13/
13(,
•
....
.
,~~.~..,
No.A·33079/2!2013·ISTM (EVIPWf
GOVERNMENT OF INDIA
IN~l
!C
,~
.
ilU fE SECRHARIAT TRAINING & MANAGEMENT
DEPARTMENT OF PERSONNEL & TRAINING
ADMINISTRATIVE BLDCK, JNU CAMPUS (OLD)
OLOF PALME MARG, NEW DELHH10067
TEl. 2616428S : TELEFAX: 26104183
Dated:/'1.12. 2013
To
1)
2)
~'I"Sb
"b'
11
'".,. 1c(1'1'fJ
.
3)
4)
u;
I:;..>
All Ministries/Departments of Government of India.
Chief Secretaries of All States Govts. JUnion Territories.
Public Sector Undertaking/Nationalized Banks.
All Central Autonomous Bodies.
Workshop on "Ethics &Value in Public Governance" (EVIPG) March 18·20, 2014. (3 Days)
U
A(ft,,-oear Madam/Sir,
;g
A Workshop on "Ethics & Value In Public Governance (WoEVIPG·03)" is scheduled in this
Institute from March 18 (Tuesday) to 20 {Thursday) (3 days) 2014. The Workshop will be useful to
the participants in developing professional ethics. The details of the programme, namely, the
objectives, course contents, level of participants, venue etc. are given in Annexure-I.
2.
Only such officers should be nominated who will attend the Workshop on whole time basis.
While nominating the level of participants as indicated in Annexure·1 may kindly be borne in mind.
The Workshop will involve own time/group work too. Therefore, nomination of only those officers
who can attend the Workshop from 09:00 hours till 05:30 hours and beyond for on-time/group
work, may be sponsored.
3.
Nomination(s) in the enclosed proforma (Annexure-II) may kindly be sent to the undersigned
so as to reach latest by 18th February, 2014.
The officer(s) concerned should be relieved for
attending the programme only after receipt of specific confirmation regarding acceptance of the
nomination. The nominations acceptance letter will be uploaded. In our website www.istm.gov.in by
apart from sending a copy each to the sponsoring authority and the officer concerned. The
nomination forms may be downloaded from our web·site.
your
..--'
End: Annex I & If
N
,
(KAt.. /~.
/
'-'
(K. Govindarajulu)
Joint Director (BT)
Mob # 9968248083
E-mail: kg.rajulu@nic.in
~O ~-33019 / 2 /2013-liOUOUO"fl0(tqMI(ttl\i?l)
f1~q IC'I <Q
'lffil """"'"'
vfm:raT ct1rr ~ ~
(iI>Tfi!<I> l(li 1lfmM ~)
"'.~.~. ~ (~). "l. ~ <1«. "j ~-110067
~"fl. 26164285; ~ : 26104183
~
:i1 .. ·12.2013
<f>ll """""/ ~
<f>ll ""'" ~ /<m mfml ...... <I> 'l"" <!ftf<l
<f>ll l1,.Glf.'1ih m ~/".:l"l" ~
<f>ll ~ ~ f.'ro;rQ
'lffil """"'"' <I;
,.
2
3.
4.
fitrnJ:
18.03.2014 ~ 20.03.2014 ~ .~ ,WRFI' ~ ~
""
~ ~
18
(>i-'' '.' ) ."
'IT'l
20
3fR' ¥'
((q')afl4cj)uj))
'IT'l (amr.) '""
'-.m.
~
lTRR
q'jj4ttlC'lI
r
(3 ~)
>'I 'fiff! 3It'1 ~.
((qMI4tf1uil-03) q;J ~ fct;-m UfT"t[1TI I -ug ij)14itilHI gFcPiIRI<Oi) ~ ~ 3I'l"Q'R ;frft!t <nT fcl<rni ~
~ ~ "ffifilo m1fr I ~ "¢T facRvT ~: ~. Qlq<Oi<tl'1 ~-~ gFcPlIflfq~' em ~ mrr ~.
~ ~ 31j<:+.,Cri I 'sl ~ -rn;rr t I
ijjJ1I uIt ih,all''''' ~ T'! ~ 311UR 'R 'WI ~ ~ N ,
IIIf.'1 ~'" 1l1lMTffnif <in «R _ q>f <hT "i"'" "lR >'I "'" ijjJ1I ,
3!1ito;R\ uIt .."".; 3!0f01 f<Rjj 3RI """" lmT 3!1<l\ftrn .-.ft "'" <I> _
~ ~ ""'" >fI 1WT '" ~
N q;\ "" ~ ~ 'l1fi'ffi , ~<l1 ijjJ1I ,<in4wrorr >'I <>l-'If'l<l /~ <in4 >fI mflR;r ~ ,3ffi ""'" i3'jjl
~ <hT. uIt "" ih,,,!,"H, >'I 9.00 m;\ " ~ 5.30 m;\ '"" 1WT ~ ~ N _ "" '" 3!fi'lfuffi
"'-'If'l<l/~ <IITll '" ~ 'If'l<l f.'tll>rR ~ N. q;\ ;!l ",,\~" !imlT UIT11 ,
2.
'IT'li<!R
""'" i3'jjl ~ q;\
m
'If'l<l '" jH..,ih
,
'l1fi'ffi !imlT
~
Jl ~ ~u) '\il'nt ~ en:: 31EM'«IleRl ci'; QTfl 18 ~. 2014
'"" ....., ~ ~ , - ~ q;\ 'IT'li<!R ~ ~ ~ ~ lI1'<! ~ '"' ;!l ~ >'I
1WT ~ <I> ~ ih,aj"" !imlT UIT11 ,
~
3!1ito;R\ '" 'IT'li<!R ~ tEl '"'
'I'l' llft\ ~ <f; ar.nm ~ P1rt'l ~ (www.istm.gov.in).R~1l\!imlT~
• .IT.li<!R
ii
Qirf ~ H1l$c www.istm.gov.in ~ 1fl 61\3..,H)6 ~ \ill ~ ~ I
2.
~ ~ (31jW.,<t>
II)
OJ"',,,,,.
a
__
Annexure·'
Programme Title
EVIPG.()3
Venue
ISTM Campus, JNU (Old) Campus,
New Mehrauli Road, New Delhl·ll0067.
Course Director
K. GOVINDARAJULU, JOINT DIRECTOR
OBJECTIVES:
At the end of the Workshop, the participants will be able to:
a) State the importance and benefits of Ethics & Values in effective governance.
b)
Describe the integrated framework of ethical governance and its implications on one's role;
c)
Apply the framework of ethical governance in all spheres.
d)
Explain the Concept of inner governance and initiation to practice inner governance of life
and governance.
e) Share one's experience as to how to resolve ethical dilemmas.
METHODOLOGY:
The Workshop will be conducted through participative methods including, experience
sharin& discussions etc.
COURSE CONTENTS:
Concept of framework of ethical governance; concept of inner governance, importance of
values for good governance, non-violent communication, self·lntrospection for Inculcating values,
power of one, environment and you, etc.
COURES CAPACITY: 25·30
lEVel OF PARTICIPANTS
The programme is designed for Group A&B Gazetted Officers in Ministries/ Departments in
the Central and the State and middle managements in PSUs/ Central Autonomous Bodies.
HOSTEL FACILITIES
The Workshop is a non-residential programme. However, hostel facilities are avalJable for
outstation partidpants on nominal payment basis. In case a candidate needs hostel accommodation,
he/she may indicate this in the Nomination form.
CAPITATION FEE: A capitation fee of Rs.2000/-(Rupees Two Thousand) per participant will be pay
able for nominees of organizations other than Central or State Governments I.e. nominations from
the central and the State Public sector enterprises autonomous bodies and the statutory bodies.
The capitation fee may be paid by crossed Account Payee Cheque/Demand Draft drawn in favour of
"Assistant Director, Institute of Secretariat Training & Management, New Delhi", payable at New
Delhi at the time of registration on the opening day of the course.
I'
II
~. 'Ii'
1&
I
~
~ "'i
I
~
is
ii ~~~
't 1
1&
1&~ fit
j ;
l
~
-
~
1&~
B
I
r
¥
.~
~
~
~
lt
'g
~ rti ~
1&
£
t".i ~.
~tjt1&
i ~ i ~.~
11 ~t:i
t~-!!15
~ ~,,,,"
~ I.j~!i
~! ~~I_
! i lw
g&!
~
~
1>1'"
I
~
is
!~
i
~
ii
i
i;
1l'
~i
~-
~i
1~-
~~ ~ l
".!
i.l
~
I 7
1&.i ~
!!
"" 1&
E!
I'
~~
1& 1&
;I f1&! 1 ~i
~i i i~
$~& ~I'"
t
~
i
~ ~£
~~ ~!1
~.
~'
rll
I
~
~ ~ ""'". ~ to
i if It;i 1& U ;
~!
1.f
i ~~
~~ I
~-
f
ti~1 ~ "'1&liS~
I t
1
!'j
1;i" 1&
!'j
1<
t
. I t ~ ~i ~ ~
I~ " .~ .~
~ ~ &;
li ~ t ~I ~
I "" ~ f i ~ i f
~ 1& l
g! li~ g~
~ ! ~ 1& ~
i II'~ i
t ~ i ~i ~i ' ~ i: ~ ti ~ f!1&
i ~ II ! ~~ ~~~ ~ 1 j ~ I; it it ~~I j ~ !ii!
NOMINATION FOaM
Please read the tnslrucllons provided on Pllge No.·3 before filling
Annexure-II
~
the Nomination form: .
Course Code:
Course Title:
'0
Date: From
II
1. Name in English'
Name in Hindi:
I
-
Ars,'
Mlddl.
Las!'
-
2. Falher's i Spouse's Name:
3.
I
Service.:' Cadre &
4. Oal. of JoInlnQ i
GradeiRank',
5. Pay Band,
7.
, 9.
last promotion:
6. Grade Pay i
Scale of Pay,
Gender:
B.
Organisalion
10. Organlsallon
Typo"
N:lme':
11. Organisation Street
I
I
I
I
12. OrganisatIon
Clly·'
14. Pin Code':
Address':
13. Organisation
15.
State":
Org3nls31ion
16. Organlsallon
Phone';
Email':
lB. Residence City':
17. Residence Street
I
I
I•
Date of Birth':
!~ddress':
20. Pin Code':
22. Personal
Phon.',
24. Emergency
19. Residence Stale:
21. Personal Emal·:
23. C.ltegory' :
iSCiSTiOBCGEN)
25. Educa'ional
Qualification' ;
26. Service to which
belongs':
Contact Details':
I•
I
,!
,,
27. Brief Service Particulars:
From
S. Post Name
No.
To
Scale of Nature of Duty
Pay
I
I
•
!
I
!
•
11
1
-, Yo
,,"i.., """
"i""I 'lI'lioR """"
m " ""'" '!'" "fl. 3 '"' fu: "" ~ "" ~,
-----" - - - 1
2
11'!
(3i1ron
11'!
(ttG1
~J
--
"'"
lI'Pl*
~),
"'"1 "'"1 - '"' "'"
I
""1 ""'" ""
.. ::"":;:,;.f.. _ ,
'"'" >R;,
6
7
fWI,
8
\Jj"'"1ft'~*:
9
'WJoo:J
10
~<f1f":
11
'""'"
TfR't
12
WTO'!
'""'"
"
f4'1
'""'"
16
'""'"
3
5
""/~'
<fiT
'ij)f
13
o:rro:r*:
,.
If-''''' 3Ilffi*.
17
""""
~ <fiT qm *:
"
amm:I ~~
2<1
21
m*,
~,
3l'1"<I'ffi~.:
fit::f
m"".
22
If-''''' 3Ilffi*,
23
""
"""1
~,
WR'*:
trnT *:
~.:
15
.-
2'
"'" (3lj1lonlll
3lj1lUROonIlIl
~'
-~*,
"'ofllo'l'f 1
"""""
25
1\fl!<a "",,*,
26
" " ruRffi -.;..,
to,
[ [ _n
I ' t ~ I_~_I_~)
ii\\ liiijffi _
'1'"
's.
".
Whelher fulllis eRgbllity conditions' (B -appllCllble option):
VrHu/NoO
Whether Hoslel Accommodation is requirod°tli!l·applicable
option;:
Ve30/NoO
30. How the training is Ilkely to b~ne1lt
I
I,
the nominee as well as the
org3nisatloo (in 2 lines)';
31. DeUils of earlier applications 101
the S:nlQ course':
32. Prg'Ilou&: courses at1end9d at 15TM
(with dales In bracll:&lj':
I certify that Ihe above inlormaUon is correct:
Signature 01 thE' Nominee
(With Dale & ~aO
I
TO RE Fill En IN RY THE SPONSORING AU HORIIY
,
If is certifiro Itlal the parlietJars given abc,vl! ar~ COI'J'aet The officer ....;U be feliavild lor tralnhg. it
S919Cted and in no caSE wi! to withdraw11n betwe9fl tron the COlJ'S9. The pres~d Caplaton Fee and
other cha:ges as applicab19 VIii! be paid 10 ISTM for this coll"sa
Details althe Sponsoring Authority (AlIlJelds are mandatory)':
N3me:
Designation:
Compl&le PoSIa! Address
(with Pin code):
Telephone Number (wilh code):
Fax NulTt>er (with code):
Slgn.uure with otflC9 seal:
I
i
21
I
26 "'" 'IffiI1
iJlll ~
29
30
mil 'lit "" 'Im\
*t
;)\j4tlllti\1l
t'
(""!- ~ '"
t* (m1J. ~
""""'"" """ .... " """'" ~
".
"=-' 'lit ~ """""
~
llJ wmI)
GJ ~)
(<it _
-
")',
31 ~ .... $
--
-.iD/~
0
-.iDiom
0
--
, >l ""'" 3IIOG'U
iM~:
32 ..,.0.0";0 • 'l." • ""'" """"'"" ~
_
.r.\ lin fffl"! ("""'" ~ fllIW
-",
'lIflrn\
~ 14J;n<ri ~ &m "RT
*""""".. _ .
~~'l"'-)
iJ!Tl{
'"' lI'lIf>rn .~ VIIOI t ~ ~ fffl"! ~ t I """'" -.'M '" 3!Iil<m\ -.it ~"'" q\ fffi(
'l>J'l!-:J<ffi "" ~ VlT';"11 ~ _
,;j _
" """"'"" q\ <ro " '""" 'It! ¥'I'" VlT';"11 I 'I"'l """"'""
~ ~ ~ ctRle:W1 ~ ~ 3l"ll' wm.
1fI ~ ~. em 'TTffi'1 "flO~O'Sl'o"fio em CIR Itm ~ I
w
""',
'R'lT'!'
"""'" lin "" "'" (!'R '"'" """)'
~.rnm
I '"""
oom
""""
--I,
;to
",,~,n,
'J'< ""'",
(4 '1
INSTBUCllONS TO FlllUP mE IjOMINAllON FOAM
fields wllh are mandatory.
1. PrOYidl; yOJr f ,. nalTlQ Ir Fnqllsh 8 Hindi toplbul)_
2. Provide YO.lr relther'~ Name' ~h'S N!UTl'.
J. ~rOYIdE VO.1f se""ce, C3dra Iy;>e along wnll fOCS G·aoeJKar\K.
ai CSS & Equlvalont SorvlC'O: Joint Socu~ta'Y; D.rqctor: D~ Socrot3)' I
OffiOilr / Assistant.
Undo'
SvcrQlO1f) I SQction
b) CSSS & EQulvalenl $(tt\'lce: E(eClJlive PPS/ Senier PPS.I PPS.I PS J FA! Steno·C! SlE1lo-D.
c) cscs & Equiv310nl SoIVlco: UDC! LOC.
d) AIS: Se:relary ... Special Sectelaty i AcaltJonal Sflcretaf)'! Join; Secralaty / Olre<:IOf I Deputy SeC·Enary"
IInder Sllcmlmy.
e) IndIan Army: GeMlrel: ll. GemltOl1 Major General1 Origodierl CoI01.ll Ll. Colonel I Mtior ; Captain"
LJeu:enanl.
I) Indian Na~: A.dniral .' VIce Admi"af I Rvar Ad'lliral i Comrrodoro ! Captain (IN: ! ConmandlJr! L1.
Ccnlllla'lCll<l / lieLAenanl (INII Sub UaJ1&flan:.
9) Indian Air fOlce: AIr chlel Marshal J /JJr ~arshal: /JJr VIce MCW"shal! AIr ComnY.Jdore I Grout· C<lPlair'l:
Wing ComrlD.nder / S::rlJ£ldron Lender I Flighl Lieute/lQ/'l1 / Flying O'fic&r
ttl Othat: r ar,y Grao9lFanll 01her than lhe abOve mendoned opllon, please provide the detaIlS.
4. ProvidG yOJr Omll 01 joining I I~t rromotlon (DI).MM· VYVY).
5. rrcvido your ray band.
0, f>rovt<1e yOlll Grade I"OYI SCale 01 Puy.
7. Providl; yOJr G~nch;lr (Malo i FQ!lJalQ)
a. Providl; VOJ" Dal'" of Birth (OD-MM-VYVYj.
9. Provide: yOJr Ora93J1isal on Name.
10. Provide yoor '::>rag::lOle3lX:ln Typo (MbieDy I Dop3r1I1lCtlI! PSU I Dclcnco i Con.ctitution31 and Sntutory
BOOes I CAB: NGO:" Foreign (otllers/.
11. Provic\l; yOJt Organisatic.o S:rl*l nan'll;.
12. Provide yO.1t OrganJiSal!«1 C·ty 'lame.
13. PrOVJCle yo.n Organl5alic.n ::'lalo nane.
14. ProvidG yOJr Ofganisation .na PIN Codo.
15. Provid!o yOJ) Olganisalic,n Emal ID.
16. Provide YOJr Organisallc·n r:nora number with area COdil.
17. Provide yO.Jr Rosk1cnco clrcet mllr,c.
18. Provide yO,JJ Residence CIII' name.
lQ. Provicif: Yo.lr RAsic1P.ncA ~l;tA NlITlfL
20. Provide yOJI Residenc:.are! PIN Code.
21. 1"r0V!dE; yO.1I J:o&rsorn:ll::maIlIU.
22. Provide; yOJr persona phonollflObi~ numb« with 31"3 rod".
23. P/Il'Yido: yOJI Category (SC I ST ! OBC I GEN).
24. Provide Ot¥ e1lefgencyContaCl details iPhooe I McbiJe nan~l.
2G. Provide yO.lf EdUC3tion31 OU3Ji1iC3lion (1rom Highet
lowof).
26. ProVIde yo.1I Se"'lce to whlC/1 belongs.
'no ProvidF. yn.lf t·riAl' ~m p:u1reular~ <l~ PAr I1A dAf<lil~ :lrovidGrtln the cx•• nnn.
2a. TIel< 'Vos' 't eligible. els9 'No·,
29. TId< 'Yes' , Hoslel accollHTll>datforJ required else ·No·.
30. Provide sh~r1 doscriptlon about t1w ballOlit of this training tal IndivDu:;] and Organlsaticn.
31. PrOYKh: the d~ails of your (taJli~l applcatlomi loc lhe SaFlIl:l cuurM:.
32. rallY oourses anendad atlSn..l previous"., then prcMde the course name & dale, else WIle ·No·
.••.•••• .4.LL Tj.lE BEST .......
,0
3I
,.
2.
3
3!'l'lT 'l.'T '!T'! 3i1t<;fi "." ~
~ l'lf<l I qAl ijif '!T'!
1
mrr ImP!
3l'A't
t
ijif IIQ>R
;wR
<fI'"""...,. ""'""'
<Ii)
3!1il<IITl't I """""
(1l <Ii r,q.,)
-I
~ ~ 1
~ ~/~/"" _/3l<R _/3!'j'lT'T
1
,,)
'lR<fi>r
.r-rr
4.
5.
6.
cbl4Cfil'fl
~/~
~/>\uR
r
~;Foi,1f);"'I,"*"/<'ifil;c
'lR<fi>r ~ 'l"'i'RR/""-" ~/trll"< "_"I_"R/~
~/~ ~/~ -.lm/~ "'Iil;c~e/~ 3l1fil;m 1
3l"l' """ ~l@ftIo ~ </; 3!RJ'IT ~ "<fi1t 3Rl 1l<;/~
1li"'!! f<I<RuI ~
m.
3l'A't ~ I 3itlPl ~ -.It "'"""" <r<n<i (oRloJ-'m'-'l'f)
m.
~ <r<n<i r
3itRT ~ ~/2i{"H>jf1 ~ I
3!'l'lT
16.
17.
16.
;wR '"""" <I; 'R'fI "" <m1
;wR '"""" <I; "'" "" '!T'!
11.
12.
13.
14.
15.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
~
<t
<r<n<i 1
<r<n<i ,
trent
~ ~
~ cpr "lll1
3l'"q'""".f JITCiffi cpT ~'<:i f'Cr.:i Cf>1:g
I
iffiTet
<r<n<i
I
3!'l'lT ~"fIfu., W-~ ~
1
3!'l'lT ~"fIfu., >Y"l"/~ .,. '{fun
3!'l'lT 'l'f <r<n<i ("'10orrf<l I "'10OROorrf<l I
~ 311"0.,,<4)'1
3IlTofi
m
~
<r<n<i 1
31ofilo'l'f 1"ffi'lRl)
-.i<I<t f<I<RuI ~/~
-oj.) ~ 1
~ ~1l<H,let ~ I ~ ~ ~)
mr _
27.
3ftr-fl
26.
~ ""' ffi
'R f.'mR
~ ~ '"""" ~ ffi
32.
"d2lT
m
25.
26.
29.
30.
31.
(3l$R)/
""'i«<I<'ifil;c. ~ l"'lil;c~c (3l$RV"",,"" "'Iil;c~c 1
'lR<fi>r ""l .r-rr 'I'R ~ 'll'lIR/'I'R 'll'lIR/'I'R ",.-., 'll'lIR/'I'R .,),'I«1'/1!"
3!'l'lT fAA <r<n<i ~ I >rltRr)
3l'A't '"'" tafu <r<n<i (oRloJ->w-'l'f)
;wR W1c-r ijif '!T'! <r<n<i r
;wR W1c-r ijif IIQ>R <r<n<i (>i'm;o/~/~"'l/~mf.'rq;
f.r-.;ro I~ """"'" f.r-.;ro;iR ~ W1c-r IflmlI I 3Rl) 1
;wR W1c-r </; 'R'fI "" <m1 <r<n<i 1
m WrcR" cj) ~ <nT "fr:r ~ I
;wR W1O'l </; '""l "" '!T'! <r<n<i 1
;wR W1O'l "" aM\<! ~ m <r<n<i 1
;wR W1c-r "" W-~ ~ <r<n<i ,
;wR W1O'l ijif >Y"l" -oj. '{fun
~ <r<n<i
7.
6.
9.
10.
~/".;~,fl~'H/
1
~/<'ifil;c.
_/4UR/~/"'lil;c~c
VI)
~
.tW:Jfi ~~/3liR ~ ~
''''I~''' _/~ _lam _/~ _/~/"" <!M/3,<l'/
'l)
9)
1
fl'l",flfi'lt'!t1: ~
11)
,,)
'l'l
mi i'~
-mr
fl)~tNfNfl om ~
~/~/~-"/~-'l
«)
~
~ ~
<r<n<i
1
mn iffl ~ i2iRr q;"h;;rq "4 ~ ~ ~qi(Oil'jfli't il"ffi1:i I
t m<'f'JTli. 3Rl2lT "'Itt 'R f.'mR <'f'JTli 1
.r 'R f.'mR <'f'JTli. 3Rl2lT "'Itt 'R f.'mR <'f'JTli
1
~ 1IftJ"'"' -<l "If<ffi "." W1O'l -.It "'" """ "ffi'l'I ijif "elti ~ -.uR -.R 1
~ ql~","q q\ ~ ... ~ """ ' " ;wR ~ ijif ilIto1 t 1
'l:lft ~ 'l) ~ ~ 4lqll<tl"'l ~ 1WT
3Rl2lT "'ltf' _
1
IBm
~
m.
4icp>Jit>"1 iffl orrq (Mf \;:"':~-i' ~.
'l""