋲∏Y r»°ùdG √ÒKCÉJh Üô°†dG kÉª∏Y »æJÉa Ée ∑QGóJCG ¿CG øµÁ πgh »FÉæHCG ™e »JÉ°SQÉ‡ øY ô°VÉëŸG ™e âKó–h Iô°VÉëŸG AÉ¡àfG ó©H âÑgòa »°VÉŸG ¢ù«dh »JCÉ«°S Ée º¡ŸGh ∫ÉØWC’G øe íeÉ°ùàdG º∏©àf ÉæfCÉH ‹ ∫Ébh »æfCÉªW .. (äGƒæ°S 4h5h7) »FÉæHG ôªY ¿CG ⁄ âbƒdG ∂dP òæeh ,∞°SBG ÉfCG ÉHÉH º¡d â∏bh ‹ÉØWC’ äQòàYGh ... »àLhRh »FÉæHG â©ªLh â«ÑdG ¤G âÑgP ... .π°†aCG âëÑ°UCG »H º¡àbÓY ¿CG ∞«c äô©°T óbh ,‹ÉØWG øe …CG Üô°VCG õ««“ Gòg ¿G ±ôYCG øcCG ⁄ »¡æj ¿G ó©H ΩÉ©£dG ádhÉW ∞¶æJ ¿G hCG AÉe ¢SCÉc QÉ°†MG º¡àNG øe O’hC’G »FÉæHG Ö∏£j ¿G øe ™fÉeG øcG ⁄ âaô©J ó≤a ¿B’G ÉeCG ... á«dõæŸG ¿hDƒ°ûdG º∏©ààd É¡d ó«Øe Gòg ¿CÉH øXG âæc ó≤a ,AGò¨dG ∫hÉæJ QƒcòdG É¡JƒNG ÉfCG kGQGôb äòîJG ∂dP ⋲∏Y kGAÉæHh ... Ö©∏dG øe á∏Ø£dG √òg Ωôë«°S ¬fG Éªc õ««ªàdG ∫Éµ°TG øe πµ°T ∂dP ¿CG ⋲∏Y O’hC’G Ö∏£j ¿CG ™æeh äÉæHh O’hCG ∫ÉØWC’G ™«ªL ⋲∏Y á«dõæŸG ∫ÉªYC’G º«°ù≤àH ájGóÑdG ‘ â©fÉe »àdG »àLhRh Ωô– º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U ∫ƒ°SôdG åjOÉMG øY ôcP IQhódG ⋲∏Y ±ô°ûŸG ¿G ák °UÉN ... º¡àeóîH ΩÉ«≤dG º¡àNG øe .äÉæÑdGh O’hC’G ÚH õ««ªàdG Ió«L á≤jô£H ∂dòH ΩÉ«≤dG ¿CG Éªc .ájódGƒdG á«YƒàdG hCG è¡æŸG å«M øe äÉjóëàdG ⋲∏Y …ƒ£æjh ∞∏µoe ôeCG iƒà°ùe ™aQ ⋲∏Y õ«cÎdG øµj ⁄ GPEG á°UÉNh ,Üƒ∏°SC’G ⋲∏Y õ«cÎdG øe ¬°ùØf Qó≤dÉH ÚcQÉ°ûŸG iód áaô©ŸG .äÉcƒ∏°ùdGh äÉ¡LƒàdG πjó©J ⋲∏Y áaô©ŸG ∂∏J IQób Ò°ûj (πjhÉbC’G ⋲∏Y »æÑe) ≥qKƒe ÒZ ≠eGO π«dO áªKh ⋲∏Y Ik hÓYh .ÒÑc πµ°ûH kÉ«HÉéjEG ¿Éc ôKC’G ¿CG ¤EG á«YƒàdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÉgCÓe »àdG äÉfÉ«Ñà°S’G ¿EÉa ,∂dP ôjQÉ≤J ¤EG áaÉ°VEG ,ÖjQóàdG äÉ°ù∏L AÉ¡àfG ó©H ájódGƒdG •ÉÑJQ’G •ÉÑ°Vh ¿ƒ«æØdG ¿hôjóŸG ÉgóYCG »àdG º««≤àdG ‘ %8h ,èeÉfÈdG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ %2 â¨∏H »àdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d iôNCG ä’hÉfi âjôLoCG óbh .2000 ΩÉY ¿ƒª«≤j »àdG iôNC’G á«YÉªàL’G äGAÉ°†ØdG ‘ AÉHB’G øµd .á«¡«aÎdG äÉ©ªàéŸGh πª©dG øcÉeCG πãe ,É¡«a AÉÑ£ÿG Üƒ∏°SCG øe kÉMÉ‚ πbCG âfÉc ä’hÉëŸG √òg .óLÉ°ùŸGh ôKC’G ∑Éæg øµj ⁄ ,kÉ≤HÉ°S ¬à¶MÓeh ¬JógÉ°ûe â“ Éªch èeÉfôH ôKCG ¢SÉ«≤d ¬«∏Y OÉªàY’ÉH ôjóL ¢SÉ«≤e ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 62 »g Éªc ,∫ÉØWC’G √ÉŒ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U ∫ƒ°SôdG ∞bGƒe øY äÉëŸ :10 QÉWE’G áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’G ¢Uƒ°üf øe lIÉMƒà°ùe .81 áëØ°U ,2003 ,¿Gó°TQ ,"IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ óLÉ°ùŸG AÉÑ£N π«dO" :Qó°üŸG ¿É°ü«ªb Éª¡«∏Y Ú°ù◊Gh ø°ù◊G AÉL PEG ,ÉæÑ o£îj º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿Éc :∫Éb »ª∏°SC’G IójôoH øY :∫Éb ºq K ¬jój ÚH Éª¡©°Vhh Éª¡∏ªëa ,ÈæŸG øe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫õæa ,¿GÌ©jh ¿É«°ûÁ ,¿GôªMCG È°UCG º∏a ,¿GÌ©jh ¿É«°ûÁ Ú«Ñ kq °üdG q øjòg ¤EG äô¶f ,(15 :øHÉ¨àdG) (láæk àr ap ºr co O’rhCGh ºr µo dGnƒ renCG É‰Enq G) ˆG ¥ó°U" ."Éª¡à©aQh »ãjóM â©£b ⋲àM ,Ö∏£ŸG óÑY »æH ánª∏p«Zn oCG ¬∏Ñ≤à°SG áµe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U »ÑædG Ωób ÉŸ :∫Éb Éª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øHG øY .¬Ø∏N ôNBGh ¬jój ÚH kGóMGh πªëa ,É¡àdÉWEG ójQCG ÉfCGh IÓ°üdG q ‘ πNOC’ ÊEG" :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U »ÑædG ¿CG ¬æY ˆG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG øY ".¬FÉµH øe ¬eCG óLh Ió°T øe º∏YCG É‡ ,»JÓ°U ‘ Rqƒn ŒCÉa ,»Ñ°üdG AÉµH ™ª°SCÉa ó≤a .èeÉfÈdG Gòg øe ºgóMh ∫ÉØWC’G ™Øàæj ⁄ OƒLh äÓHÉ≤ŸG º¡©e âjôLoCG ø‡ ójó©dG ßM’ ⁄ »àdG ,ájódGƒdG á«YƒàdG äÉ°ù∏÷ áØYÉ°†e QÉKBG ⋲∏Y ô°üà≤j ⁄h ,ºgóMh ÚcQÉ°ûŸG ‘ ÉgôKCG ô°üëæj Ée ¤EG óàeG πH ,§≤a IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ÉjÉ°†b ÚH Éª«a ¬KóMCG …òdG ôKC’G π°†ØH ∫õæŸG øe ó©HCG ƒg oäGQÉ¡ŸG äOÉaCG óbh .AÉHB’Gh äÉ¡eC’G ÚH Éª«ah äÉ¡eC’G á«YƒàdG èeÉfôH ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡Ñ°ùàcG »àdG ,á«JÉ«◊G IGQOEÉH hCG ,kÓãe π°UGƒàdÉH á≤∏©àŸG ∂∏àc – ájódGƒdG áLÉ◊G âbh º¡°ùØfCG ÚcQÉ°ûŸG – ´Gô°üdGh Ö°†¨dG ÉÃ ,á«YÉªàL’G äÉbÓ©dÉH ôeC’G ≥∏©J ÉeóæY É¡«dEG øe ójó©dG ¤EG áÑ°ùædÉHh .AÉcô°ûdG ™e º¡àbÓY É¡«a ,äGRÉ«àe’G qø¡ëæÁ qø¡d AÉ°†a ÚeCÉJ ¿EÉa ,AÉ°ùædG ÜQÉŒ ⋲∏Y ´ÓW’Gh äÉ°TÉ≤ædG ó≤Y ¬«a ø©£à°ùjh ¤EG áaÉ°VE’ÉH , qø¡æ«H Éª«a á«eƒ«dG IÉ«◊G øfih ¬fCG âÑKCG ób ,äÉMÉéædGh êÉ¡àH’G ä’ÉM ⋲∏Y ´ÓW’G ∂∏àd á°UÉN – qø¡d ÚµªàdG øe kGÒÑc kGQób øeDqp ƒj Èà©oJ á«FÉf á«ØjQ ≥WÉæe ‘ ø°û©j »JÓdG AÉ°ùædG .kIOhófi É¡«a »YÉªàL’G π°UGƒàdGh ÖWÉîàdG á«fÉµeEG ø≤ëàdG »JÓdG AÉ°ùædG ¢†©H Ö°ùàcG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a ‘ ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH øª°V ÖjQóàdG äGQhóH »µd á«aÉc ájOÉ«b äGQÉ¡eh ¢ùØædÉH á≤K ,á°ûjôdG ájôb 63 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ áë°U ⋲∏Y πo dq óJ iôNCG á«aÉ°VEG IOÉe Ωqó≤oJ ,kÉ©e .(11 QÉWE’G ô¶fG) èeÉfÈ∏d »HÉéjE’G ôKC’ÉH äGAÉYO’G AÉHB’Gh äÉ¡eC’G ±’BG ¿nq CG í°VGƒdG øe ,∂dP ⋲∏Y Ak ÉæHh √hqODƒj ¿CG º¡æµÁ …òdG QhódÉH kÉ«Yh ÌcCG GƒëÑ°UCG AÉHB’Gh äÉ¡eC’G qÖ oM q¿CG ™eh .º¡dÉØWCG áÄ°ûæJ ‘ óLƒj ¬fCG ’EG ,º¡°ùØfCG ‘ kÉjõjôZ ¢Shôë º¡dÉØWC’ Ò«¨àdh ,É¡ª∏©àd áª¡e IójóL ±QÉ©eh äÉeƒ∏©e kÉªFGO øª°†j É‡ , á«HÎdG ‘ á«Ñ∏°ùdG äÉcƒ∏°ùdGh äÉ¡ qLƒàdG ÌcCG äÉÄ«H ‘ º«∏°S πµ°ûH GhÈµjh ∫ÉØWC’G ƒªæj ¿CG äGQÉ¡e ÚcQÉ°ûŸG øe ÒãµdG º∏©J ó≤a .kÉæeCGh kÉfÉeCG Gƒ£HGÎjh Gƒ∏°UGƒà«d äÉ«é«JGÎ°S’G øe IójóL Ëó≤Jh ,º¡dÉØWCG ™e ÈcCG áª«ªM IQƒ°üH á«dÉ©ØH áeÉ©dG áaÉ¶ædG ÒaƒJh áÑ°SÉæŸG á«ë°üdG ájÉYôdG Éªc .∫ÉØWCÓd áª«∏°ùdG ájò¨àdG ÒaƒJh á«°üî°ûdGh âbƒdG AÉ°†bh Ö©q∏dG á«ªgCG øY äÉ¡eC’Gh AÉHB’G º∏©J ΩÉ©£dÉc ál jQhô°V ábqôp dGh ƒq æ◊G q¿CGh ,º¡dÉØWCG ™e ¿qƒc ∂dòch .∞©°†dG ⋲∏Y Ó k «dO ¢ù«dh ,kÉeÉ“ ÜGô°ûdGh á«ªgC’G á¨dÉH Ak GQBG ,IójóY ä’ÉM ‘ ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ÚH) »YÉªàL’G ´ƒædG ⋲∏Y ºFÉ≤dG õ««ªàdG ∫ƒM ójó©dG ≥∏ZCGh ,AÉ°ùædÉH ¢SDƒÑdG ≥◊CG …òdG (Ú°ùæ÷G º¡JÉæH ¿ƒ∏eÉ©j ¿B’G ºgh ,ø¡gƒLh ‘ ÜGƒHC’G øe .kÉaÉ°üfEG ÌcCG á≤jô£H ‫‪© UNICEF Jordan/2008/Ayoub‬‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﻴﻦ ﻳ ْ‬ ‫ُﺸ ِﺮ ُﻙ ﺍﻵﺑﺎء ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﺷﺮﻕ ﻋﻤّﺎﻥ‪.‬‬ ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûe øe äÉ≤«∏©J :11 QÉWE’G ô©°TCG »ææµd .QÉÑµdG øëf Éæ©e GƒØ«qµàj ¿CG Öéj ∫ÉØWC’G q¿CG ‘ πqãn ªàj á«ÑjQóàdG IQhódG πÑb »Øbƒe ¿Éc"• ".º¡©e ∞q«µàdGh ÌcCG º¡«dEG ´Éªà°S’G ÉÃQ Éæ«∏Y Öéj ¬fCÉH ¿B’G ¿CG âªq∏©J ó≤a ¿B’G ÉeCG .kÉªFGO Ik ôJƒàeh ák Ñ«°üY oâæc ... ójQCG Ée Gƒ∏©Ø«d kÉªFGO ‹ÉØWCG ⋲∏Y ño ô°UCG oâæc"• ór ©o Jn ⁄ É¡fCÉH »JÉæH ióMEG ÊÈîJ ¿CG Ó k «ªL kGQƒ©°T ¿Éc ... º¡©e Ahógh á«fÓ≤©H QƒeC’G èdÉYC’ ,kÓ«∏b CGógCG ".âbh …CG ‘ »æKó– ¿CG øe ±ÉîJ ".kÉ«eƒj º¡©e Ö©q∏d kÉàbh oâ°ü°üNh πH ,‹ÉØWCG Üô°VCG óYCG ⁄t »JÉ°SQÉ‡ ™«ªL ÒZC q G kÉ°†jCG »æ∏©Lh ,™ªàéŸG ‘ ájÉYQ áëfÉeh ΩCÉc …QhO á«ªgCG ∑QOCG ÖjQóàdG Gòg »æ∏©L"• ".ójóL øe »àdƒØW ¢û«YCG »æ∏©L ó≤a ∂dòc .‹ÉØWCG ™e á«Ñ∏°ùdG ¿Éæ◊G øe ÒãµdGh ,¬eóbC’ ÒãµdG …ód ¿CÉH Qƒ©°T ÊOhGôjh ∫õæŸG ¤EG OƒYCG âæc äÉ°ù∏÷G √òg Qƒ°†M ó©H"• ".ÌcCG º¡àaô©e ‘ CGóHC’h ‹ÉØWC’ ¬∏°UhoC’ .º¡«dEG ´Éªà°S’Gh º¡©e π°UGƒàdG ‘ ∂dP á«ªgCG ∑QOCGh ,‹ÉØWCG ™e "kGÈ°U ÌcCG ¿B’G âëÑ°UCGt ÉªÑ°ùMh .äÉ¡LƒàdG ‘ äGÒ«¨Jh á«ªq∏©J óFGƒY çhóM ,∫É◊G á©«Ñ£H ,AôŸG êÉàëj ,kÉ≤HÉ°S ¬à¶MÓe â“ ÚcQÉ°ûª∏d áæn∏©ŸG á«ædG ÚH õ««ªàdG ‘ Qò◊G ¤EG ∫ÉØWC’G á«HôJ ‘ ß nMÓo ŸGh »∏©ØdG º¡cƒ∏°S ÚHh áaô©ŸG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’ÉH ,∫õæŸG áÄ«H πNGO Gòg ¿CG ÒZ .OÉà©e ∑ƒ∏°S ¤EG IQhô°†dÉH ∫ƒëàJ ’ ‘ á«fOQC’G IQOÉÑŸG áeAÓe ióe øe ¢ü≤àæj ’ ôeC’G GPEG ,É¡LQÉNh É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe É¡àMÉ‚ âàÑKCG ¿OQC’G áHôŒ ¿CG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ÉfòNCG Ée ,á«fóàŸG ájOÉŸG É¡àØ∏µd Gô¶f ÉjOÉ°üàbEG ájó› áHôéàc º«∏©Jh á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG ÚH á«dÉ©ØH â©ªLh ‘ É¡≤«Ñ£J Ú«æ¡ŸG øjóYÉ°ùª∏d øµÁ …òdGh , QÉÑµdG .É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG á«∏ëŸG º¡JÉ©ªà› Ú«©J ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ø°†îj RƒØdG ¢SÉ°SCG ⋲∏Y »ª°SQ Ö°üæe ‘ Iôe ∫hC’ ICGôeG á«Ñ°ùædG ¢ü°ü◊G ¢SÉ°SCG ⋲∏Y RƒØdG øY ’k óH ,äGƒ°UC’ÉH AÉ°ùæ∏d íæ“o »àdG á«∏«°†ØàdG ôl eCG ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfÈd »ª°SôdG º««≤àdG ¿EG É‰EGh ,A»°ûd ’ ,∫É◊G á©«Ñ£H ¿OQC’G ‘ …Qhô°V ∞«≤ãJ èeGôH øe OóY äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°U iód ¿nq C’ ⋲∏Y ádOCG OƒLh ¿CG Éªc .É¡æ«H øe ¿hQÉàîj øjódGƒdG »©fÉ°U ¬ qLƒj áØ∏àîŸG êPÉªæ∏d ∞©°†dGh Iƒ≤dG øeÉµe kÉ≤ah IôaGƒàŸG äGQÉ«ÿG º««≤J Oó°üH ºgh äGQGô≤dG áæ«°UQ ádOCG óo ©r Hn ôaGƒàJ ⁄h .¬JÉLÉ«àMGh ºgó∏H ¥É«°ùd ∂dòc Ö©°üj ¬fEÉa ,™bGƒdG ‘h .¿OQCÓd ´ƒædG Gòg øe 13 . iôNC’G ájódGƒdG á«YƒàdG êPÉ‰ øe ójó©∏d ⋲JCÉàj ¿CG É¡JôLCG á«ª««≤J á«ë°ùe á°SGQO äQÉ°TCG ó≤a ,∂dP ™eh ⋲ãfCGh kGôcP 337 É¡«a ∑QÉ°Th kGôNDƒe (2008) ø°ù◊G Ö∏ oW ø‡h ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ‘ GƒcQÉ°T ø‡ ¤EG ,Égó©Hh ÖjQóàdG äÉ°ù∏L πÑb äÉfÉÑà°SG Aπe º¡æe ÖæL ¤EG kÉÑæL ,(∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe âeÉb ÖÑ°ùdG Gò¡d 13 OQÉfôHh ,¢ShQƒ°S / áMƒàØŸG á«©ª÷Gh ,¿ÉN ÉZBG á°ù°SDƒe πãe ,øjôNBG AÉcô°T ™e ,äÉ°SÉ«°ùdG çÉëHCG Öàµeh ,‹hódG ∂æÑdGh ,ÚàµjôeC’G Èn n r Y á«ªæàdG ∂æHh ,Òd ¿É" .2006 ΩÉY Rƒ“ / ƒ«dƒj ‘ ájódGƒdG QƒeC’G º««≤àH ⋲æ©j (OÉ–G) Ωƒ«JQƒ°ùfƒc áeÉbEÉH ∞«≤ãàdG êPÉªæd áfQÉ≤e á°SGQO AGôLEÉH ΩÉ«≤dG OÉ–’G Gò¡d ¤hC’G äÉª¡ŸG ióMEG øeh .É¡à«dÉ©a QÉÑàNG ±ó¡H ,áeóîà°ùŸG áØ∏àîŸG …ódGƒdG 65 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪© UNICEF Jordan/Nourani‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺼﻄﺤﺐ ﺍﺑﻨﻪ ﻟﺘﻠ ِّﻘﻲ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃَ ٌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﺷﺮﻕ ﻋﻤّﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪© UNICEF Jordan/Nourani‬‬ ‫ﺃَ ٌﺥ ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺑﺄﺧﺘﻪ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﻣﻨﻪ ِﺳ َ‪‬ﻨﺎ ﻭﻳُﻤ ِّﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺃﻭﻝ ﺣﺮﻭﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﺮﻕ ﻋﻤّﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪68‬‬ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪á«°ù°SDƒe äÉÄ«H‬‬ ‫‪∫ÉØWC’ÉH IôjóL‬‬ ∫ÉØWC’ÉH IôjóL á«°ù°SDƒe äÉÄ«H ¢VQCG ⋲∏Y √Qƒ¡Xh ¬JCÉ°ûf ‘ CÉWÉÑJ á«°ù°SDƒŸG á¨Ñ°üdG iôNC’G ∫hódG øe ójó©dG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,™bGƒdG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ,¿OQC’G Ωó≤àj Éªæ«Hh .á≤£æŸG ‘ å«M øe ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ á«Hô©dG ∫hódG ⋲∏Y ,¢ùfƒJ ,‹É©dGh …ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ´É£b ‘ √QÉªãà°SG Qró≤n H ,á°SQóŸG πÑb º«∏©àdÉH ≥∏©àj Éª«a kGóL ôNCÉàj ¬fEÉa øµj º∏a .á«Hô©dG ∫hódG º¶©e √ó¡°ûj …òdG ôNCÉàdG äÉ«æ«°ùªÿG ‘ ¿OQC’G ‘ á∏é°ùe ∫ÉØWCG ¢VÉjQ 7 iƒ°S ,¬æe äÉ«æ«à°ùdG ‘ ∫ÉØWCG á°VhQ 19h ,»°VÉŸG ó≤©dG øe Gòg ∞YÉ°†Jh ,¬æe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ ∫ÉØWCG á°VhQ 24h ‘ ∫ÉØWCG á°VhQ 165 ¤EG π°ü«d Ó k FÉg kÉØYÉ°†J Oó©dG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) ¬°ùØf ó≤©dG øe äÉ«æ«fÉªãdG Úª∏©àŸG ÚæWGƒŸG øe ójóL π«L ≠∏H ÉeóæY ,(1988 ⋲∏Y AÉ°ùædG øe ÒãµdG π°üM ÉeóæYh ,ó°TôdG ø°S á°UÉNh ,ôgOõŸG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ IójóL πªY ¢Uôa ó≤a .(2006 ,√ó«ªMEG) äÉÑJÉch äÉ°Vô‡h äÉª∏©ªc 600 ¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd ‹ÉªLE’G Oó©dG π°Uh .2008 ΩÉY ‘ kÉÑjô≤J á°VhQ ´É£≤dG ¿Éc ó≤a ,iôNC’G ∫hódG ‘ ∫É◊G ƒg Éªch ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ôªãà°SG øe ∫hCG ƒg ¢UÉÿG äQƒ£J »àdG ∫ÉØWC’G ájÉYQ äÉLÉM ¤EG ák HÉéà°SG äÉ«fOQC’G AÉ°ùædG áÑîf øe IÒ¨°U ál «∏bCG â∏NO ÉeóæY ó≤a ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh .¤hC’G Iôª∏d πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ,ÒÑc óM qm ¤EG (á«∏ªY) ™aGhO ,kájGóH ,™aGhódG âfÉc á«ªgC’G âcQOCG »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ÉgOƒ≤J ™aGhO â°ù«dh å«M øe ¿É°ùfE’G IÉ«M øe ¤hC’G πMGôª∏d áLô◊G á«ØWÉ©dGh á«YÉªàL’Gh á«cGQOE’G ÖfGƒ÷G Qqƒ£Jh AÉ‰ Éª«a ºq∏©àdGh ¢û«©∏d ¢SÉ°SC’G ôqaƒj É‡ ,OGôaC’G iód kÉeÉªàgG kÉ°†jCG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG äQqƒWh .ó©H É¡æeh ,áYƒæàe ÜÉÑ°SC’ á°SQóŸG πÑb º«∏©àdG ´É£≤H äÉLÉë∏d áHÉéà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fÉ°ùfE’G áÑëŸG ™ªàéŸGh ájÒgÉª÷G äÉª¶æŸG iƒà°ùe ⋲∏Y É¡æY È©ŸG q ´É£≤dG Gòg ‘ á«∏µdG ΩÉbQC’G ∫GõJ Ée ,∂dP ™eh .»∏ëŸG πµ°ûH ±Gô°TE’G á°SQÉªÃ ádhódG ΩÉ«b ™e ,kGóL Ik Ò¨°U ≥∏©àj Éª«a ,±Gô°TE’ÉH Ó k °UCG âeÉb ób âfÉc ¿EG ,π«Ä°V .(2006 ,√ó«ªMEG) áeó≤ŸG äÉeóÿG á«Yƒf hCG IOƒéH 69 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ájÉYôdG ¤EG á«dõæŸG ájÉYôdG øe ∫É≤àf’G á«©ªàéŸG Úà«é«JGÎ°S’G ióMEG »g ájódGƒdG á«YƒàdG Ú°ùëàd ¿OQC’G ÉªgÉæÑJ Úàqn∏dG Úà«°SÉ°SC’G Úà∏eÉµàŸG ôKDƒJ »àdG á«©ªàéŸGh ájô°SC’G ájÉYôdG äÉ°SQÉ‡ ºgƒ‰h IÉ«◊G ó«b ⋲∏Y ∫ÉØWC’G QÉ¨°U AÉ≤H ‘ kÉ«HÉéjEG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàJ Éª¡æe á«fÉãdG á«é«JGÎ°S’G .º¡FÉ‰h ,ádhó∏d á©HÉàdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh áfÉ°†◊G ≥aGôe AÉ°ûfEG ‘ õqcÔ°Sh .kGô≤a ÌcC’G á«fÉµ°ùdG íFGô°û∏d á°UÉNh ´É£b ‘ ¿OQC’G äGRÉ‚EG ⋲∏Y ,ÒÑc πµ°ûH ,π°üØdG Gòg ¤EG ,(äGƒæ°S 6-4 ájôª©dG áÄØdG ‘) ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ áÄØdG ‘) áfÉ°†◊G QhO ¤EG kÉfÉ«MCG IQÉ°TE’G ÖfÉL Ωó≤àdG ¿Éc Éªæ«Hh .("äGƒæ°S 3 - IO’ƒdG òæe" ájôª©dG ∫Gõj Ée ,kÉ©jô°S (∫ÉØWC’G ¢VÉjQ) ∫hC’G ´É£≤dG ‘ ™e ,IôµÑŸG ¬∏MGôe ‘ (áfÉ°†◊G QhO) ÊÉãdG ´É£≤dG á«ª«¶æJ πªY ô oWoCGh ájƒb ¢ù°SCG ™°VƒH ΩÉªàg’G AÓjEG Ik ô¶f ’k hCG Ωó≤æ°S ÉæfEÉa ,∂dP ⋲∏Y Ak ÉæHh .¬d áªFÓe ,¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeGôH ™°Vh ⋲∏Y ák eÉY ¬æª°†àJ …òdG º«ª°üàdG ™e ≥HÉ°ùdG ∫ÉªgE’G ÚfQÉ≤e ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ™«ªL ∫ƒ°üM ¿Éª°†d Iójó÷G á°SÉ«°ùdG ¢VÉjQ ¢SQGóe ‘ πbC’G ⋲∏Y IóMGh áæ°S IóŸ áHôŒ qø°S πØ£dG ≠∏Ñj ÉeóæY …ó«¡ªàdG ∞°U ‘ …CG) ∫ÉØWC’G º«ª©J ¿Éc ¿EGh ⋲àM – 2010 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e (äGƒæ°S 5 …òdG ôeC’G ,∫ÉæŸG Ö©°U hóÑj ïjQÉàdG Gòg ‘ ∫ƒ°UƒdG âaó¡à°SG »àdG ±GógCÓd á«dRÉæJ á©LGôe ¤EG …ODƒj í°Vƒæ°S q ºnq K øeh .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡≤«≤– ≥«°ùæJh π«¡°ùàd ÉgPÉîJG ” »àdG áØ∏àîŸG äGƒ£ÿG ™«ªL ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe QÉ°ûàfG ™«°SƒJ á«∏ªY ,ájõcôŸG ègÉæŸG ÉjÉ°†≤H ΩÉªàgG AÓjEG ™e ,áµ∏ªŸG AÉëfCG ¢SQóf ±ƒ°Sh .á«YƒædG ¿Éª°Vh ,äÉª∏©ŸG ÖjQóJh ,É¡à÷É©e øe óH ’h áªFÉb ⋲≤ÑJ »àdG äÉjóëàdG kGÒNCG .á«∏Ñ≤à°ùŸG äGƒ£ÿGh ¤hC’G äÉjGóÑdG ¿nq CG ÉgOÉØe ák ≤«≤M ∫hC’G π°üØdG ‘ ìƒ°VƒH ÉfRôHCG ó≤d äGP IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH ¿OQC’G ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ΩÉªàgG Ée ¤EG Ögòj ¿CG Öéj Éfõ«côJ q¿CG ÒZ .(2002 ,RôjÉe Ëó≤J ‘ ™°Sƒà∏d »ªµdG ó©ÑdÉH ΩÉªàg’G øe ó©HCG ƒg Ö«dÉ°SC’Gh á«ª«∏©àdG êPÉªædG ‘ ô¶æj ¿CGh ,äÉeóÿG âëàoàaG »àdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóŸ áªYGódG á«Ø°ù∏ØdG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«fÉªãdG ó≤Y òæe IójGõàe OGóYCÉH ƒg ,¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG ójóL øe QqôcoCG Éægh .»°VÉŸG ¢VÉjQ ´É£b ôjƒ£J ÆÉ°U ,êPƒªædG ‘ ’k ƒq – Ωqób …òdG .¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G πÑb Ée º«∏©àdG ‘ ∫qƒëàdG Gòg ∫ƒ°UoGC ´ÉLQEG øµÁh øe á∏°ù∏°S ¤EG ,∫óé∏d πHÉb ƒëf ⋲∏Y ,á°SQóŸG á°SQóe ¿CG hóÑj »àdGh ,káaó°Uo áØ°ûàµŸG çGóMC’G √òg .É¡àKóMCG ób IƒØ°üdG ¢SQGóe øe á°UÉN á«∏«‚EG á°SQóŸG »gh – 1926 ΩÉY ¿ÉªY ‘ âÄ°ûfoCG á°SQóŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ó≤Y ∫ƒ∏M ™eh .äÉæÑ∏d á«∏gC’G ó≤d .∫ÉØWC’G ¢VÉjôd kÉª°ùb á°SQóŸG √òg äCÉ°ûfCG ,»°VÉŸG ÖæL ¤EG kÉÑæL ,º°ù≤dG Gòg Iôjóe ,QÉéædG AÉØ«g äô©°T IóFÉ°ùdG Ö«dÉ°SC’G øY ⋲°VôdG Ωó©H ,äÉª∏©ŸG ¢†©H ™e êPÉ‰ øY åëÑdG ¿CGóHh ,´É£≤dG Gò¡d ΩÉ©dG è¡ædGh ¢†©H äGÈN òNCG IQhô°V ¤EG qø¡ãëH iOCG óbh .á∏jóH ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ Ú«HhQhC’G Ú«°UÉ°üàN’G ,…RƒdÉà°ùHh ,…Qƒ°ù«àfƒe πãe ,QÉÑàY’G Ú©H IôµÑŸG ,¢ùØædG º∏Y IOÉe á°SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πHhôah á«FÉæÑdG ájô¶ædGh ,¬«LÉ«H ⁄É©dG ¬H ¢üàNG q …òdG øY åëÑdG ødhÉM ó≤a ∂dòc ."constructivism" øHG ∫ÉãeCG øe ,Ú«bô°ûdG AÉª∏©dG øe ΩÉ¡dEÓd Qó°üe ÌcCG qø¡Hƒ∏°SCG ï«°SôJ ¤EG ø¡æe nq kÉ«©°S ,»HGQÉØdGh ó°TQ .á«aÉ≤ãdG qøgó«dÉ≤Jh qø¡îjQÉJ ‘ ÌcCÉa ,É«∏«eEG ƒ«¨jQ ¤EG ∂∏J åëÑdG á«∏ªY ø¡à∏≤f nq ó≤d áfÉ°†◊G ¢SQGóe øe Iô°TÉÑe áHôéàdG Ú≤à°ù«d ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóeh "Scuole Materne" ¿Éc »àdG IÒ¡°ûdG á«dÉ£jE’G "Scuole d'infanzia" õ«cÎdG ∑ôJ ó≤d .káaÉc ⁄É©dG AÉëfCG ‘ kÉ©FGP É¡à«°U ‘ ´Ó£à°SÓd kÉÑfio kÉŸÉY ¬Ø°UƒH - πØ£dG ⋲∏Y áÄ«ÑdG ™e πYÉØàdG ⋲∏Y kÉ°üjôM ,»JGòdG ¬ªq∏©J á«∏ªY 1994 ΩÉY ‘ ’EG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh º≤J ⁄h øe ´ƒædG Gòg øY á«dhDƒ°ùŸG ¢†©ÑH ´Ó£°V’ÉH É«fódG ÒjÉ©ŸG øe áYƒª› â©°Vh å«M ,±Gô°TE’G É¡H ΩGõàd’G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ⋲∏Y Öéj ¿Éc »àdG π«¨°ûàH É¡d íª°ùJ IQGRƒdG øe ¢ü«NGôJ ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d ¤EG ±ó¡J áeƒµ◊G á°SÉ«°S âfÉc ó≤d .∫ÉØWCG á°VhQ Gòg ⋲∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ÖfÉL øe IQOÉÑŸG ™«é°ûJ õjõ©J ⋲∏Y »ªàM πµ°ûH ∂dP πªY ¿EGh ⋲àM QÉªãà°S’G QÉÑàY’G Ú©H òNC’G óæY ,á«YÉªàL’G IGhÉ°ùŸG ΩGó©fG ¢VÉjQ Ωƒ°SQ ™aO ⋲∏Y ¿hQOÉ≤dG ºg ºgóMh AÉjôKC’G ¿CG Ëó≤J äÉª°S øe ¿ÉjôNoCG ¿Éàª°S ≥ëà°ùJh .∫ÉØWC’G ™jRƒàdG :Éªgh ;GôncòoJ ¿CG QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G º«∏©Jh ájÉYQ ≥∏©àj Éª«ah .ègÉæŸG ÉgôqaƒJ »àdG á«£¨àdGh ‘Gô¨÷G …òdG ¢UÉÿG ´É£≤dG hCG ™jQÉ°ûŸG ⋲©°ùJ ,¤hC’G áª°ùdÉH ¬≤aGôe AÉ°ûfEG ¤EG ,∫É◊G á©«Ñ£H íHôdG ™aGO ¬cô– ⋲∏Y øjQOÉbh øjó©à°ùe øFÉHR É¡«a óŒ ≥WÉæe ‘ ΩGõàdG πÑbh ,∂dòd áé«àfh .äÉeóÿG √òg ∞«dÉµJ ™aO ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ õcôJ ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH áeƒµ◊G ‘ kÉeÉ“ ÉgOƒLh Ωó©fG óbh ,ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ ≥WÉæŸG ‘ ÉgôaGƒJ ΩóY øY ∂«gÉf ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ êÉ¡æÃ ≥∏©àj Éª«ah .á«FÉædG ™°VƒdG â∏gÉŒ ób IôµÑŸG Oƒ¡÷G º¶©e ¿CG hóÑj ™jô°ùàd ΩÉY πµ°ûH äóYoCG πH ,™°VôdG ∫ÉØWCÓd ¢UÉÿG ‘ ÜÉ°ù◊G äGQÉ¡eh áHÉàµdGh IAGô≤dG ºq∏©J äÉjÉZ ¿É≤JEG ôª©∏d kÉªFÓe ∂dP øµj ⁄ ¿EGh ⋲àM ,»°SÉ°SC’G êÉ¡æŸG qÖ°üfG ∂dòHh .πØ£∏d ájQqƒ£àdG á«FÉªædG á«MÉædG øe êÉ¡æe πª©j å«ëH ,»°SQóe êÉ¡æe ™°Vh ⋲∏Y õ«cÎdG »°SQóŸG º«∏©à∏d á≤HÉ°ùdG IQÉãà°SE’G ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ .πjóH »ªq∏©J êPƒ‰ á«ªæJh AÉ°ûfEG øY ’k óH ΩÉ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG ¬Ñ©d …òdG …QƒëŸG QhódG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG IQOÉÑe ,∂dP ⋲∏Y AÉæH ,âeó≤J ó≤d ¬eó≤J Ée ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ QÉªãà°SÓd ¿OQC’G ‘ á«é¡æe áª°S √ògh – äÉeóÿG √òg øe áeƒµ◊G IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äÉeóN Ëó≤J äÉ«∏ªY ôjƒ£J ô¶fG) áØ∏àîŸG ⁄É©dG AGõLCG øe ójó©dG ‘ Ik OƒLƒe ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 70 IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ IóæLCG π≤f É‡ ,1989 ΩÉY IôµÑŸG ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ¤EG "Ö©∏dG ∫ÓN øe ºq∏©àdG" è¡fh .ádÉq©a á≤jô£H IôµÑŸG ádƒØ£dG ácôM ≥∏WCG …òdG ôeC’G âbƒdG ‘ á∏YÉah á£°TÉf óo©Jn ⁄ á«©ª÷G q¿CG ™eh IôµÑŸG ádƒØ£dG º«∏©J äRqõY ób âfÉc É¡fCG ’EG ,ô°VÉ◊G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ák eóîà°ùe ,É¡FÉ£Y êhCG AÉæKCG kGÒãc .É¡aGógCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«dÉ©ØH áª¡ª∏d ió°üàJ ádhódG ΩÉeR ,IójóY ¥ô£H ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«©ªL â∏≤f ¿CG í°†qJG ÉeóæY º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤EG QƒeC’G Ik QOÉÑe ÌcCG ¿ƒµJ ¿CG Öéj É¡fCÉH kGÒNCG â©æàbG ádhódG ¬«dEG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S Éªch .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ 1996 ¤EG 1993 øe äGƒæ°ùdG ¿EÉa ,ÊÉãdG π°üØdG ‘ á«ªæàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G ™°Vh É¡dÓN ” »àdG ájQƒfi äGƒæ°S âfÉc ,2000 ΩÉY ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG IôµÑŸG ádƒØ£dG ÉjÉ°†b Ö«JôJh á«ªgCG iƒà°ùe â©aQ á«HÎdG IQGRƒH äqOCGh ,á«æWƒdG IóæLC’G ⋲∏Y ÒÑc πµ°ûH Oqô› É¡fƒc øe ÉgQhO ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG º«∏©àdGh ´Ó£°V’G ¤EG ,á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG ´É£≤d º¶æe qp ádhódG á°üM áÑ°ùf âfÉc ó≤d .ájÉYôdG Ωqó≤e QhóH kÉ°†jCG áfQÉ≤e ,§≤a %5 ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉeóN Ëó≤J øe á©HÉàdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH Ú≤ëà∏ŸG ∫ÉØWC’G áÑ°ùf ™e øe %18 áÑ°ùf ™eh ,%77 â¨∏H »àdG ,¢UÉÿG ´É£≤∏d óbh .á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d á©HÉàdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¤EG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG πª©dG á£N âYO á©HÉàdG á°VhôdG ¢SQGóÃ Ú≤ëà∏ŸG ∫ÉØWC’G áÑ°ùf IOÉjR %50 ¤EGh ,2008 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e %35 ¤EG %28 øe ádhó∏d ∞°üH ∫ÉØWC’G ¥ÉëàdG IOÉjR ¤EGh ,2013 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e ¤EGh ,2008 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e %52 ¤EG %47 øe …ó«¡ªàdG .2013 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e %70 ,™ q°SƒàdG ¤EG kÉ°†jCG áfÉ°†◊G QhO áLÉëH iƒb »Yh áªKh á«HÎdG IQGRh äÉ«dhDƒ°ùe ¥É£f êQÉN âfÉc ¿EGh ⋲àM á«ªæàdG IQGRh á«dhDƒ°ùe øª°V ™≤J »¡a ,º«∏©àdGh 795 ¤EG ‹ÉªLE’G ÉgOóY π°Uh óbh .á«YÉªàL’G 71 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ,»YGóHE’G Ö©∏dG ∫ÓN øe É¡æe ºq∏©àdGh ¬H á£«ëŸG ¿ƒc º«∏©àdG á«∏ªY Ò°ù«àH áª∏©ŸG hCG º∏©ŸG ΩÉ«b ™e ¢UÉî°TC’G A»°T πc πÑbh ’k hCG äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG A’Dƒg kÉ≤«ªY kÉYÉÑ£fG ,(1993 ,¿hôNBGh OQGhOEG ô¶fG) Ú«©LôŸG …òdG ∫hC’G »Hô©dG ≥jôØdG GƒfÉc øjòdG ,Ú«fOQC’G iód .É«dÉ£jEG É¡H ôîàØJ »àdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe QGR ºq∏©àdG áÄ«H ‘ ∫ÉØWC’G ∫ÉNOE’ óYGh πjóH óLoh Éægh á«dƒª°T á≤jô£H ä’ÉéŸG ™«ªL ∫hÉæJ …òdG ìôŸG êPÉªædG ™e áfQÉ≤ŸÉH ¬H lÖMqôn eo ÒÑc løjÉÑJ ƒgh – ¤EG ,¿OQC’G ‘ QÉ°ûàf’G ¤EG âdÉe »àdG áÑ«JqôdG á«°SQóŸG ∫É◊G ƒg Éªc ,(2000 ,äQÉµjh) á«FÉ°UƒdG êPÉªædG ÖfÉL øe ójõŸG π°Uh óbh .⁄É©dG AGõLCG øe ójó©dG ‘ kÉ«∏©a á≤«bódG π«°UÉØàdG ™°Vhh ôjƒ£J ∫É› ‘ IófÉ°ùŸG …òdG ,á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG »æ©ŸG Üƒ∏°SC’G Gò¡d π°UGƒàdG πÑ°ùd Ó k bÉfh kÉfÉæah kÉ pŸÉY ¬«a πØ£dG Èà©j çhÉ°S á©eÉL ™e ácGô°T ∫ÓN øe ,kÉØ°ûµà°ùeh ∫ÓN øe ºq∏©àdG" Üƒ∏°SCG Qqòn Œ ∂dòHh ,Éæj’hQÉc .á«∏gC’G á°SQóŸG ‘ á«Yhô°ûŸG øe ójõŸG Ö°ùch "Ö©∏dG »µ∏ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U q¿CG á°ûgó∏d IÒãŸG QƒeC’G øeh .á°SQóŸG √òg äÉéjôN ióMEG âfÉc áª°ùH IÒeC’G É¡à°SQóe ‘ çóëj ¬JógÉ°T ÉÃ Égqƒª°S äôKCÉJ ó≤d »àdG á°ù°SDƒŸG ™ qé°ûoJ É¡à∏©L á«aÉc áLQO ¤EG áÁó≤dG »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG" »gh ,Égqƒª°S ÉgÉYôJ …òdG ¬JGP è¡ædG »qæÑJ ⋲∏Y ,"(ó¡L) ájô°ûÑdG á«ªæà∏d äÉª∏©ŸG ™°Vh ⋲∏Yh ,É¡æe âLôîJ »àdG á°SQóŸG ¬à©ÑJG á°SQóŸG ‘ ¥hóæ°üdG ø¡«∏Y ±ô°ûj »JÓdG äÉFóàÑŸG ¿EG .É¡«a ÖjQóàdGh á«∏ª©dG IÈÿG »q≤p ∏àd á«∏gC’G ‘ ¿B’G âî°SôJ nq »àdG á«æ«JhôdG QƒeC’G øe ójó©dG hCG ¿ÉcQC’G è¡f" É¡«a ÉÃ ,¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ Éªg ,"™«°VGƒŸG è¡f"h ∞°üdG áaôZ ‘ "ÉjGhõdG è¡f kÉYhôa íààaG …òdG ,¥hóæ°üdG Éª¡HqôL ¿Éé¡f ™bGƒdG IójóY ≥WÉæe ‘ áfÉ°†◊G QhOh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóŸ .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«fÉªãdG ó≤Y ‘ ¿OQC’G øe πjóÑdG è¡qædÉH »YƒdG IÒJh â©ØJQG ,á≤jô£dG √ò¡Hh ádƒØ£dG á«©ªL AÉ°ûfEG ”h ,∫ÉØWC’G QÉ¨°U º«∏©àd á«HÎdG IQGRh ΩGõàdG ™aój …òdG »°SÉ°SC’G ™aGódG ¿EG ΩÉªàg’G ƒg ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ´É£b ™«°SƒàH º«∏©àdGh ¤EG á°UÉNh ,™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL ¤EG ∞°üæŸG ∫ƒ°UƒdÉH ” óbh .kÉ¶M πbCG äÉ«Ø∏N øe ¿hQóëæj øjòdG ∂ÄdhCG ádOC’ÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh º«ª°üJh áÁõY õjõ©J ∞°ù«fƒ«dG áª¶æe âØq∏c »àdG äÉ°SGQódG øe IOQGƒdG ÉgOÉØe ák ≤«≤M ô¡¶oJ »àdGh ,É¡FGôLEÉH áØ∏àfl äÉ¡L øe ÊÉ©j ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ´É£b ¿CG øe ºZôdÉH ¬fCG ∫ÉØWC’G ¿CG ’EG ,É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG á«Yƒf Öq∏≤J Gƒ©qà“ á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG ⋲∏Y Gƒ∏°üM øjòdG ∂∏àH Gƒ≤ëà∏j ⁄ øe ⋲∏Y É¡H GƒbqƒØJ äGõ«ŸG øe Oó©H .á°SQóª∏d OGó©à°S’ÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉNh ,¢VÉjôdG âjôLCG Iôµa »gh – á«ªgC’G á¨dÉH Iôµa √òg Èà©Jh ±É°ûµà°S’G ¤EG êÉà–h – ¿OQC’G ‘ IÒãc çÉëHCG É¡«∏Y .π«°üØàdG øe A»°ûH º∏©à∏d OGó©à°S’G á«dhódG á«ãëÑdG äÉ°SGQódG øe IÉ≤à°ùe ájƒb ádOCG áªK πÑb Ée º«∏©àdG áHôéàH Ghqôe øjòdG ∫ÉØWC’G ¿CG ⋲∏Y "Iõ«e º¡ëæÁ" ºq∏©à∏d kGOGó©à°SG ¿ƒÑ°ùàµj á°SQóŸG ø°S qm òæe Úªq∏©àª∏d π°†aCG ìÉ‚ ¤EG º nLÎojh º∏©à∏d »°SÉ°SC’G »°SQóŸG º«∏©àdG »à∏Môe ∫GƒWh IôµÑe ∞°üdÉH ¥Éëàd’G áÑ°ùf ójõj ƒ¡a ∂dòc .…ƒfÉãdGh øe ∫É≤àf’G π¡°ùdG øe ¿ƒµj å«M ,»°SÉ°SC’G ∫hC’G º«∏©àdG á∏Môe ¤EG á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG á∏Môe ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ "OGó©à°S’G" Ò°ûj ’h .»°SQóŸG »àdG äGOôØŸG ióe πãe ,Ö°ùëa á«cGQOE’G äGQÉ¡ŸG ,ÉgƒÑ°ùàcG »àdG á«µëŸG á¨∏dG ó«≤©J iƒà°ùe hCG Égƒªq∏©J ,á«ØWÉ©dGh á«YÉªàL’G äGQÉ¡ŸG ¤EG kÉ°†jCG Ò°ûj ¬fEG πH ™qbƒàoj á°SQóŸG ∫ÉØWCG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G óæY ™e ∑Î°ûŸG πª©dGh ,äÉ¡«LƒàdGh óYGƒ≤dG ´ÉÑqJG º¡æe ,∞°üdG áaôZ πNGO äÉª¡ŸG ‘ •Gôîf’Gh ,äÉYƒªéŸG ºµëàdGh ÉgÒ°ùØJh º¡©aGhOh ºgôYÉ°ûe øY ÒÑ©àdGh .É¡H %38h ,á«eƒµM É¡æe %57 :2006 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e kGQGO ÒZ äÉª¶æŸG ´É£≤d á©HÉJ É¡æe %4,6h ,á°UÉN É¡æe äÉLÉM »qÑ∏j äÉeóî∏d »∏µdG Ëó≤àdG øµd .á«eƒµ◊G IO’ƒdG òæe" ájôª©dG áÄØdG ‘ ∫ÉØWC’G øe %2 áÑ°ùf ÉeóæY kGóL Il Ohófi áÑ°ùf »gh – "äGƒæ°S ™HQCG ⋲àMh πqµp °ûoJ ájôª©dG áÄØdG √òg q¿CG QÉÑàY’G ‘ AôŸG òNCÉj .Ú«fOQC’G ¿Éµ°ù∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG øe %13 ‹GƒM IqÒ¨àe ÉgÒjÉ©e »g Éªc IÒ¨àe q äÉeóÿG á«Yƒf ¿nq GE ΩÉY ‘ ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh âeÉb óbh .kÉ°†jCG íæeh áfÉ°†◊G QhO AÉ°ûfEÉH »°†≤j ™jô°ûJ OGóYEÉH ,2005 õcGôe AÉ°ûfEÉH ,IÒNC’G áfhB’G ‘h ,É¡d ¢ü«NGÎdG øe ÚehôëŸG ∫ÉØWC’G äÉLÉM »Ñ∏oJ ,∫ÉØWC’G ájÉYôd ¿Éc ÉqªY kGôNCÉàe AÉL ò«ØæàdG q¿CG ón «r Hn .ájódGƒdG ájÉYôdG èeÉfôH ¬eób …òdG ,ΩRÓdG ∫ÉŸG ¢SCGQ IGƒf ¿CG ™e ,kGQqô≤e ,á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG »°SGQO êÉ¡æe ôjƒ£Jh OGóYE’ á«dhC’G πMGôŸG ºYóJ .áfÉ°†ë∏d õ«côJ ¿CG í°†qàj ,QÉÑàY’G Ú©H ôcP Ée πc òNCÉHh Gòg ¿CG hóÑjh" ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ⋲∏Y Öoq n°üræjn áeƒµ◊G ∫GƒW º∏©à∏d ôªà°ùŸG QÉWE’G ™e ¢VQÉ©àj õ«cÎdG º∏©àdG ìÓ°UEG èeÉfôH Qqƒ°üJ ¬«a ” …òdG IÉ«◊G kGQÉÑàYG ‹ƒoj ∂dòc ¬fCG hóÑjh .ÊOQC’G áaô©ŸG OÉ°üàbE’ Qqƒ£àdG ¿CG ô¡¶oJ »àdG »ª∏©dG åëÑdG èFÉàæd ±Éc m ÒZ ,IÉ«◊G øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ çóëj ÆÉeódG ‘ ¢ù«FôdG äGƒæ°ùdG ‘ QÉªãà°S’G ¤EG áLÉ◊G ¤EG Ò°ûj É‡ ∂dP ¤EG (1 áëØ°U ,2007) ÉZÉc QÉ°TCG Éªc ",¤hC’G è¡ædG ¿CÉH ô©°ûj ¢†©ÑdG ¿EÉa ,á≤«≤◊G ‘h .káMGô°U ¬∏°†ØJ q …òdG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd πeÉµàŸG ‹ƒª°ûdG √DhÓjEG ºàj ⁄ ,¿ƒ«°SÉ°SC’G ÉgDhÉcô°Th á«fOQC’G áeƒµ◊G áfÉ°†◊G º°ùb ¥É◊EG ÖÑ°ùH ,ΩÉªàg’G øe ¬≤ëà°ùj Ée ¿EGh ⋲àM ,(á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh) áØ∏àfl IQGRƒH ΩÉY ÊÉãdG ¿ƒfÉc / ôjÉæj ‘ á«¡«LƒJ áæ÷ π«µ°ûJ ” á«ªæàdG IQGRhh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÚH â©ªL ,2006 ¥ôW ójó–h ¢üëa øe kÉ©e ÉæqµªàJ »µd á«YÉªàL’G .áfÉ°†◊G QhO á«Yƒf Ú°ù– ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 72 øe ócCÉà∏d áØq«µŸG IGOC’G ⋲∏Y ábOÉ°üª∏d iôNCG IÒÑc .2¢Vô¨∏d áªFÓe É¡fCG »æWƒdG iƒà°ùŸG ⋲∏Y äÉæ«Y òNCG ó©H ,äÉ°SGQódG äô°TÉH ,¿OQC’G AÉëfCG ™«ªL øe ∫hC’G ∞°üdG ‘ ∫ÉØWC’G øe OGó©à°S’G iƒà°ùe ‘ ôKDƒJ »àdG äGÒ¨àŸG á°SGQóH ∂dP ‘ ÉÃ ,∫hC’G ∞°üdÉH ∫ÉØWC’G ¥ÉëàdG óæY º∏©à∏d ,¢VÉjôdG √òg ´ƒfh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóÃ ¥Éëàd’G AÉHBG áæ¡eh ,(⋲ãfCG ΩCG kGôcP) πØ£∏d »YÉªàL’G ´ƒædGh …OÉ°üàb’G »YÉªàL’G ™°VƒdGh ,º¡JÉ¡eCGh ∫ÉØWC’G âjôLCG »àdG á°SGQódG âØ°ûc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .º¡d Ú«fOQC’G ∫ÉØWC’G øe %38 Èà©oj Éªæ«H ¬fCG 2008 ΩÉY º¡æe %25 ¿EÉa ,á°SQóª∏d øjó©à°ùe ∫hC’G ∞°üdG ‘ OGó©à°S’G ‘ äGÒ¨àŸG øe OóY ôKDƒjh .øjó©à°ùe ÒZ Gƒª¶àfG øjòdG ,QƒcòdG ∫ÉØWC’G ô¡XCG å«M ,á°SQóª∏d øjòdGh ¢UÉÿG ´É£≤∏d á©HÉJ ∫ÉØWCG ¢VÉjQ ‘ ÌcCG º∏©à∏d kGOGó©à°SG ,ájô°†M ≥WÉæe øe ¿hQóëæj ¢VÉjQ ‘ Gƒª¶àfG øjòdG ò«eÓàdG øeh ,çÉfE’G øe øe ¿hQóëæj øjòdG ò«eÓàdG øeh ,á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ⋲∏YCG º∏©à∏d OGó©à°S’G ¿Éc ó≤a ∂dòc .á«ØjQ ≥WÉæe ⋲∏YC’G ∫ƒNódG äGP ô°SC’G øe øjQóëæŸG ∫ÉØWC’G iód øe ⋲∏YCG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G º«∏©J iƒà°ùe É¡«a ¿Éc »àdGh ºéMh πbCG AÉ≤°TC’G OóY É¡«a ¿Éc »àdGh ,iôNC’G ô°SC’G .ô¨°UCG Iô°SC’G kÉ£N º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd √ò¡c äÉ°SGQO Ωqó≤Jh ºYóJh ,∫ÉØWC’G Qƒ£Jh AÉ‰ èFÉàæd kÉ«©Lôe kÉ«°SÉ°SCG êÉàfEÉH Ωƒ≤j »æWƒdG iƒà°ùŸG ⋲∏Y á©HÉàe ΩÉ¶f áeÉbEG º«dÉbC’G iƒà°ùeh »∏ëŸG ™ªàéŸG iƒà°ùe ⋲∏Y äÉfÉ«H ¤EG áaÉ°VEG ,Iôªà°ùe áØ°üH äGQGô≤dG PÉîJ’ ∂dPh á«dÉ©a ióeh ,IóM ⋲∏Y πc ¢SQGóŸG á«dÉq©a ióe ¢SÉ«b ‘ äÓNóJ òqØæJ »àdG èeGÈdG øe IOqófi èeGôH .¢SQGóª∏d ∫ÉØWC’G OGóYEG ∫É› ‘ ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG äGhOCG ΩGóîà°SG »qæÑJ ôWÉfl π«°üØàdG øe A»°ûH (2005) ôchôH ∞°ûµà°ùj 2 AÉæH ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ,á«aÉ≤ãdG äÉaÓàNÓd á°SÉ q°ùM â°ù«d º∏©à∏d OGó©à°SÓd .Qƒ°ü≤dG É¡Hƒ°ûj ¢üFÉ°üîH Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ∫ÉØWCG øjƒµJh 73 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ OGó©à°S’ÉH ≥∏©àJ πbC’G ⋲∏Y OÉ©HCG á°ùªN ∑Éægh IQób ‘ ôKDƒJh ,kÉ°†©H É¡°†©H ™e πYÉØàJh á°SQóª∏d OÉ©HC’G √ògh .á°SQóŸG ‘ ìÉéædGh º∏©àdG ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ,»cô◊G Qƒ£àdGh AÉªædGh …ó°ù÷G √ÉaôdG :»g AÉªædGh ,»ØWÉ©dGh »YÉªàL’G Qƒ£àdGh AÉªædGh áHÉàµdGh IAGô≤dG º∏©J ∂dP ‘ ÉÃ) …ƒ¨∏dG Qƒ£àdGh ¢SÉ°ùME’G ≥∏Nh ,´ƒÑ£e ƒg Ée πµH á«YƒàdGh ,kGôµÑe πãe) ºq∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ,(∫ÉØWC’G iód ¢ü°ü≤dÉH ⋲∏Y QGô°UE’Gh ,´Ó£à°S’G ÖMh ∫ƒ°†ØdGh ,á°SÉª◊G É¡«a ÉÃ) áeÉ©dG áaô©ŸGh ∑GQOE’Gh ,(äÉª¡ŸG ΩÉ“EG øe á≤à°ûŸG áaô©ŸGh ,á«fÉµŸG äÉbÓ©dGh ∫Éµ°TC’G º¡a äÉbÓ©dGh ±ÓàN’G ¬LhCGh ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG øY åëÑdG .(á«£HGÎdG ¢ù∏éŸG ∫ÓN øe ,á«fOQC’G áeƒµ◊G âÑ∏W óbh äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG øe kÉ«ª°SQ ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG »æWƒdG õcôŸG »gh ,áµ∏ªŸG ‘ ¤hC’G á«ª«∏©àdG á«ãëÑdG Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG) 1ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd (2008 ,2004 ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG / ¤EG áaÉ°VEG ,º∏©à∏d OGó©à°S’ÉH ≥∏©àJ äÉ°SGQO AGôLEG π≤à°ùe πµ°ûH πbC’G ⋲∏Y IóMGh á°SGQO AGôLEG ” n ∂dP OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG iôLCÉa .(2003 ,Ú°ùM) ƒHCG) IôµÑŸG äGƒæ°ùdG º««≤J IGOCG áeAGƒŸ ák °SGQO ájô°ûÑdG .Ú«fOQC’G ∫ÉØWC’G ⋲∏Y É¡≤«Ñ£J πÑb (2004 ,ÖdÉW ÉgGôLCG »àdG º∏©à∏d OGó©à°S’G äÉ°SGQO âeóîà°SGh IGOCG ,ájGóÑdG ‘ ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG .(2007h 2005 ø°ù◊G)(EYE) IôµÑŸG äGƒæ°ùdG º««≤J ‘ ,GhQqôb ÉgAÉcô°Th º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿CG ÒZ IGOCG »gh ,ájóæc IGOCG ΩGóîà°SG ‘ AóÑdG ,2008 - 2007 í«àJh á«dƒª°T ÌcCG IGOCG É¡fC’ ,(EDI)IôµÑŸG á«ªæàdG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸÉH â£«foGC h .á«ŸÉ©dG áfQÉ≤ª∏d ∫ÉéŸG å«ëH ájóæµdG IGOC’G áeAGƒe á«dhDƒ°ùe ájô°ûÑdG OQGƒŸG Oƒ¡Lh á«°SGQO Oƒ¡L ∫òH ”h .ÊOQC’G ¥É«°ùdG ¢ùµ©J OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ íÑ°UCG …òdG ,çÉëHC’G õcôe Å°ûfoGoC 1 ΩÉ«≤dG ¿Éª°†dh ,á«fOQC’G ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ IóæLCG ºYód 1990 ΩÉY ‘ , ájô°ûÑdG Ωó≤J »àdG IQGRƒdG øY ’k óH ,á∏≤à°ùe áÄ«g πÑb øe º«∏©àdG ‘ º««≤àdGh á©HÉàŸG ∞FÉXƒH .É¡ª««≤J »¨Ñæj ¿Éc »àdG äÉeóÿG ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺭﻛﻦ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﺷﺮﻕ ﻋﻤّﺎﻥ‪.‬‬ .3kGô¡°T 96h ,kGô¡°T 60h º∏©àH á°UÉÿG äÉ©qbƒàdG √òg ¿É«ÑJ ìƒ°VƒH ” óbh IójóY ä’É› ‘ ºgQqƒ£Jh º¡FÉ‰h ∫ÉØWC’G Qƒ£àdGh AÉªædGh áHÉàµdGh IAGô≤dG º∏©Jh á¨∏dG øe áë°üdGh …ó°ù÷G √ÉaôdGh ,»ØWÉ©dGh »YÉªàL’G ,»LÉàæà°S’G ÒµØàdGh ∑GQOE’Gh ,á«cô◊G äGQÉ¡ŸGh IôµÑŸG ádƒØ£dG ÒjÉ©e çÉëHC’ÉH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG IôµÑŸG ádƒØ£dG ÒjÉ©e §ÑJôJ øY IQÉÑY »g ÒjÉ©ŸG √ògh .ºq∏©à∏d OGó©à°S’ÉH á«æ©ŸG áÑ≤JôŸG äÉ©bƒàdG ¢ùµ©J »àdG ¢Uƒ°üædG øe áYƒª› ¿ƒeƒ≤j Éeh ±QÉ©e øe ∫ÉØWC’G ¬µ∏Á É‡ á«FÉªædG ¢ù«jÉ≤ŸGh äGô°TDƒŸGh ÒjÉ©ŸG øe IQÉàfl áYƒª› :12 QÉWG á«ØWÉ©dGh á«YÉªàL’G á«ªæàdG ∫É› ‘ ôª©dG Ée ¤EG äGƒæ°S 4 øe 6 ¿hO º¡fGôbCG ™e ’k Éq©a kÉ«YÉªàLG Ó k YÉØJ kÉ«∏ªY ∫ÉØWC’G ô¡¶oj ¿CG :2-2 QÉ«©ŸG á«©LôŸG ¢SÉ«≤dG •É≤f äGô°TDƒŸG (ïdG ...á∏°ùdG Iôc ,Ωó≤dG Iôc) Ö©∏dG äÉYƒª› ‘ QGhOC’G πØ£dG ´qRƒj »YÉª÷G Ö©∏dG óYGƒ≤H πØ£dG Ωõàd á«YÉªL ™jQÉ°ûeh äÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤dG ¬fGôbCG ⋲∏Y πØ£dG ìÎ≤j ¬fGôbCG ™e πØ£dG ∑QÉ°ûàj kÉ«éjQóJ íÑµj) Ée óM ¤EG áª¶æŸG á«YÉª÷G ÜÉ©dC’G ‘ πØ£dG ∑QÉ°ûj ábGó°U äÉbÓY áeÉbEG CGóÑjh (RƒØdG ±ó¡H …QÉ÷G Ö©∏dG óYGƒb Ò«¨J ¤EG π«n ŸG .º¡©e (ô¡¶ŸGh »YÉªàL’G ´ƒædG) ¬fGôbCG ÚHh ¬æ«H äÉaÓàN’G πØ£dG áé«àæH ôîØdÉH ô©°ûjh áYƒªéªc πª©dG ≥jôa ∫ÉªYCG ‘ πØ£dG ∑QÉ°ûj »YÉªL ó¡L …CG ∫ƒ∏◊G ⋲∏Y ¢VhÉØàjh ,´Gõf hCG á∏µ°ûe ójóëàd á∏Ä°SCG πØ£dG ìô£j kÉ«∏ªY πØ£dG ô¡¶oj 2-2-2 ∫OÉÑJh ∑QÉ°ûàdG ⋲∏Y ≥aGƒj) ôª©∏d áªFÓe äÉ≤aGƒJ ¤EG π°Uƒàjh π◊ ôª©∏d áªFÓe Ö«dÉ°SCG øe ¢üq∏îàjh ,äÓµ°ûŸG π◊ á«HÉéjEG äÉª∏c Ωóîà°ùjh ,Ö©∏dG ‘ QGhOC’G ¿GôbC’G ™e äÉYGõædG (Ö©∏dG π°UGƒjh áYô°ùH ´GõædG πëjh êÉ«àg’G óYÉ°ùj) äÓµ°ûŸG πM ‘ º¡JóYÉ°ùŸ ¬FÉbó°UC’ ’k ƒ∏M πØ£dG »£©oj .(»LÉMC’G hCG RÉ¨dC’G πM ΩÉ“EG ‘ kÉ≤jó°U óqcDƒJ äÉ©qbƒàdG √òg ¿EÉa ∂dòHh .º∏©àdG Ö«dÉ°SCGh IOó©àe á«∏ªY ∫ÉØWC’G QÉ¨°U º«∏©J q¿CG ÉgGqODƒe á≤«≤M á«ªgCG É¡d äÉ©bƒàdG ∂∏J ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh .OÉ©HC’G Öàµe ÉgQÉàNG »àdG ,⁄É©dG ‘ â°ùdG IóFGôdG ∫hódG óMCG á≤«≤◊G ‘ ¿OQC’G íÑ°UCG 3 á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ôjƒ£J ±ó¡H É«Ñeƒdƒc á©eÉL ™e ¿hÉ©à∏d ∑Qƒjƒ«f ‘ ∞°ù«fƒ«dG OGóYEG ƒg ó°ü≤dÉa .É¡jód á«FÉªædG ¢ù«jÉ≤ŸGh É¡JGô°TDƒeh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ∞«æ°üJh ™ªL ≥jôW øY á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ¤EG ∫É≤àf’Gh á«æWƒdG ÒjÉ©ŸG ôjƒ£Jh .â°ùdG ∫hódG øe IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG 75 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ™e πØ£dG ∞WÉ©àj 3-2-2 ™°†j ¿CG ™«£à°ùj) ¿GôbC’G (¬fGôbCG ™bƒe ‘ ¬°ùØf Oó–o ÒjÉ©ŸG √òg ¿EÉa ,iôNCG IQÉÑ©Hh .äÉcƒ∏°S øe ¬H ⋲∏Y ¿hQó≤jh ¬àaô©e ∫ÉØWC’G QÉ¨°U ⋲∏Y Öéj Ée AÉªædG πMGôe øe á∏Môe πc ájÉ¡f º¡Zƒ∏H óæY ¬∏©a ,kGô¡°T 36h ,kGô¡°T 18 :»gh ,á«ªgC’G á¨dÉÑdG Qqƒ£àdGh º¡JGQOÉÑe Gƒæqªãjh º¡JGP GƒeÎëj ¿CGh á«JGP º«gÉØe kÉ«∏ªY ∫ÉØWC’G Ωqó≤j ¿CG :3-2QÉ«©ŸG ôª©dG á«©LôŸG ¢SÉ«≤dG •É≤f äGô°TDƒŸG Ée ¤EG äGƒæ°S 4 øe 6 ¿hO πØ£dG ô¡¶oj ¿CG 1-3-2 º°SGh ¬dõæÃ) ¬Jô°SCG áaÉ≤Kh ¬brô©p Hp ⋲°VôdGh ôîØdG πØ£dG ô¡¶oj »¡W πãe) á°UÉÿG º¡JGQÉ¡eh º¡JGRÉ‚EGh ¬Jô°SCG OGôaCG ø¡Ãh (¬Jô°SCG ôª©∏d kÉªFÓe k⋲°VQ kÉ«∏ªY .(iôNCG äGQÉ¡e hCG ΩÉ©£dG á°UÉÿG ¬JÉØ°Uh ¬JGQób øY áÄ«H hCG ΩC’Gh ÜC’G hCG ájÉYôdG ífÉe øY ¬∏°üa óæY ∫ƒÑ≤dG πØ£dG ô¡¶oj .∫õæŸG ¬HÉ©dCG hCG ¬eÉ©Wh ,¬°ùHÓe QÉàîj) á°UÉÿG ¬JGQGôb πØ£dG òîàj .(á∏°†ØŸG äÉ«∏ªY øe á∏°ù∏°S ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG ÒjÉ©e äqôe ó≤d á∏Môe øe Ak GóàHG (kÉ«fƒfÉbh kÉ«ª°SQ ∫ƒÑ≤dG) ábOÉ°üŸG Ú«ÁOÉcC’Gh AGÈÿG ™e QhÉ°ûàdÉH iƒàëŸG ¥ó°U ¥ó°U á°SGQO AGôLEG ∂dP ÓJh .äÉ¡eC’Gh AÉHB’Gh á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG πÑb øe á∏ã‡ áæ«Y ⋲∏Y ôª©dG ∂dòHh .(2004 ,√óÑd ƒHCGh √É°†≤dG) ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôµÑŸG ádƒØ£dG ÒjÉ©e º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âdqóY .É¡«∏Y âbOÉ°Uh ´hô°ûe ∫ÓN øe πeÉ°ûdG ìÓ°UE’G IOÉ«b áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG á«HÎdG IQGRh É¡H âeÉb »àdG ìÓ°UE’G Oƒ¡L âfÉc Éªæ«H áàqà°ûe »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ º«∏©àdGh øe áÄLÉØe äGQƒØH ΩÉ«≤dG ™e ,¿É«MC’G ¢†©H Ée kÉYƒf øe hCG á«æWƒdG ∫GƒeC’G ôaGƒàd áHÉéà°SG mäÉWÉ°ûædG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ó hô°ûe Ωqób ,áëfÉŸG äÉ¡÷G ¢Vôb ⋲∏Y IQGRƒdG ∫ƒ°üM ó©H ºqªp °Uo …òdG ,áaô©ŸG πØ£dG ô¡¶oj ¿CG 2-3-2 kÉªFÓe ’k Ó≤à°SG kÉ«∏ªY ôª©∏d Qƒ£àdGh AÉªædGh º∏©àdG ¬«a §ÑJôj ÉeóæY á°UÉN øe ¢†«≤ædG ⋲∏Yh .∑GQOE’ÉH §≤a kÉjô°üM kÉWÉÑJQG ÉgOÉØe ák ≤«≤M IôµÑŸG ádƒØ£dG ÒjÉ©e Ro Èo p r J ,∂dP kÉ«ØWÉYh kÉ«YÉªàLGh kÉjó°ùL ¿ƒªæj ∫ÉØWC’G QÉ¨°U q¿CG ™«ªL Èà©oJ ∂dòHh ,¬JGP âbƒdG ‘ kÉ«cGQOEGh kÉjƒ¨dh AÉªædG ¤EG áÑ°ùædÉH á«ªgC’G á¨dÉH √òg ºq∏©àdG OÉ©HCG Ωó≤jh .ÉgQób ≥nq M Qqón ≤oJ ¿CG Öéjh ,º«∏°ùdG Qqƒ£àdGh ¢ù«jÉ≤ŸGh äGô°TDƒŸGh ÒjÉ©ŸG ⋲∏Y ’k Éãe 12 ºbQ QÉWE’G »YÉªàL’G Qƒ£àdGh AÉªædG ∫É› ‘ á«FÉªædG .πØ£∏d »ØWÉ©dGh IôµÑŸG ádƒØ£dG ÒjÉ©e ºYóJ ,kÉ≤M’ ßMÓæ°S Éªch ÖgòJ É¡æµd ,É¡«a ôqKDƒJh ègÉæŸG ôjƒ£Jh OGóYEG á«∏ªY á≤jô£H óoq ©p Jo É¡fEG .∂dP øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG kÉ°†jCG ∫ÉØWC’G QÉ¨°U ƒªæd á«©LôŸG á«FÉªædG ¢ù«jÉ≤ŸG ádÉq©a ¢SQGóÃ hCG πØ£dG ájÉYôH ≥∏©àj Éª«a ’ ,º¡FÉ‰h hCG á°UÉÿG iôNC’G ¢SQGóŸG hCG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ èeGÈHh ∫RÉæŸG πNGóH kÉ°†jCG ≥∏©àj Éª«a πH ,á«eƒµ◊G á≤«KƒdG QhO ÒjÉ©ŸG √òg …ODƒJh .IôµÑŸG πNóàdG ájÉYôdG »ëfÉeh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ™∏£oJ »àdG ,á«©LôŸG ∫ÉØWC’G Qƒ£Jh AÉ‰ äÉ©bƒJ ⋲∏Y äÉÄ«ÑdG ∂∏J ™«ªL ‘ äÉ°SQÉªŸGh ,º«≤dGh ,ô¶ædG äÉ¡Lh ÚÑJ q É¡fEG .º¡ª∏©Jh ¢SÉædG øe áYqƒæàe á©°SGh áYƒªéŸ É¡H ⋲°UƒŸG ,¿OQC’G AÉëfCG ™«ªL ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh .√QÉ¨°U ‘ ¿OQC’G πeCG πqã“ É¡JGP óM ‘ »gh ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 76 ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻠﻌﺒﻮﻥ ﺳﻮﻳﺔ ﻭﺗﺮﺳﻲ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﻟﺼﺪﺍﻗﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺷﺮﻕ ﻋﻤّﺎﻥ‪.‬‬ ¢UÉN ΩÉªàgG AÓjEG ™e ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫ÓN ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG (kÉ¶M πbC’G) ÚehôëŸG ∫ÉØWC’ÉH .á«FÉædG á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ πNódG á°†Øîæe ô°SCG á©HQCG IQƒcòŸG áeõë∏d âfÉc ,13 QÉWE’G í°Vƒoj Éªch º¡ª¡ah ¢SÉædG áeÉY »Yh (CG) »g ,á«Yôa äÉfqƒµe Éæªb »Yôa ¿qƒµe ƒgh – IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á«ªgC’ á«YƒàdG IQOÉÑŸ ÉæØ°Uh ‘ ≥HÉ°ùdG π°üØdG ‘ ¬à«£¨àH ádƒØ£dG á«ªæàd á«°ù°SDƒŸG äGQó≤dG AÉæH (Ü) ,ájódGƒdG π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ ák °Uôa ,‹hódG ∂æÑdG øe ÒÑc IQGRƒdG iód á«ªgCG ÌcC’G á«MÓ°UE’G äGQOÉÑŸG ™«ªéàd ™«ªéàdG Gòg πªYh .4óMGh ‹ƒª°T èeÉfôH â– á∏YÉØdG äÉ¡÷G ∞∏àfl OQGƒeh äGQOÉÑe ≥«°ùæJ⋲∏Y áëfÉŸG äÉ¡÷G iƒà°ùe ⋲∏Yh »æWƒdG iƒà°ùŸG ⋲∏Y IOÉ«b â– ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ájƒªæàdG ä’ÉcƒdGh á«dhódG .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìÓ°UE’G áeõ◊ ¤hC’G áKÓãdG äÉfqƒµŸG äqó°üJ óbh áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG èeÉfôH äÉfƒµe :13 QÉWE’G IOÉjR 1-4»YôØdG ¿ƒµŸG á«°ù°SDƒŸG äGQó≤dG :4 ¿ƒµŸG OGó©à°S’G õjõ©J ∫ÓN øe º∏©à∏d IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ 2-4 »YôØdG ¿ƒµŸG äÉª∏©Ÿ »æ¡ŸG Qƒ£àdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe ,AGô≤ØdG ÜÉ©«à°S’ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ™«°SƒJ (ê) ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH Ú«æ©ŸG ∂ÄdhC’ »æ¡ŸG ôjƒ£àdG (O) √òg ‘ äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG ∫hÉæàæ°Sh .IôµÑŸG äÉfƒµŸG ∞∏àfl q¿CG ™e ,iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG ä’ÉéŸG ™e πYÉØàJ ,∫É◊G á©«Ñ£H ,á«YôØdG äÉfƒµŸGh á°ù«FôdG ìÓ°UE’G ‘ π°üM Éªc ,kÉ°†©H É¡°†©H ‘ ôKDƒJh É¡°†©H ¿CG Aôª∏d øµÁ ’ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .¬àeôH »ª«∏©àdG ⋲æÑdÉH ΩÉªàg’G ¿hO ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ™°SƒJ πq«îàj ™°Vƒe ™°VƒJ ¿CG ¤EG êÉà– »àdG á«eƒµ◊Gh á«°ù°SDƒŸG .´É£≤∏d á«ªµdGh á«YƒædG á«ªæàdG IQGOEG ±ó¡H ,ò«ØæàdG 4-4 »YôØdG ¿ƒµŸG áeÉY »Yh á«ªæJ º¡ª¡ah ¢SÉædG 3-4 »YôØdG ¿ƒµŸG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ™«°SƒJ AGô≤ØdG ÜÉ©«à°S’ Ió«°TôdG á«ªcÉ◊G ‘ πqãªàŸG …óëàdG (1) »∏j ÉŸ äÉ«LƒZGó«ÑdGh ègÉæŸG ôjƒ£J (2) ,…QGOE’G ìÓ°UE’Gh ºq∏©J äÉÄ«H Ëó≤J (3) ,(¢ùjQóàdG ∫ƒ°UCG Ωƒ∏Y) ,áeõ◊G √ò¡d ™HGôdG ¿qƒµŸG õcôjh (4) ,á«Yƒf ájOÉe øe º∏©à∏d OGó©à°S’G õjõ©J ⋲∏Y Ik ô°TÉÑe ,¬ÑfÉL øe ≥HÉ°S âbh ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£≤H ≥∏©àj Éª«a ìÓ°UE’G äÉjƒdhCG í«°VƒJ ” 4 ôjô≤J øª°V É¡Ø«æ°üJh É¡ª«¶æJ ”h ,∞°ù«fƒ«dG º¡«a øÃ ,ÚØ∏àfl AÉcô°T πÑb øe ‹hódG ∂æÑdG πÑb øe ºYó∏d »eƒµM Ö∏W ¥É«°S ‘ (2002) ÆÉZ ôjO ¿Éah ≠æj √óYCG á«ªæJ ´É£b QÉªãà°S’ ådÉãdG ¢Vô≤dG ƒgh ,äGƒæ°S 5 ¬Jóe ìÎ≤e …QÉªãà°SG ´hô°ûŸ âfÉch .¿OQC’G ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ ò«ØæJ á«∏ªY πjƒªàd ∂dPh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ™«°SƒàH ΩÉªàg’G AÓjEG âÑ∏W ób º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 78 (IQGRƒ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG) õcôŸG ÚH §HGhôdG ∫GõJ Ée Èà©jh .ôjƒ£àdG ó«b º«∏©àdG RÉ¡L äÉ≤ÑW ∞∏àflh ,≠fƒg) ò«ØæàdG á«∏ª©d kÉjƒ«M kGôeCG §HGhôdG ∂∏J ó«°TôJ É¡Áó≤J ºà«°S »àdG ÖdÉ£ŸG Aƒ°V ‘ Éªq«°S ’h ,(CG 2004 §«£îàdG ºYód ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH á«æ©ŸG IôFGódG ¿CÉ°ûH Ëó≤J á«∏ªY IQGOEGh QƒeCG ∞jô°üJh ,…õcôeÓdG .á«æWƒdG ¬Ñ°T äÉjƒà°ùŸG ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉeóN ádƒØ£dG á«ªæJ º°ùb äÉLÉ«àM’ º««≤J AGôLEG ” óbh ádÉcƒdG øe ºYóHh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ IôµÑŸG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYO èeÉfôH/á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ´GƒfCG ójó– ±ó¡H ∂dPh ,áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG äÉ«dhDƒ°ùŸG ‹ƒàd º°ù≤dG ∂dP É¡«dEG êÉàMG »àdG IóYÉ°ùŸG .∫ÉØWC’G ¢VÉjôH kÉãjóM áWƒæŸG ¢ü«NÎdG ÒjÉ©e ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ IóMh äÉ«dhDƒ°ùe πªà°ûJ ,»æØdGh …QGOE’G ±Gô°TE’Gh ,OÉªàY’Gh ,¢ü«NÎdG ÒjÉ©e •Î°ûJh .ºq∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ªY á©HÉàeh »àdG äÉÑ∏£àŸG øe ⋲fOC’G ó◊G ôaGƒJ ¢ü«NÎdG óbh .º¡àeÓ°Sh ∫ÉØWC’G áë°U ájÉªM ¤EG ±ó¡J åjó– ” ó≤d .»°VÉŸG ‘ ÒjÉ©ŸG ∂∏J ΩGóîà°SG ≥Ñ°S »æWƒdG ¢ù∏éŸG øe »æa ºYóH ,2004 ΩÉY ÒjÉ©ŸG √òg »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH øe πjƒªàHh ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd ÉgQÉÑàNG ”h ,á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe ºYód kGÒÑc kÉjó– ¢VôØj ∂dP ¿CG ™e – Égò«ØæJh kÉ«fGó«e á«HÎdG IQGRh ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH á«æ©ŸG IóMƒdG ⋲∏Y á©LGôe ⋲∏Y kGQOÉb ¿ƒµj QOÉc ÖjQóJ ‘ πqãªàj ,º«∏©àdGh ⋲∏Yh ,kÉ«dÉM áªFÉ≤dG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ≥aGôe º««≤Jh ádƒØ£dG á«ªæJ èeGôH »eó≤Ÿ ΩRÓdG ÖjQóàdG Ëó≤J πª©J ⋲àM ∂dPh ,¢ü«NÎdG ÒjÉ©e ⋲∏Y IôµÑŸG º««≤à∏d π«dóc ÒjÉ©ŸG √òg øY É¡fƒÑ°ùàµj »àdG áaô©ŸG ÒjÉ©Ÿ á«ª°SôdG äÉ©LGôŸG AGôLEG πÑb Ú°ùëàdGh »JGòdG .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh iód ¢ü«NÎdG ÖLGƒdG •hô°û∏d kÉeÉY kÉØ°Uh ¢ü«NÎdG ÒjÉ©e Ωó≤oJ ‘ ÉÃ ,¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢ù«°SCÉàd ÉgDhÉØ«à°SG 79 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ á«ªæJ ídÉ°üd á«°ù°SDƒŸG äGQó≤dG AÉæH IôµÑŸG ádƒØ£dG ,á«≤«≤◊G ¬à©«Ñ£H ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b πª°ûj Èà©jh .á∏YÉØdG äÉ¡÷G øe áYƒæàe á©°SGh áYƒª› øe kÉYƒf kÉ©e äÉ¡÷G ∂∏J πc ™ª÷ πÑ°S øY åëÑdG ´ƒª› øe ÈcCG hCG º¶YCG πoq µdG ¿ƒµj »µd …óëàdG Oƒ¡÷G âqæª°†J óbh .(2001 ,ódÉfhócÉe) AGõLC’G á«æWh áæ÷ π«µ°ûJ ¿OQC’G ‘ ∂dP ≥«≤– ¤EG á«YÉ°ùdG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b ¤EG âÑ∏L IÈµŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«dhDƒ°ùe øe Aõéc á«°SÉ°SC’G á∏YÉØdG äÉ¡÷G IôµÑŸG Iô°SC’G ¿hDƒ°T øY á«∏µdG Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG ‘ ,” ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .¿OQC’G ‘ ádƒØ£dGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe á«¡«LƒJ áæ÷ π«µ°ûJ ,2004 ΩÉY øY Ú∏ã‡ É¡àjƒ°†Y ‘ ºq °†J ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ·C’G áª¶æeh ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸGh º∏©à∏d ¿ÉÁEG õcôeh ,(∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG ™ªàŒ ,á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdGh ,ôµÑŸG á«ªæJ ¿qƒp µŸ ƒD ØµdG ò«ØæàdG ¿Éª°†d kÉjô¡°T ájQhO áØ°üH º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe QÉWEG øª°V IôµÑŸG ádƒØ£dG .áaô©ŸG OÉ°üàbE’ ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ IójGõàŸG äGQOÉÑŸG â°†àbG ó≤d ¬«a ôoq °üop J ¥É«°S ‘ – É¡«∏Y ójGõàŸG õ«cÎdGh IôµÑŸG ΩÉeõH ∂°ù“o ¿CG ⋲∏Y ,∂dP ‘ ál ≤nq fi p o »gh ,áeƒµ◊G QhóH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™∏£°†J ¿CG – IOÉ«≤dG á«æØdGh ájQGOE’G äGQó≤dÉH ™àªàj …òdG …ƒ≤dG Ò¶ædG / ájQDƒH á£≤f íÑ°üàdh ,IOÉ«≤dG ΩÉeR ‹ƒàd á«aÉµdG ‘ äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG ™«ª÷ á«©Lôeh ájQƒfi ,1999 ΩÉY Oó°üdG Gòg ‘ ó¡ oL ∫òH ” óbh .´É£≤dG IQGRƒdG ô≤e ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd º°ùb ¢ù«°SCÉJ ” å«M äGóMh ,∂dP ™e …RGƒàdÉH ,kÉ°†jCG âÄ°ûfoCG Éªc .¿ÉqªY ‘ .äÉ¶aÉëŸG ‘ º«∏©à∏d áeÉ©dG äÉjôjóŸG ‘ á∏≤à°ùe (…ó«¡ªàdGh á°VhôdG) ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢ü«NÎ∏d á«fOQC’G ÒjÉ©ŸG :14 QÉWE’G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ™bGƒe :12 IOÉŸG ⋲∏Y á≤aGƒŸG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G øª°†àd ∂dPh ,É¡≤aGôeh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ™bGƒe ⋲∏Y á«dÉàdG •hô°ûdG ≥«Ñ£J Öéj :É¡°ù«°SCÉJ .¿Éµ°ùdÉH ádƒgCÉe á≤£æe ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¿ƒµJ ¿CG Öéj -1 .Ió«÷G ájƒ¡àdGh ¢ùª°û∏d á°Vô©eh ,kÉ«ë°U áª«∏°S á≤£æe ‘ ™bƒŸG QÉ«àNG ºàj ¿CG Öéj -2 äGP AÉHô¡µdG •É≤fh ,áKƒ∏ŸG ≥WÉæŸGh ,QhôŸGh ácôMh ,è«é°†dG øY Ió«©H áFOÉg á≤£æe ‘ ™bƒŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj -3 .‹É©dG §¨°†dG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ÊÉÑe :13 IOÉŸG :É¡≤aGôeh á°VhôdG ÊÉÑe ⋲∏Y á«dÉàdG •hô°ûdG ≥«Ñ£J Öéj ,∫ÉØWCG ¢VÉjQ ¢ù«°SCÉàd ¿PEG ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d á≤£æe ¤EG π°Uƒoj …òdG ≥HÉ£dG) Ö©∏dG á≤£æe ¬«a óLƒJ …òdG ¬°ùØf ≥HÉ£dG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¿ƒµJ ¿CG Öéj -1 øe ÌcCÉH Ö©∏dG á≤£æe ¤EG …ODƒj …òdG πNóŸG øY kÉ°†Øîæe hCG kÉ©ØJôe á°SQóŸG πNóe ¿ƒµj ’ ¿CG Öéjh - Ö©∏dG øY äÉLQódG OóY ójõj ’q CG Öé«a ,êQO á°SQóª∏d ¿Éc ¿EGh .π≤à°ùe πNóe á°SQóª∏d ¿ƒµj ¿CG Öéj Éªc .(óMGh Îe .ájÉªM ¿hõHGQóH kGõ¡ q› êQódG ¿ƒµj ¿CG Öéjh .äÉLQO ¢ùªN .⋲æÑŸG πNóe ⋲∏Y á°SQóŸG º°SG πª– áàa’ ≥qn∏©oJ ¿CG Öéj -2 .á°SQóŸG ⋲æÑe ‘ kÉeÉJ kÉ©æe ÚNóàdG ™æe Öéj -3 .ÇQGƒ£∏d êôflh ,‹hC’G ±É©°SEÓd ÖFÉ≤Mh ,≥jô◊G AÉØWE’ äGó©e ⋲∏Y ⋲æÑŸG …ƒàëj ¿CG Öéj -4 .êQÉîŸG ¤EG …QƒØ°ùØdG ¿ƒ∏dÉH º¡°SC’G Ò°ûJ ¿CGh ,á°SQóŸG πNóe ⋲∏Y ÇQGƒ£dG äGOÉ°TQEG áMƒd ≥«∏©J Öéj -5 .IÒÑc áaÉ°ùe Éª¡æ«H π°üØJ ¿CG Öéjh ,Ú∏≤à°ùe ÚLôfl øY á°SQóŸG êQÉfl OóY π≤j ’q CG Öéj -6 .∫ÉØWC’G ⋲∏Y kGô£N πqµp °ûoJ ’ ⋲àM ΩÉµMEÉH øjõîàdG ≥WÉæe ¥ÓZEG Öéj -7 .º¡JÉWÉ°ûfh ∫ÉØWC’G ácô◊ áªFÓe ¿ƒµJ ⋲àM ±ô¨dG ÚH kGóL á©°SGh ⋲æÑŸG πNGO äGôªŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj -8 .∫ÉØWC’G äÉLÉM »Ñ∏J ¢VGôZC’G IOó©àe áMÉ°ùe ⋲∏Y á°SQóŸG …ƒà– ¿CG Öéj -9 .º¡æe ⋲°VôŸG ∫õYh ∫ÉØWC’G ¢†jôªàd ºFÓe ¢UÉN ¿Éµe ¢ü«°üîJ Öéj -10 .…ƒ«∏N hCG »°VQCG ∞JÉg ºbQ á°SQóª∏d ¿ƒµj ¿CG Öéj -11 :á«Ø°üdG áaô¨dG :14 IOÉŸG :á«dÉàdG •hô°ûdG ≥«Ñ£J Öéj ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ á«Ø°üdG áaô¨dG º«¶æJh QÉ«àNG óæY .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ±ôZ ⋲∏Y áeÓ°ùdG •hô°T ≥«Ñ£J Öéj -1 .kÉ©Hôe kGÎe 20 øY á«Ø°üdG áaô¨dG áMÉ°ùe π≤J ’q CG Öéj -2 .πØW πµd ™Hôe Îe (2) ⋲æ©Ã ,∫ÉØWC’G Oó©d kÉªFÓe á«Ø°üdG áaô¨dG ºéM ¿ƒµj ¿CG Öéj -3 RhÉéàj ÜÓ£dG OóY ¿Éc ¿EGh ,™Hôe Îe 100 øY ójõJ É¡àMÉ°ùe âfÉc ¿EG ¿ÉLôfl á«Ø°üdG áaô¨∏d ¿ƒµj ¿CG Öéj -4 .kÉÑdÉW 50 øe %10 øY É¡àMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG ⋲∏Y ,Öë°ùdÉH íàØoJ òaGƒf ∫ÓN øe á«Ø°üdG án aô¨dG ¢ùª°ûdG áo ©°TCG πNóJ ¿CG Öéj -5 øe ájÉªëH Iõ¡› IóMGh IòaÉf øe ÌcCG á«Ø°üdG áaô¨dG ‘ ¿ƒµj ¿CG Öéj Éªc .á«Ø°üdG áaô¨dG á«°VQCG áMÉ°ùe .πNGódG øe áªFÓe ôFÉà°Sh êQÉÿG øe ójó◊G ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 80 …CG ;∫ÉØWC’G ∫ƒ£d kÉªFÓe ÜÉÑdG ¢†Ñ≤e ¿ƒµj ¿CG Öéjh ,êQÉÿG ¤EG íàØJh ¿RƒdG áØ«ØN ÜGƒHC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj -6 .kGÎª«àæ°S 100- 75 ´ÉØJQG ⋲∏Y ¢†Ñ≤ŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj (2,7) øY ∞≤°ùdG ´ÉØJQG π≤j ’q CG Öéj Éªc .¥ƒ≤°T ájCG É¡«a ¿ƒµj ’q CG Öéjh ájƒb áaô¨dG ¿GQóL ¿ƒµJ ¿CG Öéj -7 .kGÎe kÉeÉ°S ¿ƒµj ’ ¿CGh ,∞«¶æàdGh π«°ù¨∏d Ó k HÉb ¿ƒµj ¿CGh ,∫ÉØWC’G QÉªYC’ kÉªFÓeh kÉHGòL ¿GQó÷G AÓW ¿ƒµj ¿CG Öéj -8 .∫ÉØWCÓd .(øØdG ájhGR hCG øcQ) IóMGh á≤£æe AÉæãà°SÉH (•É£ŸG hCG OÉé°ùdG øe) øeBG AÉ£¨H áaô¨dG á«°VQCG á«£¨J Öéj -9 .áaô¨∏d á«∏µdG áMÉ°ùŸG ™rHQo øØdG øcQ hCG ájhGR áMÉ°ùe ∫OÉ©oJ ¿CG Öéjh ’ ¿CG Öéjh ,∞«¶æàdG π¡°ùdGh ,äƒ°ü∏d ”ÉµdG ´ƒædG øe (•É£ŸG hCG OÉé°ùdG øe) á«°VQC’G AÉ£Z QÉ«àNG Öéj -10 .¿ƒ∏≤æàjh ¿ƒÑ©∏j ÉeóæY ∫ÉØWC’G ≥∏MõJ ‘ ÖqÑn °ùàj OÉé°ùdG ¢Tnôjo ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G ⋲Lôj) ≥jôë∏d áehÉ≤e ôFÉà°ùdGh (•É£e hCG OÉé°S) á«°VQC’G á«£ZCG ¿ƒµJ ¿CG Öéj -11 .(≥jôë∏d áehÉ≤e É¡∏©÷ ¢UÉN AÓ£H ÜGƒHC’Gh ôFÉà°ùdGh .ájõcôŸG áÄaóàdÉH Iõq¡› ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe ¿ƒµJ ¿CG Öéj -12 .AÉHô¡µdÉH ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe AÉ°†oJ ¿CG Öéj -13 .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Ió«©Hh áæeBG AÉHô¡µdG •É≤f ¿ƒµJ ¿CG Öéj -14 .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ (∞°U á«Hôe IóYÉ°ùe) áª∏©e IóYÉ°ùeh (∞°U á«Hôe) áª∏©e ∞°U áaôZ πµd ¿ƒµj ¿CG Öéj -15 øe ÉgÒZh ÖjQóàdG äÉÑ∏£àe ójó– ” ó≤a ∂dòc QOGƒµdG øe á∏eÉµdG áYƒªéª∏d iôNC’G äÉÑ∏£àŸG É¡JQGOEGh ÉgOGóYEGh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ áÄ«¡J ‘ ácQÉ°ûŸG kÉ°†jCG ¢ü«NÎdG ÒjÉ©e Ωqó≤oJh .É¡«a ¢ùjQóàdGh øY ´Éæàe’G ÜÉÑ°SCG ,ΩÉY πµ°ûH ,ÚÑJ q »àdG π«°UÉØàdG äGQÉjõdG ∫ÓN øe í°†JG óbh .¬FÉ¨dEG hCG ¢ü«NÎdG »àdG äÓHÉ≤ŸGh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¤EG âjôLCG »àdG á©HÉàdG ¢VÉjôdG ⋲àM ¬fCG É¡d …QGOE’G QOÉµdG ™e âjôLCG ,áæµªŸG äGõ«¡éàdG π°†aCÉH Iõq¡éŸGh ¢UÉÿG ´É£≤∏d ¢VÉjQ ™bGƒe á©«ÑWh ,êÉ¡æŸÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG ∂dP ¬°ùØf á°VhôdG AÉæH ¢üFÉ°üNh ,É¡≤aGôeh ∫ÉØWC’G òaÉæŸGh ,ºé◊G å«M øe - á«Ø°üdG ±ô¨dG ¢üFÉ°üNh ¤EG áaÉ°VEG – á«ª«∏©àdG OGƒŸGh ,çÉKC’Gh ,äÉëàØdGh ,áÄaóàdG πãe iôNC’G äÉÑ∏£àŸG øe á∏eÉc áYƒª› ¤EG Éeh ,πØ£∏d á≤jó°üdG Ö©∏dG äÉMÉ°Sh ,äÉeÉª◊Gh áeÓ°ùdÉH ÒÑc ΩÉªàgG áªãa ,™bƒàe ƒg Éªch .∂dP .á«°üî°ûdGh áeÉ©dG áaÉ¶ædG óYGƒbh á«µjôeC’G ádÉcƒdG iód áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYO èeÉfôH :15 QÉWE’G IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ Oƒ¡L ‘ ¬àªgÉ°ùeh á«dhódG á«ªæà∏d :»∏j ÉÃ áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYO èeÉfôH ΩÉb .á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe á°VhQ 100 ‹GƒM ºYO -1 .kÉ«fGó«e ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe êÉ¡æe ÜqôLh ÈàNG -2 øe á«fÉãdG á∏MôŸG øe áãdÉãdGh á«fÉãdG Úàæ°ùdG ∫ÓN á«fOQC’G áeƒµ◊G ™e ácGô°ûdÉH OÉªàYG ΩÉ¶f ôjƒ£J ºYO -3 .áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe .∫ÉØWC’G ¢VÉjôd ∫hC’G »æWƒdG »∏YÉØàdG êÉ¡æŸG ò«Øæàd äÉª∏©ŸGh äÉaô°ûŸGh ¢SQGóŸG äGôjóe ÖjQóJ ºYO -4 .á«ª«∏©àdG OGƒŸÉH Égõq¡Lh á«eƒµM ∫ÉØWCG á°VhQ 170 åKCGh OqóL -5 81 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﺎﻥ‬ ´hô°ûe ºYO èeÉfôH QOÉc ΩÉb ºK .∫ÉØWC’G ¢VÉjôd IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH ,áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG Iõqcôe äGQGƒM äÉYƒª› π«µ°ûàH ,º«∏©àdGh á«HÎdG OGóYEG á«dhDƒ°ùe ¤ƒàJ ,OÉªàY’G ä’É› øe ∫É› πµd ádÉq©ØdG ácQÉ°ûŸG ¿Éª°†dh .∫É› πµd ÒjÉ©e IOƒ°ùe ºYO èeÉfôH QOÉc º q¶f ,äÉYƒªéŸG ∂∏J AÉ°†YCG øe äÉYƒª› áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe øe ócCÉà∏d á¶aÉfi πc ‘ á«aÉ°VEG Iõcôe äGQGƒM ¿OQC’G ≥WÉæe ™«ªL ‘ áª¡ŸG ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ∫ƒª°T .ΩÉ¶ædG øª°V õ«cÎdG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äCGóH ,2007 ΩÉY ‘h ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd á«YƒædG IOƒ÷G ¿Éª°†d ΩÉ¶f AÉæH ⋲∏Y ⋲∏Y ¢VÉjôdG √òg IóYÉ°ùe ¤EG ±ó¡j ,á«eƒµ◊G kÉ≤ah á«dÉ©dG á«YƒædG IOƒ÷G ÒjÉ©e ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«HÎdG IQGRh äOóM óbh .É¡àdÉ°SQh IQGRƒdG ájDhôd äóYCGh ,á«YƒædG IOƒ÷G ¿Éª°†d ä’É› á©Ñ°S º«∏©àdGh ÒjÉ©e ≥«≤– ¿Éª°†d kÉ°SÉ«≤e 25 πª©dG äÉYƒª› .√òg á«YƒædG IOƒ÷G êÉ¡æŸG πªY QÉWEGh êÉ¡æŸG ¢VÉjôd kÉLÉ¡æe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äô°ûf ¢VÉjôdG √òg øµd ,1993h 1980 ÚeÉ©dG ‘ ∫ÉØWC’G áeõ∏oe É¡fCG ’q EG ,¬JGP êÉ¡æŸG ´ÉÑJG ⋲∏Y InÈn › r o â°ù«d ΩGóîà°S’ IQGRƒdG øe á≤aGƒeh ¿PEG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH √òg AGô°T ÖdÉ¨dG ‘ ºàjh .É¡°ùØæH √QÉàîJ …òdG êÉ¡æŸG hCG Ú«∏ëŸG á«°SQóŸG ÖàµdG »éàæoe øe Ik õgÉL ègÉæŸG ¿hO GQƒ£e º¡æe ójó©dG ¿Éc ƒdh ⋲àM ,Ú«ª«∏bE’G …òdG ôeC’G ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ AGÈîH áfÉ©à°SE’G ¢üFÉ°üî∏d áªFÓe ÒZ èeGôH ΩGóîà°SG ¤EG …ODƒj áé«àfh .(2006 ,√ó«ªMEG) ôª©dG Gò¡d á«FÉªædG ,áªFÓŸG ÒZ ègÉæª∏d QÉ°ûàf’G ™°SGƒdG ΩGóîà°SÓd ¢ù∏éŸG ácQÉ°ûÃ ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âeÉb ó≤a êÉ¡æe OGóYE’ »°ù«FQ ók ¡éH ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG á«ªq∏©J äÉÄ«H ≥∏N ‘ ⋲∏°†ØdG äÉ°SQÉªŸG ⋲∏Y …ƒàëj ¢ù∏éŸGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) ∫ÉØWC’G QÉ¨°üd 83 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ øe ák ≤∏b âfÉc ,áî°SGQh áÑ«W á©ª°ùH â©à“ »àdGh á«HÎdG IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG á«°û«àØàdG ä’ƒ÷G òNDƒJo âfÉc ¢ü«NÎdG ÒjÉ©e ¿CÉH »Mƒj É‡ ,º«∏©àdGh ⋲∏Y á∏ãeC’G ¢†©H 14 QÉWE’G Ωó≤jh .ó÷G πªfi ⋲∏Y .ÒjÉ©ŸG √òg OÉªàY’G ºYóH OÉªàYG ÒjÉ©e º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äóYCG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG" ´hô°ûe ºYO èeÉfôH øe ¬àq≤∏J º«∏©àdG ìÓ°UEG" ´hô°ûe ºYO èeÉfôH ≥jôa – "áaô©ŸG á«µjôeC’G ádÉcƒdG ¬àcô°TCG …òdG "áaô©ŸG OÉ°üàbE’ ´É£b ìÓ°UEG ‘ É¡æe áªgÉ°ùªc á«dhódG á«ªæà∏d ô oWoGC Oqóp –h o .(15 QÉWE’G ô¶fG) IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ,èeÉfÈdG äÓNóÃ á≤∏©àŸG IOƒ÷G äÉÑ∏£àe OÉªàY’G ,ÜÓ£dG ¤EG äÉª∏©ŸG Ö°ùfh ,áYƒªéŸG ºéM πãe √òg ±ó¡Jh .º««≤àdGh ,êÉ¡æŸGh ,äÉª∏©ŸG äÓgDƒeh ä’ÉéŸG øe OóY ‘ É«∏Y ÒjÉ©e OÉéjEG ºYO ¤EG ôWC’G .äÉeóÿG øe Ió«L á«Yƒf Ëó≤àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ èeGôH OÉªàYG Ωo É¶f Ωóîà°ùjh ºK ,OÉªàY’G øe ∫hCG iƒà°ùªc ¢ü«NÎdG Ò n jÉ©e πØ£dG áë°U πãe ™«°VGƒe πª°ûàd ÒjÉ©ŸG √òg ™°Sƒo nq J IQGOEGh áª∏©ŸG ∑ƒ∏°Sh ,º««≤àdGh êÉ¡æŸGh ,¬àjò¨Jh πØ£∏d á«YÉªàL’G äGQÉ¡ŸG õjõ©Jh ,á«Ø°üdG áaô¨dG äÉ©ªàéŸGh ô°SC’G ™e äÉbÓ©dGh ,»ØWÉ©dG ∞«µàdGh .QƒeC’G ∞jô°üJh IQGOE’Gh ,á«∏ëŸG â°†àbGh , Ióq≤n ©e OÉªàY’G ΩÉ¶f OGóYEG á«∏ªY âfÉc ájQÉ°ûà°SG áæ÷ πÑb øe IójóY kGô¡°TCG ΩGO πª©H ΩÉ«≤dG πãe) á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ójó©dG É¡àjƒ°†Y ‘ âª°V ·C’G áª¶æeh ,¿ÉqªY ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QOÉc ÊOQC’G ¥hóæ°üdGh ,(∞°ù«fƒj) ádƒØ£∏d IóëàŸG »æWƒdG ¢ù∏éŸGh ,(ó¡L) ájô°ûÑdG á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG iód º«∏©àdG ôjƒ£J/≥«°ùæJ IóMhh ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd Ú∏ã‡h πØ£dG PÉ≤fEG áª¶æeh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ⋲∏Y áYƒªéŸG √òg â≤ØJG óbh .(¢UÉÿG ´É£≤dG øY â©°Vh »àdG ºq∏©àdG ±GógCG ¤EG kGOÉæà°SG OÉªàY’G ä’É› πª©dG ‘ ≥∏£fG ób ègÉæŸG ôjƒ£J ≥jôa ¿CG í°VGƒdG øe πª©dG QÉWE’ kÉHôb ÌcCG ,áØ∏àfl á«ªq∏©J êPÉ‰ øª°V Éªæ«Hh .πØ£dG ⋲∏Y IõqµJôŸG ègÉæŸG Ö«dÉ°SC’h ìƒàØŸG äÉeƒ∏©ŸG ⋲∏Y ¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe ójó©dG õqcQ Iójó÷G ègÉæŸG §£N âfÉc ,äÉcƒ∏°ùdGh äGQÉ¡ŸGh É‡ ,ÖfGƒ÷G ™«ªL øe πµc πØ£dG ™e πeÉ©à∏d ICÉ«¡e »∏≤©dGh √Qƒ£Jh ¬JGòH πØ£∏d »eÉæàŸG »YƒdG ºYój ióe ºq∏©àdG ¢SÉ°SCG ºYójh ,»ØWÉ©dGh …ó°ù÷Gh Éªc – qÖ°üæj ød õ«cÎdG ¿EÉa ,∂dP ⋲∏Y AÉæHh .IÉ«◊G ÜÉ°ùàcG ⋲∏Y – äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe ójó©dG ™bƒàj Qqƒ£àdG ⋲∏Y hCG á«ÁOÉcC’G äGQÉ¡ŸG ≥Ñ°ùJ IOófi äGQÉ¡e ,IOóëŸG äGQÉ¡ŸG å«M øe ,≥«°V πµ°ûH ±qô©ŸG »cGQOE’G á«cGQOE’G º«gÉØŸGh äÉ«∏ª©dG ⋲∏Y qÖ°üæ«°S ¬fEG πH πØ£dG ÜQÉŒ øY kÉŒÉf ºq∏©àdG ¿ƒµj å«ëH ,á«°SÉ°SC’G πØ£dÉH ¬£«ëŸG áÄ«ÑdG ‘ πª©dG øe áÑ°ùàµŸG ¬JGÈNh ⋲∏Y AÉæH ,º∏©ŸG QhO πãªàjh .Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG ‘h ,ºq∏©àdG Gòg ºYóJ ¥ô£H áÄ«ÑdG º«¶æJ ‘ ,∂dP GC óÑjh .¬JÉWÉ°ûfh á°UÉÿG πØ£dG äÉeÉªàg’ áHÉéà°S’G É‡ ,Ö©q∏dG ≥jôW øY …OÉ«àYG πµ°ûH ,º∏©àdG πØ£dG äGÒãŸÉH á«æZh áMƒàØe á«Ø°U äÉÄ«H ÒaƒJ Ö∏£àj .õaGƒ◊Gh ó– qm á¡LGƒe ¤EG ègÉæŸG ôjƒ£J ≥jôa ô£°VG ó≤d »qæÑJ ‘ , ¬JGP âbƒdG ‘ ,≥jôØdG ÖZQ å«M , q»°SÉ°SCG ƒëf á«∏ª©dG ¬«LƒàH ΩÉ«≤dG ‘h ,»cQÉ°ûJ è¡f hCG Üƒ∏°SCG »àdG ,QÉ°ûàf’G á©°SGh ájó«∏≤àdG ègÉæŸG øY ±hõ©dG Üƒ∏°SC’G ¿CÉH kÉª∏Y ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe ójó©dG É¡H πª©j äÉ¶MÓŸGh AGQB’G ⋲∏Y ±ô©àdG ⋲∏Y »æÑe »cQÉ°ûàdG øe ,¿OQC’G ∫ÉØWC’ É¡≤«≤– ‘ ÜƒZôŸG èFÉàædG ∫ƒM ÚqHôŸG §≤a º°†j ’ ,™ªàéŸG øe øµ‡ ∞«W ™°ShCG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ºq °†j πH ,Ö°ùëa äÉª∏©ŸGh AGÈÿG á«∏ª©dG ¬«LƒJ ¤EG ∂dòc ¬JGP âbƒdG ‘ ⋲©°ùjh .kÉ°†jCG êÉ¡æŸG ΩGóîà°SG øY …Qò÷G ´ÓbE’G ƒëf É¡à qeôH ¢VÉjQ øe ójó©dG ¿Éc …òdG QÉ°ûàf’G ™°SGƒdG …ó«∏≤àdG .¬H ¿ƒ∏ª©j ∫ÉØWC’G ≥jôa π«µ°ûJ ºàa .(Ü ,CG 2004 ,Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH (2003-2002) ègÉæŸÉH ¢ü°üîàe »æWh Ú∏ã‡ ájƒ°†Yh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øY ‘ Ú«°UÉ°üàNGh ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh ,Iô°SC’G ,¢UÉÿG ´É£≤dGh ,äÉ©eÉ÷G øe IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ Ωqó≤J ≥«≤– áª¡e ¬H •ÉæoJ ,Ú«dhódG øjQÉ°ûà°ùŸGh äÉª¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH Ωóbh .∫ÉéŸG Gòg .áª¡ŸG √ò¡d ΩRÓdG πjƒªàdG á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ¿Éc ó≤d º¶©e ‘ ájó«∏≤àdG á«égÉæŸG Ö«dÉ°SC’G QÉ°ûàfG ¿ƒcQój øµj ⁄ å«M ,OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øY kGÒãc kÉØ∏àfl ÖdÉ¨dG ‘ á°SQóŸG πÑb º«∏©àdG êÉ¡æe ôjQÉ≤àdG ™bGh ¤EG kGOÉæà°SGh .»eGõdE’G º«∏©àdG á∏Môe ∫ÓN ÉgDhGôLEG ” »àdG äÓHÉ≤ŸGh çÉëHC’Gh ,IôaGƒàŸG øe ¿ƒµj ÉÃQ ,≥«KƒàdG Gòg ¥É«°S ‘ ÊGó«ŸG πª©dG ó«dÉ≤àdG ÌcCG ¿CG √OÉØe êÉàæà°SG ¤EG ¢üo∏ rînf ¿CG ±É°üfE’G âYõf »àdG ègÉæŸG »g ¿OQC’G ‘ kGQÉ°ûàfG á«égÉæŸG »FÉ°UƒdG (è¡ædG hCG) Üƒ∏°SC’ÉH IôKCÉàe ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ‘ äÉª∏©ŸG Ωó≤Jh .5èeÈŸG (è¡ædG hCG) Üƒ∏°SC’G hCG ¬qaôj Éªæ«H ,á«°SÉ°SC’G ájÉYôdG »FÉ°UƒdG Üƒ∏°SC’G ÚH π«Ä°V πYÉØJ OƒLh ™e ,º¡°ùØfCG øY ∫ÉØWC’G ,∂dP èeÉfÈdG ¢†à≤j p ⁄ Ée ∫ÉØWC’Gh ájÉYôdG »ëfÉe Üƒ∏°SC’G ÉeCG .•É°ûædG øe π«∏≤∏d ∫ÉØWC’G á°SQÉ‡ ™e ºq∏©àdG äÉWÉ°ûf ¿Oóëj ¿CG äÉª∏©ŸG øe Ö∏£à«a èeÈŸG πØ£dG øe ™bƒàj å«M ,Égò«ØæJ ‘ ¿CGóÑj ¿CGh áHƒ∏£ŸG á∏°ù∏°S áªKh .áª∏©ŸG ¬°Vô©J É‡ ºq∏©àdGh áHÉéà°S’G ÜƒLh ™e ,É¡Zƒ∏H Öéj »àdG ±GógC’G øe IOófi Égójó–h ∫ÉØWC’G äÉWÉ°ûfh äÉª∏©ŸG äÉWÉ°ûf áHÉàc äGQÉ¡ŸG ⋲∏Y ,Üƒ∏°SC’G Gòg ‘ ,iƒàëŸG Oó°ûjh .kÉ≤Ñ°ùe ¤EG ôo n¶æojh ,á«ÁOÉcC’G äGQÉ¡ª∏d á≤HÉ°ùdG IOqón ëŸG äÉHÉéà°S’G ÜÉ°ùàcG É¡dÓN øe ºàj á«∏ª©c ºq∏©àdG .á›ÈŸG º«∏©àdG ±GógCÉH ≥∏©àj Éª«a "áë«ë°üdG" »àdG êPÉªædGh RƒeôdG Éæg É¡«dEG QÉ°ûoj »àdG IôµÑŸG ádƒØ£dG º«∏©J ègÉæe êPÉ‰ ™ÑàJ 5 .(2000) äQÉµjh É¡MÎbG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 84 IQƒ°üH ¬∏«îJ ” ób ¿Éc É‡ ÈcCG ºYO ¤EG øéàMG - 2004 ÚeÉ©dG ‘ iôNCG äÉª««≤J âjôLoGC h .á«dhCG êÉ¡æª∏d iôNCG á©LGôe AGôLEG øY â°† qî“ ,2005 ÉeCG .2007 ΩÉY ¬«∏Y á«FÉ¡ædG ábOÉ°üŸGh ,2006 ΩÉY ‘ ‘ kÉ«éjQóJ ¿B’G Égò«ØæJ ºàj »àdG ,á«FÉ¡ædG áî°ùædG å«ëH êÉ¡æŸG ≥°ùæJh qp º¶æJ »¡a ,áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL äÉª∏©ŸG πªY ,ÒÑc óM ¤EG ,π¡°ùoqp j É‡ ,kÉ«eƒj Ωqó≤oj Éªc ,Iƒ£îH Iƒ£N áeRÓdG äÉª«∏©àdG Ωqó≤j ¬fC’ á©FÉ°T É¡fCG âÑK »àdG á«∏«°üØàdG äÉWÉ°ûædG ¥GQhCG Ωqó≤j .äÉFóàÑŸG äÉª∏©ŸG ÚH Éª«°S ’h ,á∏°†Øeh ΩGóîà°S’G ôjƒ£J án «∏ªY ¿CG ¤EG âjôLoCG »àdG äÓHÉ≤ŸG Ò°ûJh ôeCG Gògh ,¿ƒ°ùaÉæàŸG É¡«a iQÉÑàj á«aÓN ál «∏ªY êÉ¡æŸG ¥ôWh ,áeÉ¡dG áaô©ŸG ÖfGƒL ègÉæŸG Oó– å«M ™qbƒàe âfÉc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .áaô©ŸG ∂∏J ¤EG ∫ƒ°UƒdG IQhô°†dG âfÉc Ée GPEG ∫ƒM QhóJ ±ÓÿG •É≤f ióMEG AÉ°†YCG ô°UCG å«M ,’ ΩCG á«°SQóŸG ÖàµdG OƒLh »°†à≤J Öàc OGóYEÉH GƒeÉb GPEG º¡fCG ⋲∏Y êÉ¡æŸG ôjƒ£J ≥jôa ,…ó«∏≤àdG º∏©àdG Ö«dÉ°SCG ï q°SÒ°S ∂dP ¿EÉa ,á«°SQóe ¿ƒ∏eCÉj GƒfÉc »àdG áØ°ù∏ØdG ™e ‹ÉàdÉH ¢†bÉæàj Gògh ¤EG ≥jôØdG π°UƒJ q ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘h .É¡©«é°ûJ ‘ •É°ûf 100 ⋲∏Y …ƒà– ájQƒfi äGóMh ô°ûY OGóYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN Égò«ØæJ øe óq H ’ ÖàµdGh äÉª∏©ŸG π«dO ⋲∏Y â∏ªà°TG á«∏«ªµJ OQGƒe OGóYEG á«ª«∏©J äÉbÉ£H ⋲∏Y É¡dÉªà°TG ÖfÉL ¤EG 6á«°SQóŸG iôNCG á«ª«∏©J OGƒeh (äÉ≤°ü∏e) äGÎ°SƒHh áØWÉN äÉ°SGôc / äÉÑ«àc ¢ùªN êÉàfEG ” ó≤a ∂dòc .kÉ°†jCG Úà¨∏dÉH á«FÉé¡dG ±hô◊G πª°ûJ ∫ÉØWCÓd øjQÉ“ ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG ΩÉbQC’Gh ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG √òg ™«ªL äAÉLh .øjQÉªàdG øe áYƒæàe áYƒª›h kÉªYO ìƒ°VƒH ôqaƒJ »gh ,¿GƒdC’ÉH IôNGRh áHGqòL OQGƒŸG øe óq H’ ¬fEÉa ,∂dP ™eh .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ QOGƒµd kGÒÑc Ò°TCG »àdG ∑ƒµ°ûdGh äÉ¶ØëàdG âfÉc GPEG Ée áaô©e ádƒØ£∏d »îjQÉàdG Qƒ£àdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ⋲∏Y äÉª∏©ŸÉH á°UÉÿG ¢Uƒ°üædG …ƒà– 6 Ö«dÉ°SCGh ,ájQƒ£àdG á«FÉªædG º¡JÉLÉ«àMGh ,∫ÉØWC’G ¢üFÉ°üNh ,º«∏©àdGh IôµÑŸG ±ô¨dG äÉÄ«Hh ,äÉª∏©ŸG äÉØ°Uh ,á«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûŸGh ,º∏©àdG äÉHƒ©°Uh ,º∏©àdG .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ á«Ø°üdG 85 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ äÉ°SQÉªŸG ≥jôØdG OóM ó≤a ,∂dòH ΩÉ«≤dG ⋲æ°ùàj »µdh ,»ŸÉ©dGh »æWƒdG Újƒà°ùŸG ⋲∏Y ¥É«°ùdG Gòg ‘ ⋲∏°†ØdG ¤EG π°UƒàdG ±ó¡H IôXÉæŸGh ¢TÉ≤æ∏d äÉjóàæe ΩÉbCGh á«YÉªàL’G äGQÉ¡ŸGh ,äÉ¡ qLƒàdGh º«≤dG ¿CÉ°ûH ≥aGƒJ ,ájó°ù÷G äGAÉØµdGh ,á«aÉ≤ãdG º¶ædGh ,äÉcƒ∏°ùdGh QÉ¨°U É¡H ™àªàj ¿CG Öéj »àdG á«cGQOE’G äGQÉ¡ŸGh √òg ‘h .∫hC’G ∞°üdG ¤EG º¡dƒNO πÑb ∫ÉØWC’G ÒjÉ©e øe kGó«L ÚeƒYóe Ú«æ©ŸG ™«ªL ¿Éc ,á«∏ª©dG øe ≥HÉ°S º°ùb ‘ É¡Ø°Uh ” »àdG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG πª©J ÒjÉ©ŸG √òg ¿EÉa ,kÉØfBG Éæ¶M’ Éªch .π°üØdG Gòg ¢SÉ«≤dÉH ¿OQC’G ™«£à°ùj å«M ,á«©Lôe ¢SÉ«b •É≤æc ºàj ‹ÉàdÉHh ,∫ÉØWC’G QÉ¨°U ‘ ègÉæŸG ôKCG º««≤J É¡«∏Y áaÉ°VE’ÉH èeÉfÈdG ⋲∏Y iôŒo »àdG äÉ©LGôŸG ºYO ,IBE) äÉª∏©ª∏d »æ¡ŸG ôjƒ£àdG Oƒ¡L ‘ ÒKCÉàdG ¤EG .(2006 ¢VÉjQ ´É£≤d á«°SÉ°SC’G ±GógC’G êÉ¡æŸG OqóM ó≤d »gh ,á«°SÉ°SCG äÉÄa ™Ñ°S ‘ É¡ª¶f »àdGh ,∫ÉØWC’G ±GógC’Gh ,á«fÉMhôdGh á«æjódG ±GógC’G :kGójó– ,á«YÉªàL’G ±GógC’Gh ,á«æWƒdG ±GógC’Gh ,á«°ùØædG ,á«FGOC’G ±GógC’Gh ,á«cô◊G ájó°ù÷G ±GógC’Gh á«cGQOE’G ä’ÉéŸG ôXÉæJ ±GógC’G √òg ™«ªLh .á«bÓNC’Gh á«YÉªàL’Gh ájó°ù÷Gh á«ØWÉ©dGh »àdG á«ª«∏©àdG äÉLÉàædG ⋲∏Y ∂dòc êÉ¡æŸG …ƒàëjh äÉjƒà°ùŸG ∞∏àîŸ ä’ÉéŸG √òg øe ∫É› πµH ≥q∏©àJ ” óbh .á°SOÉ°ùdG qø°S ⋲àMh á©HGôdG qø°S øe ájôª©dG äGÈÿG øe IóYÉ°ùÃ ábóH √òg º∏©àdG ÒjÉ©e ¿É«ÑJ kÉ«ª°SQ É¡«∏Y ¥OÉ°Uh ,É«Ñeƒdƒc á©eÉL øe IOQGƒdG ¿ƒµJ ¿CG ¿Éª°†d ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG ” óbh .Ú«fOQC’G ∫ÉØWCÓd áªFÓe ÒjÉ©ŸG √òg äÉ«∏ªY ™e §HGhQ AÉ°ûfEÉH ΩRÓdG ΩÉªàg’G AÓjEG kÉ°†jCG ájQGôªà°S’G ¿Éª°†d ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ègÉæe ôjƒ£J .ègÉæŸG ÚH ∂°SÉªàdGh ΩÉé°ùf’Gh ,kÉ«fGó«e ,QƒcòŸG êÉ¡æŸG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äÈàNG äÉª∏©ŸG ¿CG ∑GQOEG ¤EG QÉÑàN’G ∂dP iOCGh ,2003 ΩÉY ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫َﻭ َﺭ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻬﺐ ﺍﻟﺮﻳﺢ‪ ،‬ﺗﺒﻌﺎً ﻷﺣﺪﺍﺙ ﻗﺼﺔ ﺗﺘﻢ ﺭﻭﺍﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻳُﻤﺜّﻠﻮﻥ ﺩ ْ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﺭﺑﺪ‪.‬‬ äGP á«é«JGÎ°SG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âqæÑJ óbh IOÉjR ¤EG É¡æe kÉ«©°S ,2000-1999 ÚeÉ©dG ‘ Úq≤°T øe ∫hC’G q≥°ûdG πqã“ ,º«∏©àdG Gòg ‘ ¥ÉëàdE’G IôZÉ°ûdG á«Ø°üdG ±ô¨dG ójó– ‘ á«é«JGÎ°S’G á«FGóàH’G ¢SQGóŸG øe »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ IOƒLƒŸG ¤EG É¡æe ÚàæKG hCG áaôZ πjƒ–h ,kÉ«dÉM áªFÉ≤dG äÉæÑ∏d .ä’É◊G øe ádÉM πc ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd á«Ø°U ±ôZ Gò¡d äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG kÉfÉ«MCG âeóîoà°SGh ⋲∏Y É«∏©dG ±ƒØ°üdG ‘ äÉ«àØdG ™«é°ûJ ”h ,¢Vô¨dG ¢†©H AÉ°†bh äGò«ª∏àdG ióMEG/ò«eÓàdG óMCG "»æÑJ" óbh .IOÉà©ŸG äÉë°ùoØdG AÉæKCG ∞°üdG ‘ º¡©e âbƒdG ¢VÉjôd á«Ø°U áaôZ 101 ìÉààaG ,ÚeÉY ¿ƒ°†Z ‘ ,” áeÉ©dG äÉjôjóŸG ÚH øe áeÉY ájôjóe 25 ‘ ∫ÉØWC’G ,áµ∏ªŸG ‘ äÉ¶aÉëŸG iƒà°ùe ⋲∏Y IOƒLƒŸG ÚKÓãdG áëØ°U ,2002) ¿hGôH Ò°ûJh .kÓØW 2370 É¡H ≥ëàdGh ,å«KCÉàdG áÄjOQ âfÉc ¢VÉjôdG √òg øe ÒãµdG ¿CG ¤EG (5 á«ª«∏©àdG OGƒŸGh á«°SÉ°SC’G äGó©ŸG ôaGƒJ áq∏b ¤EG áaÉ°VEG .kÓ°UCG äGõ«¡éàdG ∂∏J äóLoh ¿EG Gòg ,É¡«a ¤EG ±óg ó≤a á«é«JGÎ°S’G øe ÊÉãdG q≥°ûdG ÉeCG äÉ≤ë∏ªc ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd IójóL á«Ø°U ±ôZ AÉæH äÉ©°SƒJ º«ª°üJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH 7,á«eƒµ◊G ¢SQGóª∏d ‘h .πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉgDhÉæH ºà«°S »àdG ¢SQGóª∏d á∏KÉ‡ á«°ù«FôdG á°SQóŸG IôjóÃ â£«foGC ,ä’É◊G ¢†©H Éªæ«H ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ º°ùb øY IOófi äÉ«dhDƒ°ùe .iôNCG ä’ÉM ‘ º°ù≤dG Gò¡d iôNCG Iôjóe âæq«Yo ∫É°SQE’ ák °SÉªM äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe óo jó©dG pórÑjo ⁄h »àdG á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG ≥aGôe ¤EG º¡dÉØWCG º¡æe ∂dP ⋲°†àbG ÉeóæY á°UÉNh ,kÉãjóM äôaGƒJ ¢SQGóŸG ¤EG ∫ÉØWC’G π≤f Öq∏£àj ,»æ«JhQ πª©H ΩÉ«≤dG áÄ«H ¿CÉH ¿hôNBG äÉ¡eCGh AÉHBG ™æà≤j ⁄h .kÉ«eƒj É¡æeh ⁄h ,∫õæŸG øe º¡dÉØWC’ π°†aCG âfÉc ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ óæY áeóÿG √òg ∫Éª©à°SG AGqôL Ik ÒÑc Ik óFÉa Ghôj ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉeóÿ ÊÉéŸG ∫ƒ°UƒdG õjõ©àd iôNCG á«é«JGÎ°SG â∏ªà°TG 7 IQGRh äÉª∏©e IQÉYEG ∫ÓN øe äÉeóÿG √òg Ëó≤J ⋲∏Y á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG õØM ióŸG ⋲∏Y kÉeGóà°ùe ∂dP øµj ⁄h .ø¡ÑJGhQ ™aOh äÉª¶æŸG ∂∏àd º«∏©àdGh á«HÎdG ” »àdG äÓµ°ûŸG OóY ÉgOóY ¥ƒØj äÓµ°ûe çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób ¬fCG óLoh πH ,ó«©ÑdG .É¡d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG 87 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ hCG ºYóJ OGƒŸG âfÉc GPEG Éeh ,ÉgQÈj q Ée É¡d kÉ≤HÉ°S É¡«dEG .¬«a πeCÉf …òdG êÉ¡æŸGôjƒ£J ≥«©oJ ¢VÉjQ ‘ ójó÷G πeÉµàŸG êÉ¡æŸG Gòg ò«ØæJ AÉæKCG CÉ°ûæJh ¬«∏Y …ƒ£æJ …òdG ó«≤©àdG ióe ô¡¶oJ ÉjÉ°†b ,∫ÉØWC’G âjôLoCG »àdG äÓHÉ≤ŸG âë°VhCG ó≤a .Ò«¨àdG á«∏ªY ¿hójôj äÉ¡eC’Gh AÉHB’G øe ójó©dG ¿CG øjô°ù«ŸG ™e ÇOÉÑe º«∏©J ⋲∏Y õqcôj kÉLÉ¡æe …CG ;"kÉjƒb kÉLÉ¡æe" ºàj …òdG º«∏©àdÉH ÅqÑæojh ,áHÉàµdGh IAGô≤dGh ÜÉ°ù◊G ⋲∏Y ¿ƒ£¨°†j º¡fEG .á«°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ∫ÓN êÉYõf’ÉH ¿hô©°ûjh ,á«dõæe äÉÑLGh Ú£©«d äÉª∏©ŸG hCG IAGô≤dG Gƒª∏©àj ⁄ º¡dÉØWCG ¿CG ¿hóéj ÉeóæY ∫õæŸG ¤EG IOƒ©dG ó©H º¡fƒdCÉ°ùj ÉeóæY hCG ,ó©H áHÉàµdG .âbƒdG ∫GƒW GƒÑ©d º¡fCG ¿hóéjh á°SQóŸG ‘ √ƒ∏©a ÉªY ájô°ûÑdG á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG ¬LGh óbh ób ,ÉæjCGQ Éªc ,¥hóæ°üdG ¿Éc å«M ,äÓµ°ûŸG √òg .πjƒW âbh òæe Ö©∏dG ∫ÓN øe º∏©àdG Üƒ∏°SCG ⋲æÑJ ìô°T ‘ ¥hóæ°üdG ÉgGó°SCG »àdG áë«°üædG â∏qã“h A’Dƒg ∑Gô°TEG ‘h ,äÉ¡eC’Gh AÉHBÓd ójó÷G Üƒ∏°SC’G ,∞°üdG áaôZ πNGO ,¿ÉµeE’G Qróbn ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¬©«é°ûJ ºàj …òdG πYÉØàdG IógÉ°ûe øe Gƒæµªàj ⋲àM ™bGh øe ,¿ƒcQój ójó©dG CGóH ó≤a ∂dòc .∞°üdG πNGO øjòdG ∂ÄdhCG á°UÉN,kÉæq °S ÈcC’G ∫ÉØWC’G ™e º¡JÈN q∞°üdG ¿CG , ájó«∏≤àdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH Ú≤ëà∏e GƒfÉc ¢VÉjQ ‘ Égƒ°TÉY áqn∏‡h Ik Qqôµe áHôŒ ¿Éc ∫hC’G .∫ÉØWC’G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ¥ÉëàdE’G ¢Uôa IOÉjR (…ó«¡ªàdGh á°VhôdG) á«é«JGÎ°S’G âeõàdG ó≤a ,ÊÉãdG π°üØdG ‘ ÉæjCGQ Éªc á«æWƒdG πª©dG á£Nh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«æWƒdG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ OóY IOÉjõH IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ±ó¡dG πqã“ óbh .kÉ¶M πbC’G ≥WÉæŸGh á«FÉædG ≥WÉæŸG ¤EG ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH á«dÉªLE’G ¥Éëàd’G áÑ°ùf IOÉjR ‘ .2015 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e %60 ¤EGh 2012 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e %50 OóY ™ØJQG ,2008 ΩÉY ∫ƒ∏M ™eh .kÉjƒæ°S ∫ÉØWC’G ôeC’G ,á°VhQ 600 ‹GƒM ¤EG á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ áÄØdG √òg OGôaCG øe %50 ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øqµe …òdG â©∏£°VG óbh .…ó«¡ªàdG qø°S ‘ ºg ø‡ ájôª©dG ºYO èeÉfôH / á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG ójóŒ áª¡Ã áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe QÉWEG ∫ÓN øe ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe á°VhQ 170 å«KCÉJh óbh .áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe πªY ºYO èeÉfôH ≥jôa ™e ∑QÉ°ûàdÉH ¢VÉjôdG √òg äÒàNG IQGRh »∏ã‡h áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ,¢VÉjôdG áYƒª› ™jRƒàd ∂dPh ,º«∏©àdGh á«HÎdG äÉ¶aÉëŸG ⋲∏Y ±É°üfEÉH ,á°VhQ 170 ÉgOóY ≠dÉÑdG kGÎe 30 á«Ø°U áaôZ πc áMÉ°ùe ≠∏ÑJh .Iô°ûY »àæK’G .πbC’G ⋲∏Y kÉ©Hôe QOÉc Ωƒ≤«°S ,√òg ójóéàdG á«∏ªY πªµà°ùoJ ÉŸÉMh áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYO èeÉfôH ¢üFÉ°üî∏d áÑ°SÉæŸG OGƒŸGh äGó©ŸGh ,çÉKC’G QÉ°†MEÉH ,»°SGôµdG) »Ñ°ûÿG çÉKC’G πãe ,∫ÉØWCÓd á«FÉªædG ¢Vô©d ∞aQCGh ,øjõîàdG ±ƒaQh ,øFGõÿGh ,ä’hÉ£dGh ,IÈµŸG äÉ°Só©dG πãe) á«ª«∏©J ÜÉ©dCGh OGƒeh ,(ÖàµdG á«ª«∏©àdG äÉbÉ£ÑdGh ÖàµdGh ,(»LÉMC’Gh ,äGOGó©pdGh OÉé°ùdGh ,á«FÉHô¡µdG ÅaGóŸGh ,á«°SÉWô≤dGh ,áØWÉÿG ,äÉMƒLQC’G πãe) á«LQÉÿG Ö©∏dG äGó©eh ,ôFÉà°ùdGh QOÉc πª©j ,kGÒNCGh .(äGôµdGh ≥∏°ùàdG ⋲æoHh ,≥«dÉMõdGh áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYO èeÉfôH áÄ«ÑdG OGóYEG á«Ø«µd ø¡ª¡a øe ócCÉà∏d äÉª∏©ŸG ™e .πãeC’G ƒëædG ⋲∏Y É¡eGóîà°SGh á«ªq∏©àdG ¢ü°ü◊G øe É¡°UÓîà°SG ” »àdG äÉ¶MÓŸG »MƒoJh á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe OóY ‘ á«dÉààŸG á«∏YÉØàdG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°S’ äÉMÉJôe äÉª∏©ŸG ¿CG ¤EG á°UÉÿGh ™°SGh íÑ°UCG …òdG ,"á«Ø°üdG áaô¨dG ÉjhR hCG ¿ÉcQCG" Éªc , ¥hóæ°ü∏d á©HÉàdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ QÉ°ûàf’G ⋲∏Y áYô°ùH ∫ÉØWC’G Oqƒ©J óbh .kÉ≤HÉ°S ∂dP ¤EG Éfô°TCG – ΩC’G ájƒg øe kGÒÑc kGQrób ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Iô°SC’G ‘ çÉfE’G OGôaC’G øe ójó©dG ájƒg ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájÉæ©dGh ∫ÉØWC’G ájÉYôH É¡eÉ«b ∫ƒM Qƒëªàj –IóàªŸG ,ójó°ûdG ô≤ØdG øe ÊÉ©oJ IQÉàfl ≥WÉæe ‘h .º¡H πØ£dG AÉ£YEG ≥jôW øY õaGƒM Ëó≤J IQGRƒdG äQôb .AÉà°ûdG π°üa ‘ áÄaGO ¢ùHÓeh á«eƒj áÑLh øe ºYóH á©°Sƒà∏d áaó¡à°ùŸG ≥WÉæŸG äÒàNG óbh QÉ«©ŸG ¿Éch ,≥WÉæŸG ∂∏J ‘ §«£îà∏d áeÉ©dG äÉjôjóŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ áÑZôdG ¤EG óæà°ùj QÉ«àNÓd »°SÉ°SC’G .á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ kÉfÉeôM ÌcC’G á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ’ ¿CG ⋲∏Y Ωõ©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äó≤Y ó≤d ¬à©é°T É¡fEG πH ,¢UÉÿG ´É£≤dG ™e á°ùaÉæe ‘ πNóJ q¿CG ,ΩÉªàg’G Òãj É‡h .¬JÉWÉ°ûf ™«°SƒJ ⋲∏Y π©ØdÉH …òdG ‘Gô¨÷G í°ùŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H â°†aQ IQGRƒdG ¢VÉjQ áeÉbEG ™bGƒe ójóëàd ‹hódG ∂æÑdG √GôLCG äÉ©ªéà∏d ô≤ØdG äGô°TDƒe ⋲∏Y Éjô°üM »æÑŸG ∫ÉØWC’G OÉ©HC’ÉH òNCG IQhô°†H IQGRƒdG áYÉæ≤d Gô¶f ,á«fÉµ°ùdG øcÉeC’G ójó– óæY QÉÑàY’G Ú©H á«aÉ≤ãdG á«YÉªàL’G .É¡«a ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ AÉæH »¨Ñæj »àdG ,IQGRƒdG É¡«a ô¶æJ ⁄ IOƒ°ü≤e ÒZ iôNCG äÉ©ÑJ áªKh »gh ,äÓHÉ≤e º¡©e âjôLCG røne ¢†©H É¡«dEG QÉ°TCG πH ≥HÉ°ùdG ‘ º¡dÉØWCG Gƒ∏°SQCG øjòdG ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¿CG – GhDhóH ób ,kGôLCG ⋲°VÉ≤àJ »àdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¤EG É¡æe ¿OQC’G ÊÉ©j »àdG ájOÉ°üàb’G áeRC’G ÖÑ°ùH á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG øe ´ÉØàf’G ¤EG ¿B’G ¿ƒdƒëàj á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¿C’ ,∂dP ¿ƒ©«£à°ùj ÉeóæY ¥hóæ°üdG õcGôe ⋲∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ô©°T óbh .á«fÉ q› ôaGƒJ ™e ¬fCG ájô°ûÑdG á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¢†ØN ¿ƒ©«£à°ù«°S º¡fEÉa ,á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe iôNCG ä’É› ⋲∏Y õ«cÎdGh ,É¡aÉ≤jEGh º¡JÉeóN .á«©ªàéŸG á«ªæàdG áaô©ŸG OÉ°üàb’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe Ωqób ó≤d ¢VÉjôH ¥ÉëàdE’G ¢Uôa IOÉjR á«∏ªY ‘ IójóL OQGƒe ¢VÉjQ ±ƒØ°U øe kÉØ°U 50 íàa ±ó¡H ,∫ÉØWC’G ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 88 á«fOQC’G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øY á«°SÉ°SCG ≥FÉ≤M :16 QÉWE’G 14 ÚH É¡«a ÜÓ£dG OóY ìhGÎj å«M ;äÉ¶aÉëŸG ⋲∏Y Ée kÉYƒf ∞°üæe πµ°ûH …ó«¡ªàdGh á°VhôdG ¢SQGóe ´RƒàJ áªKh .áÑ≤©dG ‘ ¿Éµ°ùdG øe 1000 πµd Ik ò«ª∏Jh kGò«ª∏J 21h ,∑ôµdGh ¿ƒ∏éY ‘ ¿Éµ°ùdG øe 1000 πµd Ik ò«ª∏Jh kGò«ª∏J OóY É¡«a ≠∏Ñj »àdG ¥ôØŸGh ,¿Éµ°ùdG øe 1000 πµd 9 ò«eÓàdG OóY É¡«a ≠∏Ñj »àdG ¢TôL Éªgh ,™jRƒàdG Gò¡d ¿GAÉæãà°SG .¿Éµ°ùdG øe 1000 πc øjò«ª∏J ò«eÓàdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ∫Gõj Éeh .(…ó«¡ªàdG ø°S qp ‘ »g »àdG) …ó«¡ªàdG ∞°üdG ‘ ájôª©dG áÄØdG øe %50 ‹GƒM ≥ëà∏j øe %90 ‹GƒM Éª¡H ≥ëà∏j PEG ,…ó«¡ªàdG ±ƒØ°üH Ú≤ëà∏ŸG º¶©e ⋲∏Y kÉÑjô≤J ¿GPƒëà°ùj á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ´É£bh .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ò«eÓJ ™«ªL á¶aÉfi É¡«∏J ,(%57) AÉ≤∏ÑdG á¶aÉfi ‘ 2005 - 2004 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH ¥ÉëàdÓd ∫ó©e ⋲∏YCG ¿Éc .(%31,5) ÉHOÉe á¶aÉfi ‘h ,(%31,3) ¢TôL á¶aÉfi ‘ ¿Éc ó≤a ¢VÉjôdG √ò¡H ¥ÉëàdÓd ∫ó©e ⋲fOCG ÉeCG .(%56) ¿ƒ∏éY ÉeCG .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ %24h ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ %46 ‹GƒëH äGƒæ°S 6 - 4 ájôª©dG áÄØdG ‘ ¥ÉëàdE’G áÑ°ùf â¨∏H ΩÉY ∫ƒ∏M ™e %60¤EGh 2012 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e %50 ¤EG ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH ‹ÉªLE’G ¥Éëàd’G áÑ°ùf IOÉjR ƒ¡a Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG .2015 √òg â¨∏H Éªæ«H ,2003 - 2002 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ 1:18 ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ äÉª∏©ŸG ¤EG ò«eÓàdG áÑ°ùf §°Sƒàe ¿Éc ∫ó©Ã ¢TôL ‘ É«∏©dG áÑ°ùædG âfÉc Éªæ«H ,1:17 ∫ó©Ã É¡æe É«fódG áÑ°ùædG ¿ÉªY äó¡°Th .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ 1:22 áÑ°ùædG .Iò«ª∏Jh kGò«ª∏J 30 ƒ¡a ,á«Ø°U áaôZ πµd ¬H ìƒª°ùŸG Ú≤ëà∏ŸG ∫ÉØWCÓd ⋲°übC’G Oó©dG ÉeCG .1:25 .™Hôe Îe 1,2 »g ÖdÉW πµd á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG áÑ°ùf IOÉ¡°T ø¡æe %80 πªëjh ,¢SƒjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T ø∏ªëj %17,5 ;káª∏©e 5,417 ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ äÉª∏©ŸG OóY ≠∏Ñj .áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T §≤a ø¡æe %3 πªëj Éªæ«H ,Ωƒ∏HódG .kÉYƒÑ°SCG 28 øe ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ iƒà°ùe ⋲∏Y á«°SGQódG áæ°ùdG ∞dCÉàJ .´ƒÑ°SC’G ‘ áYÉ°S 23 ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ πª©J Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ »¡àæjh kÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ º¶©e ‘ ΩGhódG CGóÑj .kGô¡X ∞°üædGh 250h ÒfÉfO 110 ÚH ìhGÎJ kÉeƒ°SQ á°UÉÿG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¤EG º¡dÉØWCG ¿ƒ∏°Sôj øjòdG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ™aój Ωƒ°SôdG ∫ó©e ∞©°V ƒgh – ÊOQCG QÉæjO 1700 ÉgQGó≤e kÉeƒ°SQ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢†©H ⋲°VÉ≤àJ Éªæ«H ,kÉjƒæ°S kÉ«fOQCG kGQÉæjO .kÉjƒæ°S á«eƒµ◊G äÉ©eÉ÷G ÜÓW É¡©aój »àdG ,(Kidsmart) "AÉ«cPC’G ∫ÉØWC’G" ´hô°ûe ¤EG IÒNC’G ‘ ∫ÉØWCÓd äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ Ëó≤àH CGóÑj …òdG .IôµÑe ø°S qm á«Ø°üdG ±ô¨dG ‘ øjódGƒdG ∑Gô°TEG ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd áªFÓŸG á°SQÉªŸG Ö«dÉ°SC’ »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿EG .¬∏c ∞°üdG ™eh ,IÒ¨°U äÉYƒª› º∏©àdG ÚH ¿RGƒJ OÉéjEG ∫ÓN øe º∏©àdGh Qƒ£àdGh AÉªædG õjõ©J ƒg kÉjQqƒn £J hCG kÉ«FÉ‰ QÉÑµdG øe ºYOh ¬«LƒàH ¬fƒÑ°ùµj …òdG º∏©àdG ÚHh ,º¡°ùØfCÉH ∫ÉØWC’G √CGóÑj …òdG .(1999 ,OQƒØ°ûJÓH-êGô°S) øjó°TGôdG 89 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ájhGR/øcQ"h "øØdG ájhGR/øcQ" ™ÑqàoŸG Ö©∏dG ÚJhQ /øcQ"h ,"Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ájhGR/øcQ"h ,"äÉÑ©µŸG …ƒà– »àdG ,∫ÉØWC’G ∫RÉæÃ kGôqcp òoe) "∫õæŸG ájhGR äGhOCGh m∫É≤eh Qhóbh ,áLÓKh ,»¡£∏d óbƒe ⋲∏Y ájhGR/øcQ"h ,(∫ÉØWC’ÉH á°UÉN á«µ«à°SÓH IóFÉe ºgóMh ÇOÉg âbƒH ∫ÉØWC’G ™àªà°ùj å«M) "ÜÉàµdG á≤£æŸG Ò°ûJh .8Üƒ°SÉ◊G á≤£æeh ,(¬«a ¿ƒMÉJôj hCG ¬«dEG QÉ°ûj Ée ⋲∏Yh ,IAÉqæH á«YÉªàLG ÇOÉÑe ⋲∏Y"á«Ø°üdG áaô¨dG ¿ÉcQCG" Üƒ∏°SCG Ωƒ≤j 8 ΩGóîà°SG ⋲∏Y äÉª∏©ŸG Üƒ∏°SC’G Gòg ™é°ûjh . "k É«FÉ‰ áªFÓŸG á°SQÉªŸG" ÒÑ©àH Ik OÉY ºq∏©àdG ºYód ∂dPh ,áfôe á≤jô£H äÉYƒª› ¤EG ∫ÉØWC’G º«°ù≤àd áØ∏àfl ¥ôW øª°Vh ,ºgóMh πª©dG á°UôØH ∫ÉØWC’G ⋲¶ëjh .áYÉª÷ÉH ¢ùM qm ≥∏Nh ¿hÉ©àdGh ,∞°üdG áaôZ ‘ äÉ¡eC’Gh AÉHB’G OƒLh πÑ≤àd kÉªFGO ¤EG ¿hô≤àØj AÉHB’Gh äÉ¡eC’G ¿CG kÉÑdÉZ äÉª∏©ŸG iôJh .í«ë°U πµ°ûH º«∏©à∏d ájQhô°†dG áë«ë°üdG äGQÉ¡ŸG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G √Èà©j ÉÃ ≥∏©àj Éª«a äÉaÓàNG áªKh §¨°†j å«M ,∫ÉØWC’G ¢VÉjôd kÉªFÓe kÉª«∏©J äÉª∏©ŸGh º«∏©J" AGOC’ äÉª∏©ŸG ⋲∏Y kÉÑdÉZ äÉ¡eC’Gh AÉHB’G IAGô≤dG ⋲∏Y ÈcCG πµ°ûH õ«cÎdG »°†à≤j ,"»≤«≤M ák °UÉN – äGôjóŸGh äÉª∏©ŸG π«“ Éªæ«Hh .áHÉàµdGh á«ªæJ ∫ƒM kÉ«aÉc kÉÑjQóJ Úq≤n ∏àj ⁄ »JGƒ∏dG ∂ÄdhCG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¤EG ô¶ædG ¤EG – IôµÑŸG ádƒØ£dG ÉeEGh ,áª¡ŸG √òg øY ¿hô°UÉb º¡fCG Qƒ¶æe øe ÉeEG ÉeóæY É¡«dEG CÉé∏oj ™LGôªc ÉeEGh ,AÓNoO ºgQÉÑàYÉH óbh .á°SQóª∏d äÉYÈàdGh ∫GƒeC’G ™ªéH ôeC’G ≥∏©àj OGôaCG QÉÑàYG äGôjóŸGh äÉª∏©ŸG ∂∏J øe π«∏b OóY CGóH Ú°ù– áª¡e ‘ AÉcô°T ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ∫ÉØWCG ô°SCG á«fOQC’G IQOÉÑŸG Èà©oJ ÉÃQh .É¡∏ªcCÉH á«ª«∏©àdG ÒjÉ©ŸG óoq ©p Jo É¡fCÉH ,É¡ÑfGƒL ¢†©H ‘ ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ∑Gô°TE’ øe É¡¡LGƒj Ée ºZQ ¢Vô¨dG ∂dòd áeRÓdG á«°VQC’G .äÉjóëàdG ≥∏©àJ äÉjó– ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd ™jô°ùdG ™°SƒàdG ≥∏N ¢VÉjQ áª∏©e πµd ¿ƒµj ¿CG »°†à≤j Ö∏£àe á«Ñ∏àH 25 ∞°üdG ‘ ò«eÓàdG OóY ¿Éc GPEG Il óYÉ°ùe ∫ÉØWCG ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ∑Gô°TEG IQOÉÑe äô°TÉH óbh .ÌcCG hCG ºYóH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡≤«Ñ£àH äCGóH »àdG ºYO èeÉfôH / á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG øe AÉHBG ∑Gô°TEG ‘ ,áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe Ö«dÉ°SCÉH º¡Øjô©Jh , ¢VÉjôdG √òg ‘ ∫ÉØWC’G äÉ¡eCGh äGƒ£ÿG ºYóJ »àdG áØ°ù∏ØdÉHh ,áeóîà°ùŸG º«∏©àdG AGôKEG ¤EG kÉ°†jCG IQOÉÑŸG ±ó¡Jh .á©ÑqàŸG á«æ«JhôdG äGÈN øe IOÉØà°S’G ∫ÓN øe á«Ø°üdG ±ô¨dG áÄ«H ,∫ÉØWC’G º∏©J π«¡°ùJ ‘ äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ÜQÉŒh á«∏ªY ‘ äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ™«ªL ∑GÎ°TG ¿Éª°†dh äÉ¡eC’G IƒYóH IQOÉÑŸG âeÉb óbh .º«∏©àdGh º∏©àdG qøg øq‡ ∫ÉØWC’G äGƒNCGh ä’ÉÿGh äÉª©dGh äGó÷Gh áaô¨dG πNGO ¤EG ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH ¥Éëàd’G qø°S ‘ ºàj ,…Ò°†ëàdG ÖjQóàdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ó©Hh .á«Ø°üdG .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e ºYód äÉYƒ£àªc ø¡HÉ£≤à°SG ¤EG áëLÉf äÈàYGh kÉjOÉjQ IQOÉÑŸG áHôŒ â“ ó≤d .äÉ¶aÉëŸG ™«ªL ‘ ≥Ñ£Jh ¿B’G ô°ûæoJ äòNCG É¡fCG áLQO äÉª∏©ŸG AGOB’ »æ¡ŸG ôjƒ£àdG ìÓ°UE’G ∫É› ‘ IÈÿG øe Oƒ≤Y ìƒ°VƒH äô¡XCG ,á«dhC’G äÉ££îŸG ¿nq GC É¡LQÉNh á≤£æŸG πNGO »ª«∏©àdG π°ûØà°S ,øµ‡ ¬Lh π°†aCG ⋲∏Y É¡ª«ª°üJ ºàj »àdG º°SG ø¡«∏Y ≥∏£oj »JÓdG - äÉª∏©ŸG ∑QÉ°ûJ ⁄ Ée ‘ – (2006 ,≠fƒg) "»eÉeC’G §ÿG ‘ äGòqØp æŸG" ,ÉfÉàdƒ°S) kÉ«aÉc kÉÑjQóJ Ú≤∏àj ⁄ Éeh ìÓ°UE’G á«∏ªY ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e OGóYEG IóæLCG â∏àMG ó≤d .(2002 á«HÎdG IQGRh äÉjƒdhCG áªFÉb ⋲∏Y kGóL ák eó≤àe ák ÑJôe ´É£b ìÓ°UEG á«é«JGÎ°SG ò«ØæJ ájGóH òæe º«∏©àdGh ,ÉæjCGQ Éªc ,IóæLC’G √òg ,πqµ°ûJh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe IóæLC’ á«YôØdG äÉfƒµŸG ióMEG Oo ƒ¡÷G äóªàYG óbh .´É£≤dG Gò¡d áaô©ŸG OÉ°üàbE’ ¤EG äÓNGódG äÉª∏©ŸG á«Yƒf hCG IOƒL ¿Éª°†d á≤HÉ°ùdG ⋲∏Y ,kÉÑjô≤J …ô°üM πµ°ûH ,ΩÉ¶ædG äÉjƒà°ùe ™«ªL äÉª∏©ŸG ⋲∏Y Öéj »àdG äÓgDƒŸG ójó– á«é«JGÎ°SG ó≤a ,øjódGƒdG ∑Gô°TEG èeGôH º¶©e ∫ÉM ƒg Éªch äÉjóëàdG øe Ol óY èeÉfÈdG Gòg äÉMÉ‚ ≥aGQ É¡«∏Y Ö∏¨àdG áHƒ©°U ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ,âàÑKCG »àdG »àdG á«ª«∏©àdG áª¶fC’G ‘ á°UÉNh ,(1992 ,πjnóæØdh) ¢SQGóŸG íàa ó«∏≤J á°SQÉ‡ øe Ó k «Ä°V kGQróbn ó¡°ûJ ¿EG Gòg ,É¡JÉWÉ°ûf ‘ º¡cGô°TEGh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ΩÉeCG ßMÓJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .kÓ°UCG ó«∏≤àdG Gòg óLh ìÓ°UEG ´hô°ûe øe á«fÉãdG á∏MôŸG á≤«Kh IOƒ°ùe IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG AÉHB’G ∑Gô°TEG" ÖLƒà°ùj å«ëH ,Qò◊G » qNƒJ IQhô°V Ωóîà°ùoj ’ ¿CGh ,∫ÉØWC’G IOÉaEG ÚYƒ£àªc äÉ¡eC’Gh ál °SGQO Ò°ûJh .(2 áëØ°U ,2008) "á«dÉŸG äGƒéØdG ó°ùd π«Ñ°S ⋲∏Y ,(2008) √DhÓeRh √ó«ªMEG ÉgôLCG ál «ª««≤J øe Oó©H ≥∏©àj Éª«a äÒKoCG »àdG ÉjÉ°†≤dG ¤EG ,∫ÉãŸG á°SÉª◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äGôjóe …óÑoJ ’h .ÖfGƒ÷G ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 90 ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﻋﺔ ﺗُﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻗﺼﺔ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺃُ ٌّﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﺭﺑﺪ‪.‬‬ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e Ú«©J ºàjh .(2006 ,√ó«ªMEGh ≠∏ÑJ »àdG ™ªàéŸG äÉ«∏c ióMEG øe êôîàdG ó©H Ik OÉY ób äÉª∏©ŸG ¿ƒµJ å«M ,Úàæ°S á°SGQódG Ióe É¡«a ,á£°SƒàŸG á«©eÉ÷G äÉ«∏µdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T ⋲∏Y ø∏°üM á°SGQódG IOÉ¡°T ¿ÉëàeG ‘ ø¡MÉ‚ øe Úàæ°S ó©H á°UôØdG âë«JoCG óbh .(»¡«LƒàdG) áeÉ©dG ájƒfÉãdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ äÉª∏©e øëÑ°UCG ø‡ π«∏b Oó©d ádƒØ£dG á«ªæJ ´ƒ°Vƒe á°SGQód QÉ°ùŸG Gòg ≥jôW øY .9á«∏µdG ‘ IôµÑŸG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£≤H ójGõàŸG ΩÉªàg’G ™eh á«ªæàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G ¥ÓWEG ó©H AÉL …òdG äÉ©eÉ÷G ¢†©H äCGóH ,2002 ΩÉY ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG kÉ°†jCG äCGóHh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ »ãëÑdG ΩÉªàg’G ôjƒ£àH á«ªæJ ∫É› ‘ ¢ùfÉ°ù«d / ¢SƒjQƒdÉµH äGOÉ¡°T AÉ£YEÉH ,¬ÑfGƒL ¢†©H ‘ ,∑Gô◊G Gòg óo ©p jn h .10IôµÑŸG ádƒØ£dG ÉÃ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e ÖjQóJh º«¶æJh ºYóH ø¡FÓeR / ø¡JÓ«eR á«≤H OGóYEG äÉjƒà°ùe ™e ΩAGƒàj …òdG ôeC’G ,kGôªY ÈcC’G ÜÓ£dG ¿ƒ°SqQp ój øjòdG ´É£≤d øgGôdG ™°VƒdG ¤EG áª«b ∞«°†j ¿CG ¢VÎØoj ≥ëà°ùj ó¡÷G Gòg ¿CG ™eh .á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdG ¬LGh ¬fCG ’q CG ,IÒãc ÖfGƒL øe ,ôjó≤àdGh AÉæãdG AGƒ°VC’G §«∏°ùJ É¡æe áKÓK ≥ëà°ùj ,IójóY äÉjó– Üòéj ¿CG πªàëŸG ÒZ øe ,¤hC’G ádÉ◊G »Øa .É¡«∏Y ⋲∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG Ú«fOQC’G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ´É£b ‘ ,⋲fOC’G »g Èà©J kGQƒLCG ™aój ¬fC’ ,á«ª∏Y äÉLQO ¿EÉa ∂dòc .á«fOQC’G ÖJGhôdG ºq∏ o°S ⋲∏Y kÉ°SÉ«b ,§°SƒàŸG ál «fóàe ádƒØ£dG ájÉYQ ∫É› ‘ πeÉ©c AôŸG án fÉµe ,Ö°ùëa …ƒãfC’G πª©dÉH á£ÑJôe É¡fC’ ¢ù«d ,Ée kÉYƒf ⋲∏Y ∑GQOE’Gh »YƒdG øe ÒÑc Qróbn OƒLh Ωó©d πH ,á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG á∏ªM øe ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e øe %7,1 ¿Éc ,2002 ΩÉY ‘ 9 ¿Éch .ájƒfÉãdG º«∏©àdG IOÉ¡°T ø∏ªëj %3,3h ,™ªàéŸG äÉ«∏c øe äÉéjôN øc nq %89,6h º«∏©J ∫É› ‘ ø°ü°üîJ q ób §≤a Ωƒ∏HódG hCG á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG á∏ªM øe %32,2 .(2002 ,äÉ°UÉ«M) É¡H á≤∏©àe ä’É› ‘ hCG IôµÑŸG ádƒØ£dG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ øY èeGôH á°UÉN äÉ©eÉL 3h á«eƒµM äÉ©eÉL 7 ¿B’G Ωó≤J 10 á∏MôŸ º«∏©J ä’É› ‘ Iõq«ªàe èeGôH Ωó≤J á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH √òg ‘ ¿B’G ⋲àM Ió«MƒdG á©eÉ÷G »gh .IôµÑŸG ádƒØ£dG ájÉYQh IôµÑŸG ádƒØ£dG É«fGQ áµ∏ŸG á«∏c »gh – IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º«∏©àd á«∏c â°ù°SCG »àdG ,á≤£æŸG .2002 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdG ,ádƒØ£∏d .±Gô°TE’Gh ¢üëØdG á«é«JGÎ°SG ⋲∏Yh ,É¡cÓàeG πÑb RÉéjEÉH kÉ©e Úà«é«JÎ°S’G Óc åëH Öéjh ∫òÑoJ »àdG Oƒ¡÷G ∫ƒM π«°UÉØàdG øe ójõŸG Ëó≤J πH ,äÉª∏©ŸG á«Yƒf iƒà°ùe ádCÉ°ùŸ …ó°üà∏d kÉ«dÉM áWôîæŸG QOGƒµdG ™«ªL á«Yƒæd ,™bGƒdG ‘ ,…ó°üà∏dh .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b ‘ »àdG äÉeóÿG IOƒL iƒà°ùe áeGOEG Oƒ¡éH ≥∏©àj Éª«ah ±Gô°TE’G ∫ÓN øe É¡æ«°ù–h ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ É¡eó≤J øe ¬d óH ’ πjƒW ≥jôW ¿OQC’G ΩÉeCG ∫GR Éªa ,á©HÉàŸGh IQGRh iód ôaGƒàJ º∏a .±ó¡dG Gòg Æƒ∏Ñd ¬©£≤j ¿CG äGƒæ°S ióe ⋲∏Y πjƒªàdG hCG IQó≤dG º«∏©àdGh á«HÎdG ,´É£≤dG ⋲∏Y á«aGô°TE’G äÉeóÿG º«¶æàd ,IójóY Éªæ«M ,1987 ΩÉY ‘ ’EG ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ωó≤J çóëj ⁄h ¢†©H ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjôd ÚæKG hCG ±ô°ûe Ú«©J ” ∫Ée ób ±Gô°TE’G øe kGÒÑc kGQróbn ¿CG ón «r Hn .äÉ¶aÉëŸG á«ª°SôdG ÖfGƒ÷G ⋲∏Y õ«cÎdG ¤EG π«Á ∫Gõj Éeh ¢ü«NÎdG ÒjÉ©e AÉØ«à°SG ¿Éª°V ⋲∏Yh ,ájQGOE’Gh ,√ó«ªMEG) º«∏©àdGh ºq∏©àdG á«∏ªY ⋲∏Y õ«cÎdG øY ’k óH ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£≤d ⋲£©o ŸG ºNqõn dG ôaGƒJ ™eh .(2006 »àdG ìÓ°UE’G Oƒ¡L QÉWEG øª°V ôaGƒJ Éeh ,IôµÑŸG OGORG ,áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ÉgòqØæj ,kÉ°ü°üîàe kÉÑjQóJ º¡æe ójó©dG ⋲q≤∏Jh ,Úaô°ûŸG OóY á«eGôdG ºgOƒ¡L ‘ Úaô°ûŸG ºYód êPƒ‰ OGóYEG ”h »àdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ºq∏©àdGh º«∏©àdG áÄ«H º««≤J ¤EG .É¡fhQhõj äÉª∏©e ∞«≤ãàH ≥∏©àŸG ™°VƒdG kGÒãc ø°ùëàj ⁄h »àdG áª¶fC’Éa .Öjôb ó¡Y ⋲àM ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¬ãjó– ” …òdG) 1988 ΩÉ©d º«∏©àdG ¿ƒfÉb ¤EG Oƒ©J »°†à≤J (1994 ΩÉ©d 3 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG íÑ°ü«d kÉ≤M’ ⋲∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ‘ äÉª∏©ŸG ∫ƒ°üM äÉª∏©ŸG ∫ƒ°üMh ,É¡dOÉ©j Ée hCG ¤hC’G á«ª∏©dG áLQódG ⋲∏Y …ƒfÉãdG º«∏©àdG á∏Môe ‘ ∞FÉXƒd äÉeó≤àŸG »àdG åMÉÑŸG hCG OGƒŸG ióMEG ‘ ¢SƒjQƒdÉµH IOÉ¡°T IOÉ¡°T ⋲∏Y ø¡dƒ°üM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢SQGóŸG ‘ ¢SQqóJo .1996 ,¬«∏«Hh äGhÓgCG) IóMGh áæ°S IóŸ á«HôJ Ωƒ∏HO ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 92 ‘ º¡H ⋲≤∏oj øjòdG ¿É«ª©dÉc" ,äÓHÉ≤ŸG º¡©e âjôLCG êhôî∏d qø¡d ônq Øe Óa ,∫ÉØWC’G ¢VÉjôd á«Ø°üdG ±ô¨dG ".¬«a áMÉÑ°ùdG ÉeEGh ¥ô¨dG ÉeEG :™°VƒdG Gòg øe á°ü°üîàŸG á«ª∏©dG äÉLQódG íæe èeGôH ¬LGƒJ ,kGÒNCGh »àdG É¡JGP äÉHƒ©°üdG ¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ πc ‘ äÉ©eÉ÷G ‘ äÉª∏©ŸG º«∏©J èeGôH É¡¡LGƒJ ºZQ É¡fCÉH èeGÈdG ∂∏J º¡àJ kGójó–h ,⁄É©dG AÉëfCG ⁄ É¡fCG ’EG ,É¡HÓW iód ájô¶ædG áaô©ŸG iƒà°ùe ™aQ ÒZ á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ⋲∏Y ‘ÉµdG Qó≤dÉH õcôJ øe ójõŸG ¤EG äGAÉØµdG ôjƒ£J ¢Vqô©J ó≤a .á∏ªµà°ùe IÈÿG ÜÉ°ùàcG ÜƒLh ÉgOÉØe á≤«≤M AGqôL ∞©°†dG ¢VÉjQ ‘ ±Gô°TE’G â– »∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh á«fGó«ŸG äÉjƒà°ùe ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ »àdGh ,äÉ©eÉ÷ÉH ∫ÉØWC’G øjô°VÉëŸG óMCG ∫Éb Éªch .á«fóàe É¡«a º«∏©àdG :äÓHÉ≤ŸG ióMEG ∫ÓN kÉHô¨à°ùe Ú«©eÉ÷G »àdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe Ú«©eÉ÷G ÉæHÓW Oƒ©j" ¢ùcÉ©j Ée GhóLh º¡fCÉH ÉæfhÈî«a É¡«a ¿ƒHQóàj ∫ÓN "Ió«÷G äÉ°SQÉªŸG" ÒÑ©àH √ÉæØ°Uh Ée kÉeÉ“ º¡©e âjôLCG ø‡ OóY kÉ°†jCG QÉ°TCGh "!ÉæJGô°VÉfi á«ªæàdG ä’Échh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe äÓHÉ≤ŸG á«°SGQódG ègÉæŸG äÉ££fl øe ójó©dG ¿CG ¤EG á«dhódG á«ªæàd IQô≤ŸG ,äÉ©eÉ÷Gh ™ªàéŸG äÉ«∏c øe πc ‘ .ôjƒ£àdGh åjóëàdG ¤EG êÉà– ,IôµÑŸG ádƒØ£dG IQGRh á«é«JGÎ°SG âfÉc ,ÉgÒZh ÜÉÑ°SC’G √ò¡dh á«Yƒf iƒà°ùe Ú°ùëàH á°UÉÿG º«∏©àdGh á«HÎdG º°ù≤æJ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ´É£b ¤EG äÓNGódG äÉª∏©ŸG ºYO â∏°UGhh IQGRƒdG â©é°T ó≤a .´hôa áKÓK ¤EG πÑb äÉª∏©ŸG º«∏©J iƒà°ùe ‘ á«©eÉ÷G äÓNóo ŸG ègÉæŸG ìÓ°UEG ⋲∏Y âqãëa , áeóÿÉH ¥Éëàd’G QOGƒµ∏d á°UôØdG ÒaƒJh ,çÉëHC’G AGôLEGh á«°SGQódG …òdG ôeC’G ,Ú«dhódG AGÈÿG ™e πª©∏d OGôaC’Gh ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .äGQó≤dG AÉæH √QhóH πq¡p °ùoj π°†Øo nq j á°SÉ«°ùd IQOÉÑe »æÑJ ‘ kÉ«q ∏e ôqµØJ IQGRƒdG Ú«©J ºàj ’ ¿CÉH »°†≤J á°SÉ q°ùMh á«°ùaÉæJ ¿ƒµJ ¿CG 93 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ äGQÉ¡ŸG äÉjƒà°ùŸ ôjó≤àdG ÜÉ«Zh ¢SÉædG áeÉY iƒà°ùe …Cnq G ¿nq CG ÉgOÉØe Iôµa Oƒ°ùJ å«M ;πª©dG Gò¡d áHƒ∏£ŸG ™«£à°ùj ,(âfÉc ICGôeG ájCG í°UC’G ⋲∏Y hCG) ¿Éc ¢üî°T »°SÉ°SCG πµ°ûH ≥∏©àJ É¡fC’ áæ¡ŸG √òg äÉª¡Ã Ωƒ≤j ¿CG ó≤d .ká«qHôe hCG kÉ«Hôe ¢üî°ûdG ¿ƒµHh ∫ÉØWC’G ájÉYôH áfhB’G ‘ ,∫òÑJ ∫GõJ Éeh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âdòH ¢VÉjQ äÉª∏©e áfÉµe ™aQ ¤EG »eôJ kGOƒ¡L ,IÒNC’G ø¡LÉeOEG ≥jôW øY ¢SÉædG áeÉY •É°ShCG ‘ ∫ÉØWC’G ,11äÉª∏©ŸGh Úª∏©ª∏d ójó÷G ∞«æ°üàdG ΩÉ¶f øª°V ‘ äGOÉjRh kÉ«æ¡e kGQÉ°ùe êÉeOE’G Gòg ø¡ëæÁ å«M ≥jôW øYh ,Úæ°ùdG ÈY AGOC’G ¢SÉ°SCG ⋲∏Y ø¡ÑJGhQ áeÉbEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH RÉàªŸG º∏©ŸG IõFÉL èeÉfôH OGóYEG .12 qø¡d áeÉ©dG ôjó≤àdG ä’ÉØàMG »ª∏©Ÿ »©eÉ÷G ÖjQóàdG π©L …òdG ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG á≤«≤M ¤EG Oƒ©«a äÉHƒ©°U ¬LGƒj ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ π°†ØJ á°UÉÿG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe ójó©dG ¿nq CG ÉgOÉØe äÉéjôN øY ’k óH ™ªàéŸG äÉ«∏c äÉéjôN ∞«XƒJ ô©°ûjh .πbCG äÉ«∏µdG äÉéjôN ÖJGhQ ¿C’ ,äÉ©eÉ÷G h áfÉ°†◊G QhO ´É£b ‘ øjôªãà°ùŸG øe óo jó©dG IOÉ©°ùdÉH ,á°†fi á«ëHQ ¢VGôZC’ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ π«°†ØàdG Gòg ≥jôW øY ∞«dÉµàdG ¢†«Øîàd ák é«àf ‘ – á«YƒædG IOƒ÷G ÉjÉ°†b á÷É©Ÿh ,∞«XƒàdG ‘ ∫Éµ°TCG øe πµ°T Ëó≤àH ¿ƒeƒ≤j - ∫GƒMC’G ø°ùMCG äÉ«∏c äÉéjôÿ ,"áeóÿG AÉæKCG" »æ¡ŸG ôjƒ£àdG ¢Uôa »JÓdG äÉéjôÿG ⋲≤∏àJh . qø¡fƒØXƒj »JÓdG ™ªàéŸG ∫ÓN kÉ«∏ªY kÉÑjQóJ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ø¡ØXƒoJ ΩÉ©dG ∫ÓN hCG ,Iôe ∫hC’ ø¡æ««©J πÑb ∞«°üdG π°üa »JÓdG äÉéjôÿG ¿ƒµJ ,ä’É◊G ¢†©H ‘h .»°SGQódG πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e øëÑ°üj ¿CG πqen ƒD j ⁄ ø¡æµd ,™ªàéŸG äÉ«∏c øe Ωƒ∏HO ⋲∏Y äÓ°UÉM røne óMCG ∫Éb Éªc , qøoµj ∂dòHh ,Oqófi ÖjQóJ …CG Ú≤∏àj ,áª∏©eh ,áª∏©e IóYÉ°ùe »gh ,äÉÄa ™HQCG äÉª∏©ŸG ÖJQh äÉLQO ∞«æ°üJ ΩÉ¶f º°†j 11 á«Ø«XƒdG ÖJGôŸGh äÉLQódG º∏°S AÉ≤JQG ÒjÉ©e øeh .IÒÑN áª∏©eh ,¤hCG áª∏©eh á«HÎdG IQGRh øe Ióªà©ŸG á°ü°üîàŸG ÖjQóàdG èeGôH ‘ äÉYÉ°ùdG øe OóY ΩÉ“EG .º«∏©àdGh :ÊhÎµ«dE’G ™bƒŸG IQÉjõH ºb ,∂dP ⋲∏Y á∏ãeCG ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d 12 http://www.esp-jordan.org/update/kg.aspx ÒjÉ©e áeÉbEG ¤EG ,™bGƒdG ‘ ,»eôj ±óg áaô©ŸG Ú°üàîŸG Ú«æ¡ŸG øjóYÉ°ùŸGh Ú«æ¡ŸG ™«ª÷ á«æ¡e õ«¡éàd áª¶fCG OGóYEG ¤EGh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ‘ äòNCG óbh .ÒjÉ©ŸG √òg AÉØ«à°S’ Ú∏eÉ©dG ºYOh kGô¶f ,ÚHQóŸG ÖjQóJ ÖfÉL ¿ÉÑ°ù◊G ‘ §£ÿG ,kGóL ÒÑc ¬ÑjQóJ IOÉYEG hCG ¬ÑjQóJ ÖLGƒdG Oó©dG ¿C’ ™«°SƒJ á«∏ªY âÑ°ùàcG Éª∏c OÉjOR’G ‘ ôªà°ùj ±ƒ°Sh º¡°ùoJ »µd ∂dPh ,É¡d ΩRÓdG ºNqõn dG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ Oƒ¡L ‘ øjôgÉŸG Ú°SQÉªŸGh Úaô°ûŸGh ÚHQóŸG QOGƒc .»æ¡ŸG ôjƒ£àdG ìÓ°UEG IQOÉÑe ‘ áë°VƒŸG ±GógC’G â∏ªà°TG ó≤d äGQhO ôjƒ£Jh OGóYEG ⋲∏Y áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ¥Éëàd’G πÑb É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øµÁh áfôe á«ÑjQóJ º¡ëæeh Ú∏eÉ©dG AGOCG º««≤J ⋲∏Yh ,É¡FÉæKCGh áeóÿÉH á«ªæJ á«∏ªY ò«ØæJ ΩÉ¶f äÉjƒà°ùe ™«ªL ‘ äGOÉ¡°T Úaô°ûŸG øe IójGõàe QOGƒc õ«¡Œh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG .º««≤à∏d ≥ q°ùæe ΩÉ¶f øª°V ÚFóàÑŸG ÚHQóàŸG ºYód ¢VÉjQ ´É£≤d ájƒdhCG AÉ£YEG IQhô°†dG â°†àbG óbh ¬ qLƒoJ »JGƒ∏dG …ó«¡ªàdG äÉª∏©Ÿ á°UÉNh ,∫ÉØWC’G ÖjQóJ äÉLÉM á«Ñ∏J Öéjh .á©°SƒàdG √òg º¶©e ø¡«dEG Ú∏eÉ©dG Úaô°ûŸGh øjôjóŸGh ,…QGOE’G QOÉµdGh ,äÉª∏©ŸG ¿CG ⋲∏Y ,á≤M’ á∏Môe ‘ øµdh ,∫ÉØWC’G QÉ¨°U ™e ™eh .É¡HÉ°ùàcG ºàj »àdG IÈÿG ¢SÉ°SCG ⋲∏Y ∂dP ºàj ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ QOGƒµdG ¤EG kÉ¡Lƒe ¿Éc ÖjQóàdG ¿CG ÒZ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d á©HÉàdG ∂∏Jh á«eƒµ◊G »ëHôdG ´É£≤dG ¤EG »ªàæJ »àdG QOGƒµdG ¿CG ’EG ,á«ëHôdG πªY ó©H ÖjQóàdG ∂dP ‘ kÉ°†jCG ácQÉ°ûŸG ™«£à°ùJ .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¢UÉN Ö«JôJ ójó÷G »Ø°üdG êÉ¡æŸG ⋲∏Y ÖjQóàdG iƒàfi õqcQ ó≤d ¢ùjQóàdG ÇOÉÑe ⋲∏Yh ,∫ÉØWC’G äÉLÉàf ⋲∏Y »æÑŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH êÉ¡æŸG ∂dP ¢SÉ°SCG â∏qµ°T »àdG á«∏YÉØàdG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b ‘ ìÓ°UEÓd á«°ù«°SCÉàdG áØ°ù∏ØdG ájQGôªà°S’G ôaGƒJ Öéj ∂dP ⋲∏Y AÉæHh .IôµÑŸG QOÉµd á°ü°üîŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ÚH »bÓàdGh ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒe Ú«©J áæ÷ ≥jôW øY äÉª∏©ŸG áeõ∏o ŸG áeóÿG •hô°Th ≥Øàj ÉÃ (á«fóŸG áeóÿG) äGAÉØµdG ¢SÉ°SCG ⋲∏Y πH ,´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ ∂dP ¿CÉ°T øeh .∂dP øY ’k óH kÉ«∏ªY áàÑãŸGh áHqôéŸG ájôM øe ÈcCG kGQrób º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh íæÁ ¿CG íæÃ ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY Égôjó≤J ≥ah ±ô°üàdG ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ⋲∏Y ø¡Ø«XƒJh äÉª∏©ª∏d ¢ü«NGÎdG ΩóY ¿ƒàÑãj røne ∫õY É¡«∏Y π¡°ùj ¿CG ∂dòc ¬fCÉ°T øeh ¿CG ∫ƒ≤dG øY q»æZh .πª©dG øY º¡à«æ¡e hCG º¡JAÉØc áehÉ≤e ⋲≤∏J äÉ°SÉ«°ùdÉH á«æ©ŸG áMÎ≤ŸG IQOÉÑŸG √òg .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¢TÉ≤æ∏d á©°VÉN ∫GõJ Ée »gh ,IÒÑc ‘ º«∏©àdG á«Yƒf Ú°ùëàd áãdÉK á«é«JGÎ°SG ∑Éægh ôjƒ£àdG ‘ QÉªãà°S’G ∫ÓN øe ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ´É£b ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ »æ¡ŸG πjƒªàdG ÚeCÉJ ™e ,áeóÿÉH ¥Éëàd’G AÉæKCG IôµÑŸG º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe πªY ∫ÓN øe ∂dòd ΩRÓdG ¿ÉàdÉch âeób ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .áaô©ŸG OÉ°üàbE’ Oƒ¡÷G ¤EG ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ⋲∏Y kÉjƒb kÉeÉ¡°SEG ¿Éà«dhO ádÉcƒdG Éªgh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡dòÑJ »àdG ºYO èeÉfôH ∫ÓN øe) á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G PÉ≤fEG á°ù°SDƒeh (áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe Ëó≤J ó©H ,Éª¡JÉeÉ¡°SE’ ∞°Uh »∏j Éª«ah .πØ£dG .áeóÿG AÉæKCG äÉª∏©ŸG ÖjQóJ ™°Vh øY IõLƒe á«Ø∏N IQGRƒdG äó≤Y ó≤a ,kÉ≤HÉ°S ¬à¶MÓe â“ ÉªÑ°ùM ∫ÓN áeóÿG AÉæKCG á«ÑjQóàdG äGQhódG øe ójó©dG ¿hÉ©àdÉH ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ,∂dP iôLh ,∞«°üdG ôo¡°TCG ÒZ äÉª¶æŸG øe ójó©dG Ωqóbh .¢UÉÿG ´É£≤dG ™e iOCG …òdG ôeC’G ,ÖjQóàdG øe ¬°üîj q Ée á«eƒµ◊G º«¶æJ ≥jôW øY ájQGRƒdG Oƒ¡÷G ∫Éªµà°SG ¤EG ´hô°ûe øµd .IOófi QhÉfi ∫ƒM á°ü°üîàe äÉ°ù∏L ΩÉ¶f ó«°TôJ ⋲∏Y πªY áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG kÉ«é«JGÎ°SGh kÉ«dƒª°T ¬∏©L …òdG ôeC’G ,»æ¡ŸG ôjƒ£àdG »YôØdG ¿qƒµª∏d ¿Éch .∫ÉéŸG å«M øe ÈcCG áLQóH OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ‘ äÉª∏©ŸG ÖjQóàd ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 94 áªK ,á«dhCG áØ°üH ,¬Lƒd kÉ¡Lh ÖjQóàdG º¶©e Ëó≤J á∏≤à°ùŸG ÖjQóàdG äGóMh ¢†©H Ëó≤àd iôNCG §£N .á«fhÎµ«dEG º∏©J áÄ«H ‘ .áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG øe ÚLPƒ‰ Ëó≤J ” ó≤d è«∏ÿG èeÉfôH øe ádqƒn ªŸG á«ÑjQóàdG IQhódG Éª¡dhCG ,á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe ºYód »Hô©dG ,áYÉ°S 160 É¡Jóeh ,ôµÑŸG º∏©à∏d ¿ÉÁEG õcôe ÉgOƒ≤jh ºFÉ≤dG Wisconsin "ø°ùæoµ°S"h Üƒ∏°SCG ™ÑàJ »gh πª©dG OGƒe ΩGóîà°SÉH ,ÈàîŸGh Üô qéŸGh ,IAÉØµdG ⋲∏Y ¬àenAGƒe â“ …òdG ,(2003 ,rô pg) ∫ÉØWC’G QÉ¨°U ™e QOÉc º¶æojh .ÊOQC’G ¥É«°ùdG ™e ΩAÓà«d kÉ°ü«°üN ∂∏àd ójó÷G πeÉµàŸG êÉ¡æŸG ÚHh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ Ö«dÉ°SC’G áLò‰ ¿ƒHQóŸG ™«£à°ùj ⋲àM ,¢VÉjôdG ,äÉWÉ°ûædG ⋲∏Y áªFÉ≤dG (á«°ùjQóàdG) á«LƒZGó«ÑdG É¡«æÑJ ¤EG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e ¿ƒYój GƒfÉc »àdGh .á«Ø°üdG áaô¨dG ‘ á«ÑjQóàdG èeGÈdG ÚÑo q J ¿CG ∂dòc ÖLGƒdG øe ¿Éc óbh ádƒØ£dG á«ªæJ êÉ¡æe ‘ ¬«qæÑJ ” …òdG Üƒ∏°SC’G á«°SÉ°SC’G äGAÉØµdGh ÒjÉ©ŸG ójó– ¥ôW øY IôµÑŸG ÉgQÉ¡XEGh É¡Zƒ∏H »¨Ñæj ¿Éc »àdG AGOC’G äÉjƒà°ùeh (2002) äÉ°UÉ«M ßM’ Éªch .ÚHQóàŸG πÑb øe kÉ«∏ªY Éæg »°SÉ°SC’G …óëàdG ¿EÉa ,í«ë°üdG ¬LƒdG ⋲∏Y á«µjôeC’G ádÉcƒdG èeÉfôH øe ÖjQóàdG ø¡«q≤p ∏J ó©H äÉª∏©e øe äÉ≤«∏©J :17 QÉWE’G áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYód á«dhódG á«ªæà∏d äÉYÉ°ùdG »°†“ ,Iójó÷G ∫ÉØWC’G á°Vhôd ÉæMÉààaG òæe" :¿ÉqªY ‘ Iô¡ÑY ΩCG á°SQóe ‘ áª∏©e »gh ,ó«°TQ ËÉ©f ∫ƒ≤J ¿EÉa ,¿B’G ÉeCG .≥HÉ°ùdG ‘ øjõqcp ôe Ú¡Ñàæe ò«eÓàdG AÉ≤HEG Ö©°üdG øe ¿Éc ó≤d .IÒÑc áYô°ùH ∫ÉØWC’G ™e É¡«°†bCG »àdG ."á°VhôdG IQOÉë ‘ ¿ƒÑZôj ’ ∫ÉØWC’G á«YƒædG ÜQÉéàdG ´GƒfCG øY hCG ºgQƒ£Jh ∫ÉØWC’G AÉ‰ øY kÉÄ«°T ±ôYCG øcCG ⁄ ,ÖjQóàdG πÑb" :á∏FÉb ∂dP ËÉ©f ô q°ùØJh âëÑ°UCG ,Ú◊G ∂dP òæe »ææµd .º¡©e âbh AÉ°†b kÉ°†jCG Ö©°üdG øe ¿Éch .ÖjQóàdG πÑb º¡ª∏©J õjõ©àd áeRÓdG ¿ÉcQC’G øe øcQ πc ‘ á«ªq∏©J ¢Uôa ≥∏N ⋲∏Yh (á°ù«FôdG äÉYƒ°Vƒª∏d) QhÉëª∏d kÉ≤ah äÉWÉ°ûæ∏d §«£îàdG ⋲∏Y IQOÉb ".∫ÉØWCÓd á©à‡ á«ª∏©J áÄ«H Ëó≤J ⋲∏Y ¿B’G IQOÉb »æfEG" :á∏FÉb É¡ãjóM ËÉ©f âªààNGh ."∞°üdG ±ôZ ‘ á«ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ,kkÉHQóe 50 IóYÉ°ùÃ ,ôµÑŸG º∏©à∏d ¿ÉÁEG õcôe äÉª∏©Ã ¢UÉÿG äÉª∏©ŸG/Úª∏©ŸG ÖjQóJ øe »°SÉ°SC’G Ö«dÉ°SCGh è¡æH ø¡Øjô©Jh ,äGóéà°ùŸG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ á«HÎdG IQGRh âfÉch .∫ÉØWC’G ¢VÉjôd »∏YÉØàdG êÉ¡æŸG kÉjƒæ°S ¬eó≤J »gh ÖjQóàdG Gòg âqæÑJ ób º«∏©àdGh ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ∞«°üdG π°üa AÉæKCG 2004 ΩÉY òæe .kÉ°†jCG áLÉ◊G ⋲∏Y AÉæH ΩÉ©dG øe iôNCG äÉbhCG ‘h äÉYÉ°S ΩÉ“EG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e ™«ªL ⋲∏Y Öéjh πÑb áYÉ°S 42 ¤EG ÉgOóY π°üj »àdG á«dhC’G ÖjQóàdG 95 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ á∏≤à°ùe äGóMh áÄ«g ⋲∏Y ¿ôe ÖjQóJ OÉéjEG ‘ πãªàj á«°ùjQóàdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉLÉ«àM’ ìÉéæH ió°üàJ É¡°Vô©oJh á«ª«∏©àdG É¡JÉ«Ø∏N ‘ kGÒãc ähÉØàJ »àdG .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ ÜQÉéàdGh ÖjQóà∏d äGP §HGhQ ≥∏N ‘ …óëàdG πqã“ ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh ÖjQóàdGh áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG äGQOÉÑe ÚH ⋲æ©e ¿Éª°†d ∂dPh ,Ëó≤à∏d ¢Vhô©ŸG áeóÿG πÑb áªYGO áª«∏°S áÄ«H ¿Éª°†dh ,á«∏eÉµàdGh ájQGôªà°S’G ºà«°S Éªæ«Hh .»æ¡ŸG øgQÉ°ùe ∫GƒW äÉª∏©ŸG ôjƒ£àd ÚÑJ q ,ºgÉØàdG á≤«Kƒd IOƒ°ùe áZÉ«°U â“h .É¡«∏Y á«µeÉæjO á∏ãeCG Ëó≤J ⋲∏Y áæeÉµdG õcôŸG IQób RÉéjEÉH äÉª∏©ŸG hò– ¿CG øµÁ »àdG ⋲∏°†ØdG äÉ°SQÉªŸG ⋲∏Y .ÉghòM IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ äÉFóàÑŸG »àdG ä’hÉëŸG ∫Éªµà°SG ⋲∏Y õcôŸG πª©«°S ∂dòHh É¡à©«∏W ‘h ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¢†©H É¡H âeÉb (ó¡L) ájô°ûÑdG á«ªæà∏d »ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG ∫ÉØWCG á°VhQ Ëó≤J ±ó¡H ,ôNBG iƒà°ùe ¤EG É¡∏≤fh ¿ƒHQóàŸG ™«£à°ùj å«ëHh ,ÖjQóàdG ¢VGôZC’ á«LPƒ‰ IBGôe ΩGóîà°SÉH äÓeÉ©dG äÉª∏©ŸG á¶MÓeh IógÉ°ûe .óMGh √ÉŒG ‘ ájqôp °ùdG áÑbGôª∏d á«cÉqÑ o°T »æWƒdG ó¡©ŸG ¢ù«°SCÉJ iôNC’G äGQOÉÑŸG πª°ûJh ... Úª∏©ª∏d É«fGQ áµ∏ŸG á«ÁOÉcCG AÉ°ûfEGh ,º«∏©à∏d ¿OQC’G ¿CG ™e AÉæãdGh ôjó≤àdG ≥ëà°ùJ Oƒ¡L É¡©«ªLh AÉ°ûfEG ÖqæŒ ¤EG áaÉ°VEG ⋲°VƒØdG ÖqæŒ øª°†j ¿CG Öéj hCG πNGóàdG ¤EG …ODƒJ ób »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG π°†ØHh .äÉeóÿG Ëó≤J ¿CÉ°ûH ìƒ°VƒdG ¤EG QÉ≤àa’G ióe ⋲∏Y áªµëH ¿OQC’G ÉgòqØf »àdG äGQÉªãà°S’G º¡dÉ°SQEGh øjóYGƒdG OGôaC’G QÉ«àNGh ,»°VÉŸG ó≤©dG ò«ØæJh §HGhôdG áeÉbEGh ,¿OQC’G êQÉN äÉ©eÉ÷G ¤EG ™qàªàJ ÉÃ IQƒ¡°ûŸG äÉ©eÉ÷G ™e ácÎ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ iƒ≤dG øWGƒe øe ¬H IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ø°ùæoµ°Shh ,É«Ñeƒdƒc äÉ©eÉL πãe) ,(IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ ó∏«Ø°SQrógn á©eÉLh ,á«µjôeC’G ⋲∏Y á°UÉÿG ¬JQób ¿B’G ¿OQC’G iód íÑ°UCG ó≤a øe ôaGƒàj Ée çóMCG Ëó≤Jh IÒæà°ùŸG äGOÉ«≤dG ÚeCÉJ .∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉeóÿG .á«Ø°üdG áaô¨dG ∫ƒNóH ø¡d ìÉª°ùdG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe ºYO èeÉfôH Ωó≤jh äÉLÉ◊Gh »æWƒdG êÉ¡æŸG ⋲∏Y kÉeó≤àe kÉÑjQóJ áaô©ŸG á«ÑjQóàdG IQhódG ø∏ªcCG »JÓdG äÉª∏©ŸG ∂∏àd iôNC’G äÉYÉªàLG ∫ÓN ÖjQóàdG Gòg á©HÉàe ºàJh ,á«°SÉ°SC’G Ú°üàîŸG Úaô°ûŸGh ,äÉª∏©ŸG øe áYƒª› ™e ájô¡°T ´hô°ûe ºYO èeÉfôH QOÉch ,á°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àH äÉª∏©ŸG ò«ØæJ ¿Éª°†d ,áaô©ŸG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ,á«Ø«°üdG á«ÑjQóàdG äÉ°ù∏÷G ‘ É¡æª∏©J »àdG ,¢ShQó∏d á°Uôa äÉaô°ûŸGh Úaô°ûŸGh äÉª∏©ŸG íæŸh ,ΩÉ©dG ∫ÓN äGP äÉ¡÷G ™«ª÷ ióàæe áeÉbE’h ,äGÈÿG ∫OÉÑàd ∫ÉØWC’G º«∏©àd ⋲∏°†ØdG äÉ°SQÉªŸG á°ûbÉæŸ ábÓ©dG .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ qø°S ‘ ºg øjòdG ÖjQóJ IóæLCG õjõ©Jh ájƒ≤J kÉ°†jCG kÉ«dÉM …ôéjh äGQOÉÑŸG øe OóY ∫ÓN øe ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e á∏MôŸ ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ™°†îJ »àdG ,iôNC’G á«°SÉ°SC’G äGQOÉÑŸG √òg ÚH øeh .‹hC’G §«£îàdG ádƒØ£dG á«ªæàd õq«ªàdG õcôe ¢ù«°SCÉJ á£N ôcòf …òdGh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ äÉª∏©ŸG ÖjQóJ ºYód IôµÑŸG äôah óbh .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh √ôjóJ ¿CG ¢VÎØoj ,»µjôeCG Q’hO 700,000 √QGó≤e Ó k jƒ“ ΩÉàjC’G á«©ªL õcôŸG áeÉbE’ ¢VQCG á©£b Ëó≤àH ádhódG âeõàdG Éªæ«H ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 96 ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮﻥ ﻣﻌﺎً ﺑﺘﻨﺎﻭﻝ ﻭﺟﺒﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺟﻮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﺭﺑﺪ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪98‬‬ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd‬‬ ‫‪ó©H Éeh … ¿OQC’G‬‬ ‫‪∂dP‬‬ ∂dP ó©H Éeh … ¿OQC’G ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd q¿CG ,≥«KƒàdG Gòg ∫GƒW Éæ¶M’ Éªc ,AGÈÿG ßM’h ±Gó¡à°S’Gh §«£îàdG ºYO ¿Éª°V ‘ ôªãà°ùŸG ó¡÷G ™e ,á«©bGh äÉfÉ«ÑH IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH Ú°UÉÿG ≥«≤ëàd äÉ°SGQódG øe ójó©dG AGôLEÉH ∞«∏µàdG QGôªà°SG ΩÉ«≤dG »¨Ñæj …òdG πª©∏d í°VhCG IQƒ°U Ëó≤J :Ú°VôZ äÉ©ªàéŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ” ó≤d .¬à«dÉq©a º««≤Jh ¬H äÉ°SQÉªŸGh äÉ¡LƒàdGh ±QÉ©ŸG Ú°ù– ”h ,á«∏ëŸG ∫ÉØWC’G QÉ¨°üd ôaƒJ ¥ô£H πØ£dG á«HÎH ≥∏©àj Éª«a AÉªædGh ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdGh áë°ü∏d áæ q°ùfi kÉ°Uôa .πãeC’G Qƒ£àdGh á«Ñ∏àd á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ AÉæH áYô°S äOGORG ó≤d πbC’Gh á«FÉædG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ∫ÉØWC’G äÉLÉ«àMG ò«ØæJ ∫ÓN øe á«YƒædG äÉeóÿG õjõ©J ™e kÉ¶M §°ûædGh ìôŸG º∏©àdG ⋲∏Y ™é°ûoj ójóL »∏YÉØJ êÉ¡æe áÄ«H ‘ πØ£dG ∑ô°ûj …òdGh ,kÉjQqƒ£Jh kÉ«FÉ‰ ºFÓŸGh IójóY ¢Uôa áªKh .Ió«L OQGƒÃ Iõq¡›h IõqØfi º°SQ ™e ,ÖjQóàdG »q≤∏àd ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©Ÿ áMÉàe ºà«dh ¬àeGOEGh ΩGõàd’G õ«Øëàd qø¡d ójóL »æ¡e QÉ°ùe ôjó≤àdG ≥jôW øY ÈcCG πµ°ûH ΩGõàd’G Gòg ï«°SôJ . qø¡d äBÉaÉµŸGh õFGƒ÷G íæe ∫ÓN øe ø¡∏ª©d ΩÉ©dG ¢VÉjQ ‘ á«YƒædG Ió«L äÉeóN Ëó≤àH ΩÉªàg’G ¿EG ” »àdG á«ª«¶æàdG ôWC’G ‘ í°VGh »∏L ql ôl eCG ∫ÉØWC’G É¡«a ÉÃ ,IôµÑŸG ádƒØ£dG äÉ°ù°SDƒe ™«ª÷ É¡©°Vh .OÉªàY’Gh ¢ü«NÎdG ÒjÉ©e …òdG ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ´É£≤d ÒNC’G º««≤àdG Ò°ûjh ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd »æWƒdG õcôŸG ájÉYQ â– òqØp fo Oƒ¡÷G √òg ™«ªL ¿CG ¤EG ,(2008 ,äGó«ÑYh ø°ù◊G) áæ«Y ™e º««≤àdG πeÉ©J ó≤d .É¡∏ocoCG »JDƒJ äCGóH ób áæFÉµdG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe äÉ≤Ñ£dG IOó©àe á«FGƒ°ûY .áµ∏ªŸG øe Üƒæ÷Gh §°SƒdGh ∫Éª°ûdG º«dÉbCG ‘ ≥WÉæŸG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ⋲∏Y É¡©e ¬∏eÉ©J ‘ õqcQh √õ«côJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Éª¡«∏c á«ØjôdGh ájô°†◊G (á°SQóe 84 ÉgOóYh) á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ⋲∏Y óbh .(á°SQóe 23 ÉgOóYh) á°UÉÿG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh Üƒ∏°SC’G øe Ó kq c Gòg ¬∏eÉ©J ‘ º««≤àdG Ωóîà°SG iƒà°ùe ôjó≤J ¢SÉ«≤e øe áë≤æe á©ÑW) »ªµdG 99 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ äGõéæŸG º««≤J ¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ IQOÉÑe âYÉ£à°SG Ió«L á«Yƒf Ëó≤àH É¡eGõàdG AóH òæe ÒãµdG RÉ‚EG IôµÑŸG äGƒæ°ùdG ‘ ∫ÉØWCÓd º«∏©àdGh ájÉYôdG øe øe äGƒæ°S ¿ÉªK ó©Hh .2000 ΩÉY ‘ ,º¡àdƒØW øe á«é«JGÎ°S’G øe ÒÑc AõL πjƒ– ” ,ΩGõàd’G ∂dP á≤«≤M ¤EG »qæp ªàdG á∏Môe øe πª©dG á£Nh á«æWƒdG øjò∏dG Ú«°SÉ°SC’G Ú›ÉfÈdG OƒLh ™e ,á©bGh ¤EG ¿OQC’G Éà∏≤f Úà∏dG Úà«°SÉ°SC’G Úà∏«°SƒdG ¿GÈà©j ‘ º«∏©àdGh ájÉYôdG Ëó≤J ∫É› ‘ á≤£æŸG ∫hO á©«∏W :Éªg ¿É›ÉfÈdG ¿Gògh .É¡«a IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ∫ÓN øe ∫ÉØWC’ÉH IôjóL á«dõæe äÉÄ«H ≥∏N :∫hC’G äÉÄ«H OƒLh ÚeCÉJ :ÊÉãdGh ,ájódGƒdG á«YƒàdG èeÉfôH ¢VÉjQ ‘ ¥ÉëàdE’G ¢Uôa IOÉjR ∫ÓN øe á«°ù°SDƒe Ú›ÉfÈdG ÒWCÉJ ” óbh .Ió«L á«Yƒf äGP ∫ÉØWC’G øqµ“ »àdG á«dƒª°ûdG äÉ°SÉ«°ù∏d áÄ«H øª°V Éª¡«∏c »Ø°†oJh É¡Áóà°ùJh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ IóæLCG .É¡«∏Y á«°ù°SDƒŸG á¨Ñ°üdG á©eÉL øe Ú«dhódG øjQÉ°ûà°ùŸG øe áYƒª› âeÉbh á«fÉK πªY á£N OGóYEG áª¡Ã áØqn∏µŸG ,Yale π«j π«°UÉØJ â∏ª°T kGóL á≤«bO á°SGQóH ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ù∏d É¡æY ÒÑ©àdG ” »àdG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ±GógCG ¬à¨∏H …òdG ióŸG á¶MÓoe ™e ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ áLÉëH âdGR Ée »àdG QƒeC’G ¢ü«î°ûJh ,±GógC’G √òg ,™bGƒdG ‘ ,” óbh .(2008 ,¿hôNBGh ƒàjôH) ò«ØæJ ¤EG ‘ IOóëŸG äÉWÉ°ûædG øe %70 ¤EG π°üJ áÑ°ùf ò«ØæJ ∞dÉ°ùdG π«j áYƒª› ßMÓoJh .¤hC’G πª©dG á£N kÉ«∏ªY ô¡¶oJ ¥ô£H Ò¨J ób äÉ°SÉ«°ùdG ó¡°ûe ¿nq GC ÉgôcP áaÉ°VEG IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ á«ªgCÉH »YƒdG iƒà°ùe áYƒæàe áYƒªéŸ ,ô°TÉÑe πµ°ûH ,iqó°üJ ób ¬fCG ¤EG √ògh .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ÉjÉ°†b øe á∏eÉch ∞«W ‘ á©°SGh á«dƒª°T á≤jô£H á›róeo áYƒéŸG ájÉYôH ΩGõàd’G ójó– É¡«a ” ,äÉ°SÉ«°ùdG øe ¢†jôY ÌcC’Gh ôWÉîª∏d á°VôYh kÉØ©°V ÌcC’G ∫ÉØWC’G ó©à°ùj »àdG Oƒ¡÷G ¤EG áaÉ°VEG ,(kÉ¶M πbC’G) kÉfÉeôM .º¡©«ªL ∫ÉØWC’G äÉLÉ«àM’ ák HÉéà°SG É¡dòÑd ¿OQC’G á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe πc ql äRôMCG óbh å«M øe "IRÉà‡" πH ’ "Ió«L" AGOCG äÉjƒà°ùe …CG) á«°üî°ûdG ájÉYô∏d (IOÉà©ŸG) á«æ«JhôdG ∫ÉªYC’G ,áØ«ØÿG äÉÑLƒdG / äÉÑLƒdGh ,IQOÉ¨ŸG / á«ëàdG ∫OÉÑJ ,äÉXÉØ◊G / äÉeÉª◊G ΩGóîà°SGh ,áMGôdG / ádƒ∏«≤dGh .(áeÓ°ùdGh áë°üdG äÉ°SQÉ‡h á«≤ÑàŸG äÉjóëàdG Oƒ©j …òdG π°†ØdGh ,Iójó©dG äGRÉ‚E’G øe ºZôdÉH ∂ÄdhCG •É°ShCG ‘ ΩÉY »Yh áªK ,∂dP ‘ ádhódG ¤EG ∑Éæg ¿CÉH IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ ÚcQÉ°ûŸG ⋲∏Y É¡d …ó°üàdG ÖLGƒdG áª¡ŸG äÉjóëàdG øe kGOóY ¿EÉa ,äÉ°SÉ«°ùdG ¿Gó«e »Øa .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ióe øe ÒãµdG ï°Snqp Òd o ¬©°Vh ” …òdG ,πØ£dG ¿ƒfÉb ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ É¡Áó≤J ºàj »àdG äÉeóÿG ≥FÉKh øe á∏eÉc áYƒª› ‘ É¡æY È©ŸGh q ,IôµÑŸG ô¶àæj ∫GR Ée ,kÉ«fƒfÉb Ωpõ∏oe πªY QÉWEG øª°V äÉ°SÉ«°ùdG .2004 ΩÉY òæe IõgÉL ¬JOƒ°ùe ¿CG ºZQ ¬«∏Y á≤aGƒŸG ¿hÉ©àdGh ó°VÉ©àdG äÉHƒ©°U πª©J ,¿É«MC’G ¢†©H ‘h ™∏£°†J »àdG äGQGRƒdG πNGOh ÚHh ,äÉYÉ£≤dG ÚH ádƒØ£dG á«ªæJ øe áØ∏àfl ¬LhCG øY äÉ«dhDƒ°ùÃ ,¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G ábÉYEG ⋲∏Y ,IôµÑŸG ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉHƒ©°U á¡LGƒe ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ‘ á«aÉØ°ûdÉH ∞°üàJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ácôM ÜÉ«°ùfG ⋲∏Y .äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°Uo á«∏ªY ºYód áeRÓdGh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG øY áŒÉædG äÉfÉ«ÑdG âfÉc ¿EG kÉªFGO í°VGƒdG øe ¢ù«dh äÉ°SÉ«°S ‘ ôKDƒJ áeƒµ◊G øe óMGh ´É£b ‘ äÉ°SGQódG .¬d IôXÉæŸG iôNC’G äÉYÉ£≤dG πªY §£Nh πcÉ«g hCG ⋲æH OÉéjEG ‘ äÉHƒ©°U ∑Éæg ¿CG kÉ°†jCG hóÑjh äGQOÉÑe øe áYƒª› ò«ØæJh IOÉ«≤d Ió«°TôdG á«ªcÉ◊G ‘ kÉ«fGó«e Égò«ØæJ …QÉ÷G IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ äÉjƒà°ùŸG ÚH §HGhôdG ∫GõJ Óa ;ô°VÉ◊G âbƒdG ⋲∏Y áª¡e §HGhQ »gh ,áë°VGh ÒZ áØ∏àîŸG á«eƒµ◊G ±ó¡dG q¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G óæY ¢Uƒ°üÿG ¬Lh πc ÚH Újõcôe’ ≥«°ùæJh ¿hÉ©J áeÉbEG ‘ πãªàj IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd §«£îàdG á«∏ªY ‘ äÉYÉ£≤dG 107 …CGQ â©∏£à°SG äÉfÉÑà°SGh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG áÄ«H ,1(kÉeCGh kÉHCG 192h äÉª∏©e 107h ,¢SQGóŸG …ôjóe øe äÉ°ù∏÷G øe äÉ¶MÓeh äGógÉ°ûe) »YƒædG Üƒ∏°SC’Gh äÓHÉ≤eh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ á«dÉààŸG ¢ü°ü◊G / á∏°ù∏°ùd …ó°üàdG ±ó¡H ∂dPh ,(äÉª∏©ŸG ™e á©HÉàŸG ‘ ÉÃ ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ áÄ«H á«YƒæH á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G øe äGQqƒ°üJh ,ºq∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ªY ⋲∏Y õ«cÎdG ∂dP á¶MÓe á«∏ªY âfÉc óbh .á«YƒædG IOƒ÷G äÉcQóeh äÉYÉ°S çÓK IóŸ ôªà°ùJ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ¢ü°ü◊G .á¶MÓŸG É¡«a ºàJ Iôe πc ‘ πbC’G ⋲∏Y ∫É«M ≥∏b åYGƒH øY ÜÉ≤ædG âØ°ûc á°SGQódG ¿CG ™eh á«Ø°üdG ±ô¨dG ∫É«Mh ,ôoª©o ∏d ≥aGôŸG áªFÓe ióe É¡fCG ’EG ,ÖjQóàdG øe ójõŸG ¤EG áLÉ◊Gh ,á¶àµŸG á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ iƒà°ùe ¿CG kÉ°†jCG äô¡XCG √RhÉŒ πH ,á°UÉÿG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ iƒà°ùÃ ≥◊ ób øe áYƒª› ¤EG áÑ°ùædÉH ä’É◊G ¢†©H ‘ kÉ°†jCG ⋲∏Y á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ âbƒØJ ó≤a .äGô°TDƒŸG ´ƒf å«M øe ,§°SƒàŸG ‘ ,äÉeóÿG Ëó≤J ‘ á°UÉÿG èeGÈdG äÉ«∏µ«gh ⋲æH ‘h ,äÉª∏©ª∏d Ωó≤ŸG ÖjQóàdG πª©dG âbhh ,ô◊G Ö©∏dGh ,»æeõdG ∫hó÷G ‘ …CG) ‘ …CG) ∞°üdG áaôZ πNGO äÓYÉØàdG ‘h ,(»YÉª÷G ÚH πYÉØàdGh ,ΩÉ¶ædGh ,∫ÉØWC’G ⋲∏Y ΩÉ©dG ±Gô°TE’G º¡°†©H ∫ÉØWC’G ÚH πYÉØàdGh ,QOGƒµdGh ∫ÉØWC’G Qƒ£àdGh AÉªædG Rõ©J »àdG äÉWÉ°ûædG ‘h ,(kÉ°†©H ,øØdGh ,á«cô◊G äGQÉ¡ŸG ‘ …CG) º∏©à∏d OGó©à°S’Gh Ö©∏dGh ,AÉŸG / πeôdGh ,äÉÑ©µŸGh ,ácô◊Gh ,⋲≤«°SƒŸGh ,OGóYC’G / äÉ«°VÉjôdGh ,Ωƒ∏©dGh ,á©«Ñ£dGh ,»eGQódG ‘h ,(Üƒ°SÉ◊G hCG/h ƒjó«ØdGh ,RÉØ∏àdG ΩGóîà°SGh ÒµØàdGh á¨∏dG ∫É› ‘ ò«eÓà∏d »ª∏©dG π«°üëàdG ⋲∏Y ∫ÉØWC’G ™«é°ûJh ,Qƒ°üdGh ÖàµdG ‘ …CG) »≤£æŸG ,á«≤£æŸG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ‘ á¨∏dG ΩGóîà°SGh ,π°UGƒàdG .(á¨q∏d »ª°SôdG ÒZ ΩGóîà°S’Gh kGô°TDƒe 470 øe"ECRS-R" IôµÑŸG ádƒØ£dG áÄ«H iƒà°ùe ôjó≤J ¢SÉ«≤e IGOCG ∞dCÉàJ 1 ájÉYôdGh ,çÉKC’Gh áMÉ°ùŸG kGójó– »gh ,á«Yôa ¢ù«jÉ≤e 7 øª°V kGóæH 43 ‘ áÑJôe AÉHB’Gh ,èeÉfÈdG á«æHh ,πYÉØàdGh ,äÉWÉ°ûædGh ,»≤£æŸG ÒµØàdG – á¨∏dGh ,á«°üî°ûdG 7h ,5h ,3h ,1 äÉLQódG Ò°ûJ ,•É≤f 7 GP kÉ°SÉ«≤e IGOC’G Ωóîà°ùJh .QOGƒµdGh äÉ¡eC’Gh ,"⋲fOC’G ó◊G ôaƒj" "¢Vô¨dÉH »Øj ’" äÉeóÿG Ëó≤J iƒà°ùe :»∏j Ée ¤EG ¬æe ."RÉà‡" ,"ó«L" ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 100 ‫‪© UNICEF Jordan / 2008 / Ayoub‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺗّﺴﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺑﺎء ﻭﺍﻷﻣﻬﺎﺕ ً‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﺷﺮﻕ ﻋﻤﺎﻥ‬ ¿OQC’G π©éj ÖÑ°S øe ∑Éæg ¢ù«dh .ΩÉeC’G ¤EG áª¡e øe %13,1 áÑ°ùf Èà©oJ PEG ;√OÉ›CÉH »qæp ¨àdÉH »Øàµj ’" áæq«©dG É¡à∏ª°T »àdG á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢VÉjQ ™«ªL øe %43 ’EG ™£à°ùj ⁄h ,"¢Vô¨dÉH »ØJ ó◊G RhÉéàj ¿CG á«ë°ùŸG á°SGQódG ‘ ádƒª°ûŸG ∫ÉØWC’G ,´É£≤∏d ÉgDhÉØ«à°SG Üƒ∏£ŸG äÉÑ∏£àŸG øe ⋲fOC’G ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ øe §≤a %1,2 áÑ°ùf ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh áLQO âfÉch .á©FGQ OQGƒe É¡jódh ,IRÉà‡ áÄ«H ∂∏à“ áÑ°ùædÉH ¢UÉN πµ°ûH á«fóàe ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ¢SQGóe Ëó≤J …CG) QOGƒµdGh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ÉjÉ°†b ¤EG äÉeóÿG Ëó≤Jh ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’ÉH á°UÉÿG äÉeóÿG ,QOGƒµ∏d á«æ¡ŸGh á«°üî°ûdG äÉLÉ«àM’ÉH á°UÉÿG ±Gô°TE’Gh ,º¡fhÉ©Jh QOGƒµdG πYÉØJ á«Yƒfh iƒà°ùeh âfÉch ,(»æ¡ŸG ƒªædG ¢Uôah ,É¡ª««≤Jh QOGƒµdG ⋲∏Y »àdG äÉWÉ°ûædG ¤EG áÑ°ùædÉH ¢UÉN πµ°ûH kÉ°†jCG á«fóàe áYƒæàe áYƒª› ‘ ºgQƒ£Jh ∫ÉØWC’G AÉ‰ ™é°ûJ ÖfGƒL ¤EG áÑ°ùædÉH kÉ°†jCG á«fóàe »gh ,ä’ÉéŸG øe …CG) á°SQóŸG áÄ«Ñd ΩRÓdG çÉKC’Gh (áMÉ°ùŸG) AÉ°†ØdG á«æ«JhôdG ájÉYô∏d ¢ü°üîŸG çÉKC’Gh ,á«∏NGódG áMÉ°ùŸG ¢ü°üîŸG çÉKC’Gh ,º∏©àdGh Ö©∏dGh (ájOÉ«àY’G) ,Ö©q∏d ∞°üdG áaôZ Ö«JôJh ,áMGôdGh AÉNÎ°SÓd ¢Vhô©dGh ,á«°Uƒ°üÿG á°SQÉªŸ á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸGh Ö©q∏dG ‹ÉªLE’ á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸGh ,πØ£dÉH á≤∏©àŸG ™«£à°ùj ’h .(ácô◊G äGó©e ‹ÉªLE’h ,»cô◊G (É¡æe %60 ‹GƒM) á°UÉÿG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ º¶©e ™e ,É«fódG äÉÑ∏£àŸG äÉjƒà°ùeh ÒjÉ©e Æƒ∏H iƒ°S »gh "¢Vô¨dÉH »ØJ ’" ¢VÉjôdG √òg øe %20 QÉÑàYG .πLÉ©dG πNóàdGh √ÉÑàf’G »Yóà°ùJ ∑Î°ûŸG º∏©àdGh IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ¢VôY o √òg º∏©àdG á∏°ù∏°ùd á«°ù«FôdG ±GógC’G øe áYÉ£à°SÉH ¿ƒµ«d ,AÉæãdÉH Iôjó÷G äGQOÉÑŸG ⋲∏Y á∏ãeCG iôNC’G É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ∫hO äÉ££fl óLƒJ ’ ¬fCG ™eh .É¡JÉcÉfih É¡æe ΩÉ¡∏à°S’G íéæj Ée π≤f øµÁ ’h ,º«∏©àdG ìÓ°UEG á«∏ªY ‘ á«dhCG ¤EG äÓµ°ûe ÓHh áWÉ°ùÑH äÉbÉ«°ùdG óMC’ í∏°üjh øe ¬ª∏©J ÉææµÁ É‡ ÒãµdG ∑Éæg ¿CG ’EG ,ôNBG ¥É«°S ∫hódG" Qƒfi ‘ º∏©àdG Gòg çhóM ¿EG .øjôNB’G Oƒ¡L iƒà°ùe ⋲∏Y áªFÉ≤dG πcÉ«¡dG hCG ⋲æÑdG πã“h .Égò«ØæJh IôµÑŸG ádƒØ£∏d á∏eÉµàŸG á«ªæàdG ¿É÷ πãe ,äÉ¶aÉëŸG êÉà– »gh IÈÿG ¤EG ô≤àØJ ä’hÉfi ,É¡d §£îŸG .áØ∏àfl ¥ôW ΩGóîà°SÉH áeGóà°S’Gh ºYódG ¤EG ádƒØ£dG á«ªæJ äÉeóN ¿CG ƒg ,∂dP øe á«ªgCG ÌcC’Gh ÉgOGóàeG å«M øe ,Égƒ‰ ºZQ ,IOhófi ∫GõJ Ée IôµÑŸG »£¨J âfÉc ájódGƒdG á«YƒàdG èeGÈa .É¡dƒ°Uhh É‡ ,2008 ΩÉY ∫ƒ∏M ™e ô°SC’G øe §≤a %10 ‹GƒM ∂∏J ¤EG áLÉ◊G ¤EG kÉ°SÉ«b IOhófi á«£¨J πãÁ ÈcC’G Aõ÷G çóM ó≤a ,∂dP ⋲∏Y Ik hÓYh .èeGÈdG øe ⋲∏YC’G iƒà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ IOÉjõdG øe ºg øq‡ …ó«¡ªàdG ∫ÉØWCG kÉaó¡à°ùe ,IôµÑŸG äGƒæ°ùdG ¿ƒµJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¢ù«dh .äGƒæ°S ¢ùªN ø°S ‘ Oó©dG äGP äÉ¶aÉëŸG ‘ kÉªFGO âKóM ób IOÉjõdG √òg áo aô©ŸGh oäÉeƒ∏©ŸÉa .kÉ¶M πbC’G ÚæWGƒŸG øe ÒÑµdG ¤EG án LÉ◊G Iƒ≤H ócDƒJ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàH á«dÉ◊G á°VhôdG ∞°U øe πc ‘ ∫ÉØWC’G QÉ¨°U äÉLÉM á«Ñ∏J ÖfGƒL ™«ªL øe ÒãµdG ¿C’ kGô¶f ,áfÉ°†◊G QhOh ±ƒØ°üdG √òg ‘ çóëj Qƒ£àdGh AÉªædG ä’É›h ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ,áfÉ°†◊G QhO »£¨J ’h .QhódGh ⋲àMh IO’ƒdG òæe ájôª©dG áÄØdG øe §≤a %2 áÑ°ùf ’EG ™«ªL øe %13 ‹GƒM πµ°ûJ »àdGh ,äGƒæ°S ™HQCG qø°S øe ôaGƒàŸG πjƒªà∏d á«dÉ◊G äÉjƒà°ùŸG Ò°ûJh .¿Éµ°ùdG OÉ°üàbE’ º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûŸ á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN ±Gó¡à°SG ‘ ôªà°ù«°S ™°SƒàdG hCG IOÉjõdG ¿CG ¤EG áaô©ŸG ⋲∏Y õ«cÎ∏d á∏«Ä°V á°Uôa OƒLh ™e ,…ó«¡ªàdG ∫ÉØWCG ÉgOÉØe kÉ°†jCG ≥∏b åYGƒH áªKh .É¡≤Ñ°ùJ »àdG äGƒæ°ùdG ‘ Úª«≤ŸG AGô≤ØdG ∫ÉØWC’G øe á«eÉæàŸG OGóYC’G ¿CG ∫ƒ°UƒdG ºàj ’ ájô°†◊G á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG •É°ShCG Ú°Vô©ŸG AÉØ©°†dG º¡fGôbCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG ™e É¡«dEG ºàj ,á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ kÉ¶M πbC’Gh ôWÉîª∏d .IójGõàe IQƒ°üH ,≥∏≤∏d IÉYóe á«YƒædG IOƒ÷G ÉjÉ°†b ∫GõJ Éeh ø°ù◊G) √ÓYCG ¬«dEG QÉ°ûŸG ÒNC’G º««≤àdG óoq ©n jo Éªæ«Ña ¢VÉjQ ¿CG ô¡¶oj ¬fCG ’EG ,kÉ© qé°ûe (2008 ,äGó«ÑYh á«Yƒfh á«ªc äGõØb äRôMCG ób á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 102 103 »°†à≤j É¡fEÉa IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd ‹ƒª°ûdG è¡ædG IôaÉæàŸGh á°VQÉ©àŸG ,áØ∏àîŸG AGQB’G √òg πc ™«ªŒ äGP (á°ùfÉéàe) á«FÉ°ùØ«°ùa áMƒd ≥∏îJ ¥ô£H ,kÉfÉ«MCG QÉWEG" ™°Vh ºàj ⁄ Ée ∂dP ∑GQOEG π«ëà°ùŸG øeh .⋲æ©e ±QÉ©ŸG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉj "π°üØeh í°VGh äÉ°SÉ«°ù∏d á«ªæJ ∫É› ‘ áKGóM ÌcC’G IôaGƒàŸG äGÈÿGh áeõà∏eh IDƒØc äGOÉ«b ÉgOƒ≤J »àdGh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG .É¡H áªà¡eh É¡°†©H ÚHh ⁄É©dG øe »Hƒæ÷G Aõ÷G ‘ á©bGƒdG ¥É«°S ‘ á°UÉNh ,á«∏ª©∏d ôNBG kÉªq«p b kGó©oH ∞«°†j "kÉ°†©H ¢ü≤ædG hCG Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL …ƒªæàdG oÜÉ£ÿG ¬«a πqãÁo É‡ ,πNódG á£°SƒàŸG ∫hódGh πNódG á«fóàŸG ∫n hódG ‘ äÉ«é«JGÎ°S’G q¿CÉH ±GÎY’Gh ∑GQOE’G ‘ π°ûØj ¬∏©éj ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ,¿ƒµJ äÉjóëà∏d …ó°üà∏d ⋲∏°†ØdG ¬JGP ¿ÉµŸG áÄ«H ‘ É¡©°Vh ºàj »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G ∂∏J .äÉjóëàdG ∂∏J ¬«a CÉ°ûæJ …òdG øe ójó©dG QGôªà°SÉH Éfôqcòjh ÉfôqcP Éªch ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ ÚãMÉÑdGh Ú«°UÉ°üàN’G äÉ°SÉ«°S ‘ ÒµØàdG ¿ÉµÃ IQhô°†dG øe ¿EÉa ,IôµÑŸG .á∏eÉµàeh á«dƒª°T á≤jô£H IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd IOó©àŸG Ò«¨àdG äÉ«∏ªY ióMEG »g ádƒØ£dG á«ªæàa ∫ÉØWC’G πYÉØJ ÉgõØëj ,Iôªà°ùŸGh á∏eÉ°ûdGh ¬LhC’G ∫Éªà°TG ÖLƒà°ùj …òdG ôeC’G ,á£«ëŸG º¡JÉÄ«H ™e IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ Ú°ùëàd ™°VƒoJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG áØ∏àîŸG äÉÄ«ÑdÉH á£ÑJôe á«∏«ªµJ äÉ«é«JGÎ°SG ⋲∏Y øµd ,…óëà∏d Il Òãe áª¡e √ògh .πØ£dÉH §«–o »àdG á∏eÉ°T äÉ©jô°ûJ qø°S ≥jôW øY É¡d iqó°üJ ¿OQC’G øe πc ‘ ¥É°ùqJ’G ¿Éª°Vh IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd »àdG áeƒµ◊G äÉ°SÉ«°S ÚH á«é«JGÎ°S’Gh áØ°ù∏ØdG øªa .á«›GôH ∫ÉªYCG ¤EG äÉª∏µdG áªLôJ ‘ âYô°T É‡ ,¿OQC’G ⋲∏Y π¡°SCG ∂dP RÉ‚EG ¿Éc ,»MGƒædG ¢†©H ⋲∏©a .¬æe kÉªéM ÈcCG iôNCG ∫hód áÑ°ùædÉH ¿ƒµj ób äÓHÉ≤e º¡©e âjôLCG ø‡ óo jó©dG ßM’ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ‘ AÉ°†YCÉc º¡JGP Ú«°SÉ°SC’G ¢UÉî°TC’G OƒLh án ª«b ádƒØ£dG á«ªæJ äGQOÉÑe ¢ùdÉ›h ¿É÷ øe ójó©dG äÉbÓ©dGh ájQGôªà°S’G ≥∏N ºgOƒLh ¿C’ ;IôµÑŸG ¿Éc …òdG ôeC’G ,áØ∏àîŸG AGõLC’G ÚH á«WÉÑJQ’G óbh .∂dP ±ÓN ™°VƒdG ¿Éc ƒd ¬Zƒ∏H Ö©°üdG øe øe á∏FÉg ÖdÉ£e OƒLh ¤EG ,∫É◊G á©«Ñ£H ∂dP iOCG ‘ õqcÎdG Gòg øµd .OGôaC’G A’Dƒg øe IÒ¨°U áYƒª› hCG ™≤j ¿CG ¬d Qqóop b ƒd kGQÉ°V ¿ƒµj ÉÃQ á£∏°ùdGh PƒØædG ó≤d ,¿OQC’G ádÉM ‘h .áÁƒb ÒZ OÉjCG Ió¡Y ‘ ™°Vƒj áªcÉ◊Gh ,áfÉeC’Gh ,ÇOÉÑŸG ⋲∏Y ºFÉ≤dG ΩGõàd’G Gòg OÉY ,ÉjÉ°†≤dG √òg ⋲∏Y áª«¶Y óFGƒØH á«aÉØ°ûdÉH º°ùàJ »àdG .¬«dEG É¡àLÉM âbh áµ∏ªŸG ó«Øj òNCG ¬fCG hóÑjh áæeÉµdG ÜÉÑ°SC’G ô°ùØo qp J »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿PEG »g Ée ?IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ ¿OQC’G äGRÉ‚EG AGQh IÉcÉëŸGh ΩÉ¡dEÓd kGQó°üe Èà©oj ¿CG øµÁo É¡æe øneh ?É¡LQÉNh á≤£æŸG πNGO iôNC’G ∫hódG ¤EG áÑ°ùædÉH ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ "ájDhôdG á«dƒª°Th ìƒ°Vh" ô°üæY ∫hÉæàf ,AóH …P ÇOÉH .¬dÉØWC’ Égôjƒ£Jh ÉgOGóYEG ‘ ¿OQC’G í‚ »àdG π©éH ÇOÉÑŸG ⋲∏Y ºFÉb OÉL ΩGõàdG ⋲∏Y ∫Éãe »∏j Éª«ah ¬«∏Y â©é°Th áeƒµ◊G ¬ràænq ÑJ ,∫ÉØWC’ÉH kGôjóL ¿OQC’G É«∏©dG ájƒdhC’G äGP ÉjÉ°†≤dG óMCG √QÉÑàYÉH ¬d âLqhQh ¿OQC’G ádÉM ‘h ,áµ∏ªŸG ‘ á£∏°ùdG äÉjƒà°ùe ⋲∏YCG iód ó≤d .Éª¡«°ùØf áµ∏ŸG ádÓLh ∂∏ŸG ádÓL Éæg »æ©f ,á«≤aGƒJ á≤jô£H ,Iƒ£îH Iƒ£N ájDhôdG ∂∏J â«æoH á«°SÉ°SC’G á∏YÉØdG äÉ¡÷G øe ójó©dG πª°ûJ »gh øe IôFGO øª°V äÉYÉ£≤dG øe á∏eÉc áYƒª› øe Gòg ≥«≤– ¿EG .QGôªà°SÉH ÉgGóe ™°ùqàj äÉcGô°ûdG AGÈNh .∂dòc π©ØdÉH ¬fEG ;kÓ¡°S ¢ù«d ôl eCG RÉ‚E’G IÒÑc ájƒªæJ IÈîH ¿ƒ©àªàj øjòdG - ‹hódG ∂æÑdG RÉ‚E’G ∂dP øY GƒKó– – ‹hódG iƒà°ùŸG ⋲∏Y øe º«∏©àdG ìÓ°UEG ´hô°ûe äÉYÉªàLG óMCG ‘ Iƒ≤H á«ªæJ ¿qƒµe ¢ûbÉæJ âfÉc »àdG ,‘ô©ŸG OÉ°üàb’G πLCG iƒ≤dG »g Ée" :Ú∏FÉ°ùàe ,´hô°ûŸG ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG …òdG Ée !?∂dP ≥«≤– AGQh âfÉc »àdG ájôë°ùdG ™qªéàJh ⋲bÓàJ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ AGõLCG π©éj ‘ »æµª¡æe Ú«æ©ŸG πc AÉ≤HEG ™e ,áæ≤àe á≤jô£H kÉ©e √òg q¿EG" ?á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG º¡«a øÃ ,ácQÉ°ûŸG ,∫É◊G á©«Ñ£H äÉª¶æŸÉa ;áeƒ¡Øe á°ûgóŸG ICÉLÉØŸG ÉgDhGQBG kÉ°†jCG É¡dh ,á°UÉÿG É¡JÉjƒdhCGh É¡JGóæLCG É¡d ¿Éc kÉjnq CGh – ÉjÉ°†≤dG √ò¡d …ó°üàdG á«Ø«c ∫ƒM á°UÉÿG ‫‪Courtesy of JRF‬‬ ‫ﺇﺑﺪﺍﻋﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﺸﺠﻴﻌﺎً ﻛﺒﻴﺮﺍً‪.‬‬ πX ‘ ,IQGRƒdG âfÉc PEG .kÉØ∏àfl ¿Éc ¿OQC’G ™°Vh øµd ∫ÉØWCG øY É¡à«dhDƒ°ùe ∫É«M ák ë°VGh ,™°VƒdG Gòg PÉîJG ⋲∏Y É¡JGQób äRqõn Y πcÉ«gh ⋲æH äóYCGh ,¿OQC’G â«≤H Éªæ«H ,äÉeƒ∏©ŸG ⋲∏Y á«æÑe áª«µM äGQGôb øeh ,Ú«dhódG É¡FÉcô°T øe º∏©àdG ⋲∏Y ák ëàØæe â«¶Mh ,…ÒgÉª÷G iƒà°ùŸG ⋲∏Y á∏YÉØdG äÉ¡÷G »∏ëŸG ™ªàéŸG ≥∏b åYGƒHh Ωƒªg ¤EG ∫ƒ°UƒdG RÉ«àeÉH ‹hódG ∂æÑdG ìÎbG ÉeóæY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏©a .kÉ°†jCG IQGRƒdG â°SQO ,º∏©à∏d OGó©à°S’G º««≤àH á°UÉÿG ¬JGOCG ó©H ,iôNCG IGOCG äQÉàNG É¡æµd ,ájÉæYh ábóH IGOC’G ∂∏J ¿CÉH äô©°T å«M ,á°SGQódG øe ¬≤ëà°ùJ Ée É¡FÓjEG äÉLÉ«àMG ¿É«ÑJ ‘ áeAÓe ÌcCG iôNC’G IGOC’G √òg IQGRƒdG ™bGh ¢üîj Éª«a áeAGƒª∏d ák «∏HÉb ÌcCGh ,¿OQC’G á£jôN ‹hódG ∂æÑdG ™°Vh ÉeóæY ,πãŸÉHh .‘É≤ãdG ¢VÉjQ íàa Öéj ¿Éc »àdG ,ájƒdhC’G äGP ≥WÉæŸG ™bGƒŸ kÉMÎ≤e áeƒµ◊G äóªàYG ,É¡«a á«eƒµ◊G ∫ÉØWC’G áLÉ◊ÉH ÌcCG »Øj πµ°ûH ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCG ôNBG Ó k jóH ∂dòc .áµ∏ªŸG ‘ óFÉ°ùdG …OÉ°üàb’G ™bGƒdG ,¢Vô¨dGh ¬«dEG π°UƒJ …òdG êÉàæà°S’G ⋲∏Y IQGRƒdG â°VÎYG ó≤a ¢VÉjôd ±ô¨dG QÉéÄà°SG q¿CG √OÉØeh ,‹hódG ∂æÑdG πbCG kGQÉ«N Èà©j ±ô¨dG ∂∏J AÉæH øY ’k óH ∫ÉØWC’G .QÉéÄà°S’G øe ó«©ÑdG ióŸG ⋲∏Y áØ∏c É¡«ØXƒe äGQób AÉæÑd äÉÑKh ¥É°ùqJÉH IQGRƒdG âëaÉch ,É¡ªYóJ »àdG çÉëHC’G õcGôeh äÉ°ù°SDƒŸG »ØXƒeh ¿CÉHh ,á©°SGh á«dhO äGÈÿ É¡cÓàeG øª°†j ÉÃ ±qô°üàHh .á«°SÉ°SCG äÉª¡e ò«ØæàH É¡«dEG IQGRƒdG ó¡©J AGÈÿG øe kGOóY IQGRƒdG â∏©L ,kÉ°†jCG áªµM øY ºq æj º¡à∏©Lh .á«∏ëŸG Oƒ¡÷G º««≤àH ¿ƒeƒ≤j Ú«LQÉÿG IOƒ÷G ≥«bóàH ¿ƒeƒ≤j º««≤àdG á«∏ªY AÉæKCG ,∂dòc á«dhódG ÒjÉ©ŸG ⋲∏Y kÉ°SÉ«b á«∏ëŸG Oƒ¡é∏d á«YƒædG ¢Uôa IOÉjR ¤EG áaÉ°VEG ,É¡©e áfQÉ≤eh IôaGƒàŸG ⋲∏°†ØdG á≤jô£H ,kÉ°†jCG IQGRƒdG äócCÉJh .kÉ«∏NGO äGQó≤dG AÉæH AGƒ°S – IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ OGƒe ¿ƒc øe ,á«°VnôYn ¤EG Éeh äGhOC’G ΩCG OQGƒŸG ΩCG èeGÈdG ΩCG êPÉªædG âfÉcCG áªFÓe É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,¢Vô¨∏d áªFÓe – ∂dP ¿EG ,É¡æe π«∏≤dG iƒ°S ¿OQC’G Î r îj ⁄h .kÉ°†jCG ¥É«°ù∏d 105 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ¿OQC’G ‘ áª«µ◊G IOÉ«≤dG ⋲∏Y ádOC’G ¿EÉa ™bGƒdG ‘h º∏a .IójóY ÜÉÑ°SC’ ôjó≤àdGh AÉæãdÉH Il ôjóLh ál jƒb ÉjÉ°†b ºYO ‘ áµ∏ŸG ádÓLh ∂∏ŸG ádÓL OOÎj q¿CG ÉgGODƒe áë°VGh IQÉ°TEG Ú∏°Sôe ,äÉÑãH ádƒØ£dG ¿ƒµà°S ¿É°ùfE’G áeGôc ΩGÎM’ IQÉæªc ¿OQC’G á©ª°S πÑ≤à°ùe q¿CGh πH ’ ,¬dÉØWCG ∫òN ƒg ¿EG ô£î∏d á°Vô©e ‘ ôªãà°ùj ⁄ Ée ô£î∏d ¢Vô©à«°S kÉ°†jCG ¬∏c ¿OQC’G É«fGQ áµ∏ŸG ádÓL â∏©L óbh .kGOÉL kGQÉªãà°SG ∫ÉØWC’G ,ÒÑc óM ¤EG á«°üî°ûdG É¡àdÉ°SQ ∫ÉØWC’G πÑ≤à°ùe π∏e hCG π∏c ¿hOh kÉ«é«JGÎ°SG É¡JQó≤e äô qî°S å«M á«ªæJ IóæLCG Iô°UÉæeh ó«jCÉJ ±ó¡H ¢SÉædÉH •ÉÑJQÓd äGôe É¡dƒb É¡æY π≤of óbh .kÉeoóbo É¡H »°†ŸGh ádƒØ£dG á°ù«FQ Oô› ¿ƒcCG ¿CG ójQCG ’" :äÉYÉªàL’G ‘ äGôeh ⋲∏Y É¡àdÓL â¶aÉM óbh ,"QƒeC’G √òg πc ‘ ájQƒ°Uo á«ªæJ äGQOÉÑe øe ójó©dG âYQ å«M ,ÉgóYƒH AÉaƒdG √òg AÉ£YEG ⋲∏Y óYÉ°S …òdG ôeC’G ,IôµÑŸG ádƒØ£dG ák «bGó°üeh ák «Yhô°ûeh ák fÉµeh ,kGôgÉX kGRhôH äGQOÉÑŸG .»æWƒdG iƒà°ùŸG ⋲∏Y Éeh âÑ©d iôNCG á«fOQCG ájOÉ«b äÉjƒà°ùe áªK ,øµdh â∏Ñb ó≤a .á«∏ª©dG √òg ‘ kÉjƒ«M kGQhO Ö©∏J ∫GõJ áÁõ©H ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh á°UÉNh ,áeƒµ◊G ádƒØ£dG á«ªæJ IQOÉÑe QÉ°ùe ¬«LƒJ á«dhDƒ°ùe QGô°UEGh äÉ¡÷G hCG ÚÑYÓdG øe ójó©dG OƒLh πX »Øa .IôµÑŸG áª¡e áªgÉ°ùe á°üM É¡d øq‡ n á«dhódGh á«∏ëŸG á∏YÉØdG π¡°ùdG øe ,¿OQC’G ‘ IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ó¡°ûe ‘ AGõLCG π°üØæJh ¬«a ∂qµØàJ kÉ©°Vh π«îàj ¿CG AôŸG ⋲∏Y ∞YÉ°†àJh ,É¡∏eÉµJ π qeDƒj »àdG á«FÉ°ùØ«°ùØdG IQƒ°üdG ¬«a Qó¡oJh ,kGóHCG kÉ©e §HGÎJ ’ É¡æµd äGQOÉÑŸG ¬«a ´ƒª› ¬«a π°ûØjh ,∞∏µo ŸG πNGóàdG ∫ÓN øe OQGƒŸG å«M ,√ò¡c äÉbÉ«°S ‘h .⋲æ©e …P πoqm c ≥∏N ‘ AGõLC’G äÉ¡÷G ´õæJ ,IOÉ«≤dG ΩÉeõH É¡«a IQGRƒdG ∂ p°ù“o ’ ¿ƒµJ ¿CG ¤EG - É¡æe ó°üb ÒZ ⋲∏Y – ä’ÉcƒdGh áëfÉŸG ‘ ÚªgÉ°ùŸG øe ¿ƒµJ ¿CG øY ’k óH á∏µ°ûŸG øe kGAõL ó°ü≤J »àdG ∫n hódG o∫oòîàa ,É¡d Ö°SÉæŸG π◊G OÉéjEG .á«ªæàdG ∫É› ‘ É¡àeóN äGôXÉæŸG ‘ ÒKCÉàdG ‘ kGóL É¨°VGƒàe äÉ«©ª÷G ∂∏J õcôŸG ™e É¡£HGhQ âfÉch ,äÉ°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH âª«bCG »àdG iƒà°ùe ⋲∏Y äÉª¶æŸG IOÉb π«ãªàH ≥∏©àj Éª«a ,káØ«©°V É«∏©dG á«æWƒdG πcÉ«¡dGh ⋲æoÑdG ™eh ,»°ù«FôdG …õcôŸG .Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd »æWƒdG ¢ù∏éŸG hCG äGQGRƒdG πãe OÉµdÉHh kÉ«dhO ìÉàe ƒg É‡ ,nÓ k °UCG É¡æe QÉàNG ób ¿Éc røne óMCG ∫Éb Éªc ,∂dP øY ’k óÑa ;QÉ«àN’G ∂dP ⋲qæÑJ Gòg ‘ »¡«LƒàdG CGóÑŸG ¿Éc ,äÓHÉ≤ŸG º¡©e âjôLCG òNCÉJ ¿CG ¤EG kGQGôµJh kGQGôe OGƒŸG ∂∏J á©LGôe" ƒg ΩÉ≤ŸG ".á«fOQC’G ádÉ°UC’G ™HÉW á÷É©Ÿ ¿B’G lÖgCÉàe ƒgh ,ÒãµdG ¿OQC’G ≥q≤M ó≤d .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ´É£b ‘ á«bÉÑdG äÉjóëàdG á∏°UGƒàŸG Oo ƒ¡÷G á«°SÉ°SC’G äÉjóëàdG √òg ÚH øeh øª°†j É‡ ,äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa Ú°ùëàd á«ªæJ äÉeóîH ™°ShC’G á«aGô¨÷G á«£¨àdG ≥«≤– ¤EG ∫É©ØdG ∫ƒ°UƒdG ¤EG áaÉ°VEG ,IôµÑŸG ádƒØ£dG –kÉ°û«ª¡Jh kGô≤a ÌcC’G ∫ÉØWC’Gh ,Éæ°S ô¨°UC’G ∫ÉØWC’G ¥ƒah .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP ∫ÉØWC’G º¡«a øÃ ¬dòÑj Éª«a Éeób »°†Á ¿CG ¿OQC’G ⋲∏Y Öéj ,¬∏c ∂dP »àdG äÉeóÿG á«Yƒf Ú°ù– ¤EG ’k ƒ°Uh Oƒ¡÷G øe á∏¡°ùdG áª¡ŸÉH â°ù«d »gh – Égô°ûfh É¡Áó≤J ºàj íª£J »àdG É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G óæY Ió«÷G á«YƒædG ÒaƒJ GC óÑÃ É¡µ o°ù“ h ,OÓÑdG É¡«dEG .∫ÉØWC’G √ÉaQ äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY º∏©àdÉH á≤∏©àŸG êPÉªædG ‘ ä’ƒëàdG áeGOEG øe ónq Ho ’h á∏Môe ‘ É¡dÉNOEG …ôéj êPÉ‰ »gh ,»∏YÉØàdG äÉMÓ°UE’G ≥jôW øY ∂dPh ,…ó«¡ªàdGh á°VhôdG .kGóYÉ°üa ∫hC’G ∞°üdG øe á«LÉ¡æŸGh á«LƒZGó«ÑdG ¬ª«ª°üJ ⋲∏Y á¶aÉëŸG ¿OQC’G ⋲∏Y Öéj ,kGÒNCGh á«¡«LƒàdG ¬FOÉÑeh á«ª«¶æàdG √ôWCG ájƒ≤J ⋲∏Y ¬eõYh á≤jô£H ÉgQƒWh ÉgóYCG »àdG ,äÉ°SÉ«°ùdÉH á°UÉÿG äÉ°SQÉªŸG ¢SÉ°SCG ⋲∏Y ,Úæ°ùdG ôe ⋲∏Y áé¡æ‡h á≤«bO .‹hódG iƒà°ùŸG ⋲∏Y IôaGƒàŸG ⋲∏°†ØdG ¬eGõàdG ⋲∏Y á¶aÉëŸG πLCG øe ¿OQC’G íaÉµj Éªæ«Hh ¬æµÁ ó∏ÑdG Gòg ¿EÉa ,∫ÉØWC’ÉH IôjóL áµ∏ªŸG π©÷ .√Oƒ¡éH ™°ShC’G ±GÎY’Gh QGôbE’G ¤EG øÄª£j ¿CG ‘ áeÉ¡dG ´ƒaôe kÉflÉ°T ∞≤j ¿CG ¿OQC’G ™«£à°ùjh øe ºZôdÉH ¬fCG áeÉJ áaô©eh Ú≤j ⋲∏Y ƒgh ,á≤£æŸG Éeh Ωqób ób ¬fEÉa ,¬à¡LGh »àdG äÉjóëàdGh äÉÑ≤©dG πc ≥ëà°ùj iƒà°ùŸG ™«aQ ’k Éãe IQhÉéŸG ∫hó∏d Ωqó≤j ∫Gõj ,∂dP πµH ôîàØj ¿CG kÉ°†jCG ¿OQCÓdh .IÉcÉëŸGh á°SGQódG .QÉîàa’G Gòg ¬d QÈj q Ée πc ¬jódh RÉ‚E’G Gòg ‘ kGóFGQ kÉµjô°T ∞°ù«fƒ«dG áª¶æe âfÉch Oó©àe ÉgQhO ¿Éc å«M ,ôjó≤àdGh AÉæãdÉH ôjó÷G Ëó≤Jh ,Iójó÷G QÉµaC’G õ«Ø– ⋲∏Y õcôj ¬LhC’G kGÒNCGh ,AÉcô°ûdG ∞∏àfl ÚH ≥«°ùæàdGh ,á«æØdG IóYÉ°ùŸG .ájÒgÉª÷Gh ájõcôŸG äÉjƒà°ùŸG ÚH §«°Sƒc πª©dG ¢†©H ájõcôŸG IOÉ«≤dG ‘ ∑Gô◊G ≥∏îj ¿CG »©«Ñ£dG øe øµÁh o .IÒãc iôNCG äÓµ°ûe πq ënj ƒgh ⋲àM ,äÓµ°ûŸG øq‡ ,º¡H ¥ƒKƒŸG AÓeõdG øe äÉ≤∏M øª°V πª©∏d á°UôØdG AÉ£YEG Ö«©°üJ ,º¡àª«bh º¡JQGóL Ó k ©a GƒàÑKCG Éª«a ΩÉ¡°SEÓd "øjóéà°ùª∏d"h "AÉHô¨dG hCG AÓNó∏d" óqÑµJ ∫ÉªàMG ¤EG …ODƒj É‡ ,»æWh ó¡L øe ∫òÑoj ™«£à°ùj »àdG IôaGƒàŸG äGÈÿG ‘ áª¡e IQÉ°ùN ” Éªch ,∂dP ⋲∏Y Ik hÓYh .áHƒ©°üH ÉgÒaƒJ ¿OQC’G ÚH §HGôdG ¿EÉa ,kÉ≤HÉ°S ¬«dEG í«ª∏àdG hCG ¬æY ¿ÓYE’G äÉ≤Ñ£dGh äÉjƒà°ùŸG ÚHh (ájõcôŸG áeƒµ◊G) õcôŸG .™«aQ iƒà°ùe ¤EG ó©H Qqƒ£àj ⁄ á«ªcÉ◊G øe É«fódG ò«ØæJ ⋲∏Y Iô£ÿG ¬JÉ«YGóJ Qqƒ£àdG Gòg ΩGó©f’h ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG ÉjÉ°†b ÒKCÉJ ióe ⋲∏Yh äÉ°SÉ«°ùdG º¡e ôeCG Gògh .(Ü 2004 ,≠fƒg) äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U á«∏ªY ¬æµd ,äÉ°SÉ«°ùdG ä’É› ™«ªL ‘ Ió«°TôdG á«ªcÉë∏d .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ∫É› ‘ ¢UÉN πµ°ûH ,kGóL º¡e äÉÑãH ¢Sô¨æJ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¿EÉa ,ÉæjCGQ Éªch â∏©a óbh ,É¡àeóN ⋲∏Y Ωƒ≤J »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ⋲∏Y äÉª¡ŸG ò«ØæJ ‘ ÜÉéYE’G Òãj Ée IÉ«◊G á≤JƒH ‘ äÉ°SQÉ‡ ¤EG äÉ°SÉ«°ùdG ák ªLÎe ¢†©H ‘h .¿ƒjOÉ©dG ¿ƒæWGƒŸG É¡°û«©j Éªc á«eƒ«dG É¡JGQOÉÑe √òg ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe â© q°Sh ,ä’É◊G á«eƒµM ÒZ áª¶æe øe äÉWÉ°ûædG πbÉæJ ™e ,kÉ«≤aCG ∂∏J äGÈN øe º∏©àdG πbÉæàdG Gòg øª°†«d iôNCG ¤EG äGQó≤dG AÉæH á«∏ªY ¿Éª°†dh ,kÉ°†©H É¡°†©H äÉª¶æŸG QhO ¿Éc ó≤d .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJ ΩóîJ »àdG á«∏µdG ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 106 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫‪107‬‬ ™`` ` ` `LGô`` ŸG Abu-Taleb, T. (2004) ‘Assessing the School Readiness of First Grade Jordanian Children: A pilot Study.’ National Centre for Human Resources Development (NCHRD). Publications Series No. (113). ‫ ﺩﺭﺍﺳﺔ‬:" ‫( "ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬2004) .‫ ﺕ‬،‫ﺃﺑﻮ ﻃﺎﻟﺐ‬ .(113) ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺭﻗﻢ‬.‫" ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬.‫ﺭﻳﺎﺩﻳﺔ‬ ADEA Working Group on Early Childhood Development (2003) Early Childhood Development as an Important Strategy to Improve Learning Outcomes. Paris: ADEA. Ahlawat, K. & Billeh, V. (1996) Educational Reform in Jordan: An Analytic Overview. Amman: NCHRD. ‫" ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬،‫ﻧﻈﺮﺓ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‬: ‫( ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬1996) .‫ ڤ‬،‫ ﻭﺑﻠﻪ‬.‫ ﻙ‬،‫ﺃﻫﻼﻭﺍﺕ‬ "‫ ﻋﻤﺎﻥ – ﺍﻷﺭﺩﻥ‬،‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ Al-Azhar University & UNICEF (2005) Children in Islam: Their Care, Upbringing and Protection. New York: UNICEF. ‫ ﻭﺗﻨﺸﺌﺘﻬﻢ‬،‫ ﺭﻋﺎﻳﺘﻬﻢ‬:‫( ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬2005) (‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻷﺯﻫﺮ ﻭﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬ .‫ ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬:‫ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬.‫ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‬ Al-Khaldi, M.D. (2006) ‘Educational attainment of Jordan’s population and labour force.’ Journal of Social Science, Vol.2(1), pp.1-6. ‫ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬،‫" ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬.‫( "ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬2006) .‫ ﺩ‬.‫ ﻡ‬،‫ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﻱ‬ .6 – 1 ‫ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬،(1) 2 Al-Qudah, K. & Abu Libdeh, K. (2004) ‘Age validation for development standards for Jordanian children from birth to nine years.’ Amman: NCHRD & UNICEF (mimeo). ‫ "ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺻﺪﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬.(2004) .‫ ﻙ‬،‫ ﻭ ﺃﺑﻮ ﻟﺒﺪﻩ‬.‫ ﻙ‬،‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻩ‬ (mimeo) .‫ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ‬،‫ ﻋﻤﺎﻥ‬،" ‫ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬9 ‫ﻭﺣﺘﻰ ﺳﻦ‬ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 108 Al-Hassan, S. & Obeidat, O. (2008) ‘Evaluation study of the Early Childhood Development Program under the Education Reform for Knowledge Economy Project.’ Amman: National Centre for Human Resources Development (mimeo). ‫( "ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺇﺻﻼﺡ‬2008) .‫ ﺃﻭ‬،‫ ﻭﻋﺒﻴﺪﺍﺕ‬.‫ ﺳﻬﻰ‬،‫ﺍﻟﺤﺴﻦ‬ ((mimeo)) ‫ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬:‫" ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ Al-Hassan, S.(2005). ‘Assessment of Learning Readiness: Phase 1.’ Amman: National Centre for Human Resources Development (NCHRD). Publications Series No.(125) ‫ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬:‫" ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬:‫ "ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ‬.(2005) .‫ ﺳﻬﻰ‬،‫ﺍﻟﺤﺴﻦ‬ (125) ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺭﻗﻢ‬،‫ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ Al-Hassan, S.(2007). ‘Assessment of Learning Readiness: Phase 2.’ Amman: National Centre for Human Resources Development (NCHRD). Publications Series No.(125) ‫ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬:‫" ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬:‫ "ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ‬.(2007) .‫ ﺳﻬﻰ‬،‫ﺍﻟﺤﺴﻦ‬ .(125) ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺭﻗﻢ‬.‫ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ Al-Hassan, S. (2008) ‘Evaluation of the Better Parenting Programme. ’ Amman: UNICEF. .‫ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ‬:‫" ﻋﻤﺎﻥ‬.‫( "ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ‬2008) .‫ ﺳﻬﻰ‬،‫ﺍﻟﺤﺴﻦ‬ Ammar, H. (1954) Growing Up in an Egyptian Village. London: Routledge & Kegan Paul. .‫ ﺭﻭﺗﻠﻴﺪﺝ ﻭ ﻛﻴﻐﺎﻥ ﺑﻮﻝ‬:‫ ﻟﻨﺪﻥ‬.‫( ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ‬1954) .‫ ﻫـ‬،‫ﻋﻤﺎﺭ‬ Arab Resource Collective (2006) ‘Comparative Regional Analysis of ECCE in four Arab countries.’ Background paper prepared for the EFA Global Monitoring Report 2007. .‫( "ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﻘﺎﺭﻥ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﺃﺭﺑﻊ ﺩﻭﻝ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬2006) ‫ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .2007 ‫ﻭﺭﻗﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ Aries, P. (1973) Centuries of Childhood: A Social History of Family Life. Harmondsworth, London: Penguin Books. ARM—Abayad Research & Marketing Consultancy (2003) ‘Preliminary research on the male’s perception of early child development.’ Commissioned by UNICEF, Jordan (mimeo). ‫" – ﺑﺤﺚ ﺃﻭﻟﻲ ﻋﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻟﺬﻛﻮﺭ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ARM ‫( "ﺇﻳﻪ ﺁﺭ ﺇﻡ‬2003) ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ((mimeo)) ‫ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬،(‫" ﺃﺟﺮﺗﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬.‫ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ‬ Bartik, T. (2008) ‘The economic development effects of early childhood programs.’ Washington, DC: Partnership for America’s Economic Success. Britto, P.R. & Ulkuer, N. (2007) ‘Early Childhood Development Policies: a framework for articulating goals for child well-being.’ (mimeo, dated March 19). Britto, P.R., Kleemans, M., van Ravens, J. & Delamonica, E. (2008) ‘Jordanian nacional Early Childhood 2nd Plan of Action.’ Interim Draft Report (mimeo). 109 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ (mimeoBrooker, L. (2005) ‘Learning to be a child: cultural diversity and early years ideology.’ In N. Yelland (ed.) Critical Issues in Early Childhood Education. Berkshire, UK: Open University Press. Brown, J. (2000) ‘Evaluation report of the Better Parenting Project.’ Amman: UNICEF (mimeo). (‫ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﺴﻒ‬:‫( ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ – ﻋﻤﺎﻥ‬2007) .‫ ﺟﻴﻪ‬،‫ﺑﺮﻭﺍﻥ‬ (mimeo) Brown, J. (2002) ‘Draft revision of HRDSIL III Component Four.’ Submitted to the National Council for Family Affairs, ECD Committee—August 24 (mimeo). Cannella, G.S. (2005) ‘Reconceptualizing the field of early care and education. If ‘western’ child development is a problem, then what do we do?’ In N. Yelland (ed.) Critical Issues in Early Childhood Education. Maidenhead, Berkshire: Open University Press. Duncan, G.J., Kalil, A. & Ziol-Guest, K. (2008) ‘Economic costs of early childhood poverty.’ Issue Paper 4. Washington, DC: Partnership for America’s Economic Success. Edwards, C., Gandini, L. & Forman, G. (1993) The Hundred Languages of Children: The Reggio Emilia Approach to Early Childhood Education. Norwood, NJ: Ablex Publishing. ERfKE II (2008) ‘Component 4.1: Early Childhood Development’, (draft). Amman: MoE (mimeo). ‫ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬:1 - 4 ‫"ﺍﻟﻤﻜﻮّﻥ‬ (2008) ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻲ – ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ِ .(‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ )ﻧﺴﺨﺔ‬:‫ ﻋﻤﺎﻥ‬.(‫ )ﻣﺴﻮّﺩﺓ‬،"‫ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ‬ European Training Foundation (2005) Country Analysis 2005: Jordan. Turin: ETF (mimeo). European Training Foundation (2007) ‘ETF Country Plan 2007.’ Turin: ETF (mimeo). European Training Foundation (2008) ‘Country Plan 2008 for ETF Action in Jordan.’ Turin: ETF (mimeo). Foster, E.K. (2004) ‘Research on gossip: taxonomy, methods and future directions.’ Review of General Psychology, Vol.8(2), pp.78-99. Ghosheh, H. (2004) ‘Better parenting program monitoring and evaluation system.’ Draft of 3 April (mimeo). (.mimeo) ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ‬/‫ ﺇﺑﺮﻳﻞ‬3 ‫ ﻣﺴﻮﺩﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬."‫( "ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ‬2004) .‫ ﻫـ‬،‫ﻏﻮﺷﻪ‬ Government of Jordan, UNICEF & NCFA (2001) ‘Jordan’s Plan of Action for Early Childhood Development 2003-2008.’ (mimeo). ‫( "ﺧﻄﺔ‬2001) ‫ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ( ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬،‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ (‫" )ﻧﺴﺨﺔ‬2008 – 2003 ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ‬ Grantham-McGregor, S., Cheung, Y.B., Cueto, S., Glewwe, P., Richter, L., Strupp, B. & the International Child Development Steering Group (2007) ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 110 ‘Developmental potential in the first 5 years for children in developing countries.’ The Lancet, Vol.369, pp.60-70. Granqvist, H. (1947) Birth and Childhood among the Arabs. Helsingfors: Söderstrom. Hammad, H. (2000) ‘Early childhood development in Jordan: the formation of a mosaic image.’ Amman: UNICEF Jordan (mimeo). ‫ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ‬:‫" ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺴﻴﻔﺴﺎﺋﻴﺔ‬:‫( "ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬2000) .‫ ﻫـ‬،‫ﺣﻤﺎﺩ‬ mimeo)) ‫ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ – ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ Herr, J. (2003) Working with Young Children. USA: Goodheart-Wilcox Publisher. Heyasat, A. (2002) ‘Component 4: Promotion of learning readiness through Early Childhood Education.’ [revised and edited by Janet Brown— November]—(mimeo). ‫" )ﻗﺎﻣﺖ ﺟﺎﻧﻴﺖ‬.‫ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ‬:4 ‫( "ﺍﻟﻤﻜﻮّﻥ‬2002) .‫ ﺃ‬،‫ﺣﻴﺎﺻﺎﺕ‬ mimeo)) (‫ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ‫ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺑﺘﻨﻘﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ Homsi, M. (2006) “The ECD/Better Parenting Programme in Jordan” Amman UNICEF ‫ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬/ ‫( ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ‬2006) .‫ ﻣﻬﻰ‬،‫ﺣﻤﺼﻲ‬ Homsi, M. (2007) ‘Jordan’s National Early Childhood Policy: a leader in the Middle East.’ Paper presented at the SRCD Biennial meeting (March). ‫" ﻭﺭﻗﺔ‬.‫ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬:‫( "ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ‬2007) .‫ ﻣﻬﻰ‬،‫ﺣﻤﺼﻲ‬ (‫ ﺁﺫﺍﺭ‬/ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻘﺪ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ )ﻣﺎﺭﺱ‬SRCD ‫ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‬ Honig, M.I. (2004a) ‘The new middle management: intermediary organizations in education policy implementation.’ Educational Evaluation and Policy Analysis, Vol.26(1), pp.65-88. Honig, M.I. (2004b) ‘Where’s the ‘up’ in bottom-up reform?’ Educational Policy, Vol.18(4), pp.527-561. Honig, M.I. (ed.)(2006) New Directions in Education Policy Implementation: Confronting Complexity. Albany: SUNY Press. Hussein, L.A. (2003) Assessing Readiness of Jordanian Children to School. An unpublished Master of Education dissertation presented at the University of Huddersfield, U.K. ‫ ُﻗﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬،‫ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ‬:‫( ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﻴﻦ ﻟﻠﻤﺪﺭﺳﺔ‬2003) .‫ ﺃ‬.‫ ﻝ‬،‫ﺣﺴﻴﻦ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬،‫َﻫﺪﺭﺳﻔﻴﻠﺪ‬ Hussein, L. (2006) ‘Early Childhood Development in Jordan: status and progress.’ Amman: NCFA (mimeo). ‫ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬:‫" ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬:‫( "ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬2006) .‫ ﻝ‬،‫ﺣﺴﻴﻦ‬ (mimeo) ‫ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ Huston, A.C. (2005) ‘Connecting the science of child development to public policy.’ Social Policy Report, Vol.19(4). Ann Arbor, MI: Society for Research in Child Development. 111 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ IBE—International Bureau of Education (2006) ‘Jordan: Early Childhood Care and Education programmes’. Country profile prepared for the EFA Monitoring Report 2007, Strong Foundations: Early Childhood Care and Education. IBR/2006/EFA/GMR/CP/40. Geneva: IBE (mimeo). Ihmeideh, F. (2006) An Investigation into the Development of Arabic Literacy in Kindergartens in Jordan. Unpublished Ph.D. dissertation presented at the University of Huddersfield, U.K. ‫( ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ‬2006) .‫ ﻑ‬،‫ﺇﺣﻤﻴﺪﻩ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬،‫ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ ﻗﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺪَﺭﺳﻔﻴﻠﺪ‬.‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ Ihmeideh, F., Khasawneh, S., Mahfouz, S. & Khawaldeh, M. (2008) ‘The new workforce generation: understanding the problems facing parental involvement in Jordanian kindergartens.’ Contemporary Issues in Early Childhood, Vol.9(2), pp.161-172. ‫ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬:‫( "ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬2008) .‫ ﻡ‬،‫ ﻭﺧﻮﺍﻟﺪﻩ‬.‫ ﺱ‬،‫ ﻣﺤﻔﻮﻅ‬.‫ ﺱ‬،‫ ﺧﺼﺎﻭﻧﻪ‬.‫ ﻑ‬،‫ﺇﺣﻤﻴﺪﻩ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ" ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻌﺎﺻﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ‬ .172 – 161 ‫ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬،(2) 9 ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬ James, A. & Prout, A. (1997) Constructing and Reconstructing Childhood: Contemporary Issues in the Sociological Study of Childhood. London & Philadelphia: Falmer Press. James, A., Jencks, C. & Prout, A. (1998) Theorizing Childhood. London & Philadelphia: Falmer Press. Kaga, Y. (2007) ‘Jordan’s strategies for Early Childhood Education in a lifelong learning framework.’ UNESCO Policy Brief on Early Childhood. No.39/JulyAugust. Kharmi, R. (2002) In Search of Fatima: A Palestinian Story. London: Verso. ‫ )ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬.‫ ﻗﺼﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬:‫( ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬2002) .‫ ﺭ‬،‫ﺧﺮﻣﻲ‬ Khattab, M.S. (1996) ‘Early childhood education in eighteen countries in the Middle East and North Africa.’ Child Study Journal, Vol.21(2), pp.149-159). ‫( "ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮﺓ ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ‬1996) .‫ ﺱ‬.‫ ﻡ‬،‫ﺧﻄﺎﺏ‬ .159 – 149 ‫ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬،(2) 21 ‫ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬،‫" ﻣﺠﻠﺔ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬.‫ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ Khattab, M.S. (2004) A Comprehensive Study of the Status of Early Childhood Development in the Middle East and North Africa. Amman: UNICEF. ‫( ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬2004) .‫ ﺱ‬.‫ ﻡ‬،‫ﺧﻄﺎﺏ‬ .(‫ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬:‫ ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ May, H. (2000) ‘ece@2000.aotearoa.nz: mapping the landscape of the “Century of the Child”’. New Zealand Annual Review of Education, Vol.9, pp.117-132. Miner, H.M. & de Vos, G. (1960) Oasis and Casbah : Algerian culture and Personality in Change. An Arbor, Michigan: University of Michigan. McDonald, K. (2001) ‘The challenge of making the whole greater than the sum of the parts: the case of integration and mainstreaming of Early Childhood Development in Jamaica.’ (mimeo). ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 112 MoE (1988) The Education System in Jordan. Amman: Ministry of Education. .‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬:‫ ﻋﻤﺎﻥ‬.‫( ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬1988) ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ MoE & NCFA (2004a) The National Interactive Curriculum: Modern Basis for Kindergarten Children Education—The Theoretical Framework. Prepared by the National Team for the Kindergarten Curriculum. Amman, Jordan: Ministry of Education. ‫ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬:‫ ﺃ( ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬2004) ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ .‫ ﺃﻋﺪﻩ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬.‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ – ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺮﻱ‬ .‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬:‫ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬،‫ﻋﻤﺎﻥ‬ MoE & NCFA (2004b) The National Interactive Curriculum: Modern Basis for Kindergarten Children Education—The Practical Framework. Prepared by the National Team for the Kindergarten Curriculum. Amman, Jordan: Ministry of Education. ‫ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬:‫ ﺏ( ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬2004) ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ .‫ ﺃﻋ ّﺪﻩ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻨﻬﺎﺝ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬.‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ – ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‬ .‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬:‫ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬،‫ﻋﻤﺎﻥ‬ Myers, R. (1995) ‘Trends, frameworks and relationships: collecting the pieces.’ In The Twelve Who Survive: Programmes of ECD in the Third World. Michigan: High/SCOPE [2nd edition] Myers, R.G.(2002) ‘Role of the private sector in early child development.’ In M.E. Young (ed.) From Early Child Development to Human Development: Investing in Our Children's Future. Washington: The World Bank. National Council for Family Affairs & Government of Jordan (2004) ‘Draft instructions for establishing and licensing kindergartens.’ Amman: The Hashemite Kingdom of Jordan (mimeo). ‫( "ﻣﺴﻮﺩﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬2004) ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻭﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ‬ (mimeo) ‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ‬:‫" ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ﻭﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟﻬﺎ‬ OECD (2001) Starting Strong: Early Childhood Education and Care. Paris: OECD. Rashdan, M.A.—assisted by O. Faris (2003) Imam’s Guide on Early Childhood Development. UNICEF Early Childhood Series. Amman, Jordan: UNICEF (mimeo). ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬.‫( ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻄﺒﺎء ﺍﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ‬2003) ‫ ﻓﺎﺭﺱ‬.‫ – ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭ‬.‫ ﺃ‬.‫ ﻡ‬،‫ﺭﺷﺪﺍﻥ‬ (‫ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬:‫ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬،‫ ﻋﻤﺎﻥ‬.(‫ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻟﺪﻯ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬ (mimeo) Patai, R. (1983) ‘Arab child-rearing practices.’ In The Arab Mind. New York: Hatherleigh Press [revised edition]. Pronthro, E.T. (1961) Child Rearing in Lebanon. Cambridge: Mass: Harvard Middle Eastern Monograph Series VIII. Said, E. (1999) Out of Place: A Memoir. New York: Knopf. .‫ ﻛﻨﻮﺑﻒ‬:‫ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬.‫ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺳﻴﺮﺓ ﺣﻴﺎﺓ‬:‫( ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬1999) .‫ ﺇﻱ‬،‫ﺳﻌﻴﺪ‬ 113 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ Shonkoff, J. P. & Phillips, D.A. (2000) From Neurons to Neighbourhoods: The Science of Early Childhood Development. Washington, DC: National Academy Press. Siraj-Blatchford, I. (1999) ‘Early childhood pedagogy: practice, principles and research.’ In P. Mortimore (ed.) Understanding Pedagogy and its Impact on Learning. London: Paul Chapman Publishing. Smith, F. & Gocer, A.G. (2007) ‘Planning for success: advocacy as process in Turkey’s Mother Child Education Foundation.’ An International Resources for Early Childhood—Coordinators’ Notebook. The Consultative Group on ECCD, No.29, pp.46-49. Srour, N. (1996) Evaluating Early Childhood Education in the Hashemite Kingdom of Jordan: A Field Study. Amman, Jordan: Jordan Press Foundation. :‫ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬،‫ ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺔ‬:‫( ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ‬1996) .‫ ﻥ‬،‫ﺳﺮﻭﺭ‬ .‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ‬ Srour, N. (1997) ‘Evaluation of Better Parenting Pilot Programme: Three Phases.’ August-November. UNICEF Amman country office (mimeo). ‫ ﺗﺸﺮﻳﻦ‬/ ‫ ﺁﺏ – ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬/ ‫" ﺃﻏﺴﻄﺲ‬.‫ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬:‫( "ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﻱ‬1997) .‫ ﻥ‬،‫ﺳﺮﻭﺭ‬ (‫ ﺍﻷﺭﺩﻥ )ﻧﺴﺨﺔ‬،‫ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ – ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ Srour, N. (1998) ‘Evaluation of the Better Parenting Programme: Fourth Stage.’ UNICEF Amman country office (mimeo). ،‫" ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ – ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬:‫( "ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﺔ‬1988) .‫ ﺝ‬.‫ ﻥ‬،‫ﺳﺮﻭﺭ‬ (mimeo) ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ Sultana, R.G. (ed.)(2002) Teacher Education in the Euro-Mediterranean Region. New York: Peter Lang. Sultana, R.G. & Watts, A.G. (2007) Career Guidance in the Mediterranean. Turin: European Training Foundation. Sultana, R.G. (2008) The Girls’ Education Initiative in Egypt. Amman: UNICEF MENA-RO. ‫ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬:‫ ﻋﻤﺎﻥ‬.‫( ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬2008) .‫ ﺝ‬.‫ ﺭ‬،‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﺎ‬ .‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ UNESCO (2007) Strong Foundations: Early Childhood Care and Education. Paris, EFA Global Monitoring Report: UNESCO Publishing. UNICEF (2005) Investing in the Children of the Islamic World. New York: UNICEF. ‫ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ‬:‫ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬.‫( ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬2005) (‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬ (‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬ UNICEF (2007) ‘Annual Report: Jordan’. Amman: UNICEF (mimeo). ‫ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬:‫ ﻋﻤﺎﻥ‬."‫ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬:‫( ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬2007) (‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬ .(mimeo) (‫ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ‬ ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ 114 UNICEF & National Council for Family Affairs (2000) Early Childhood Development Strategy in Jordan. Amman: UNICEF. ‫( ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬2000) ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ( ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ‬:‫ ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ UNICEF & National Council for Family Affairs (2007) Children in Jordan: Situation Analysis 2006/2007. Amman: UNICEF. ‫ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬:‫( ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬2007) ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ( ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ ‫ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ‬:‫ ﻋﻤﺎﻥ‬.2007 / 2006 ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ UNICEF (2008) ‘The second Learning Readiness Assessment.’ Amman: UNICEF (mimeo). (mimeo) ‫ ﺍﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻒ‬:‫" ﻋﻤﺎﻥ‬.‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ( "ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ‬ van der Gaag, J. & Tan, J. (1998) The Benefits of Early Childhood Development Programs: An Economic Analysis. Washington: World Bank. Van Ravens, J. & Aggio, C. (2006) ‘Expanding ECCE in the Arab States: a study on the costs of making significant progress towards EFA Goal One in the Arab world.’ Cairo: UNESCO office (mimeo). Vargas-Baron, E. (2005) Planning Policies for Early Childhood Development: Guidelines for Action. Paris: UNESCO. Weikart, D.P. (2000) Early Childhood Education: Need and Opportunity. Paris: IIEP-UNESCO. Wolfendale, S. (1992) Empowering Parents and Teachers: Working for Children. London: Cassell. World Bank (2005) ‘Education Reform for the Knowledge Economy I (Loan No.7170-JO).’ World Bank Supervision Mission, March 14-21, Draft Aide Memoire (mimeo). Yelland, N. (ed.) Critical Issues in Early Childhood Education. Berkshire, UK: Open University Press. Young, M.E. & van der Gaag, J. (2002) “Ready to learn? An assessment of needs and programmes for children ages 4-6 in Jordan.” Washington: World Bank (mimeo). 115 ‫اﳌﺒﺎدرة اﻷردﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬

:IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fOQC’G IQOÉÑŸG ∫ÉØWC’ÉH kGôjóL ¿OQC’G π©L »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµe

Related documents

Products

Support

:IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæàd á«fOQC’G IQOÉÑŸG ∫ÉØWC’ÉH kGôjóL ¿OQC’G π©L »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµe

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib