w
w
ap
eP
m
e
tr
.X
w
om
.c
0502/01
FIRST LANGUAGE SPANISH
Paper 1 Reading Passage
s
er
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
International General Certificate of Secondary Education
October/November 2012
1 hour 45 minutes
* 6 7 4 0 9 7 9 5 4 9 *
Additional Materials:
Answer Booklet/Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Do not write your answers on the question paper.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer all questions.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
EN PRIMER LUGAR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES
Si se le ha dado un Cuadernillo de Respuestas, siga las instrucciones de la tapa del Cuadernillo.
No escriba en estas hojas de examen sus respuestas.
Escriba el número del Centro, el número de estudiante que se le ha adjudicado y su nombre en todo el
trabajo que vaya a entregar.
Use tinta azul oscura o negra.
No use grapas, ni clips, ni rotulador, ni goma de pegar, ni corrector líquido.
Conteste todas las preguntas.
Al terminar el examen, si usa más de una hoja, únalas bien.
El número de puntos se da entre paréntesis [ ] después de cada pregunta y sus apartados.
This document consists of 3 printed pages and 1 blank page.
DC (SJF) 51707/3
© UCLES 2012
[Turn over
2
Lea el texto siguiente detenidamente y conteste las siguientes preguntas.
Esta es la historia de un niño llamado el Nini y el Furtivo, un campesino que se dedica a la caza ilegal.
Content removed due to copyright restrictions.
© UCLES 2012
0502/01/O/N/12
3
1
3
1
el chillo = el grito del animal; 2 el turón, la comadreja = mamíferos carnívoros pequeños
remedaba la chilla = imitaba el grito
(a) Lea desde el principio hasta ‘llamada’ (línea 3). ¿Qué nos indica que el Nini tenía mucha
libertad?
[1]
(b) Lea desde ‘cuando los tr igos’ hasta ‘se llevó el campo’ (línea 2 a línea 9). ¿Qué broma le
gasta el Nini al Furtivo?
[2]
(c) Lea desde ‘En otras ocasiones’ hasta ‘entonces’ (línea 14 a línea 17). ¿Por qué el Nini ‘reía
silenciosamente’?
[1]
(d) Lea desde ‘Durante las lunas’ hasta ‘aparición’ (línea 18 a línea 25). Resuma en sus propias
palabras lo que el Nini observa durante las noches de primavera.
[4]
(e) Lea desde ‘En la época’ hasta ‘adversario’ (línea 32 a línea 36). ¿Cómo bromea el Nini con
las liebres?
[3]
(f)
Lea desde ‘Por esas f echas’ hasta ‘excepto el Fur tivo’ (línea 41 a línea 45). ¿Por qué los
campesinos no tenían mucho que hacer en esta época del año?
[3]
(g) Lea desde ‘Era una hermosa’ hasta ‘ya ves’ (línea 48 a línea 52). ¿Qué significa la zorra para
el Furtivo?
[3]
(h) Explique en sus propias palabras lo que el autor quiere transmitir con las siguientes
expresiones:
(i)
(i)
‘se peinaban con la primera brisa’ (línea 2)
[2]
(ii)
‘rebozados de luna’ (línea 30)
[2]
(iii)
‘la pelea adquiría caracteres épicos’ (línea 37)
[2]
Vuelva a leer todo el texto y resuma lo que el autor nos comunica sobre el Nini.
[7]
[Total para la Pregunta 1: 30 puntos]
2
Imagínese que es usted el Furtivo. Después de vender la zorra, se encuentra con un amigo
en la plaza del pueblo. Escriba un diálogo entre usted (el Furtivo) y su amigo.
Debe mencionar:
•
•
la impresión que tiene del Nini y de sus actividades
el incidente con la zorra preñada que cazó y lo que significa para usted cazar estos
animales.
Debe basar su respuesta en el conjunto de ideas recogidas de la lectura del te xto, pero no
debe copiar del mismo . Escriba unas 200-250 palabras en total. (Del total de 20 puntos, diez
corresponderán al contenido de la respuesta y diez a la calidad de la redacción.)
[Total para la Pregunta 2: 20 puntos]
© UCLES 2012
0502/01/O/N/12
4
BLANK PAGE
Copyright Acknowledgements:
Extract
© Miguel Delibes; Las Ratas; Ediciones Destino; 1962.
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to tr ace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambr idge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
© UCLES 2012
0502/01/O/N/12