w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
International General Certificate of Secondary Education
MARK SCHEME for the May/June 2006 question paper
0530 SPANISH (FOREIGN LANGUAGE)
0530/01
Paper 1, maximum raw mark 48
These mark schemes are published as an aid to teachers and students, to indicate the requirements of the
examination. They show the basis on which Examiners were initially instructed to award marks. They do not
indicate the details of the discussions that took place at an Examiners’ meeting before marking began. Any
substantial changes to the mark scheme that arose from these discussions will be recorded in the published
Report on the Examination.
All Examiners are instructed that alternative correct answers and unexpected approaches in candidates’
scripts must be given marks that fairly reflect the relevant knowledge and skills demonstrated.
Mark schemes must be read in conjunction with the question papers and the Report on the Examination.
The minimum marks in these components needed for various grades were previously published with these
mark schemes, but are now instead included in the Report on the Examination for this session.
•
CIE will not enter into discussion or correspondence in connection with these mark schemes.
CIE is publishing the mark schemes for the May/June 2006 question papers for most IGCSE and
GCE Advanced Level and Advanced Subsidiary Level syllabuses and some Ordinary Level syllabuses.
om
.c
s
er
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
Page 1
Mark Scheme
IGCSE – May/June 2006
Syllabus
0530
Paper
01
Primera Parte
Ejercicio 1 Preguntas 1-8
1
C
2
D
3
A
4
D
5
B
6
A
7
D
8
B
1
1
1
1
1
1
1
1
[Total: 8]
Ejercicio 2 Preguntas 9-14
9
ACCEPT
del 18 al 24 de julio
accept numbers or words
10 A, C
REFUSE
1
1+1
11 A
1
12 B, D
1+1
13 castillo
castello
1
14 B
1
río, pueblo = inv
[Total: 8]
Segunda Parte
Ejercicio 1 Preguntas 15-22
VERDADERO
FALSO
15
1
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
[Total: 8]
© University of Cambridge International Examinations 2006
Page 2
Mark Scheme
IGCSE – May/June 2006
Syllabus
0530
Paper
01
Ejercicio 2 Preguntas 23-28
ACCEPT
23 geografía
geographia / geographya
1
REFUSE
24 cómodo
1
25 person(n)as / persunas (diferentes) /
amigos / amigas
1
26 las piernas
1
jeografía
el mundo
persons
27 Any 2 of:
1+1
(hacía/es) mucho / muy calor / caliente
creyó que se iba a morir
(se quedó) sin agua / no agua
tenía mucha sed / quería / necesita agua
28 Any 2 of:
1+1
es difícil elegir uno
son (muy/tan) diferentes
en cada uno hay algo bueno / que me / el
gustó
las pernas
auga
tenía mucha sede
el muerte de sed
sien agua
le gustan todos
[Total: 8]
Tercera Parte
Ejercicio 1 Preguntas 29-36
29 A
30 B
31 D
32 B
33 C
34 D
35 A
36 B
© University of Cambridge International Examinations 2006
1
1
1
1
1
1
1
1
[Total: 8]
Page 3
Mark Scheme
IGCSE – May/June 2006
Syllabus
0530
Paper
01
Ejercicio 2 Preguntas 37-41
ACCEPT
37 35% de la población
REFUSE
1
38 Any 2 of:
1+1
no se siente relajada
no tiene / sin ganas de volver al trabajo
está cansado
no puede dormir
no tiene ganas de comer / no puede comer
no puede concentrarse
39 Any 2 of:
1+1
el horario de trabajo desaparece / no
vamos al trabajo / no tenemos trabajo /
colegio
hacemos lo que queremos / rutina
desaparece / no tenemos rutina / ritmo
de vida cambia
nos levantamos tarde
40 nos falta la motivación / necesitamos
motivación
1
no tenemos ganas de volver a la vida de
siempre / al trabajo / a trabajar
41 (a) no tomar todas las / muchas
vacaciones a(l) mismo tiempo / juntas
1
(b) para tener unos días de descanso más
adelante
1
es mejor saber que había otras
vacaciones
porque vas a tener más en pocos
meses
no tomar todo el tiempo
no tomar las vacaciones al mismo tiempo
no tomar todas las vacaciones al tiempo
es más fácil volver al trabajo tc
[Total: 8]
© University of Cambridge International Examinations 2006