American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures SYLLABUS Principles of Linguistics TESL 600 3 Credits Spring 2016 East Quad Building (EQB) rm. 209 Tuesdays 5:30 – 8:00PM INSTRUCTOR Rebecca Wilner (202) 885-3705 wilner@american.edu Office: MGC 330G When emailing me, please include “TESL 600” in the subject of the email and include your name in your message so that it will receive top priority. OFFICE HOURS Wednesdays 4:00-5:30pm, and by appointment COURSE DESCRIPTION What do we know when we know how to talk? Normally, using language is an unconscious activity like walking or chewing gum. This course examines the ways in which the analysis of language reveals a speaker’s unconscious knowledge, serving as a “window on the mind.” We will look at data from language use, language learning, and language change in order to discover the underlying principles of language: structures of words (morphology), sounds (phonology), sentences (syntax), and meaning (semantics), as well as their use in context (sociolinguistics) and representation in the mind (psycholinguistics). We will collect, examine, and analyze data from English and a wide variety of other languages. OBJECTIVES: By the end of this course, the students will be able to: Demonstrate the integration of morphology, phonology, syntax, semantics, pragmatics, and discourse to produce language through homework problems, journals, quizzes, and exams. Conduct basic linguistic analysis Summarize and apply linguistic concepts in language teaching contexts via teaching demos and reflections This is an introductory theoretical graduate course that requires commitment, extensive work, and high level of participation. REQUIRED COURSE READINGS AND MATERIALS [FRH] Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2013). An introduction to language (10th ed.). Boston, MA: Cengage Learning. ISBN-10: 1133310680; ISBN-13: 978-1133310686 [DC] Crystal, D. (2010). Cambridge encyclopedia of language (3rd ed.). New York, NY: Cambridge University Press. ISBN-10: 0521736501; ISBN-13: 978-0521736503 Other required and optional readings for this course will be posted on Blackboard with appropriate lead-time for reading. The content of this document is subject to change over the course of the semester 1 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures Materials & Supplies All class handouts, readings, homework , and other materials, as specified Courses texts Something to take notes on, and something to take notes with TECHNOLOGY AND COMPUTER ACCOUNTS We will use the course Blackboard site to share readings, assignments, discussions, and to give/ receive grades, announcements, and any class communication. NOTE: The final grade you see on Blackboard may differ slightly from your final grade in the course, which will be reported to the registrar at the end of the semester. Students may acquire computer accounts providing access to the email system and campus wide network at AU (Eaglenet) through Computer Accounts in the Office of Information Technology. All students MUST read their AU email, and are strongly encouraged to forward their AU email to the account they read most frequently. All AU email accounts are issued free of charge and will expire when you graduate from AU (or shortly thereafter). COURSE REQUIREMENTS / ASSESSMENTS Attendance and Participation: You are expected to attend each class punctually, and to remain in class for its duration. While you are in class you are expected to participate actively. This includes asking and answering questions, active participation in class and group discussions and fully engaging in in-class activities. Failure to do so will result in a penalty to your participation grade for the class in question. There will be a break during each class period, during which time you can use the bathroom, have a snack, etc. If you are more than 10 minutes late, are absent from the classroom for more than 10 minutes (not including break), or leave more than 10 minutes early, you will lose points from your attendance grade for that day. If you are sick or are unable to make it to class for an approved reason (talk to me before class if you think you have one), I encourage you to Skype in or attend class via Google Hangouts. This can be easily arranged by contacting me at least an hour before class. Classes you attend virtually will not count as absences, but may affect your participation grade, depending on the activities scheduled for that class period. Four late arrivals, early departures, or MIA statuses will count as one absence. Two absences will reduce your final grade by one step (A- becomes B+), three absences will reduce your grade by two thirds of a letter grade (A- becomes B), four absences will reduce your final grade by one full letter grade (A- becomes B-), and so forth. If you are absent for 6 or more class periods, regardless of the reason, you will not be able to pass the course, and will receive an F. You are responsible for any material covered in your absence. Only registered students can attend class. Non-registered students or family, children or guests of registered students cannot attend class. Additionally, only registered students will get credit for the course. Problem Sets / Homework will be assigned almost every week. Usually it will include problems from the book. Problem sets and homework will be graded based on completion and timely submission more than correctness, though accuracy will also be taken into account. Working through these problems is the most effective way to understand the concepts covered in the book and discussed in class. We will go through some of the homework problems together in class, and you are always welcome to work with a group or come to office hours if you have trouble with any of them. Homework will be collected at the end of class, and must include your The content of this document is subject to change over the course of the semester 2 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures own original work (with your name on each page). Late homework will be docked 10%; assignments submitted more than one week late will not be accepted or graded. Quizzes will be given during some (but not all) classes. Some will be announced, and others will be a surprise. These will generally be the basis of class discussion, and serve to give both you and me a sense of what you have understood, and what still requires clarification and explanation. If you are unhappy with your quiz grade, you may submit an explanation of why you chose the answer you did, what the correct answer is, why it is the correct answer, and how you will remember it in the future for any questions you missed. Doing so will earn you some points back on your quiz grade, though it will not restore your grade to 100%. If you miss an inclass quiz, you may make it up in office hours before the next class period. No make-up quizzes will be given past the one-week mark. Exams: There will be three exams in this course. They will cover the content from readings, class discussions, and classmates’ presentations. There will be a review before each exam, and I encourage you to make use of office hours BEFORE the exam if you are confused about anything, and to let me know if you have a legitimate and acceptable reason you are unable to take an exam because there will be NO MAKE-UP EXAMS. Language Journals will be graded using a rubric that you will receive before the first entry is due. The individual assignments are described below. Late assignments will be penalized 5% of the assignment grade per day it is late. That is, an assignment submitted one day late will receive a maximum score of 95%, an assignment turned in two days late will receive a maximum score of 90%, and so forth for a maximum of 7 days (maximum score of 65%). Assignments more than one week late will not be accepted, and will receive a score of 20% (F). LJ 1. Thinking about the material we have covered during weeks 1-4 and discussions that have been going on, please discuss the role of morphology and syntax in learning and teaching a foreign language. Support your discussion with at least three (3) explicit examples of morphological, syntactic, and semantic use in a language class. Please make sure to use linguistic terms appropriately and reference readings and additional materials according to the APA format. Your journal entry should be 3-4 pages long, typed up in Times New Roman 12 font, double-spaced. LJ 2 Thinking about the material we have covered during weeks 8-10 and discussions that have been going on, please discuss the importance of phonetics and phonology in learning and teaching a foreign language. Support your discussion with three (3) explicit examples of phonetic/phonological features of the target language (I encourage you to use English) that can be challenging to language learners. Please explain why they can be challenging, relying on the content of the readings. Make sure to use linguistic terms appropriately and reference readings and additional materials in APA format. Your journal entry should be 3-4 pages long, typed up in Times New Roman 12 font, double-spaced. LJ 3 Please discuss how the knowledge you gained in the Principles of Linguistics class will inform and impact your language learning and teaching. Please support your statements with clear The content of this document is subject to change over the course of the semester 3 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures examples, readings, and additional materials in APA format, and make sure to use linguistic terms appropriately. Your journal entry should be 3-4 pages long, typed up in Times New Roman 12 font, double-spaced. Linguistics in Context (LiC) Project: This research project will be conducted in groups of 2 or 3 people (unless you have a valid and reasonable argument for why it should be otherwise). In it, you will explore an aspect of linguistics that is of interest to you (collectively). Together, you will write a review of the literature relevant to your chosen topic, collect your own data, explain your research design and instruments, report and analyze the data, and make conclusions and suggestions for future research. This project will be carried out in several steps, which you can see below in the course plan, and include: topic brainstorming and discussion; a project proposal (including: a tentative topic/title of the project, a goal of the project and a brief rationale, research question(s), and an annotated bibliography of at least 10 sources (the list of references should be more extensive, at least 15, when the project is complete); the final paper (5-7 pages double spaced, times new roman font, that includes the sections mentioned above: lit review, research design, data, analysis, and conclusion); and a presentation of your project and findings. Teaching Demonstrations: This assignment will give those graduate students in TESOL the opportunity to apply the content of this course to a real teaching context. After each of several topic areas, one student will design a short lesson or activity (10-15 minutes) that illustrates how it can be used or applied in a language classroom. During these teaching demos, the rest of the class will act as foreign-language-learning students, and then reflect on the effectiveness and usefulness of the activity/lesson. These will be graded using a rubric, which will be provided before the first teaching demo takes place. Final Grade Breakdown Assignment Attendance and Participation Problem Sets / Homework Quizzes Exams Journals Linguistics in Context Project Teaching Demonstrations (Grad Only) TOTAL Weight – Undergrad 10% 15% 10% 30% 15% 20% ---100% Weight – Graduate 10% 15% 5% 30% 10% 20% 10% 100% Your final course grade will be calculated based on the total number of points earned on all assignments, exams, etc. described above, and determined as follows: A: 95% - 100% B+: 87% - 89% B-: 80% - 82% C: 73% - 76% D:66% - 69% A-: 90% - 94% B: 83% - 86% C+: 77% - 79% C-: 70% - 72% F: 65% or less The content of this document is subject to change over the course of the semester 4 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures Course Schedule Date Jan 12 Jan 19 Jan 26 Feb 2 Feb 9 Feb 16 Feb 23 Mar 1 Mar 8 In Class Course Introduction TOPIC: What is Language? Video: “Colorless Green Ideas” Additional Articles TOPIC: Language and the brain Article discussion and teaching implications Form groups for the Linguistics in Context Project TOPIC: Morphology Discussion of problems and example analysis TOPIC: Syntax Teaching Demo 1 Guest Prof. Robin Barr Example analysis TOPIC: Syntax (cont.) Teaching Demo 2 Article discussion and teaching implications Review for Exam I EXAM I Introduction to Experimental Design Work on LiC Project TOPIC: Semantics Example Analysis Article discussion and teaching implications Intro to Phonetics TOPIC: Phonetics Teaching Demo 3 Example Analysis Group work Intro to Phonology (RB) NO CLASS – Spring Break Readings Homework FRH Ch. 1 Deutscher (2010): http://www.nytimes.com/2010/08/29/magazine/29language-t.html?_r=0 Labov (1987): http://www.ling.upenn.edu/~wlabov/HowIgot.html FRH Ch. 10 DC Part I: Ch. 1-5 Part VIII: Ch. 45, 46 Part XI: Ch. 64, 65 BB: Fierz (2000) Brody (2011) 1 additional article assigned in class FRH Ch. 2 (pp. 33-75) DC Part III: Ch. 13-15 FRH Ch. 3 (pp. 115-138) DC Part III: Ch. 16 Videos assigned in class FRH Ch. 3. Syntax (re-read) BB: Bauer (2007) Grant Brown (1971) FRH Ch. 10: 2, 8, 9, 14 Read additional article and answer questions – be ready to share your answers with the class Teaching demo sign-up FRH Ch. 2: 2-10, 12, 16, 17, 19 Brainstorm and discuss topics and ideas for the LiC project. FRH Ch. 3: 1, 2, 3, 10, 12 TD 1: Morphology (Veronica) Brainstorm and discuss topics and ideas for the LiC project. Journal 1 due FRH Ch. 4: 6, 7 (a-l), 8, 14, 18 TD 2: Syntax (Dom) Brainstorm and discuss topics and ideas for the LiC project. Review FRH., Chapters 1-3, 10; videos; class notes and discussions Review for Exam I Submit topic for LiC Project (at the end of class) FRH Ch. 4 DC Part III: Ch. 17-21 BB: Cohen (2010) Marsden & Chen (2011) Zyzik (2009) FRH Ch. 4: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11-14, 16, 25 FRH Ch. 5 DC Part IV: Ch. 22-27 FRH Ch 5: 1-13, 16 LiC Project Proposal due TD 3: Semantics (Emine) VIDEO: “American Tongues” https://www.youtube.com/watch?v=DF Phonetics Practice Worksheet cNC2WoFbo and https://www.youtube.com/watch?v=Xk The content of this document is subject to change over the course of the semester 5 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures zAqlJR11Y or DVD 2771) Date In Class TOPIC: Phonology Teaching Demo 4 Example Analysis Mar 15 Article & video discussion and teaching implications Combined class with TESL-542 (Robin Barr) Course Schedule Continued Readings Homework FRH Ch. 6 DC: Part IV: Ch. 28-30 FRH Ch 6: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 12, 18 BB: McDonald, Yule, & Powers (1994) TD 4: Phonetics (Maya) Picard (2007) Smith (2011) Mar 22 Exam II LiC Project group work Review FRH Chapters 5-6; videos, class notes and discussions Review for Exam II LiC Project group work prep. TOPIC: Language in Society Mar 29 Teaching Demo 5 Article & video discussion and teaching implications FRH Ch. 7 DC Part II: Ch. 6-11 BB: Okamoto (1995) “Tannen: Who Does the Talking Here?” (2007) VIDEO: “She Said, He Said” (VHS 2802 or DVD 9456) Journal 2 Due FRH Ch. 7: 1, 2b, 3, 7, 8, 10, 11, 17, 24 TD 5: Phonology (Layla) TOPIC: Language Acquisition Article & video discussion and teaching implications FRH Ch. 9 DC: Part IV: Ch-28-30 BB: Dreifus (2010) Bhattacharjee (2012) FRH Ch. 9: 1, 2, 4-11 BB: Language Observation Report TOPIC: Language Change Teaching Demo 6 Article discussion and teaching implications Review for Exam III FRH Ch. 8. DC Part IX: 47 - 55 BB: LaFond & Aktuna (2009) VIDEO: “In Search of the First Language” (VHS 3090 or DVD 9469) FRH Ch. 8: 1, 2, 6, 11 TD 6: Lg. Acquisition (Jaime) EXAM III Work on LiC Projects Review FRH Chapters 8-,11; videos, class notes and discussions Apr 5 Apr 12 Apr 19 Review for Exam III Monday, April 25 - LiC Projects due by 12:00pm (noon) No Class – Study Day Apr 26 May 3 LiC Project Presentations Journal 3 Due The content of this document is subject to change over the course of the semester 6 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures General Information for American University Courses Information about the University There are three University publications you will need to refer to for various academic issues: The University Catalog http://www.american.edu/provost/registrar/universitycatalog.cfm The Academic Regulations Undergraduate: http://www.american.edu/provost/undergrad/undergrad-rules-and-regulations-toc.cfm Graduate: http://www.american.edu/provost/grad/grad-rules-and-regulations-toc.cfm The Student Handbook http://www.american.edu/ocl/studentguide/ Registration Faculty members are expected to deny a place in the class to any person who has not been formally registered, unless that student is attending a portion of a course for valid academic reasons with the permission of the instructor and the dean or teaching unit head. Discontinuation of attendance at class or notification to the instructor does not constitute an official withdrawal. This means only formally registered students can attend classes. Children and other family members of students are not permitted in class. Formal registration can be verified through the "Academics" section on the student's <myAU.american.edu> portal account. Class participation on Blackboard (without formal enrollment in the course) does NOT equal formal registration. Incomplete Grades - Undergraduate http://www.american.edu/provost/undergrad/undergrad-rules-and-regulations.cfm#3.5 Incomplete Grades - Graduate http://www.american.edu/provost/grad/grad-rules-and-regulations-toc.cfm Academic Integrity Code http://www.american.edu/academics/integrity/ Students are expected to conform to the regulations of the University in regard to academic integrity, especially in regard to plagiarism, inappropriate collaboration, dishonesty in examinations, dishonesty in papers, work for one course and submitted to another, deliberate falsification of data, interference with other students' work, and copyright violation. Services for Students with Disabilities http://www.american.edu/ocl/sccrs/Services-for-Students-504.cfm Appropriate modifications to academic requirements may be necessary on a case-by-case basis to ensure educational opportunity for students with disabilities, and individual faculty members may need to modify specific course requirements to permit equal participation by students with disabilities. The content of this document is subject to change over the course of the semester 7 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures Protection of Human Subjects http://www.american.edu/irb Any research involving interviewing, surveying, or observing human beings is subject to review and approval by the University Institutional Review Board (IRB) and information about he university’s IRB process is outlined at http://american.edu/irb The university IRB liaison is Matthew Zembrzuski and his email is irb@american.edu Using Appropriate Documentation Formats The School of Education, Teaching & Health permits the use of two formats for research citations, footnotes, list of references, and layout, and all written work must adhere to those guidelines: Publication Manual of the American Psychological Association, Sixth Edition, Washington, D.C.: American Psychological Association, 2009. Online guide at http://www.apastyle.org/manual/index.aspx Failure to use the selected format appropriately and accurately will result in a grade penalty. Out of courtesy to your colleagues, please turn off and put away your cell phones during our time together so that you can fully commit to the work before us. If you use laptops in class, it should be exclusively for note-taking and other activities directly related to this course. Failure to follow these guidelines may result in a penalty in that day’s attendance and participation grade, and/or confiscation of your device for the remainder of class. ATTENTION GRADUATE STUDENTS Academic Standing Admission to a graduate program at American University signifies the University’s belief that each student admitted has the ability to succeed academically and be awarded a graduate degree. Each year, however, some students who appear to have the ability to succeed, encounter academic problems which affect performance and lead to grades which do not meet minimum university standards. In the interest of candor and clarity, this is a succinct summary of the current Graduate Regulations: Graduate students must maintain a minimum cumulative GPA of 3.0 for all courses taken If a graduate student’s cumulative GPA falls below 3.0, this results in the student being placed on probation for the following semester. If a graduate student remains on probation after one semester, that student will be automatically dismissed from the university. There is virtually no possibility of exceptions to this policy, or for appealing this decision. Example A graduate student who receives grades of B, B, and C+ in a semester will be placed on Probation because the cumulative GPA is less than 3.0. Even if a student receives grades of B, B, B in the following semester, the cumulative GPA will be less than 3.0, and the student will be dismissed from the university. The content of this document is subject to change over the course of the semester 8 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures A student cannot voluntarily withdraw from the university during a semester while on probation in order to avoid dismissal. Dismissal from the university is permanent, and a dismissed student cannot re-apply to AU. Comprehensive Examinations It is University policy that all master’s degree students must complete a comprehensive examination. The term “comprehensive examination” is broad and can be satisfied in a variety of ways such as a portfolio, oral or written examinations, a thesis or project, or completion of a seminar or sequence of courses. Comprehensive examinations are based on the contents of the entire program, with the content of specific courses demonstrated cumulatively in the particular format used. Students should consult with the program director or the graduate student advisor for details and timetables. Faculty Expectations of Student Performance WLC faculty members expect students to attend all classes, complete assigned readings before the class period in which they are to be discussed, participate actively and thoughtfully in class discussions, complete required writing assignments on time, submit completed work that is proofread and free from error, treat class members and the faculty with respect, and comply with University regulations. Protection of Human Subjects http://www.american.edu/irb Any research involving interviewing, surveying, or observing human beings is subject to review and approval by the University Institutional Review Board (IRB) and information about the university’s IRB process is outlined at http://american.edu/irb The university IRB liaison can be contacted at irb@american.edu. Ethical Principles Related to Conducting Research Students are expected to familiar with the guidelines and criteria that ensure all research activities they undertake conform to ethical standards related to the protection human subjects. Students are strongly encouraged to enroll in and complete the free tutorial, Protecting Human Research Participants, offered by the National Institutes of Health (NIH) Office of Extramural Research. In some courses, completing this training is required. The NIH online training program consists of seven modules addressing the principles used to define ethical research using humans and the regulations, policies, and guidance that describe the implementation of those principles. Four of these modules are followed by a quiz. The online training program takes approximately 3 hours to complete. To access the NIH website, go to: https://pphi.nihtraining.com The content of this document is subject to change over the course of the semester 9 American University College of Arts and Sciences TESOL Program – Department of World Languages and Cultures Other Recommended Course Readings American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American psychological association (6th ed.). Washington, DC: American Psychological Association. ISBN-10: 1-4338-0562-6; ISBN-13: 978-1-4338-0561-5 (http://www.apastyle.org/manual/index.aspx) [APA] Bauer, Laurie and Peter Trudgill, eds. Language Myths (1998). Penguin. [Myths] Clark, Eschholz, and Rosa. Language: Introductory Readings ...(1998+). 6th or later ed.[CER] King, Kendall and Alison Mackey (2007). The Bilingual Edge. Collins. Pinker, S. (2000). The language instinct: How the mind creates language. New York, NY: Harper Perennial. ISBN-10: 0061336467; ISBN-13: 978-0061336461 [Pinker] Trudgill, Peter. Sociolinguistics (1995). 3rd or 4th ed. Penguin The content of this document is subject to change over the course of the semester 10