w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
om
.c
s
er
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Advanced Subsidiary Level
8669/43
CHINESE LITERATURE
Paper 4 Texts
October/November 2011
2 hours 30 minutes
Additional Materials:
Answer Booklet/Paper
* 1 8 1 0 6 6 5 6 2 8 *
Invigilators must refer to the Additional Materials List for instructions on
the use of set texts in the examination.
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer three questions, each on a different text. You must choose one from Section 1, one from
Section 2 and one other.
Write your answers in Chinese.
You should write between 600 and 800 characters for each answer.
Dictionaries are not permitted.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
All questions in this paper carry equal marks.
This document consists of 5 printed pages and 3 blank pages.
DC (LEO) 50824
© UCLES 2011
[Turn over
2
Section 1
1 㗕㟡˖lj㤊佚NJ
(a) ૤䪕ఈ˖⥟ᥠᶰˈ៥ᴹ㒭Դ䘧୰ʽ
⥟߽থ˖䖬⫳ⴔ⇨˅ળʽ૤‫˛⫳ܜ‬៥ৃϡ‫ⱑݡ‬䗕㤊ୱʽ˄ᠧ䞣ˈ᳝њュᆍ˅Դ⏋ⱘ
ϡ䫭ਔʽこϞ㓌ᄤ଺ʽ
૤䪕ఈ˖↨Ңࠡདњϔ⚍ʽ៥ᛳ䇶䖭Ͼᑈ᳜ʽ
⥟߽থ˖䖭Ͼᑈ᳜䖬ؐᕫᛳ䇶ʽ਀ⴔ᳝⚍ϡᨁ䇗ʽ
૤䪕ఈ˖ᑈ༈䍞хˈ៥ⱘ⫳ᛣ䍞དʽ䖭ᑈ᳜ˈ䇕⌏ⴔ䇕⅏䛑⺄䖤⇨ˈᗢ㛑ϡ໮ㅫㅫ
ੑˈⳌⳌ䴶ਸ਼˛Դ䇈ᇍϡᇍ˛
⥟߽থ˖Yesˈг᳝䖭Мϔ䇈ʽ
૤䪕ఈ˖਀䇈ৢ䴶ᬍњ݀ᆧˈ⾳㒭៥ϔ䯈ሟᄤˈདϡད˛
⥟߽থ˖૤‫ˈ⫳ܜ‬Դ䙷⚍ரདˈ೼៥䖭‫ܓ‬ᘤᗩ… …
(i)
䖭↉ᇍ䆱Ё޴⃵ᦤࠄĀ䖭Ͼᑈ᳜āDŽĀ䖭Ͼᑈ᳜āᰃҔМᑈ᳜˛䇋ㅔऩҟ㒡ᔧᯊ
ⱘᚙ‫މ‬DŽ
(ii)
ЎҔМ૤䪕ఈ䇈Ā䖭ᑈ᳜ˈ䇕⌏ⴔ䇕⅏䛑⺄䖤⇨ā˛
(iii)
⥟߽থЎҔМ⠅ᡞሟᄤ⾳㒭ᄺ⫳Ӏԣ㗠ϡᜓᛣ⾳㒭‫ڣ‬૤䪕ఈ䖭ḋⱘҎԣ˛
៪㗙
(b) ᡫ៬㚰߽ৢˈҎӀⱘ⫳⌏᳝≵᳝বᕫད䍋ᴹ˛ЎҔМ˛䇋ҹ⥟߽থ੠⾺ӆНⱘ䙁䘛В
՟䇈ᯢDŽ
© UCLES 2011
8669/43/O/N/11
3
2 ᕤᖫᨽ˖lj䆫䗝NJ
(a) ㄀Ѡ㡖˅
ϡএ䙷‫ދ‬ᆲⱘᑑ䈋ˈ
ϡএ䙷‫ⱘ⏙ޘ‬ቅ呧ˈ
ǂгϡϞ㤦㸫এᚚᗙüü
ǂ亲ᡀˈ亲ᡀˈ亲ᡀüü
Դⳟˈ៥᳝៥ⱘᮍ৥ʽ
㄀ϝ㡖˅
೼ञぎ䞠࿳࿳ⱘ亲㟲ˈ
䅸ᯢњ䙷⏙ᑑⱘԣ໘ˈ
ǂㄝⴔཌྷᴹ㢅ು䞠᥶ᳯüü
ǂ亲ᡀˈ亲ᡀˈ亲ᡀˈüü
ଞˈཌྷ䑿Ϟ᳝ᴅⷖṙⱘ⏙佭ʽ
(i)
䇋ҟ㒡ϔϟ䖭佪䆫ⱘ‫ݙ‬ᆍDŽ
(ii)
Դབԩ⧚㾷䆫ЁⱘĀཌྷā˛
(iii)
԰㗙೼䆫Ёড໡Փ⫼њĀϡāǃ Ā亲ᡀā੠Ā⍜⒊āˈ䖭ᇍ䆫℠㒧ᵘ੠㸼䖒ᛳᚙ
᳝ҔМ԰⫼˛
៪㗙
(b) 䇋䇜䇜lj‫✊ي‬NJⱘ‫ݙ‬ᆍˈᑊ↨䕗ᅗ੠lj‫߿ݡ‬ᒋḹNJ೼䇁㿔੠ᔶᓣᮍ䴶᳝ҔМⳌԐⱘഄ
ᮍDŽ䇋В՟䇈ᯢDŽ
© UCLES 2011
8669/43/O/N/11
[Turn over
4
3 ⥟ᅝᖚ˖ljᴀ⃵߫䔺㒜⚍NJ
(a)
ҪϡⶹߎњҔМџˈᥝ䕀䑿ᄤ䗑ⴔ≑䔺䎥এDŽ໻હϔᡞᡧԣҪⱘ᠟ˈҔМ䆱г䇈
ϡߎᴹˈাᰃਚਚഄⳟⴔҪDŽህ䈵कᑈࠡˈ䰜ֵത೼☿䔺Ϟˈહહ䎳ⴔ☿䔺䎥ⱘᯊ‫׭‬
䙷⼲ᚙϔḋDŽҪᖗ䞠ϔ䝌DŽ໻႖гԌ᠟ᡧԣҪ˖Ā䰓ֵˈԴৃ߿ᛇϡᓔʽāཌྷজુ
њDŽ
ĀԴӀᛇࠄા‫ܓ‬এњ˛ʽā䰜ֵュњˈⴐ⊾ैг⒮њߎᴹDŽ
Āಲᆊ৻ʽāહહ䇈DŽ
ĀདⱘˈಲᆊDŽāಲᆊˈᆊ↩コᰃᆊˈህ಴Ў໾䋿ೄњˈᠡӮ᳝䖭ѯϡ੠DŽ҆Ҏˈ㢺
њԴӀњDŽҪᗑ✊ᛳࠄ㕲᛻ˈЎ㞾Ꮕᡞकᑈⱘ㡄䕯ᔧ԰⥟⠠䱣ᯊ⫽ߎএ㗠ᛳࠄ㕲᛻DŽ
ཛྷཛྷǃહહǃᓳᓳǃ႖႖ˈ䛑᳝कᑈⱘ㡄䕯DŽᔧ✊ˈҎ⫳Ёˈ䖬ϡҙᰃ䖭ѯDŽ䖬᳝ᕜ
໮ᕜ໮ⱘ⃶Фˈⳳⱘˈ⃶Фʽ↨བˈᵫ㤿䘧ǃᇣᷥᵫǃ⫰∈ѩˈ໽ⳳ᮴䙾ⱘᄺ⫳ǃ᳜
⠭‫ܓ‬㠀ⱘⴐ⴯ĂĂৃܼ㹿Ҫᗑ⬹њDŽད೼ˈ䖬᳝ৢकᑈǃѠकᑈǃϝकᑈˈҞৢⱘ᮹
ᄤ䖬ᕜ䭓ᕜ䭓DŽ䆹ᗢМ䖛ϟএˈⳳ䆹དདᛇϔᛇDŽ
(i)
Ā䰜ֵュњˈⴐ⊾ैг⒮њߎᴹDŽā䇋䇜䇜䰜ֵЎҔМュњˈজુњDŽ
(ii)
Ҏ⫳Ё᳝㡄䕯ˈг᳝ᖿФ˗㹿䰜ֵᗑ⬹ⱘᖿФ᳝ાѯ˛
(iii)
೼ᇣ䇈ⱘ㒧ሒˈ䰜ֵᇍ⫳⌏᳝њҔМḋⱘᮄⱘ䅸䆚˛
៪㗙
(b) 䰜ֵᰃϔϾ᳝ⴔकᑈ㡄䕯ⱘϞ⍋ⶹ䴦DŽԴ䅸Ў᭛Ё㸼⦄њҪҔМḋⱘᗻḐ⡍⚍˛䇋В
՟䇈ᯢDŽ
© UCLES 2011
8669/43/O/N/11
5
Section 2
4 ԭढ˖lj៥≵᳝㞾ᏅⱘৡᄫNJ
(a) ৡᄫᇍ᭛ЁⱘĀ៥ā᳝ҔМᛣН˛ЎҔМĀ៥ā਀ࠄ㞾Ꮕⱘৡᄫᯊˈᖗ䞠ϔ䏇˛ЎҔ
М᳔ৢজᬒᓗњ㞾Ꮕⱘৡᄫ˛䇋В՟䇈ᯢDŽ
៪㗙
(b) ԰㗙ᰃབԩҹ咘⢫੠䆌䰓ϝᇍᴹথᗕᑺⱘϡৠᴹᧁ⼎Ҏᗻⱘ˛䇋В՟䇈ᯢDŽ
5 㣙Ⳓ˖lj᯹㱩NJ
(a) 䇋В՟䇈ᯢ㗕䗮ᅱ੠໮໮༈ϸϾҎ⠽ᔶ䈵ⱘϡৠⱘഄᮍDŽ
៪㗙
(b) ᯹㱩Єᬊैজ䅽㗕䗮ᅱ⃴њᮄ؎ˈԴ䅸Ў䖭ᰃҔМॳ಴䗴៤ⱘ˛䇋⫼᭛ゴⱘ՟ᄤ䇈
ᯢDŽ
6 剕䖙˖ljᄨЭᏅNJ
(a) ઌѼ䜦ᑫᰃϔϾҔМḋⱘഄᮍ˛ᑫӭ䅵Ā៥ā೼ᇣ䇈Ё䍋ࠄњҔМḋⱘ԰⫼˛䇋⫼ᇣ
䇈䞠ⱘ՟ᄤᴹ䇈ᯢDŽ
៪㗙
(b) 剕䖙ᇣ䇈ⱘⳂⱘ೼Ѣᡍ߸⼒ӮˈĀᧁ⼎⮙㢺ā˗䇋В՟ߚᵤ䖭㆛ᇣ䇈ᡍ߸੠ᧁ⼎њᔧ
ᯊҔМḋⱘ⼒Ӯ⦄ᅲDŽ
© UCLES 2011
8669/43/O/N/11
6
BLANK PAGE
© UCLES 2011
8669/43/O/N/11
7
BLANK PAGE
© UCLES 2011
8669/43/O/N/11
8
BLANK PAGE
Copyright Acknowledgements:
Question 1
Question 2
Question 3
© Lao She; Teahouse; Zhejiang Artistic Press; June 2003.
© Xu Zhimo; Collected Works of Xu Zhimo; Xuelin Press; May 2002.
© Wang Anyi; Benci lieche zhongdian; Shanghai Wenxue; 1981.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
© UCLES 2011
8669/43/O/N/11