Seminario sobre los aspectos económicos y financieros de las telecomunicaciones Grupo Regional de la Comisión de Estudio 3 para América Latina y El Caribe (SG3RG-LAC) Regional Seminar on the economic and financial aspects of telecommunications for Member Countries of the Study Group 3 Regional Group for Latin America and Caribbean (SG3RG-LAC) Lima, Perú, 23-24 Junio/June 2009 Agenda / Programme Martes / Tuesday 23 08:30 – 9:00 Registro de Delegados / Delegate registration 09:00 – 9.15 Ceremonia de Apertura / Opening Ceremony: - Representante de OSIPTEL / OSIPTEL Representative - Presidente del SG3RG-LAC / SG3RG-LAC Group President – Facundo Fernández Begni - Representante de la UIT / ITU Representative – Carmen Prado-Wagner Presidente del Seminario / Seminar Chairperson Sesión 1: Itinerancia internacional en la region / Roaming International in the region 09.15 – 10.15 Roaming en Sud América - Contexto y prioridades Doc. 1 Roaming in South America – Background and priorities Juan Ignacio Crosta, ITU Expert 10.15 – 10.40 Panel de Discusión sobre las prácticas de Roaming en la región Panel Discussion on the experience of Roaming practices in the region Café / Coffee break Sesión 2: Regulación Tarifaria y cálculo de costos / Tariff regulation and cost calculation 11.00 – 12.30 Regulación y metodologías para el cálculo de cargos de terminación en redes móviles en LAC Doc. 2 Mobile termination rates regulation and calculation methodologies in LAC Michael Minges, ITU Expert Almuerzo / Lunch 14.00 – 14.45 Experiencia sobre regulación tarifaria en Perú Doc. 3 Tariff regulation experience in Peru Lucía Tamayo, OSIPTEL, Perú 14.45 – 15.30 La Estrategia de la UIT-D con respecto a costos y tarifas Doc. 4 ITU Strategy on cost and tariff issues Carmen Prado-Wagner, ITU/BDT Café / Coffee break 15.45 – 17.00 Experiencias en la región / regional experiences: Doc.5 Caso de Perú: Regulación de Cargos de Facilidades Esenciales / Charges regulation for essential facilities Manuel Muñoz, OSIPTEL, Perú Doc. 6 Caso de Brasil: Evaluación del costo del capital para el sector de las telecomunicaciones: Metodología de Brasil / Cost of capital assessment for the telecommunication sec tor: Brazilian methodology Tullio Bertini, ANATEL, Brazil OFICINA DEL DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES TELECOMMUNICATION DEVELOPMENT BUREAU Miércoles / Wednesday 24 Sesión 2: Regulación Tarifaria y cálculo de costos / Tariff regulation and cost calculation 09.00 – 10.00 Experiencias en la región / regional experience: Doc. 7 Caso de Perú: Metodologías de cálculo del WACC (costo de oportunidad del capital) en telecomunicaciones / WACC calculation methodologies Víctor Torres, OSIPTEL, Perú Doc. 8 Las Cooperativas telefónicas en la Argentina / Telephony cooperatives in Argentina Silvio de Diego, CNC, Argentina Café / Coffee break Sesión 3: Temas de interés para la región / Subjects of interest for the region 10.15 – 11.15 Situación de la portabilidad numérica en la región Doc. 9 Status of mobile number portability throughout the region Michael Minges, ITU Expert 11.15 – 12.15 Implementación de la Portabilidad Numérica en el Perú Doc. 10 Number portability implementation in Peru Alejandro Jiménez, Manager OSIPTEL Tatiana Piccini, OSIPTEL, Perú Almuerzo l Lunch 14.00 – 15.00 Doc. 11 El enfoque del Comité Consultivo Permanente I de CITEL sobre los aspectos económicos de las Telecomunicaciones - Coordinación de actividades CCPI-CITEL / GC3 – LAC UIT Approach of the Permanent Consultative Committee I CITEL on the economic aspects of Telecommunications - Coordination of activities CCPI-CITEL / GC3 – LAC UIT Facundo Fernández Begni, CNC, Argentina 15.00 – 16.00 El Excedente del consumidor desde el punto de vista del Operador de telecomunicaciones Doc. 12 Consumer surplus from the viewpoint of the telecommunications operator Denis Villalobos, ICE, Costa Rica Café / Coffee break 16.15 – 17.00 Doc. 13 La aplicación de la Estadística en las telecomunicaciones – sensibilización de los flujos netos de efectivos, estados financieros, pérdidas máximas posibles Application of statistics in telecommunications - net cash flow sensitivity analysis, financial statements, maximum potential losses, value at risk Denis Villalobos, ICE, Costa Rica 17.00 Conclusiones finales y cierre del Seminario Final conclusions and close of the Seminar 25 June 2009 Reunión del Grupo Regional de la Comisión de Estudio 3 para América Latina y El Caribe (SG3RG-LAC) 09.00 Regional meeting of the Study Group 3 Regional Group for Latin America and Caribbean (SG3RG-LAC) ____________________ OFICINA DEL DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES TELECOMMUNICATION DEVELOPMENT BUREAU