First meeting of the Council Group
on the Financial Regulations
Geneva, 2-3 October 2003
FINAL LIST OF PARTICIPANTS
I.
Member States
II.
Elected Officials
III.
Secretariat of the Group
1st Meeting, Council Group/Financial
Regulations, Geneva, 2-3.10.2003
08.10.2003 09:22:12
LISTE FINALE - FINAL LIST - LISTA FINAL
Administrations
Administrations
Administraciones
D
Allemagne (République fédérale d') - Germany
(Federal Republic of) - Alemania (República
Federal de)
Ms. WESSELER Mechtild
Counsellor
Permanent Mission of Germany
28c, chemin du Petit-Saconnex
CH-1209 GENEVE
Switzerland
Tél: +41 22 7301260
Fax: +41 22 7301295
Email: fin-1-10@genf.auswaertiges-amt.de
CAN
RUS
Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia
Mr. KUSHTUEV Alexander
Deputy Director General
OJSC Rostelecom
14, First Tverskaya - Yamskaya street
125047 MOSCOW
Russian Federation
Tél: +7 095 7872849
Fax: +7 095 7872850
Email: alexander.kushtuev@ties.itu.int
F
Espagne - Spain - España
France - France - Francia
Mrs. BEAU Marie-Odile
Chargée de mission
Ministère de l'économie, des finances et de
l'industrie - DIGITIP/STSI
12, rue Villiot
Le Bervil
F-75572 PARIS CEDEX 12
France
Tél: +33 1 53449464
Fax: +33 1 53449002
Email: marie-odile.beau@industrie.gouv.fr
Mr. CASTRO TENDERO Antonio
Adviser
Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
para la Sociedad de la Información
C/ Alcalá 50
28071 MADRID
Spain
Tél: +34 91 3462568
Fax: +34 91 3461555
Email: antonio.castro@setsi.mcgt.es
Mr. SANZ GADEA Luis
Jefe, Area de Relaciones con la Unión
Europea
Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
para la Sociedad de la Información
C/ Alcalá 50
E-28071 MADRID
Spain
Tél: +34 91 3462274
Fax: +34 91 3461520
Email: luis.sanz@setsi.mcyt.es
Etats-Unis d'Amérique - United States of
America - Estados Unidos de América
Ms. SPINDLER Jacqueline
Foreign Affairs Officer
U.S. Mission to the United Nations
International Economic Affairs Office
GENEVA
Switzerland
Tél: +41 22 7494550
Fax: +41 22 7494883
Email: spindlerja@state.gov
Canada - Canada - Canadá
Mr. GRACIE Bruce A.
Senior Advisor, International Organizations
Industry Canada
Telecom.'s Policy Branch
300, Slater Street
OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8
Canada
Tél: +1 613 9904254
Fax: +1 613 9984530
Email: gracie.bruce@ic.gc.ca
E
USA
I
Italie - Italy - Italia
Mr. BIGI Fabio
Expert
Ministero delle Comunicazioni
201, viale America
I-00144 ROMA
Italy
Tél: +39 06 54442366
Fax: +39 06 5410904
Email: fabio.bigi@virgilio.it
Page 1
Administrations
Administrations
Administraciones
I
Italie - Italy - Italia
Mrs. MICHELANGELI Anna Stefania
Director, International Relations
Ministero delle Comunicazioni
201, viale America
I-00144 ROME
Italy
Tél: +39 06 54442413
Fax: +39 06 54221004
Email: michelangeli@comunicazioni.it
Mr. NALIN Giorgio
Senior Manager
Ministero delle Comunicazioni
201, viale America
I-00144 ROMA
Italy
Tél: +39 06 54442883
Fax: +39 06 54442898
Email: nalin@comunicazioni.it
J
Mr. TAZI RIFFI Abdelkhalek
Conseiller
Département de la poste, des
télécommunications et des technologies de
l'information
Boulevard Moulay el Hassan
10000 RABAT
Morocco
Tél: +41 22 7553853
Fax: +41 22 7553905
Email: abdelkhalek@bluewin.ch
HOL
POR
Portugal - Portugal - Portugal
Ms. GONCALVES Rita
Expert
ANACOM - Portugal
12, Avenida José Malhoa
1099-017 LISBOA
Portugal
Tél: +351 21 7212327
Fax: +351 21 7211004
Email: rita.goncalves@icp.pt
Malaisie - Malaysia - Malasia
Mr. ISMAIL Abu Hassan
Advisor
Ministry of Energy, Communications and
Multimedia
Wisma Damansara
Jalan Semantan
50668 KUALA LUMPUR
Malaysia
Tél: +60 3 20875067
Fax: +60 3 20950813
Email: abuhassan@ktkm.gov.my
Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands
(Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los)
Ms. NOTEBOOM Mariana
First Secretary
Permanent Mission of the Kingdom of the
Netherlands
CP 196
CH-1211 GENEVE
Switzerland
Tél: +41 22 7481809
Fax: +41 22 7481818
Email: jm.noteboom@minbuza.nl
Japon - Japan - Japón
Mr. HORIE Hiroyuki
Councellor
Permanent Mission of Japan
3, chemin des Fins
CH-1211 GENEVE 19
Switzerland
Tél: +41 22 7173103
Fax: +41 22 7173774
Email: hhovie123@aol.com
MLA
MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) Marruecos (Reino de)
SUI
Suisse (Confédération) - Switzerland
(Confederation of) - Suiza (Confederación)
Mr. GRANDJEAN Michel
Spécialiste des finances
Office fédéral de la communication (OFCOM)
44, rue de l'Avenir
CH-2503 BIENNE
Switzerland
Tél: +41 32 3275504
Fax: +41 32 3275533
Email: michel.grandjean@bakom.admin.ch
Page 2
Administrations
Administrations
Administraciones
SUI
Suisse (Confédération) - Switzerland
(Confederation of) - Suiza (Confederación)
Mr. RIEHL Frédéric
Vice-Directeur/Chef affaires internationales
Office fédéral de la communication (OFCOM)
44, rue de l'Avenir
CH-2501 BIENNE
Switzerland
Tél: +41 32 3275454
Fax: +41 32 3275466
Email: frederic.riehl@bakom.admin.ch
ZMB
Zambie (République de) - Zambia (Republic of) Zambia (República de)
Mrs. MULENGA Dorothy Musa
Accountant
The Communications Authority
PO Box 36871
LUSAKA
Zambia
Tél: +260 1 246692
Fax: +260 1 246701
Email: dmulenga@caz.gov.zm
Number of participants: 18
Page 3
II. Fonctionnaires élus / Elected Officials / Funcionarios de Elección
M. Yoshio UTSUMI, Secrétaire général
M. Roberto BLOIS, Vice-Secrétaire général
M. Valery TIMOFEEV, Directeur, BR
M. Houlin ZHAO, Directeur, TSB
M. Hamadoun I. TOURÉ, Directeur, BDT
III. Secrétariat du Groupe
Secretariat of the Group
Secretaría del Grupo
M. Carlos SANCHEZ, Chef, Département des finances – Secrétaire du Groupe
Mme Paulette BERTINOTTI, Assistante
Mme Sophie VEAUDOUR, Départment des finances
M. V. MUCCIOLI, Départment des finances
M. R. CHALINDAR, Départment des finances
M. A. BA, Départment des finances
M. F. JEMAA, Départment des finances
M. V DANG, Départment des services informatique
M. Antoine DORE, Unité des affaires juridiques
Mme Rosa GANOSE, Bureau du Secrétaire général
M. Tim KELLY, Unité des Stratégies et Politiques
M. Jean-Paul LOVATO, Bureau des radiocommunications
M. Krastu MIRSKI, Bureau de Développement des Télécommunications
M. Hamid RADJY, Départment des services communs