LISTE FINALE - FINAL LIST - LISTA FINAL Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Afghanistan Allemagne (République fédérale d') Afghanistan Afganistán Germany (Federal Republic of) Alemania (República Federal de) C Mr KHURAM Farah Secretary-General Ministry of Communications D D Mr AHMED ZAKI Royan Advisor to the Minister of Telecommunication Ministry of Communications Albanie (République d') Albania (Republic of) Albania (República de) C Mr KOPANI Hydajet Executive Director & Chairman of the Board Telecommunication Regulatory Authority Mr WOLF Christian Senior Executive Officer Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunication, Post and Railway Andorre (Principauté d') Andorra (Principality of) Andorra (Principado de) C Mr SALVAT Jaume Chief Executive Officer Servei de Telecomunicacions d'Andorra (STA) Angola (République d') Angola (Republic of) Angola (República de) D Mrs DOMI Elkeda Specialist of Licensing Directory Telecommunication Regulatory Authority C Mr DE OLIVEIRA Domingos Carlos Directeur General Adjoint Instituto Angolano das Comunicações (INACOM) D Mr ISAKAJ Gazmir Director of Licensing Telecommunication Regulatory Authority CA Mr ANTONIO Costa Chef du Département d'Etude, Développement et Information Instituto Angolano das Comunicações (INACOM) Algérie (République algérienne démocratique et populaire) Algeria (People's Democratic Republic of) Argelia (República Argelina Democrática y Popular) D Mr BOUGADOUM Ahmed Directeur Affaires Juridiques Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT) Allemagne (République fédérale d') Germany (Federal Republic of) Alemania (República Federal de) C Mr KURTH Matthias President Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunication, Post and Railway D Mr FAHRENBRUCH Wolf-Dietrich Senior Executive Officer Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunication, Post and Railway Anguilla Anguilla Anguilla C Mr WITHERS William John Executive Chairman Public Utilities Commission of Anguilla Antigua-et-Barbuda Antigua and Barbuda Antigua y Barbuda C -1- Mr NEWMAN Delreo Telecommunications Consultant/Advisor Ministry of Information, Broadcasting and Telecommunications 05.03.07 18:20:30 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Arabie saoudite (Royaume d') Arménie (République d') Saudi Arabia (Kingdom of) Arabia Saudita (Reino de) Armenia (Republic of) Armenia (República de) C Mr AL-SUWAIYEL Mohammed Governor Communication and Information Technology Commission D Mr GARRISON William Legal Advisor to Commission Public Services Regulatory Commission CA Mr AL FEHAID Abdulrahman Deputy Governor Communication and Information Technology Commission D Mr GRIGORYAN Nikolay Deputy Chairman Public Services Regulatory Commission CA Mr SAROUR Ahmed Director General International Affairs and Media Communication and Information Technology Commission D Mr KOSHETSYAN Mushegh Member Public Services Regulatory Commission D Mr AL-FURAIH Ibraheem D Ms MURADYAN Syuzanna Translator Public Services Regulatory Commission D Mr TSATURYAN Hamlet Deputy Head of Telecommunications Department Public Services Regulatory Commission D Mr YAHYAN Samvel Head Radio Monitoring Station Republican Centre of Telecommunications General Manager, Internet Services Department Communication and Information Technology Commission D Mr ALKAHTANI Majed Senior Frequeny Engineer Communication and Information Technology Commission D Mr AL-MAATHAM Khaled Numbering Director Communication and Information Technology Commission D Mr KADI Ibrahim Senior Advisor Communication and Information Technology Commission Argentine (République) Bahreïn (Royaume de) Bahrain (Kingdom of) Bahrein (Reino de) C Mr HORNE Alan General Director Designate Telecommunications Regulatory Authority D Mr AL-MALOOD Mohamed Ahmed Argentine Republic Argentina (República) C D Mr NAMUNCURÁ Ceferino Presidente Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) Telecommunications Regulatory Authority D Ms ALRAYES Daneh Director of Communications & Consumer Affairs Telecommunications Regulatory Authority D Mr ALSHOWAIKH Mohammed Market Operations Advisor Telecommunications Regulatory Authority Mr GAMBOA ANTUNES Alejandro Funcionario Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) Arménie (République d') Armenia (Republic of) Armenia (República de) C Mr HARUTYUNYAN Samvel Head Radio Regulation Dept. Republican Centre of Telecommunications -2- 05.03.07 18:20:30 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Barbade Botswana (République du) Barbados Barbados Botswana (Republic of) Botswana (República de) C Ms GRIFFITH Peggy Chief Executive Officer Fair Trading Commission D Mr MOSINYI Tiro Director Botswana Telecommunications Authority CA Mrs SEALY Sandra Acting Director Fair Trading Commission D Dr MPOTOKWANE Masego Board Member Botswana Telecommunications Authority D Mr PHEKO Thari Gilbert Chief Executive Botswana Telecommunications Authority Bosnie-Herzégovine Bosnia and Herzegovina Bosnia y Herzegovina C Mr HUSEINOVIC Kemal Director General Communications Regulatory Agency (CRA) BiH D Mr TAMASIGA Mphoeng Oabitsa. Director, Market Development Analysis Botswana Telecommunications Authority CA Mr DUGONJIC Vinko Director General Affairs Communications Regulatory Agency (CRA) BiH D Ms TAU Tebogo Director - Compliance & Computer Affairs Botswana Telecommunications Authority CA Mr KASUMAGIC Fikret Director Telecommunications Division Communications Regulatory Agency (CRA) BiH Brésil (République fédérative du) Brazil (Federative Republic of) Brasil (República Federativa del) C Mr DE AGUIAR JUNIOR Plinio President Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) D Mr PRADO IVO Engineer Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) D Mr ZILLER DE ARAUJO Pedro Jaime Member of the Board of Directors Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) Botswana (République du) Botswana (Republic of) Botswana (República de) C D Mr MOTHIBI John Chairman Botswana Telecommunications Authority Mr EATON Richard Charles Board Member Botswana Telecommunications Authority Brunéi Darussalam D Mr KOONTSE Twoba Boikaego Director Botswana Telecommunications Authority D Mr LEKAUKAU Cuthbert Moshe Consultant Botswana Telecommunications Authority D Mr MATOME Tebogo Trevor Kingsley Board Member Botswana Telecommunications Authority Brunei Darussalam Brunei Darussalam C Mr ABDUL KARIM Hairul Haji Senior Manager AITI Authority for Info-communications Technology Industry of Brunei Darussalam D Mr HJ ABD KARIM Hairul Mohd Daud Senior Manager, Licensing Regime & Standard Development Authority for Info-communications Technology Industry of Brunei Darussalam -3- 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Bulgarie (République de) Burundi (République du) Bulgaria (Republic of) Bulgaria (República de) Burundi (Republic of) Burundi (República de) D Mr DIKOV Nicolas Head of Department, Specialized Telecommunications Organizations Communications Regulations Commission D D Ms DOBREVA Maria Head Chairman's Cabinet Communications Regulation Commission D D Mr GEORGIEV Valentin Member of CRC Communications Regulation Commission Mr KUBWIMANA Alexis Corporate Lawyer Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications Cambodge (Royaume du) Cambodia (Kingdom of) Camboya (Reino de) C Mr SO Khun Minister Ministry of Posts and Telecommunications D Mr TOUCH Heng Under Sectretary of State Ministry of Posts and Telecommunications Mr RENDOV Peter Member Communications Regulation Commission Cameroun (République du) Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso C D D D Mr LANKOANDE Eleazar Director General Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) Mr OUATTARA Sibiri Directeur de la regulation Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) Ms OUEDRAOGO-BONANE Marguerite Juriste Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) Mr YANOGO Saidou Directeur des Telecommunications Ministère des Postes et Télécommunications Burundi (République du) Burundi (Republic of) Burundi (República de) C Cameroon (Republic of) Camerún (República de) C Mr BEH MENGUE Jean-Louis Directeur Général Agence de régulation des télécommunications (ART) D Ms ADA MVE EPSE. BA ABDOULAYE Marie Thérèse Chef d'Antenne Régionale Agence de régulation des télécommunications (ART) D Mr BARA Julien Secrétaire Permanet de l'ARTAC Agence de régulation des télécommunications (ART) D Mr NDJAWA Samuel Valentin Chef, Département affaires juridiques et coopération Internationale Agence de régulation des télécommunications (ART) Canada Canada Canadá C Mr LEPAGE Louis Director, Telecommunications Policy Branch Industry Canada Mr NSEGANA Joseph Directeur Général Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications -4- 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Chine (République populaire de) Dominicaine (République) China (People's Republic of) China (República Popular de) Dominican Republic Dominicana (República) D Mr CAI Guolei Official Ministry of Information Industry (MII) C Mr RIZEK VIDAL José Alfredo Director Ejecutivo Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) D Mr CHAN Tze-yee Assistant Director Office of the Telecommunications Authority D Mr MELO GUERERO LEONEL Miembro Consejo Sectivo Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) D Mr FUNG Chi-ho Herbert Senior Economic Advisor China Academy of Telecommunication Research of MII D Mr HA Yung-kuen Deputy Director General Office of the Telecommunications Authority D Mr HE Baohong Engineer Ministry of Information Industry (MII) D Ms LI Xiaoli Official Ministry of Information Industry (MII) Colombie (République de) Colombia (Republic of) Colombia (República de) C Mr VILLEGAS CARRASQUILLA Lorenzo Executive Director - Commissioner Comisión de Regulación de Telecomunicaciones de Colombia Comores (Union des) Egypte (République arabe d') Egypt (Arab Republic of) Egipto (República Arabe de) C Mrs ABD EL MONSEF Olfat Vice President Policies & International Cooperation National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA) CA Mr HEFNAWY Ahmed National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA) D Mr ELNAWAWY Mohamed Vice President International & Regulatory Affairs Telecom Egypt National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA) D Mr GASEV Abubakar National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA) Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos C Mr AL GHANIM Mohamed Director General Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) C H. E. Mr AL MANSOORI Sultan Saeed Minister Host Country Delegate Ministry of Development for Government Sector D Mr ABDUL HAFEZ Ahmed PR Assistant Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr ABID Bilal IS - DBA Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Comoros (Union of the) Comoras (Unión de las) D Mr ABDALLAH Amina Conseillère en Réglementation et Affaires Juridiques Comores Telecom Costa Rica Costa Rica Costa Rica D Ms HERRERA Xinia Directora Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) -5- 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Emirats arabes unis Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos D Mr AHMED Ashfar Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms AL FARDAN Najeeba Asst E/International Affairs Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AKBAR Abdulrahman Systems Operations Controller Chamber of Commerce & Industry Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D H. E. Mr AL GAFLI Saeed Abdulla TRA Chairman Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL ALI Majed Assistant - E/Spectrum Allocation -2 Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL HADIDI Ahmed Engineer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL ANAZI Tareq ICT Manager Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL JABIRI Ahmed Regulatory Policy Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL AWADI Khalid Engineer Spectrum Allocation Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL KHAMIS Mohammad ICT Analyst Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL AWADI Tariq Director Spectrum Affairs Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL KHATHEERI Saeed Regulatory Economist Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms AL BADAWI Qabila Assistant - E/Spectrum Allocation -3 Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL KHAYAT Abdulqader Board Member Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL BATAYNEH Abdelkader Senior Regulatory Policy Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL KILANY Hassan Senior Legal Advisor Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms AL DHAHERI Omeira Regulatory Assistant Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL MAKHWI Sultan Assistant - E/Spectrum Allocation -1 Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms AL FARDAN Nada Consumer Affairs Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL MARZOUQI Mohammed Asst E/Spectrum Coordination Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) -6- 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Emirats arabes unis Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos D Mr AL MASABI Saleh Engineer Spectrum Monitoring Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D H. E. Mr AL-HIMIRI Ahmed Mohamed Ahmed Secretary General Presidential Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL MUHAIRI Mouza Graphic Designer & Advertising Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL-HOSANI Mohamed Regulatory Engineer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL NAQBI Abdulla S Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL-KHAMIS Mohammed Yousuf ICT Analyst Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL OBATHANI Khadeja Administration Assistant Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL-MAZROUIE Ahmad Humaid Board Member Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL OWAIS Rahma Engineer Type Approval Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr ALREFAI Amjad Ahmad Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL QEMZI Mohamed Ahmad Security Department Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL-TAMIMI Essam Abdulamir Board Member Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL RASHEDI Naser Engineer Spectrum Coordinator Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr ATTALLAH Ghazi Host Country Delega Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr BAWAZEER ABDULAZIZ Legal Advisor Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms BAZARGAN Fatma Networks and Security Engineer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D H. E. Mr BIN BAYAT Ahmed Director General & Board Member TECOM Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr BIN HAMMAD Nasser Manager Spectrum Coordinator Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL SAYYAR Mohmoud Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D D Mr AL SHOBAKI Rafat Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Mr AL ZAHMI Saeed Rashid Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL-ANZY Tareq A Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr AL-BAKRI Jihad Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) -7- 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Emirats arabes unis Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos D Mr BIN OBOOD Nasser Chief Corporate Affairs Officer Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr HAMDAN Naim Signalling and Numbering Coordinator Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms BURNS Bonnie Director Regulatory Affairs Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr HAWASHEEN Ghassan Asst E/Spectrum Planning Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms DONETTI Karin Coordinator Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr HEALY Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr EHLAYEL Riyad Assistant Engineer, Spectrum Allocation Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms HILL Kathe Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms ELATTAR Mariam G. Event Planner Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms HUSSIEN Sumaya TRA Staff Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr ELDIN SAAD Essam Administration Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr JOUMBLATT Rasheed Senior Media Relations Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr GHEYATH Mohammed Manager, Technical Affairs Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr JULFAR Ahmed A. Chief Operation Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr GOPI Manoj Finance Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr KARUVANKUZHI Faizal Personal Assistant Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr GRAEME Gordon Director Legal Affairs Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms KHALIFA Sara Department of Tourism Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms HALPIN Terrence Senior Advisor Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr KHALIL Mohammed Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr KHARITAN Ahmed Assistant - E/Spectrum Monitoring -2 Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) -8- 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Emirats arabes unis Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos D Mr KROON Peter Senior Interconnect Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr SINHA Rohit Manager Finance Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr MANGHNANI Vishesh Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D D Mr MOH'D AKBAR Abdulrahman Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Mr ZAHEER Zahid Manager GMPCS Affairs Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Ms ZINTZMEYER Denise Senior Regulatory Advisor Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr NASSER Jassem Manager GMPCS Affairs Host Country Delegate Thuraya Satellite Telecommunications Company D D D D Mr OMRAN Muhammed Engineer Broadcoast Services Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Mr PETER Kroon Senior Interconnect Officer Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Mr ROB Mohammed Abdur Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Mr SAIF Gheleita Manager Wireless Networks & Systems Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr SALI Zulfikar Logistics Assistant Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr SHARIF Hasan Manager Spectrum Affairs Host Country Delegate Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Espagne Spain España C Mr RODRIGUEZ ILLERA Reinaldo President Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información CA Mr OSA BUENDIA Joaquin Director General De Instruccion Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones D Mr SANZ GADEA Luis Jefe del Area Organismos Internacionales Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información Etats-Unis d'Amérique United States of America Estados Unidos de América D Mrs MCELVANE Roxanne Senior Counselor, International Development Federal Communications Commission Fédération de Russie Russian Federation Federación de Rusia C -9- Mr BUKRINSKIY Sergey Chief Communication Department Ministry for Information Technologies and Communications 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Fédération de Russie Guatemala (République du) Russian Federation Federación de Rusia Guatemala (Republic of) Guatemala (República de) D Mr KUZNETSOV Oleg Head of Section Ministry for Information Technologies and Communications C Mr PRESA ABASCAL Jose Antonio Viceministro Superintendencia de Telecomunicaciones D Mr YAKOVLEV Alexander Deputy Head of Department Ministry for Information Technologies and Communications D Ms RIERO Marialicia Director Superintendencia de Telecomunicaciones France Guyana France Francia Guyana Guyana C Mr CURIEN Nicolas Membre du collège Autorité de Régulation des Communications électroniques et des postes (ARCEP) C D Ms BERTHELOT Eugenie Conseillère Internationale Autorité de Régulation des Communications électroniques et des postes (ARCEP) D Ms LENFANT Anne Chef du Service Internationale Autorité de Régulation des Communications électroniques et des postes (ARCEP) Gabonaise (République) Gabonese Republic Gabonesa (República) C D Inde (République de l') India (Republic of) India (República de la) D Indonésie (République d') Indonesia (Republic of) Indonesia (República de) Mr AVOUYA John Peter Directeur Géneral Adjoint Agence de Régulation des télécommunications Mr YUSUF ISKANDAR Basuki Director General Directorate General of Posts and Telecommunications (Postel) D Mr LIMBONDZI Bernard Conseiller Technique Agence de Régulation des télécommunications Mr GUNAWAN Arief Hamdani Telematics Regulatory Analyst Ministry of Communication and Information Technology D Mr ISMAIL Director For Internet Protocol Access Directorate General of Posts and Telecommunications (Postel) D Mrs KOESMARIHATI Member of the Board Directorate General of Posts and Telecommunications (Postel) D Mr KURNIA Geryantika Head of Multilateral Affairs for Posts, Telecom and Informatics Affairs Directorate General of Posts and Telecommunications (Postel) Géorgie D Mr ARNOLD Rajesh Kumar Secretary Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) C Georgia Georgia CA Mr PERSAUD Prem Chairman Public Utilities Commission Mr NONIKASHVILI Zurab Commissioner Georgian National Communications Commission Ms GOGILASHVILI Mzia International Relations Coordinator Georgian National Communications Commission - 10 - 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Indonésie (République d') Japon Indonesia (Republic of) Indonesia (República de) Japan Japón D Mr NUGROHO A. Adri Manager, NGN Project Ministry of Communication and Information Technology D D Mr RUDIYANA Yana Second Secretary Consulate General of the Republic of Indonesia - Dubai, UAE Iraq (République d') Iraq (Republic of) Iraq (República del) D D Mr KHAZAAL Mohamed Fahad Deputy Manager Transmission Dept. Iraq Telecommunications & Post Corporation (ITPC) D Jordanie (Royaume hachémite de) Jordan (Hashemite Kingdom of) Jordania (Reino Hachemita de) C Mr HIASAT Ahmad CEO Chairman of the Board of Commissioners Telecommunications Regulatory Commission (TRC) CA Mr AL-MASHAKBEH Al-Ansari Director Regulatory Department Telecommunications Regulatory Commission (TRC) Ms TOMA Siranosh Iraq Telecommunications & Post Corporation (ITPC) Ms ZAINEB Abood Senior Engineer Iraq Telecommunications & Post Corporation (ITPC) Kenya (République du) Kenya (Republic of) Kenya (República de) CA Mr GABABO Wako Radio Engineer Communications Commission of Kenya (CCK) D Mr OMO John Commission Secretary Communications Commission of Kenya (CCK) Italie Italy Italia D Ms MICHELANGELI Anna Stefania Director, International Relations Ministero delle Comunicazioni Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista) D Mr EL-JABU Bashir Advisor General Post and Telecommunication Company D Mr FARAJ Rajab Advisor General Post and Telecommunication Company Mr IZUMI Hiroya Director, International Economic Affairs Dept., Telecommunications Bureau Ministry of Internal Affairs and Communications Koweït (Etat du) Kuwait (State of) Kuwait (Estado de) D Mr ABDEEN ABDUL-REDHA Director of Technical Office Telecom Sector Ministry of Communications D Mr ALAZEMJ Khalet F. Ministry of Communications D Mr AL-AZMI Khaled NGN Manager Ministry of Communications D Mr AL-MASOUD Hend Ministry of Communications - 11 - 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Malaisie Etats Membres Malaysia Member States Malasia Estados Miembros C Mr SHAFIE Halim Chairman Malaysian Communications and Multimedia Commission D Ms ABDULLAH Nur Sulyna Head, International Affairs Malaysian Communications and Multimedia Commission D Mr HARME MOHAMED Senior Executive Malaysian Communications and Multimedia Commission D Ms LONG Hui Ching Koweït (Etat du) Kuwait (State of) Kuwait (Estado de) D Mr ASHKANANI Hamid Director of Telephone Network Ministry of Communications L'ex-République yougoslave de Macédoine The Former Yugoslav Republic of Macedonia La ex República Yugoslava de Macedonia D D Ms JOVANOVSKA Sofce President of Commission Agency for Electronic Communications Mr TRPKOVSKI Kosta Director Agency for Electronic Communications Liban Lebanon Líbano C Malaysian Communications and Multimedia Commission D Mr MOHD YUNUS Mohd Ali Hanafiah General Manager, Content Consumer & Network Security Malaysian Communications and Multimedia Commission D Ms NG Alison Malaysian Communications and Multimedia Commission D Mr OSMAN Mohamad Nazir Senior Executive Malaysian Communications and Multimedia Commission Dr SHEHADI Kamal Maldives (République des) D Mrs AJAM Mahassen D Dr HOBALLAH Imad Maldives (Republic of) Maldivas (República de) C Mr AMIR Mohamed Chief Executive Telecommunications Authority of Maldives D Mr RASHEED Abdullah Director General Telecommunications Authority of Maldives Lituanie (République de) Lithuania (Republic of) Lituania (República de) C D Mr BARAKAUSKAS Tomas Director Communications Regulatory Authority Mr LAMANAUSKAS Tomas Deputy Director Communications Regulatory Authority Mali (République du) Mali (Republic of) Malí (República de) C Mr CAMARA Modibo Directeur General Comité de Régulation des Télécommunications (CRT) CA Mr TRAORE Ousmane M. Directeur Departement Juridique et Relations Internationales Comité de Régulation des Télécommunications (CRT) - 12 - 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Malte Moldova (République de) Malta Malta Moldova (Republic of) Moldova (República de) C D Mr TABONE Joseph V. Chairman & Chief Executive Officer Malta Communications Authority Maroc (Royaume du) Morocco (Kingdom of) Marruecos (Reino de) CA Mr KHAOUJA Ahmed Directeur de la Concurrence Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) D Mrs BELHOUSSAIN Gihane Chef de Projet Veille Technologique Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) Mongolie Mongolia Mongolia C Mr BOLDBAATAR BAT-AMGALAN Chairman & CEO Information and Communications Technology Authority D Mr ALTAI Luvsan-Ochir Network and Numbering Expert Communications Regulatory Commission D Mr LUVSAN-OCHIR Altai Expert Marketing Communications Regulatory Commission D Mr LUVSANPERENLEI Battumur Lawyer Communications Regulatory Commission Mauritanie (République islamique de) Mauritania (Islamic Republic of) Mauritania (República Islámica de) D Mr OULD KERKOUB Sidi Abdallah Directeur des télécommunications Autorité de Régulation D Mr OULD MOHAMED O. MOCTAR Ahmed Membre du CNR Autorité de Régulation Myanmar (Union de) Myanmar (Union of) Myanmar (Unión de) D Mexique Mexico México C D Mr OSUNA Jaime Héctor Presidente Comisión Federal de Telecomunicaciones Mr MENA ORTIZ Jorge Secretario Tecnico Del Pleno Comisión Federal de Telecomunicaciones Ms BODIU Corina IR - Consultant National Regulatory Agency for Telecommunications and Informatics Mr TIN Htwe Director General Posts and Telecommunications Department (PTD) - Ministry of Communications, Posts & Telegraphs Namibie (République de) Namibia (Republic of) Namibia (República de) C Mr IMBILI David Chairperson Namibian Communications Commission Moldova (République de) Népal Moldova (Republic of) Moldova (República de) Nepal Nepal C C Mr GORDEA Stanislav Deputy Director National Regulatory Agency for Telecommunications and Informatics - 13 - Mr KOIRALA Shankar Acting Secretary Ministry of Information and Communications 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Népal Nouvelle-Zélande Nepal Nepal New Zealand Nueva Zelandia CA D Dr SHARMA Dinesh Chairman Nepal Telecommunications Authority Niger (République du) Niger (Republic of the) Níger (República del) Mr BORTHWICK Osmond Manager Network Access Commerce Commission Oman (Sultanat d') Oman (Sultanate of) Omán (Sultanía de) C Mrs SORY BOUBACAR Zalika Présidente Autorité de Régulation Multisectorielle D Mr AL HAFEEDH Mohsin Member Oman Telecommunications Regulatory Authority D Mr BRAH Maman Bachir Directeur Sectoriel Télécommunications Autorité de Régulation Multisectorielle D Mr AL SAADI Mahmood Assistant Junior Professional, Licensing Oman Telecommunications Regulatory Authority D Mr AL SHARJI Mohamed JP Engineer Oman Telecommunications Regulatory Authority Nigéria (République fédérale du) Nigeria (Federal Republic of) Nigeria (República Federal de) C H. E. Mr ANIBABA Obafemi Minister Ministry of Communications D Mr AL-BALUSHI Yousuf Manager Oman Telecommunications Regulatory Authority C Mr NDUKWE Ernest Chief Executive Officer Nigerian Communications Commission D Mr AL-HINAI Mansoor Economist Oman Telecommunications Regulatory Authority D Mr ADEBIYI Lekan Assistant Minister Ministry of Communications D Mrs AL-KHARUSI Naashiah TRA Member Oman Telecommunications Regulatory Authority D Mrs EMAKPORE Lolia Seleipiriye Secretary/Chief Executive Officer Nigerian Communications Commission D Mr AL-NABHANI Hassan Assistant Junior Professional Oman Telecommunications Regulatory Authority D Mr IDEHEN Efosa v. Ag. Head Policy & Strategy Nigerian Communications Commission D Ms JAFFER Maitha Junior Professional, Economic Affairs Telecommunications Regulatory Authority (TRA) D Mr SUFI Sani Ahmad Director Planning Ministry of Communications Ouganda (République de l') Uganda (Republic of) Uganda (República de) D - 14 - Ms BYOMA Victoria Commissioner Uganda Communications Commission 05.03.07 18:20:31 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Pakistan (République islamique du) Qatar (Etat du) Pakistan (Islamic Republic of) Pakistán (República Islámica del) Qatar (State of) Qatar (Estado de) C Mr MALIK Shahzada Alam Chairman Pakistan Telecommunication Authority (PTA) C D Mr OSAMA Abed Director Frequency Department Ministry of Information Technology Palestine Palestine Palestina D Pays-Bas (Royaume des) Netherlands (Kingdom of the) Países Bajos (Reino de los) Mr RULLENS Wim Head International Organizations Ministry of Economic Affairs Philippines (République des) Philippines (Republic of the) Filipinas (República de) D République arabe syrienne Syrian Arab Republic República Arabe Siria C Mr BAHSAS Nazem Deputy Director General Syrian Telecommunication Establishment Mr ABED Osama Ministry of Telecommunications and IT C Mr FAGAN William Executive Director Regulatory Agency Supreme Council for Communication & Information Technology Mr FORTES Jaime, Jr. Deputy Commissioner National Telecommunications Commission (NTC) République kirghize Kyrgyz Republic República Kirguisa D République tchèque Czech Republic República Checa C Mr DVORAK Pavel Chairman of the Council Czech Telecommunication Office CA Mr EBERT Marek Director Regulation of Electronic Communication Networks & Services Department Czech Telecommunication Office D Mrs PACLOVA Nadezda Head Division for European Affairs Czech Telecommunication Office Pologne (République de) Poland (Republic of) Polonia (República de) C Mr DYL Krzysztof Deputy President Office of Electronic Communications D Ms STEPNOWSKA Aleksandra Senior Expert Office of Electronic Communications Mr OROZAKUN UULU Janybek Deputy Chief Technical, Tariff and Antimonopoly Department State Communications Agency Roumanie Romania Rumania C - 15 - Mr GEORGESCU Dan Cristian President National Regulatory Authority for Communications 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Roumanie Singapour (République de) Romania Rumania Singapore (Republic of) Singapur (República de) D Ms CIURLICA Ana Maria Head of the Acces and Interconnection Unit National Regulatory Authority for Communications C Mr LEONG Keng Thai Deputy Chief Executive/ Director General (Telecoms) Infocomm Development Authority (IDA) D Ms LICA Gianina Director of the International Affairs and Programme Management Division National Regulatory Authority for Communications D Mr ABDUL RASHID Muhammad Hanafiah Bin Covering Director Infocomm Development Authority (IDA) D Ms KOH Li-Na Senior Manager Infocomm Development Authority (IDA) Mr AFFLECK Vincent Head, International Telecoms Policy OFCOM United Kingdom D Ms LIM Geraldine Ms STEVENS STROHMANN Rosalind Consumer Policy Manager Office of Communications (Ofcom) Soudan (République du) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte C D Sénégal (République du) Senior Manager Infocomm Development Authority (IDA) Sudan (Republic of the) Sudán (República del) D Mr ABDEL KARIM Mohamed El Hassan Director Research & Studies Department National Telecommunication Corporation (NTC) D Mr BASHIR MOUSA Fathi Manager Tarriffs & Licensing National Telecommunication Corporation (NTC) Senegal (Republic of) Senegal (República del) D Mr FALL Makhtar Directeur Technique Agence de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) D Mrs TAIROU Alimatou Conseiller Technique du Directeur Général Chargé des Affairs Administratives et Financières Agence de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Sri Lanka (République socialiste démocratique de) Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of) Sri Lanka (República Socialista Democrática de) D Serbie (République de) Serbia (Republic of) Serbia (República de) C Dr JANKOVIC Milan Executive Director Republic Telecommunication Agency Mr RAMANAYKE R.M.S.B. Assistant Director Telecommunications Regulatory Commission Sudafricaine (République) South Africa (Republic of) Sudafricana (República) D - 16 - Ms CASSIE Lee-Ann Manager, Telecommunications Enforcement Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Sudafricaine (République) Thaïlande South Africa (Republic of) Sudafricana (República) Thailand Tailandia D D Ms BOONNA-IN Chonlada Division Director National Telecommunications Commission (NTC) D Mrs CHITRASWANG Chirapa Principal Adviser for Communications Ministry of Information and Communication Technology D Mr KHUNPITILUCK Chatchai Computer Technical Specialist Ministry of Information and Communication Technology D Mr PANYASORN Jessada Policy and Regulatory Analyst National Telecommunications Commission (NTC) D Mr TANTAYOTIN Sutisak Acting Director of Telecommunications National Telecommunications Commission (NTC) Ms COHEN Tracy Councillor Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) Suisse (Confédération) Switzerland (Confederation of) Suiza (Confederación) C Mr MAKKI Hassane Affairs Internationals Office fédéral de la Communication (OFCOM) Tanzanie (République-Unie de) Tanzania (United Republic of) Tanzanía (República Unida de) C Mr NKOMA John S. Director General Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) D Mr KIBACHA Johnson Telecom Engineer Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) Togolaise (République) Togolese Republic Togolesa (República) C Mr MIKEM Kote Président du comité de direction de l'ART&P Autorité de Règlementation des secteurs de postes et télécommunications D Mr DOKOUE Kossivi Ingénieur Télécom Autorité de Règlementation des secteurs de postes et télécommunications Tchad (République du) Chad (Republic of) Chad (República del) C Mr SADICK Bassi Lougouma Directeur Général Office Tchadien de Régulation des Télécommunications Thaïlande Thailand Tailandia Trinité-et-Tobago Trinidad and Tobago Trinidad y Tabago C Mr REOWILAISUK Rianchai Commissioner National Telecommunications Commission (NTC) D CA Mr PRAPINMONGKOLKARN Prasit Commissioner National Telecommunications Commission (NTC) Tunisie CA Mr WONGVITHAYAKAMJORN Suranan Secretary General National Telecommunications Commission (NTC) Mrs MAHADEO Nalini Wireless Engineer Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT) Tunisia Túnez C - 17 - Mr GHODBANI Ali Président Instance Nationale des Télécommunications de Tunisie 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Etats Membres Member States Estados Miembros Tunisie Zambie (République de) Tunisia Túnez Zambia (Republic of) Zambia (República de) D Ms BELOUAER Ibtissem Responsable Relations Exterieures & Cooperation Instance Nationale des Télécommunications de Tunisie CA Mr CHELLA Wellington Board Member Communications Authority D Mr JOUINI Houcine Membre Permanent Instance Nationale des Télécommunications de Tunisie CA Ms KALIKEKA Nancy Board Member Communications Authority D Ms MULIKITA Susan Mabaleka Director Licensing & Consumer Affairs Communications Authority Uruguay (République orientale de l') Uruguay (Eastern Republic of) Uruguay (República Oriental del) C Ms FERNANDEZ Alicia Directora Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) Viet Nam (République socialiste du) Zimbabwe (République du) Zimbabwe (Republic of) Zimbabwe (República de) C Viet Nam (Socialist Republic of) Viet Nam (República Socialista de) C Mr NGUYEN Xuan Tru Deputy Director General of Telecommunication Department Ministry of Posts and Telematics (MPT) D Mr LE XUAN Cong Deputy Director General Department of Science & Technology Ministry of Posts and Telematics (MPT) Dr CHIDOORI Cuthbert Director General Postal and Telecommunications Regulatory Authority (POTRAZ) Yémen (République du) Yemen (Republic of) Yemen (República del) D Mr AL-LABNI Saleh Mohammed General Manager & Deputy Minister Office, Coordination and Follow up Activities Ministry of Communications D Mr YOSSER Ahmed Saad General Manager, Regulatory Affairs Ministry of Communications Zambie (République de) Zambia (Republic of) Zambia (República de) C Mr MWANZA Richard Deputy Chief Executive Officer Communications Authority - 18 - 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas Algérie (République algérienne démocratique et populaire) Algeria (People's Democratic Republic of) Argelia (República Argelina Democrática y Popular) Algérie Telecom Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos Emirates Integrated Telecommunications Company Mr MUHAMMAD Omar Manager Corporate Program Management Emirates Integrated Telecommunications Company Mr KADDOUR Mohamed Senior Manager Algérie Telecom Mr NASR Hanane Manager Regulatory Affairs Emirates Integrated Telecommunications Company Arabie saoudite (Royaume d') Saudi Arabia (Kingdom of) Arabia Saudita (Reino de) Saudi Telecom Mr SULTAN Osman CEO Emirates Integrated Telecommunications Company Mr AL GASABI Omar Manager of Pricing and Regulatory Affair Saudi Telecom Mr AL-AKEEL Yousef A. Director Carrier Services Saudi Telecom Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr ABOU-KHALIL Nassib Chief Analyst/Regulatory Laws Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr AL-QAHTANI Saeed Mohammed General Manager of Strategies & Business Development Saudi Telecom Mr AL ANSARI Fadhil Executive Vice President/Engineering Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr GASSEM Nabil Director, Regulatory Studies and Support Saudi Telecom Ms AL HABSHI Mona Account Manager Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr SHABEEB Tariq Director of Network Project Management Office Saudi Telecom Mr AL JABERI Nahyan Chief Engineer /Operations Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Belgique Mr AL KHARJI Tareq Vice President/Network Operations Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Belgium Bélgica Cullen International Mr AL MEHYAS Ahmed General Manager Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr POTELLE Pierre-Yves Analyst Telecom Cullen International Mr AL YATEEM Ahmed Manager Marketing & Business Development Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos Emirates Integrated Telecommunications Company Mr ALMAEINI Account Manager Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr EMERY Russell Emirates Integrated Telecommunications Company - 19 - 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas Emirats arabes unis Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr ALMULLA Abdulrahman Vice President Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr SALIM Nasser Vice President, Network Development Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr ALNASSER Saad Abdallah M. G.M. Network Planning Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr ZULL Christopher Head of Regulatory Economics Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr AL-SHEHHI Account Manager Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr AMIRI Ali Executive Vice-President/Carrier & Wholesale Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Iridium Satellite LLC Mr IRSHAID Ayman Regional Director Middle East Iridium Satellite LLC SAMENA Telecommunications Council Mr AL BATTAH Samir Senior Vice President SAMENA Telecommunications Council Mr BIN ALI Ahmed Engineer Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr BOCAR A. Ba Senior Vice President SAMENA Telecommunications Council Mr BURGE Peter Bruce Head/Legal Affairs & Complicance/Regulatory Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr WILSON THOMAS Mr HAMMURI Mohammed Analyst/Regulatory Economics Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) SAMENA Telecommunications Council Thuraya Satellite Telecommunications Company Mr KANAKH Ahmed Regulatory Affairs Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr AL GHAFLI Sultan Ahmed Chief Commercial Officer Thuraya Satellite Telecommunications Company Mr KITTANEH Ali Analyst/Regulatory Economics Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr AL SAYED Yousuf Chief Executive Officer Thuraya Satellite Telecommunications Company Mr MOHAMMED Azli Analyst/Regulatory Economics Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr EL AMMARI Amine Country Manager Thuraya Satellite Telecommunications Company Mr MOHAMMED Waleed Senior Manager/Network & Service Performance Improvement Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr LATHEEF Thalathil Kottammal Abdul Media Relations Officer Thuraya Satellite Telecommunications Company Mr SAHOH Waleed Head of Regulatory Operations Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat) Mr TOUHAMI CHAHDI Abdallah Senior Manager Marketing and Sales Thuraya Satellite Telecommunications Company - 20 - 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas Emirats arabes unis Malaisie United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos Malaysia Malasia Thuraya Satellite Telecommunications Company Telekom Malaysia Berhad (TM) Mr USMAN Khawar Mr ABU BAKAR Zaleha Thuraya Satellite Telecommunications Company Telekom Malaysia Berhad (TM) Mr HASAN Mohd Zakri General Manager Telekom Malaysia Berhad (TM) Ghana Ghana Ghana Ghana Telecom Mr METTLE David Chief Technical Officer Ghana Telecom Oman (Sultanat d') Oman (Sultanate of) Omán (Sultanía de) Oman Mobile Telecommunications Company LLC Mr MERWE Bernhard Advisor Network Development Oman Mobile Telecommunications Company LLC Inde (République de l') India (Republic of) India (República de la) Bharat Sanchar Nigam Ltd. (BSNL) Mr PONNAMBALAM N. AGM Bharat Sanchar Nigam Ltd. (BSNL) Oman Telecommunications Company (Omantel) Ms AL ABRI Hanan Humaid Engineer Oman Telecommunications Company (Omantel) Mr SINGH Devendra Pal Deputy Director General (Regulation) Bharat Sanchar Nigam Ltd. (BSNL) Mr AL KHABOURI Saleem Jawad Advisor Networks & Technology Oman Telecommunications Company (Omantel) Indonésie (République d') Mr AL KINDI Mohammed hamood Engineer Oman Telecommunications Company (Omantel) Indonesia (Republic of) Indonesia (República de) PT. Telekomunikasi Indonesia Tbk (PT Telekom) Mr BASUKI Sofyan A. Mr AL LAWATI Mohammed Mustafa Engineer Oman Telecommunications Company (Omantel) PT. Telekomunikasi Indonesia Tbk (PT Telekom) Iran (République islamique d') Mr AL-WOHAIBI Mohammed Ali President Oman Telecommunications Company (Omantel) Iran (Islamic Republic of) Irán (República Islámica del) Telecommunication Company of Iran (TCI) Mr AFSHARIAN MOHAMMAD REZA Deputy of Managing Director Telecommunication Company of Iran (TCI) Mr TAHA Mohamed Director Switching Oman Telecommunications Company (Omantel) - 21 - 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Boeing UK Limited Mr EL AMIN Mohamed Director, International Regulatory Affairs The Boeing Company Inmarsat Ltd. Mr ODTALLAH Issa Regional Development Manager Inmarsat Ltd. TerreStar Networks (Bermuda) Limited Ms ABERNATHY Kathleen Deputy Chairman of the Board & Director TerreStar Networks (Bermuda) Limited Mrs FIELD Alexandra Senior Vice President Regulatory Affairs TerreStar Networks (Bermuda) Limited Mr GRAIN David Member, Board of Advisors TerreStar Networks (Bermuda) Limited Mr MARSHACK David Senior Vice President, Satellite Services TerreStar Networks (Bermuda) Limited Serbie (République de) Serbia (Republic of) Serbia (República de) TELEKOM SRBIJA Ms BAJOVIC Jasmina Manager of Sector for Positioning Strategy and Tariff Policy, Strategy & Development Department TELEKOM SRBIJA - 22 - 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Organismes scientifiques ou industriels Scientific or Industrial Organizations Organismos científicos o industriales Allemagne (République fédérale d') Etats-Unis d'Amérique Germany (Federal Republic of) Alemania (República Federal de) United States of America Estados Unidos de América Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Cisco Systems, Inc. Mr MENON Ajith Sales Manager Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Mr EID Wissam System Engineer Cisco Systems, Inc. Mr THOMAS Manesh Sales Manager Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Mr HAFEZ Hani Systems Engineer Cisco Systems, Inc. Mr VON GELDERN Hans ITU LIAISON OFFICER Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Mr HOUBBALLAH Tarek System Engineer Cisco Systems, Inc. Mr JUNDI Tarek Regional Sales Manager Cisco Systems, Inc. Emirats arabes unis United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos Ericsson Inc. Mr KHOURY Nadim Regional Sales Manager Cisco Systems, Inc. Mr BENGTSSON Jonas Director Strategies Planning MUME Ericsson Inc. Dr PEPPER Robert Government Affairs Director Cisco Systems, Inc. Mr FOSTER Jeremy Marketing Director Marketing & Strategy Middle East Ericsson Inc. Mr PEREIRA Paulo System Engineer Cisco Systems, Inc. Wificom Technologies Mr DELENTE Gilles Managing Director Wificom Technologies Mr TANANA Mohamed System Engineer Cisco Systems, Inc. Etats-Unis d'Amérique Mr TLAIS Karl SP Channel Account Manager Cisco Systems, Inc. United States of America Estados Unidos de América Cisco Systems, Inc. Ms VALERO Pastora Government Affairs Manager Cisco Systems, Inc. Ms BENBOUZID Nedjma Events Manager Cisco Systems, Inc. Ms WOODHEAD Joanne Mr CHARIF Khaled System Engineer Cisco Systems, Inc. Cisco Systems, Inc. Mr YOUNES Fady Account Manager Cisco Systems, Inc. Mr DE SIMONE Mark Vice President Emerging Markets Cisco Systems, Inc. - 23 - 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Organismes scientifiques ou industriels Scientific or Industrial Organizations Organismos científicos o industriales Etats-Unis d'Amérique Liban United States of America Estados Unidos de América Lebanon Líbano CompassRose International, Inc. Cisco Systems, Inc. Ms ROSEMAN Walda Chief Executive Officer TDAG Chair WGPS CompassRose International, Inc. Qualcomm, Inc. Ms PATNAIK Laboni Senior Government Affairs Analyst Qualcomm, Inc. Mr MOUBARAK Fadi Regional Sales Manager Cisco Systems, Inc. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Access Partnership Limited Mrs BEEBE Nina Principal Associate Access Partnership Limited Mr YASSIN Hani Director Qualcomm, Inc. Mr FRANCIS Gregory Managing Director Finlande Finland Finlandia Mr PARKER Henry Policy Analyst Access Partnership Limited Nokia Corporation Mr CORSI Christophe Head of Business Development Nokia Corporation France France Francia Turquie Turkey Turquía Intel Corporation Mr MULUK Turhan Manager, Wireless Standards Intel Corporation Alcatel -Lucent Mr MARINE Souheil Digital Bridge Manager Alcatel -Lucent Japon Japan Japón Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) Mr INOUE Yuji Chief Technology Officer Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) Mr IWATA Hideyuki Senior Manager Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) - 24 - 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Nations Unies et ses institutions spécialisées United Nations and its Specialized Agencies Naciones Unidas y sus organismos especializados World Bank Group Ms D'COSTA Valerie Program Manager for infoDev World Bank Group Mr SINGH Rajendra Senior Regulatory Specialist World Bank Group World Trade Organization (WTO) Mrs TUTHILL Lee Counsellor World Trade Organization (WTO) - 25 - 05.03.07 18:20:32 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales ECOWAS - Economic Community of West African States Mr KAMARA David Director, Transport & Telecoms ECOWAS - Economic Community of West African States Mr KOFFI Raphael Telecoms Adviser ECOWAS - Economic Community of West African States GSM Association Mr ATTILIO Zani GSM Association Mr PHILLIPS Tom Government & Regulatory Affairs Officer GSM Association Mr SOLOMON Gabriel Director Partnership Development GSM Association Ms TOMPKINS Kelly Executive Assistant GSM Association Ms VOS Jeanine Public Policy Analyst GSM Association Organisation of Carribbean Utility Regulators Ms PERSAUD-KONG RITA Secretary General Organisation of Carribbean Utility Regulators - 26 - 05.03.07 18:20:33 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Organisations régionales de télécommunications Regional Telecommunication Organizations Organizaciones regionales de telecomunicaciones ATU - African Telecommunications Union /Union Africaine des Télécommunications Mrs BAMBA Namahoua Development Research and Project Coordinator ATU - African Telecommunications Union /Union Africaine des Télécommunications Communications Regulators Association of Southern Africa (CRASA) Mr DA SILVA Isidoro Pedro Executive Secretary Communications Regulators Association of Southern Africa Communications Regulators Association of Southern Africa (CRASA) Latino-American Forum for Telecommunications Regulatory Bodies Ms MIRANDA Enaldo Member Latino-American Forum for Telecommunications Regulatory Bodies Mr PEÑA-QUIÑONES Gustavo Secretario General, Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de Telecomunicaciones (REGULATEL) Latino-American Forum for Telecommunications Regulatory Bodies Regional Commonwealth in the Field of Communications Mr MUKHITDINOV Nurudin Director General RCC Executive Committee Regional Commonwealth in the Field of Communications - 27 - 05.03.07 18:20:33 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Autres entités s'occupant des questions de télécommunication Other Entities Dealing with Telecommunication Matters Otras entidades que se ocupan de cuestiones de telecommunicaciones Telecom Disputes Settlement & Appellate Tribunal (TDSAT) Mr AGNIHOTRI Ajay Kumar Registrar Telecom Disputes Settlement & Appellate Tribunal (TDSAT) Telecommunication Information Technology (TIT) Mr BAHSOUN Riad Chairman & CEO Telecommunication Information Technology (TIT) Mr FADLALLAH Kassem Advisor to the Chair Telecommunication Information Technology (TIT) - 28 - 05.03.07 18:20:33 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Autres Others Otros Celtel International Mr MWACHOFI Mwaghazi VP Operations Celtel International Consultant Mr LIE Eric Regulatory Analyst Consultant Mr SUTHERLAND Ewan Consultant Consultant CONVERSAY Mr RONDEL STEPHEN Chairman & Chief Executive Officer CONVERSAY Delft University of Technology Dr ARNBAK Jens Professor Delft University of Technology Diamond Rich Property Ltd. Mr ISA Mohammed Managing Director Diamond Rich Property Ltd. Ladcomm Corp. Ms DORWARD Lynne President Ladcomm Corp. LexUM- University of Montreal Mr LEMYRE Pierre-Paul Responsable du volet international LexUM- University of Montreal Telecommunications Management Group, Inc. Ms HERNANDEZ Janet Senior Vice President Legal & Institutional Framework Toolkit Consultant Telecommunications Management Group, Inc. WIK-CONSULT GmbH Mr MARCUS Scott Senior Consultant WIK-CONSULT GmbH - 29 - 05.03.07 18:20:33 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Union internationale des télécommunications International Telecommunication Union Unión Internacional de Telecommunicaciones Elected Member Telecommunication Development Bureau Dr TOURÉ Hamadoun I. Secretary-General ITU Elected Member Mr AL-BASHEER AL MORSHID Sami Director, BDT Elected Member Mr YOSEF Efrem Assistant Telecommunication Development Bureau General Secretariat Ms KNIGHT Vicky General Secretariat Telecommunication Development Bureau Mrs LAMBERT Francine Head Corporate Communications General Secretariat Mr AL-HADDAD Ebrahim ITU Regional Representative to the Arab States Head, Arab Regional Office Telecommunication Development Bureau Mr SHAW Robert Deputy Head, ITU Strategy and Policy Unit General Secretariat Mr BESNIER Jean-Yves Head, Partnership, Promotion Membership Unit Telecommunication Development Bureau Ms BOGDAN-MARTIN Doreen Head, Regulatory Reform Unit Telecommunication Development Bureau Interprètes Mr ATTIA ABDOU Ashraf Interpreter Interprètes Ms COOPER SEXTON Sheila Assistant Telecommunication Development Bureau Ms BARROSO Patricia Interpreter Interprètes Ms DORE Katharine Assistant Regulatory Reform Unit Mrs DARWISH Doaa Interpreter Interprètes Dr KIM Eun-Ju Head, ITU Regional Office for Asia & Pacific Telecommunication Development Bureau Mrs ELBATTOUT Salwa Interpreter Interprètes Mr SANOU Brahima Head , ITU Regional Office for Africa - Addis Ababa Telecommunication Development Bureau Mrs EL-SAID Afaf Interpreter Interprètes Ms SCHORR Susan Regulatory Officer Telecommunication Development Bureau Mrs MEHREZ Nagwa Interpreter Interprètes Ms SUNDBERG Nancy Regulatory Specialist Telecommunication Development Bureau Mr NAGUIB Joseph Interpreter Interprètes Ms TREACY-VERMESSE Elaine Administrative Assistant Telecommunication Development Bureau Mr NASRELDIN Mohamed Interpreter Interprètes - 30 - 05.03.07 18:20:33 Global Symposium for Regulators, 5-7 February 2007, Dubai, UAE Union internationale des télécommunications International Telecommunication Union Unión Internacional de Telecommunicaciones Interprètes Mrs RAGAA Sahar Interpreter Interprètes Mr SALEH Hussameddin Interpreter Interprètes - 31 - 05.03.07 18:20:33