w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
om
.c
s
er
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Advanced Level
9715/42
CHINESE
Paper 4 Texts
October/November 2013
2 hours 30 minutes
Additional Materials:
Answer Booklet/Paper
* 3 1 4 5 8 4 2 1 3 3 *
Invigilators must refer to the Additional Materials List for instructions on
the use of set texts in the examination.
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer three questions, each on a different text. You must choose one from Section 1, one from
Section 2 and one other.
Write your answers in Chinese.
You should write between 600 and 800 characters for each answer.
Dictionaries are not permitted.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
All questions in this paper carry equal marks.
ㄨ乬Пࠡˈ䇋‫ܜ‬Ҩ㒚䯙䇏ҹϟᦤ⼎DŽ
བᵰᏆ㒣থ㒭Դㄨ乬㒌ˈ䇋ᣝㄨ乬㒌ᇕ义Ϟⱘᦤ⼎᪡԰DŽ
䇋೼᠔᳝㽕∖ϞѸⱘᴤ᭭Ϟℷ⹂฿‫ݭ‬㗗䆩Ёᖗ㓪োǃ㗗⫳ো੠㗗⫳ྦྷৡDŽ
⫼⏅㪱㡆៪咥㡆䩶ヨ฿‫៪ݭ‬ㄨ乬DŽ
ϡ㽕Փ⫼䅶к䩜ǃಲᔶ䩜ǃ㤻‫ܝ‬ヨǃ㛊∈៪⍖ᬍ⎆DŽ
䇋ಲㄨϝϾ䯂乬ˈ↣Ͼ䯂乬䩜ᇍϡৠⱘ԰કDŽԴᖙ乏೼㄀ϔ䚼ߚ
㄀ϔ䚼ߚЁ䗝ᢽϔϾ䯂乬ˈ೼㄀Ѡ䚼ߚ
㄀Ѡ䚼ߚ䗝ᢽϔϾ
䯂乬ˈ✊ৢ‫ݡ‬ӏ䗝ϔϾ䯂乬
ӏ䗝ϔϾ䯂乬ಲㄨDŽ
䇋⫼Ё᭛
Ё᭛ಲㄨ䯂乬DŽ
↣Ͼ䯂乬ⱘㄨḜᄫ᭄䰤ࠊ೼ 600 ੠ 800 П䯈DŽ
㗗䆩Ёϡ
ϡᕫՓ⫼ᄫ‫݌‬DŽ
㗗䆩㒧ᴳৢˈ䇋ᭈ⧚ད᠔᳝ㄨ乬㒌ˈᑊᅝܼᴳ೼ϔ䍋DŽ
ᴀो↣䘧乬ⱘߚؐⳌৠDŽ
This document consists of 5 printed pages and 3 blank pages.
DC (NF) 83998
© UCLES 2013
[Turn over
2
Section 1
㄀ϔ䚼ߚ
1
ԩ݊㢇lj乘㿔NJ
lj乘
(a) ㄀ϔ㡖
䖭ϔϾᖗ䏇ⱘ᮹ᄤ㒜ѢᴹЈʽ
੉ˈԴ໰ⱘ্ᙃԐⱘ⏤䖥ⱘ䎇䷇ˈ
៥਀ᕫ⏙ϡᰃᵫ৊੠໰亢⾕䇁ˈ
呟呓偄䖛㢨ᕘⱘ㒚⹢ⱘ䐘ໄʽ
ਞ䆝៥⫼Դ䫊䪗ⱘ℠ໄਞ䆝៥ˈ
Դᰃϡᰃ乘㿔Ёⱘᑈ䴦ⱘ⼲˛
㄀Ѩ㡖
ϔᅮ㽕䍄৫˛䇋ㄝ៥੠Դৠ㸠ʽ
៥ⱘ㛮ℹⶹ䘧↣ϔᴵ❳ᙝⱘ䏃ᕘˈ
៥ৃҹϡ‫ذ‬ഄଅⴔᖬ‫ˈ℠ⱘ׺‬
‫ݡ‬㒭Դˈ‫ݡ‬㒭Դ᠟ⱘ⏽ᄬʽ
ᔧ໰ⱘ⌧咥䙂ᮁњ៥Ӏˈ
Դৃҹϡ䕀ⴐഄᳯⴔ៥ⱘⴐ⴯ʽ
(i)
䖭佪䆫ҢĀ⏤䖥ⱘ䎇䷇āࠄĀ⍜༅ⱘ䎇䷇ā䆫Ҏ㒣ग़њҔМḋⱘᛳᚙব࣪˛䇋В
՟䇈ᯢDŽ
(ii) 䆩ߚᵤϔϟ䆫Ёⱘᛇ䈵੠䈵ᕕⱘ‫⊩ݭ‬DŽ
៪㗙
(b) 䇋䇜䇜ԩ݊㢇䆫℠ⱘ⣀⡍ᗻˈᑊВ՟䇈ᯢDŽ
© UCLES 2013
9715/42/O/N/13
3
2
㟦။lj䆫䗝NJ
(a) ljঠḙ㠍NJ
䳒ᠧ⑓њ៥ⱘঠ㗐
ৃ亢ैϡᆍ៥‫ݡ‬䖳⭥
ኌଞᖗ⠅ⱘኌ
᯼໽߮߮੠Դਞ߿
Ҟ໽Դজ೼䖭䞠
ᯢ໽៥Ӏᇚ೼
঺ϔϾ㒀ᑺⳌ䘛
ᰃϔഎ亢ᲈϔⲣ♃
ᡞ៥Ӏ㘨㋏೼ϔ䍋
ᰃϔഎ亢ᲈ঺ϔⲣ♃
Փ៥Ӏ‫ߚݡ‬ϰ㽓
ϡᗩ໽⎃⍋㾦
ቖ೼ᳱᳱ໩໩
Դ೼៥ⱘ㟾⿟Ϟ
៥೼Դⱘ㾚㒓䞠
(i)
䇋䇈ϔ䇈䖭佪䆫ЁⱘĀኌā੠Ā♃ā৘᳝ҔМ䈵ᕕᛣНDŽ
(ii) 䖭佪䆫ⱘ乬Ⳃljঠḙ㠍NJ᳝ҔМᆧᛣ৫˛
៪㗙
(b) 䇋В՟䇈ᯢ㟦။䆫℠Ёԧ⦄ߎⱘཇᗻ䆫Ҏⱘ⡍⚍DŽ
© UCLES 2013
9715/42/O/N/13
[Turn over
4
3
䰓ජljẟ⥟NJ
(a)
៥ⳟҪᇍৗᕜᛳ݈䍷ˈህ⊼ᛣҪৗⱘᯊ‫׭‬DŽ߫䔺Ϟ㒭៥Ӏ䖭޴㡖ⶹ䴦䔺ॶ
䗕佁ᯊˈҪ㢹ᖗᗱϡ೼ϟẟϞˈህ⿡⿡᳝ѯϡᅝDŽ਀㾕ࠡ䴶໻ᆊᣓৗᯊ䪱Ⲧ
ⱘ⺄ᩲໄˈҪᐌᐌ䯁ϞⴐˈఈᏈ㋻㋻ᬊⴔˈ‫צ‬ད‫ڣ‬᳝ѯᙊᖗDŽᣓࠄ佁ৢˈ
偀Ϟህᓔྟৗˈৗᕫᕜᖿˈଢ଼㡖ϔ㓽ϔ㓽ⱘˈ㜌Ϟ㓋⒵њㄟDŽᐌᐌさ✊‫ذ‬ϟᴹˈ
ᕜᇣᖗഄᇚఈ䖍៪ϟᏈϞⱘ佁㉦‫ܓ‬੠∸∈⊍㢅‫⫼ܓ‬ᭈϾ‫ܓ‬亳ᣛᢍ䖯ఈ䞠DŽ㢹佁
㉦‫ܓ‬㨑೼㸷᳡Ϟˈህ偀Ϟϔᣝˈᢜ䖯ఈ䞠DŽ㢹ϔϾ≵ᣝԣˈ佁㉦‫⬅ܓ‬㸷᳡Ϟ
ᥝϟഄˈҪгゟࠏঠ㛮ϡ‫ˈࡼ⿏ݡ‬䕀њϞ䑿ᡒDŽĂĂ᳝ϔ⃵ˈҪ೼ϟẟˈ
Ꮊ᠟䕏䕏ഄঽ㤊޴DŽϔ㉦ᑆ㓽њⱘ佁㉦‫ܓ‬г䕏䕏ഄᇣໄ䏇ⴔDŽҪϔϟ⊼ᛣࠄ
њˈህ䖙䗳ᇚ䙷Ͼ佁㉦‫ܓ‬ᬒ䖯ఈ䞠ˈ㝂Ϟゟࠏᰒߎㄟ㒰DŽ៥ⶹ䘧䖭⾡ᑆ佁㉦
‫ܓ‬ᕜᆍᯧጠࠄῑ⠭䞠ˈᏈ೼䙷‫ˈܓ‬㟠༈ᰃ䍊ᅗϡߎⱘDŽᵰ✊ˈਚњϔӮ‫ˈܓ‬
ҪህԌ᠟ࠄఈ䞠এᡴDŽ㒜Ѣಐᅠˈ੠ⴔϔ໻㙵ষ∈ˈĀ੩āഄϔໄ‫ܓ‬ઑϟ
এˈଢ଼㡖᜶᜶ഄ⿏ϟᴹˈⴐ⴯䞠᳝њ⊾㢅DŽҪᇍৗᰃ㰨䆮ⱘˈ㗠Ϩᕜ㊒㒚DŽ
᳝ᯊԴӮৃᗰ䙷ѯ佁㹿ҪৗᕫϔϾ⏷‫ܓ‬䛑ϡ࠽ˈⳳ᳝⚍‫ܓ‬ᚼ᮴Ҏ䘧DŽ
(i) 䇋䇈ϔ䇈⥟ϔ⫳ᰃᗢḋᡞĀ佁āৗᅠⱘDŽЎҔМ䇈ҪĀᇍৗᰃ㰨䆮ⱘā˛
(ii) ೼⥟ϔ⫳ⳟᴹˈ៥ⱘ᣼体ϢҪⱘ᳝ҔМϡৠ˛
៪㗙
(b) ԰ક乬ⳂĀẟ⥟āᰃϡᰃҙҙ䇈⥟ϔ⫳ẟϟᕫད˛䇋В՟䇈ᯢDŽ
© UCLES 2013
9715/42/O/N/13
5
Section 2
㄀Ѡ䚼ߚ
4
ԭढ lj៥≵᳝㞾ᏅⱘৡᄫNJ
(a) ЎҔМ԰㗙⫼ϔϾ᳝ᱎ䱰ⱘҎ‫خ‬Ў԰કⱘЏҎ݀˛䇋В՟䇈ᯢDŽ
៪㗙
(b) ᳝Ҏ䇈ԭढⱘ԰કЁ㸼䖒њ԰㗙ᇍ⼒Ӯⱘ㒱ᳯϢᡍ߸ˈԴৠᛣ৫˛䇋В՟䇈ᯢDŽ
5
᳍⾎ lj᮹ߎ
lj᮹ߎNJ
NJ
(a) Āᇣϰ㽓ā೼࠻Ёⱘⷁ᱖ߎഎᇍ࠻ᚙ੠䰜ⱑ䴆ⱘᗻḐล䗴᳝ҔМ԰⫼˛䇋В՟䇈ᯢDŽ
៪㗙
(b) 䰜ⱑ䴆ᰃ৺୰⃶ཌྷⱘ⫳⌏˛ཌྷᰃ৺ᛇᬍব㞾Ꮕⱘ⫳⌏ᮍᓣ˛䇋В՟䇈ᯢDŽ
6
剕䖙 lj㮸䞢‫⫳ܜ‬
lj㮸䞢‫⫳ܜ‬NJ
NJ
(a) ᇣ䇈Ё剕䖙ᰃབԩᦣ‫ݭ‬Ҫᇍ㮸䞢‫ⱘ⫳ܜ‬㄀ϔॄ䈵ⱘ˛䖭ॄ䈵ϢৢᴹҪᅲ䰙њ㾷ⱘ㮸䞢
ᰃϔḋⱘ৫˛䇋В՟䇈ᯢDŽ
៪㗙
(b) 䇋Ң剕䖙lj㮸䞢‫⫳ܜ‬NJ䖭㆛᭛ゴ䇈ᯢϔϟ԰㗙ⱘᗱᛇ䕀বˈᑊ䇈䇈䖭ᇍҪৢᴹџϮ䗝
ᢽⱘ԰⫼DŽ
© UCLES 2013
9715/42/O/N/13
6
BLANK PAGE
© UCLES 2013
9715/42/O/N/13
7
BLANK PAGE
© UCLES 2013
9715/42/O/N/13
8
BLANK PAGE
Copyright Acknowledgements:
Question 1
Question 2
Question 3
© He Qifang Shiwenxuan; Sichuan Jiaoyu Chubanshe; 1986.
© Shu Ting; Shuangweichuan; Shanghai Wenyi; 1982.
© A Cheng; Qi Wang; Zuojia Chubanshe; 1985.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
© UCLES 2013
9715/42/O/N/13