w w w ap eP m e tr .X 0534 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese INTRODUCTION TO DEFINED CONTENT List of Topic Areas: the list of topic areas from which all textual material used in the examination will be drawn. Minimum Core Vocabulary for Topic Areas A, B & C: the list of vocabulary to be tested in Sections 1 and 2 of Papers 1 and 2 and Role Plays A of Paper 3. Further Indications for Topic Areas D & E List of Examination Rubrics List of Grammar and Structures: the list of grammar and structures that candidates are expected to learn. The table below summarizes the relationship between the Defined Content and the question papers. Paper Section Topic Areas Minimum Core Vocabulary Structures and Grammar Paper 1 1 A, B, C Part 1 2 A, B, C, D*, E* Part 1 3 A, B, C, D, E 1 A, B, C Part 1 2 A, B, C, D*, E* Part 1 3 A, B, C, D, E Role Plays A A, B, C Role Plays B A, B, C, D, E Part 1 - A, B, C, D, E Parts 1 and 2 Paper 2 Paper 3 Paper 4 Parts 1 and 2 Parts 1 and 2 Part 1 * Where Section 2 of this paper features passages based on Topic Areas D and E, only vocabulary from the Minimum Core Vocabulary List will be tested. © University of Cambridge International Examinations 2011 om .c s er This Defined Content Booklet is provided to guide teachers and candidates in their preparation for the 0534 Mandarin Chinese examination and contains the following sections: 0534 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese TOPIC LIST Topic Areas Examination Topics Area A Everyday activities Home life and school Home life School routine A1 A2 Food, health, and fitness Eating and drinking Health and fitness A3 A4 Self, family, and personal relationships Self, family, personal relationships, pets Everyday life Eating out B1 B2 B3 Vacations Vacations B4 Home town and local area Home town and geographical surroundings Clothes Shopping Public services, customs, etc. C1 C2 C3 C4 Natural and made environment Weather Finding the way C5 C6 People, places, and customs Meeting and greeting phrases Travel and transportation Famous sites and famous cities Animals C7 C8 C9 C10 Continuing education Further education and training D1 Careers and employment Future career plans Employment D2 D3 Vacation travel and transportation (see also C8) Geographical surroundings (see also C1) Weather (see also C5) E1 Places and customs Food and drink (see also A3) Meeting people (see also C7) E4 E5 E6 Area B Personal and social life Area C The world around us Area D The world of work Area E The international world Tourism at home and abroad Life in other countries and communities © University of Cambridge International Examinations 2011 E2 E3 0534 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese MINIMUM CORE VOCABULARY LIST FOR TOPIC AREAS A, B & C–arranged by Topic Area The Minimum Core Vocabulary List is primarily intended as a guide for teachers to assist in planning schemes of work and preparing candidates for the assessment. Please note that this list should not be seen as a self-study aid and candidates may need help from their teacher to interpret some items correctly. The assessment tasks in Sections 1 and 2 of the Listening Paper (Paper 1) and Reading and Directed Writing Paper (Paper 2) and Role Plays A (Paper 3) will be based on the Minimum Core Vocabulary List. The assessment may contain some unfamiliar vocabulary but this will not be tested. The list should be used in conjunction with the List of Grammar and Structures. This list does not attempt to contain all numerals and ordinals, common place names, derivatives, or compound nouns if they can be formed by joining words listed in their literal meanings. Candidates should, however, be expected to be familiar with these. The Minimum Core Vocabulary is listed under two headings. General Vocabulary Vocabulary for Topic Areas A, B and C © University of Cambridge International Examinations 2011 1 GENERAL VOCABULARY Notes: 1. As so many words in Chinese can play more than one grammatical role, their inclusion in a particular category here does not imply a restriction on their usage. 2. Some words in the General Vocabulary section have, for convenience, been repeated in the Topic Area vocabulary lists. Adjectival and attributive phrases 别的,另外一个,一般, 唯一, 业余, 有的 Adverbs 不一定,也,都,很,真,太,非常,相当,很少,还,还是,不,不常,常,常常,经 常,从来,总是,又,只,只好,别,才,就,刚,刚才,已经,忽然,马上,正在,先, 再,更,最,本来,当然,另,差不多,大概,没,也许,一定,一共,一块儿,一起,特 别, 专 Auxiliary verbs 得(dĕi),会,能,想,要,敢,希望,喜欢,需要,应该,愿意,必须,不用,不准,将 要,可能,可以 Colors 颜色,白,黄,黑,红,灰,蓝,绿,紫,橘黄(色),银(色),金(色),棕(色), 咖啡色 Conjunctions and conjunctive patterns 并(且),不但....而且,不过,除了....以外,而且,虽然....可是/但是,只要....就,只有....才, 因为....所以,又....又,也....也....,一边....一边,与,跟,和,及其,如果, 由于,要是,可 是,但是,然后,后来,从前,或者,另外,没想到 Container measure words 杯,盘,壶,瓶,碗,包 Idioms and pleasantries 不见了,请,请问,请进,请坐,谢谢,不谢,不客气,对不起,没关系,抱歉,请原谅, 喂,没办法,无所谓,怎么办呢?,一会儿,一下,一点儿, 例如, 问好, 再见 Question words 多少,几,哪,哪儿,什么,什么时候,什么样的,谁,谁的,为什么,怎么,怎(么)样 2 © University of Cambridge International Examinations 2011 Localizers 北边,北方,东边,东方,西边,西方,南边,南方,东北,东南,西北,西南,上边,下 边,里边,外边,前边,后边,左边,右边,中间,中心,对面,旁边,隔壁,附近,楼 上,楼下,地下, 以上,以外,以下 Measure words 把,本,顶,段,封,个,家,件,节,口,辆,双,所,条,位,张,只,支,座,匹, 遍,次, 些, 种 (Other measure words may be used but will not be tested.) Nouns (see also Vocabulary for Topic Areas A, B & C) 变化,部分, 词,词典,词语,答案,大小,单位,单子,刀,东西,地点,对话,儿 童,方法,方格,方面,方式,工艺,公用电话,故事,关系,官员,广告,盒子,机会, 教学, 近况,经过,句子,客人,空白处,空儿,礼拜,联网,目的,情况,人,人物, 生活,事,事情,说话人,特点,问题,性格,性情,兴趣,样子,要求,意见,意思,印 象,运气,系,原因,知识,职员,字, 资料 Numbers 一,幺,二,两,三,四,五,六,七,八,九,十,百,千,万,半,零,第, 左右 Particles 吧,的,得,地,过,了,吗,呢,着 Prepositions and coverbs 按照,把,乘,从,到,对,给,跟,根据,关于,离,骑,替,往,为,向,用,在, 自,坐 Pronouns (see also Question words) 别人,大家,某,那,那儿,那里,那些,你,你们,您,他,她,它,他们,她们,我, 我们,这,这儿,这里,这些,自己 Stative verbs 矮,安静,安全,饱,笨,差,长,成功,迟,聪明,错,大,担心,短,对,多,饿,方 便,干净,高,高兴,够,古老,好,好吃,好看,合适,坏,健康,紧张,近,久,旧, 可爱,可惜,渴,客气,空,苦,酷,快,快乐,辣,老,累,冷,厉害,利害,凉快, 乱,麻烦,满意,慢,忙,没意思,美,难,难过,难看,年轻,努力,暖和,胖,漂亮, 平,强,奇怪,全,热,认真,少,深,深刻,瘦,舒服,熟,帅,顺利,酸,讨厌,特 别,甜,同,晚,危险,详细,小,小心,象,相近,潇洒,新,行,严重,要紧,一样, 有趣,有意思,有用,友好,愉快,圆,远,脏,早,着急,整齐,正确,直,重,重要, 醉,最好 © University of Cambridge International Examinations 2011 3 Surnames 黄,李,刘,马,王,张,赵,林 Time expressions 春天,夏天,秋天,冬天,季节,时间,点,…点半,…点三刻,…点一刻,…点钟,分, 分钟,小时,刻,半,….的时候,….以前,….以后,快要….了,多长时间?多久?什么时 候?有时候,有一天,年,月,日,天,今天,明天,昨天,前天,今年,明年,去年,前 年,这个星期,下个星期,上个星期,这个月,下个月,上个月,每年,每天,现在,目 前,将来,最近,最后,早上,上午,中午,下午,晚上,夜里,周末,星期,星期一,星 期二,etc.,一月,二月,etc. Units of length and mass 公斤,斤,克,公里,米 Units of money 外汇,汇率,钱,元,角,分,块,毛 Verbs 爱,安排,搬,帮助,包括,比,比较, 比赛,毕业,参加,参观,查,唱,乘,吃,迟 到,出,出版,出发,出来,出去,穿,打,打开,打算,戴,带,当,到,道歉,等, 丢,懂,发,发生,发现,放,复习,负责,赶,挂,拐,关,关上,广播,逛,告诉,好 像,喝,花,画,欢迎,换,回答,回来,挤,记,寄,计划,继续,记住,加,检查, 讲,教,交流,叫,接,解释,结束,借,介绍,进,进行,禁止,救,举,举行,觉得, 开始,看,看见,靠近,哭,来,离开,练习,旅行,买,卖,没有,明白,描写,拿, 怕,爬,跑,碰见,破坏,骑,去,让,认识,认为,申请,是,试,摔,说,说明,死, 送,躺,踢,跳,听,停,通知,同意,偷,玩儿,完,完成,忘,忘记,问,习惯,下 降,咸,笑,写,修理,休息,选择,学,学习,摇,严禁,养,邀请,赢,以为,用, 有,阅读,在,站,长,找,照顾,知道,治疗,祝,住,转,转告,准备,坐,做,作, 坐 Verb-object compounds 帮忙,唱歌,吃饭,吃药,出院,存钱,打招呼,打针,点菜,点头,钓鱼,读书,发电子 邮件,付钱,感冒,感兴趣,关(门,电灯,电视),画画儿,回电话,回国,回信,回 家,寄信,见面,讲话,教书,结婚,开刀,开会,开(门,电灯,电视),看报,看病, 看电视,看书,看戏,来信,理发,流血,迷路,念书,拍照,起床,上班,上课,上学, 上网,生病,生气,受伤,说话,谈话,睡觉,填空,吸烟,洗脸,洗澡,下班,下课,放 学,写信,写字,有空,照相,住院,走路,做饭,度假,放假 Vocabulary for Topic Areas A, B and C Topic Area A–Everyday Activities A1. Home life 4 © University of Cambridge International Examinations 2011 卧室,厕所,卫生间,客厅,饭厅,肥皂,厨房,车房,书房,花园,花儿,树, 空调,暖气,冰箱,桌子,椅子,沙发,电视机,电脑,电话,电梯,手机,冰箱,洗衣 机,录像机,收音机,DVD 机,CD 机,游戏机,卫星电视,光盘,海报,家具,玩具,书 架,书桌,床,衣柜,台灯,钥匙,梳子,镜子,牙刷,牙膏,毛巾,钟,手表,窗户, 门,门口,层,楼,建筑,街,早饭,午饭,晚饭, 屋子, 洗澡间 A2. School routine Places in school 办公室,操场,教室,礼堂,球场,实验室,图书馆,食堂,暑假,宿舍,体育馆,校园, 游泳池,幼儿园,小卖部 School life and school routine 学校,学院,大学,中学,小学,幼儿园,课,课程,上课,上学,下课,下学,书包,黑 板,书,本子,练习本,钢笔,毛笔,铅笔,圆珠笔, 墨水儿,课本,尺子,计算机,橡 皮,电子白板,白板,文具,地图,计算器,笔,杂志,纸,家长会,教育,设备,考生, 考试,作业,课程表,课外活动,实验,夏令营,年级,学期,学费,校长,老师,学生, 留学生,交换学生,同学,朋友,笔友,放学,放假,假期 School subjects and Chinese language 科目,笔划,笔顺,发音,句子,口语,拼音,声调,语法,写作,听力,听写,生词,外 文,外语,英文,英语,德文,德语,法语,法文,汉语,中文,语文,语言,国语,普通 话,汉字,日文,日语,化学,地理,科学,历史,美术,生物,数学,体育,物理,技 术,音乐 Opinions about school 不错,对…感兴趣,好玩儿,进步,困难,难,容易,水平,有趣,有意思,没意思,差, 还可以 Travel to and from school 车,迟到,火车站,挤,交通,骑自行车,汽车,站,准时,走路,坐/乘(汽车,火 车),堵车 A3. Eating and drinking Places to eat; types of food 菜,名菜,广东菜,四川菜,中餐,西餐,野餐,饭馆,茶馆,咖啡馆,餐厅,饭店,小吃 店,酒吧 Food and drink 白酒,包子,冰棍,冰激凌,饼干,茶,点心,豆腐,蛋糕,鸡,鸡蛋,饺子,酒,咖啡, 馒头,米饭,面包,面条,牛奶,牛肉,啤酒,苹果,葡萄,肉,蔬菜,水果,酸奶,汤, 糖,糖果,土豆,虾,香蕉,羊肉,鱼,猪肉,海鲜,可乐,可口可乐,茅台酒,汽水,七 喜,葡萄酒,果汁,白菜,水,春卷,烤鸭,汉堡包,热狗,薯条,方便面 A4. Health and fitness © University of Cambridge International Examinations 2011 5 鼻子,病,不舒服,肚子,恶心,耳朵,发烧,脚,救护车,咳嗽,皮肤,嗓子,身体, 手,手指,疼,体重,头,头发,腿,胃,西医,心,牙齿,眼睛,药,药房,医院,中 医,嘴,中药,西药 Topic Area B–Personal and Social Life B1. Self, family, personal relationships, and pets Family 爱人,爸爸,大人,弟弟,儿子,父亲,哥哥,孩子,家,家庭,姐姐,姐妹,姥姥,老 爷,妈妈,妹妹,母亲,奶奶,男的,年轻人,女的,女儿,朋友,妻子,亲爱的,青年, 孙女,孙子,兄弟,爷爷,丈夫,先生,太太 Personal details 出生,德国,电话号码,法国,国籍,号,华侨,马来西亚,美国,民族,名字,年纪,年 龄,日本,日期,生日,岁,太太,先生,小姐,新加坡,香港,姓,姓名,性别,英国, 中国,地点,住址,电子邮件 (Candidate’s own nationality) Pets 动物,宠物,狗,马,猫,鸟,兔子,金鱼 Occupations and roles 大夫,导游,服务员,工程师,工人,顾客,过路人,航空服务员,护士,画家,教授,新 闻记者,记者,经理,警察,科学家,会计师,老师,旅客,律师,秘书,农民,售货员, 售票员,商人,兽医,司机,牙医,演员,医生,邮递员,职业,作家,主持人,运动员, 工作 B2. Everyday life Leisure activities and sports 台球/桌球,保龄球,报纸,球,橄榄球,曲棍球,篮球,排球,足球,羽毛球,乒乓球, 网球,游泳,滑冰,滑旱冰,滑雪,滑板,运动,运动会,音乐会,听音乐,古典音乐,流 行歌曲,明星,跳舞,看电影,动画片,故事片,纪录片,放风筝,爱好,小说,书法,小 人书,连环画,杂志,节目,晚会,生日会,派对,开会,排队,电视,电影,电子游戏, 上网,网站,网址,网民,网友,下载,上载,手机,短信,留言,手提电脑,体操,照 片,照相机,数码相机,软件,鼠标,逛街,买东西,散步,参观,展览,表演,演出 Places in a town 百货商店,博物馆,电影院,动物园,服装店,工厂,公司,公园,俱乐部,剧场,网吧, 美术馆,商店,时装店,汽车站,市场,书店,药店,银行,邮局,饭馆,饭店,健身房, 商城,商场,诊所,游乐场,娱乐中心,警察局,停车场,(飞)机场,火车站,庙,桥, 市中心,体育场,图书馆,游泳池,广场 B3. Eating out (see also A3. Food and drink) 6 © University of Cambridge International Examinations 2011 In a restaurant 菜单,醋,刀叉,欢迎光临,辣,勺,价钱,酱油,筷子,算账,小费,盐,宴会 Festivals and celebrations 除夕,春节,过…,庆祝,送礼物,婚礼,生日,圣诞节,中秋节,端午节,新年,红包 B4. Vacations (see also B2. Leisure activities) 宾馆,船,饭店,酒店,房间,订,飞机,寒假,旅游,旅行,旅行社,旅馆,海滩,暑 假,天,夜,放假 Topic Area C–The World Around Us C1. Home town and geographical surroundings (see also B2. Places in a town) 地方,地区,城市,郊区,山区,风景,工业,海,海边,河,湖,胡同,环境,活动,家 乡,机场,教堂,居民,平房, 空气,邻居,路口,名胜古迹,农业,人口,森林,花, 沙滩,山,树林,首都,省,地址,城里,乡下,市中心,农村,村子,房子,大楼,单 元,建筑,路,街 C2. Clothes 衬衫,衬衣,尺码,大衣,裤子,短裤,领带,毛衣,帽子,牛仔裤,连衣裙,裙子,上 衣,手表,手套,袜子,围巾,鞋,眼镜,衣服,雨伞,雨衣,运动鞋 C3. Shopping 多少,多少钱?,斤,公斤,贵,柜台,钱,花钱,…分钱,…毛钱,…块钱,礼物,钱 包,找钱,换钱,取钱,价钱,零钱,减价,支票,便宜,人民币,收据,现金,信用卡, 营业时间,打折, 现钱 C4. Public services, customs, etc. 表,打印机,大使馆,电话,电传,电子邮件,丢,航空,护照,互联网,明信片,签证, 填写,偷,小偷,文件,信,信封,信箱,邮包,邮票,字条,填表,申请,办(理) C5. Weather 冰,度,刮风,风,气候,晴天,天气,天气预报,下雾,下雪,下雨,阳光,阴天,云, 多云,冷,暖和,凉快,气温, 太阳 C6. Finding the way (see also General Vocabulary: Localizers) 北,南,东,西,红绿灯,进口,路口,丁字路口,十字路口,方向,请问,往(前,回, 东,南,西,北)走,向(左,右)拐,路过,怎么走,顺着,一直,转,环岛,转盘,过 街天桥,马路,近,远,公里,米 C7. Meeting and greeting phrases © University of Cambridge International Examinations 2011 7 好久不见了,麻烦你了,名片,你好,你好吗?,认识你我很高兴,生日快乐,这位是…, 我来介绍一下… C8. Travel and transportation 班[service number],车辆,出发,出租汽车,单程票,地铁,兑换,非洲,国际,国家,国 外,航班,海关,假期,开往,路[route number],路程,旅程,旅行社,美洲,摩托车,末 班车,目的地,欧洲,票,起飞,桥,软卧,时刻表,世界,双程票,铁路,降落,行李, 箱子,事故,手提包,背包,亚洲,印度,印尼,硬卧,火车,船,飞机,订,饭店,自行 车,走 C9. Famous sites and famous cities 北海公园,古迹, 长城,故宫,天坛,天安门,颐和园,兵马俑,外滩,西湖,长江,黄 河,北京,重庆,广州,桂林,杭州,拉萨,南京,上海,深圳,天津,武汉,西安,香港 C10. Animals 虫,大象,猴子,牛,老虎,龙,蛇,熊猫,老鼠,鸭, 羊, 猪 8 © University of Cambridge International Examinations 2011 0534 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese MINIMUM CORE VOCABULARY LIST FOR TOPIC AREAS A, B & C–arranged alphabetically The arrangement is by Hanyu pinyin syllable, with homophones being arranged in order of their tones. The Minimum Core Vocabulary List is primarily intended as a guide for teachers to assist in planning schemes of work and preparing candidates for the assessment. Please note that this list should not be seen as a self-study aid and candidates may need help from their teacher to interpret some items correctly. The assessment tasks in Sections 1 and 2 of the Listening Paper (Paper 1) and Reading and Directed Writing Paper (Paper 2) and Role Plays A (Paper 3) will be based on the Minimum Core Vocabulary List. The assessment may contain some unfamiliar vocabulary but this will not be tested. The list should be used in conjunction with the List of Grammar and Structures. This list does not attempt to contain all numerals and ordinals, common place names, derivatives, or compound nouns if they can be formed by joining words listed in their literal meanings. Candidates should, however, be expected to be familiar with these. A 矮 爱 爱好 爱人 安静 安排 安全 按照 B 八 吧 把 爸爸 白 白板 白菜 白酒 百 百货商店 班[service number] 搬 办(理) © University of Cambridge International Examinations 2011 1 办公室 半 帮忙 帮助 包 包括 包子 饱 保龄球 抱歉 报纸 杯 北 北边 北方 北海公园 北京 背包 本 本来 本子 笨 鼻子 比 比较 比赛 笔 笔划 笔顺 笔友 必须 毕业 变化 遍 表 表演 别 别的 别人 宾馆 冰 冰棍 冰激凌 冰箱 兵马俑 饼干 2 © University of Cambridge International Examinations 2011 并(且) 病 博物馆 不 不常 不错 不但……而且 不过 不见了 不客气 不舒服 不谢 不一定 不用 不准 部分 C CD 机 才 菜 菜单 参观 参加 餐厅 操场 厕所 层 查 茶 茶馆 差 差不多 长 长城 长江 常 常常 唱 唱歌 车 车房 车祸 衬衫 衬衣 成功 © University of Cambridge International Examinations 2011 3 城里 城市 乘 吃 吃饭 吃药 迟 迟到 尺码 尺子 虫 重庆 宠物 出 出版 出发 出来 出去 出生 出院 出租汽车 除了……以外 除夕 厨房 穿 船 窗户 床 春节 春卷 春天 词 词典 词语 次 从 从来 从前 聪明 存钱 醋 村子 错 D 答案 4 © University of Cambridge International Examinations 2011 DVD 机 打 打开 打算 打印机 打招呼 打折 打针 大 大概 大家 大楼 大人 大使馆 大象 大小 大学 大衣 带 戴 大夫 单程票 单位 单元 单子 担心 但是 蛋糕 当 当然 刀 刀叉 导游 道歉 到 得 德国 德文 德语 的 ……的时候 得(děi) 等 地 地点 地方 © University of Cambridge International Examinations 2011 5 地理 地区 地铁 地图 地下 地址 弟弟 第 点 …点半 …点三刻 …点一刻 …点钟 点菜 点头 点心 电传 电话 电话号码 电脑 电视 电视机 电梯 电影 电影院 电子白板 电子邮件 电子游戏 钓鱼 丁字路口 顶 订 丢 东 东北 东边 东方 东南 东西 冬天 懂 动画片 动物 动物园 都 豆腐 6 © University of Cambridge International Examinations 2011 读书 堵车 肚子 度 度假 端午节 短 短裤 短信 段 兑换 对 对……感兴趣 对不起 对话 对面 多 多长时间? 多久? 多少? 多少钱? 多云 E 恶心 饿 儿童 儿子 而且 耳朵 二 F 发 发电子邮件 发烧 发生 发现 发音 法国 法文 法语 饭店 饭馆 饭厅 © University of Cambridge International Examinations 2011 7 方便 方便面 方法 方格 方面 方式 方向 房间 房子 放 放风筝 放假 放学 飞机 (飞)机场 非常 非洲 肥 肥皂 分 …分钱 …分钟 风 风景 封 服务员 服装店 负责 父亲 付钱 附近 复习 G 干净 赶 敢 感冒 感兴趣 橄榄球 钢笔 刚 刚才 高 高兴 告诉 8 © University of Cambridge International Examinations 2011 哥哥 隔壁 个 给 跟 根据 更 工厂 工程师 工人 工业 工艺 工作 公斤 公里 公司 公用电话 公园 狗 够 古老 古典音乐 古迹 故宫 故事 故事片 顾客 刮风 挂 拐 官员 关 关(门,电灯,电视) 关上 关系 关于 光盘 广播 广场 广东菜 广告 广州 逛 逛街 贵 柜台 © University of Cambridge International Examinations 2011 9 桂林 国籍 国际 国家 国外 国语 果汁 过 过…… 过街天桥 过路人 H 还 还可以 还是 孩子 海 海报 海边 海关 海滩 海鲜 寒假 汉堡包 汉语 汉字 杭州 航空 航空服务员 好 好吃 好久不见了 好看 好玩儿 好像 号 喝 和 河 合适 盒子 黑 黑板 很 很少 10 © University of Cambridge International Examinations 2011 红 红包 红绿灯 猴子 后边 后来 忽然 胡同 壶 湖 互联网 护士 护照 花 花儿 花钱 花园 华侨 滑板 滑冰 滑旱冰 滑雪 化学 画 画画儿 画家 坏 欢迎 欢迎光临 还 环岛 环境 换 换钱 黄 黄河 灰 回答 回电话 回国 回家 回来 回信 汇率 会 婚礼 © University of Cambridge International Examinations 2011 11 活动 火车 火车站 或者 J 机场 机会 鸡 鸡蛋 及其 几 挤 计划 计算机 记 记者 记住 技术 季节 寄 寄信 继续 纪录片 加 家 家长会 家具 家庭 家乡 价钱 假期 减价 检查 见面 件 建筑 健康 健身房 将来 将要 讲 讲话 降落 酱油 交换学生 12 © University of Cambridge International Examinations 2011 交流 交通 教 教书 郊区 角 饺子 脚 叫 教 教室 教堂 教授 教学 教育 接 街 节 节目 结婚 结束 解释 姐姐 姐妹 介绍 借 今年 今天 斤 金(色) 金鱼 紧张 近 近况 进 进步 进口 进行 禁止 经常 经过 经理 警察 警察局 镜子 九 © University of Cambridge International Examinations 2011 13 久 酒 酒吧 酒店 旧 救 救护车 就 居民 橘黄(色) 举 举行 句子 俱乐部 剧场 觉得 K 咖啡 咖啡馆 咖啡色 开(门,电灯,电视) 开刀 开会 开始 开往 看 看报 看病 看电视 看电影 看见 看书 看戏 考生 考试 靠近 烤鸭 科目 科学 科学家 咳嗽 可爱 可口可乐 可乐 可能 14 © University of Cambridge International Examinations 2011 可是 可惜 可以 渴 克 刻 客气 客人 客厅 课 课本 课程 课程表 课外活动 空 空白处 空调 空气 空儿 口 口语 哭 苦 裤子 酷 块 快 快乐 …块钱 快要……了 会计师 筷子 困难 L 拉萨 辣 来 来信 蓝 篮球 老 老虎 老师 老鼠 老爷 © University of Cambridge International Examinations 2011 15 姥姥 累 冷 离 离开 礼拜 礼堂 礼物 李 里边 理发 例如 历史 利害 厉害 联网 连环画 连衣裙 练习 练习本 凉快 两 辆 了 邻居 林 零 零钱 领带 另 另外 另外一个 刘 流行歌曲 流血 留学生 留言 六 龙 楼 楼上 楼下 录像机 路 路[route number] 路程 16 © University of Cambridge International Examinations 2011 路过 路口 旅程 旅馆 旅客 旅行 旅行社 旅游 绿 律师 乱 M 妈妈 麻烦 麻烦你了 马 马来西亚 马路 马上 吗 买 买东西 卖 馒头 满意 慢 忙 猫 毛 毛笔 毛巾 …毛钱 毛衣 茅台酒 帽子 没 没办法 没关系 没想到 没意思 没有 每年 每天 美 美国 © University of Cambridge International Examinations 2011 17 美术 美术馆 美洲 妹妹 门 门口 迷路 米 米饭 秘书 面包 面条 描写 庙 民族 名菜 名片 名胜古迹 名字 明白 明年 明天 明信片 明星 摩托车 末班车 墨水儿 某 母亲 目的 目的地 目前 N 拿 哪 哪儿 那 那儿 那里 那些 奶奶 男的 南 南边 南方 18 © University of Cambridge International Examinations 2011 南京 难 难过 难看 呢 能 你 你好 你好吗? 你们 年 年级 年纪 年龄 年轻 年轻人 念书 鸟 您 牛 牛奶 牛肉 牛仔裤 农村 农民 农业 努力 女的 女儿 暖和 暖气 O 欧洲 P 爬 怕 拍照 排队 排球 派对 盘 旁边 胖 © University of Cambridge International Examinations 2011 19 跑 朋友 碰见 皮肤 啤酒 匹 便宜 漂亮 票 拼音 乒乓球 平 平房 苹果 瓶 破坏 葡萄 葡萄酒 普通话 Q 七 七喜 妻子 奇怪 骑 骑自行车 起床 起飞 气候 气温 汽车 汽车站 汽水 千 铅笔 签证 前边 前年 前天 钱 钱包 强 桥 亲爱的 青年 20 © University of Cambridge International Examinations 2011 情况 晴天 请 请进 请问 请原谅 请坐 庆祝 秋天 球 球场 曲棍球 取钱 去 去年 全 裙子 R 然后 让 热 热狗 人 人口 人民币 人员 认识 认识你我很高兴 认为 认真 日 日本 日期 日文 日语 容易 肉 如果 软件 软卧 S 三 散步 © University of Cambridge International Examinations 2011 21 嗓子 森林 沙发 沙滩 山 山区 商场 商城 商店 商人 上班 上边 上个星期 上个月 上海 上课 上网 上午 上学 上衣 上载 勺 少 蛇 设备 申请 申请 身体 深 深刻 深圳 生病 生词 生活 生气 生日 生日会 生日快乐 生物 声调 省 圣诞节 十 十字路口 什么 什么时候 22 © University of Cambridge International Examinations 2011 什么样的 时间 时刻表 时装店 实验 实验室 食堂 世界 市场 市中心 事 事故 事情 试 是 收据 收音机 手 手表 手机 手套 手提包 手提电脑 手指 首都 受伤 兽医 售货员 售票员 瘦 书 书包 书店 书法 书房 书架 书桌 梳子 舒服 蔬菜 熟 暑假 鼠标 薯条 树 树林 © University of Cambridge International Examinations 2011 23 数码相机 数学 摔 帅 双 双程票 谁 谁的 水 水果 水平 睡觉 顺利 顺着 说 说话 说话人 说明 司机 死 四 四川菜 送 送礼物 宿舍 酸 酸奶 算账 虽然……可是/但是 岁 孙女 孙子 所 T 他 他们 她 她们 它 台灯 台球/桌球 太 太太 太阳 谈话 24 © University of Cambridge International Examinations 2011 汤 糖 糖果 躺 讨厌 特别 特点 疼 踢 体操 体育 体育场 体育馆 体重 替 天 天安门 天津 天气 天气预报 天坛 甜 填表 填空 填写 条 跳 跳舞 铁路 听 听力 听写 听音乐 停 停车场 通知 同 同学 同意 偷 头 头发 图书馆 土豆 兔子 腿 © University of Cambridge International Examinations 2011 25 W 袜子 外边 外汇 外滩 外文 外语 完 完成 玩儿 玩具 晚 晚饭 晚会 晚上 碗 万 王 网吧 网民 网球 网友 网站 网址 往 往(前,回,东,南,西,北)走 忘 忘记 危险 唯一 为 为什么 围巾 卫生间 卫星电视 位 胃 喂 文件 文具 问 问好 问题 我 我来介绍一下…… 26 © University of Cambridge International Examinations 2011 我们 卧室 屋子 无所谓 五 午饭 武汉 物理 X 西 西安 西北 西边 西餐 西方 西湖 西南 西药 西医 希望 吸烟 习惯 洗脸 洗衣机 洗澡 洗澡间 喜欢 系 虾 下班 下边 下个星期 下个月 下降 下课 下午 下雾 下学 下雪 下雨 下载 夏令营 夏天 先 先生 © University of Cambridge International Examinations 2011 27 咸 现金 现钱 现在 乡下 相当 相近 香港 香蕉 箱子 详细 想 向 向(左,右)拐 象 橡皮 潇洒 小 小吃店 小费 小姐 小卖部 小人书 小时 小说 小偷 小心 小学 校长 校园 笑 些 鞋 写 写信 写字 写作 谢谢 心 新 新加坡 新年 新闻记者 信 信封 信箱 28 © University of Cambridge International Examinations 2011 信用卡 星期 星期一,星期二,etc. 行 行李 姓 姓名 性别 性格 性情 兴趣 兄弟 熊猫 休息 修理 需要 选择 学 学费 学期 学生 学习 学校 学院 Y 鸭 牙齿 牙膏 牙刷 牙医 亚洲 严禁 严重 盐 颜色 眼睛 眼镜 演出 演员 宴会 羊 羊肉 阳光 养 样子 © University of Cambridge International Examinations 2011 29 幺 邀请 摇 药 药店 药房 要 要紧 要求 要是 钥匙 爷爷 也 也……也…… 也许 野餐 夜 夜里 业余 一 一般 一边……一边 一点儿 一定 一共 一会儿 一块儿 一起 一下 一样 一月,二月,etc. 一直 衣服 衣柜 医生 医院 颐和园 已经 ……以后 ……以前 以上 以外 以为 以下 椅子 意见 30 © University of Cambridge International Examinations 2011 意思 因为……所以 阴天 音乐 音乐会 银(色) 银行 印度 印尼 印象 应该 英国 英文 英语 营业时间 赢 硬卧 用 由于 邮包 邮递员 邮局 邮票 游乐场 游戏机 游泳 游泳池 友好 有 有的 有空儿 有趣 有时候 有一天 有意思 有用 又 又……又 右边 幼儿园 鱼 娱乐中心 愉快 与 羽毛球 雨伞 © University of Cambridge International Examinations 2011 31 雨衣 语法 语文 语言 元 圆 圆珠笔 原因 远 愿意 阅读 月 云 运动 运动会 运动鞋 运动员 运气 Z 杂志 再 再见 在 脏 早 早饭 早上 怎(么)样 怎么 怎么办呢? 怎么走? 展览 站 张 丈夫 着 着急 找 找钱 赵 照顾 照片 照相 照相机 这 32 © University of Cambridge International Examinations 2011 这儿 这个星期 这个月 这里 这位是…… 这些 着 真 诊所 整齐 正确 正在 支 支票 知道 知识 直 职业 职员 只 只好 只要……就 只有……才 纸 治疗 中餐 中国 中间 中秋节 中文 中午 中心 中学 中药 中医 钟 种 重 重要 周末 猪 猪肉 主持人 住 住院 住址 © University of Cambridge International Examinations 2011 33 祝 专 转 转告 转盘 准备 准时 桌子 紫 字 字条 自 自己 自行车 棕(色) 总是 走 走路 足球 嘴 最 最后 最近 昨天 左边 作 作家 作业 坐 坐/乘(汽车,火车) 座 做 做饭 34 © University of Cambridge International Examinations 2011 0534 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese FURTHER INDICATIONS OF STUDY FOR TOPIC AREAS D & E AREA D: THE WORLD OF WORK Continuing education Further education and training • link between school and training or higher education • courses to follow after (I)GCSE • courses and qualifications required • training suitable for particular jobs Careers and employment Future career plans • possible job plans for the future • work experience and job placements Employment • employment problems/opportunities/openings • vacation jobs AREA E: THE INTERNATIONAL WORLD Tourism at home and abroad Vacation travel and transportation • tourism in the country of residence • tourists and the local economy • vacations and foreign travel • vacations and leisure activities Geographical surroundings • home town and geographical surroundings • geographical surroundings of vacation destinations Weather • local weather conditions • weather conditions in other countries Life in other countries Places and customs • local customs, festivals, special occasions • customs, festivals of other societies known to the candidate Food and drink • healthy and unhealthy eating and drinking • local dishes and drinks • eating customs in other societies known to the candidate Meeting people © University of Cambridge International Examinations 2011 0534 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese EXAMINATION RUBRICS The following list is not exhaustive or prescriptive. It serves, in conjunction with previous examination papers, to illustrate the instructions and settings likely to be encountered in the examination rubrics. Individual items that will be specific to particular examinations are not included in these lists, which are intended to be generic in nature. Annex A: Rubrics for Paper 1 问题 • • • • • • 至 • • • • • • Questions numbered … to … 你将听到几个中文句子,每个句子两遍。在唯一正确的方格内打勾()回答问题。 You will hear some short phrases in Chinese. You will hear each phrase twice. Answer each question by checking 1 box only. 在 [X],你听到: In a [X], you hear: X = 饭馆 (restaurant), 公园 (park), 市场 (market), 邮局 (post office), 街上 (street), etc. [X] 在讲 [Y]。请看图片。 [X] talks about [Y]. Look at the pictures. X = name of the speaker. Y = 星期天的安排 (plans for Sunday), 在学校的一天 (a day at school), 和朋友度过的一周 (a week with friends), etc. 请听下面的 [X],选择正确的图片回答问题。 Listen to the following [X], and for each question choose the correct picture. X = 对话 (conversation), 介绍 (information), 录音 (recording), 采访 (interview), etc. 你刚到 [X],正在 [Y]。 You just arrived at [X], and are [Y]. X = 上海 (Shanghai), 酒店 (a hotel), 火车站 (a train station), 新学校 (a new school), etc. Y = 听天气预报 (listening to the weather forecast), 跟导游聊天 (chatting with the tour guide), 听 收音机 (listening to the radio), 听广播 (listening to the announcements), 参观图书馆 (visiting the library), etc. 在 [X] 个正确的方格内打勾()标明 [Y]。 Check [X] boxes to show [Y]. X = required number of boxes to be chosen. Y = 要去的地方 (places to go), 要做的事 (things to do), 酒店的设施 (hotel facilities), etc. [X] 一起谈 [Y]。 X = 同学们 (classmates), 朋友们 (friends), 年轻人 (young people), etc. Y = 将来的打算 (future plans), 课外活动 (out of school activities), 爱好 (hobbies), etc. 请先阅读一下问题。 © University of Cambridge International Examinations 2011 1 Please read the questions first. 请用中文或拼音回答问题。 Please write your answers in Chinese characters or pinyin. 请再听一遍。 Please listen again. Annex B: Rubrics for Paper 2 请选择唯一正确的答案,在方格里打勾()。 Please choose the only correct answer and check the box. 请看 [X] 回答问题 • • • • • • Please look at the [X] and answer questions … X = 图 (picture), 表 (table), etc. 请阅读下面的 [X] ,然后回答问题。 Please read the [X] below; then answer questions. X = 通告 (announcement), 这段文字 (this piece of writing), 短文 (short passage), 信 (letter), etc. 请选择“是”或“非”。 Please choose “True” or “False”. 请用中文 (约 • • • • • • 字)写一封信给 [X],说说 • • • • • • Please write a letter in Chinese (about … number of characters) to [X], talking about … Annex C: Vocabulary for rubrics for Paper 3 介绍: introduce 告诉: tell 意见: opinion 选择: choose 觉得: feel, think 应该: should 想: think, would like to 准备: prepare, plan 打算: plan 2 © University of Cambridge International Examinations 2011 怎么样: how? 怎么: how? why? 为什么: why? 谁: who? 谁的: whose? 什么: what? 什么样的: what kind of? 什么时候: when? 什么地方: where? 多少: how many?, how much? 几: how many? 多长时间: how long? 多久: how long? 哪: which? 哪儿: where? 关于: about 方法: method 办法: method 别的: other 某: certain 回答: reply 原因: reason 解释: explain 向[X]打个招呼:greet [X] Annex D: Rubrics for Paper 4 © University of Cambridge International Examinations 2011 3 下列题目,选择其中一个 (1(a) 或者 1(b))。写一百五十个字左右。 Choose one of the following topics (1(a) or 1(b)) and write about 150 Chinese characters. 4 © University of Cambridge International Examinations 2011 0534 Cambridge IGCSE Mandarin Chinese LIST OF GRAMMAR AND STRUCTURES The list of structures and grammar is provided in order to give a clear indication of the grammatical knowledge expected of candidates in the examination. The list is divided into two parts: The structures and grammar listed in Part One may be tested in Sections 1 and 2 of Paper 1 Listening, Sections 1 and 2 of Paper 2 Reading and Directed Writing, and in Paper 3 Speaking. The structures and grammar listed in Parts One and Two may be tested in Section 3 of Paper 1 Listening, Section 3 of Paper 2 Reading and Directed Writing, and in Paper 4 Continuous Writing. The lists are not intended to be restrictive and able students should be encouraged to progress beyond the list at the highest level. Where language content is chosen by the candidate, e.g., in the prepared topic of Paper 3 and in some aspects of extended writing in Paper 4, s/he is free to go beyond the prescribed lists. TABLE OF CONTENTS PART ONE 1. Verbs A. Auxiliary verbs B. Future C. Reduplication of verbs D. Progressive actions E. Verbal aspect marker 了 F. Experiential aspect marker G. Simple directional complements H. Complements of result I. Complements of degree J. Postverbs K. Verbal measure words 2. Nouns and Noun Phrases A. Plurals B. Measure words C. Possession D. Modification of nouns E. Noun phrases with 的 3. Prepositions 4. Adverbs A. Sentences with an adverbial phrase before the verb B. Sentences with an adverbial phrase after the verb 5. Comparison 6. Number and Time A. Number B. Dates and times C. Time expressions 7. Sentences A. Declarative sentences B. Negative statements C. Interrogative sentences D. Sentence particle 了 E. Topic-comment construction F. The 是……的 construction G. Position 3. Sentences A. The 把 construction B. The 被 construction PART TWO 1. Verbs A. Verbal aspect marker 着 B. Compound directional complements C. Potential complements 2. Adverbs A. Adverbs of manner © University of Cambridge International Examinations 2011 1 PART ONE 1. VERBS A. Auxiliary verbs 你 应 该 去。 B. Future Sentences with no overt indication of the future 他 去 南 京。 Sentences with 会 or 要 明 天 会下 雪。 她 要 来。 Imminent future indicated by 要……了 快 要……了 快……了 Sentences with the verbal aspect marker 了 要 下 雨 了。 快 要 下 雪 了。 快 到 了。 他 吃 了 饭 就 去 哪 儿? C. Reduplication of verbs 她 想 看 看 电 视。 D. Progressive actions Marked by 呢 她 睡 觉 呢。 Marked by 正 她 正 睡 觉。 Marked by 在 她 在 睡 觉。 Marked by 正 在 and 呢 她 正 在 睡 觉 呢。 Negation with 没 她 没 睡 觉。 E. Verbal aspect marker 了 Indicating a completed, limited, contrasted, or perfective action 他 看 了 两 次。 Negation by 没 有 and without 了 他 没 看。 Questions with 没 有 at the end of the sentence 你 看 了 两 次 没 有? With reference to the future 你 吃 了 饭 就 去 哪 儿? 2 © University of Cambridge International Examinations 2011 F. Experiential aspect marker 过 Indicating an experience in the past 他 去 过 法 国。 Negation by 没 她 没 去 过 法 国。 Questions with 没 有 at the end of the sentence 她 去 过 法 国 没 有? G. Simple directional complements 他 到 美 国 去。 她 从 上 海 来。 H. Complements of result 书 都 卖 完 了。 这 个 字 写 错 了。 I. Complements of degree Verbs followed by 得 and a complement of degree 她 写 得 非 常 快。 J. Postverbs Use of the postverb 在 她 住 在 北 京。 Use of the postverb 到 请 你 寄 到 南 京。 K. Verbal measure words 我 去 了 三 次。 © University of Cambridge International Examinations 2011 3 2. NOUNS AND NOUN PHRASES A. Plurals Use of 们 with personal nouns 学生们 B. Measure words Use after numerals 三张纸 Use after 这 and 那 这本书 Use after 几 and 哪 几 个 孩 子? 哪 本 字 典? Measure word 些 这些人 Use of 一 点 儿 我 要 一 点 儿 水。 那个人 C. Possession Using 的 我 的 桌 子 在 哪 儿? Without 的 我妈妈 我朋友 D. Modification of nouns Simple adjectives or attributives With 的 年轻的姑娘 很新的衣服 Without 的 中国地图 一条红裙子 E. Noun phrases with 的 Linking modifier to the noun 昨 天 买 的 衣 服 贵 吗? 她 教 的 学 生 多 吗? Nominalizing 他 是 卖 报 的。 4 © University of Cambridge International Examinations 2011 3. PREPOSITIONS 她 从 南 京 来。 我 跟 他 说 “你 好”。 她 给 我 写 信。 他 在 日 本 学 习。 她 到 饭 馆 去。 她 用 德 文 说 “再 见”。 4. ADVERBS A. Sentences with an adverbial phrase before the verb Point of time 他 昨 天 去 上 海。 Place 她 在 西 安 学 习 英 语。 Manner 他 们 坐 船 去。 Frequency 我 们 常 常 去 友 谊 商 店。 Other adverbs 她 也 来。 Movement 他 从 南 京 到 上 海 去。 Prepositional phrases 他 给 他 弟 弟 写 信。 Conjunctive use of adverbs 他 又 饿 又 累。 她 也 来, 她 弟 弟 也 来。 B. Sentences with an adverbial phrase after the verb Complement of time after the verb 他 住 三 天。 Complement of time with the verbal aspect marker 了 他 住 了 三 天。 Complement of time with the verbal aspect marker 了 and the sentence particle 了 他 住 了 三 天 了。 Repetition of the verb 她 学 法 语 学 了 两 年。 Verb followed by postverb 她 住 在 广 州。 Verb followed by 得 and a complement of degree 小 孩 子 走 得 很 慢。 5. COMPARISON Use of 比 他 比 我 老。 Use of 跟 … 一 样 这 个 跟 那 个 一 样。 Use of 象 … 一 样 她 象 你 一 样。 © University of Cambridge International Examinations 2011 5 Use of 比 … 更 这 本 书 比 那 本 更 贵。 Use of 比 … 一 点 儿 这 个 比 那 个 大 一 点 儿。 Use of 最 这 本 最 好。 Complement of quantity 他 比 我 大 三 岁。 Use of 没 有 in comparisons A 没 有 B 好。 6. NUMBER AND TIME A. Number Cardinal numbers up to 10,000 Ordinal numbers 第一 Use of 二 and 两 一,二, 三 Approximate numbers 三 、四 本 书 两本书 B. Dates and times Year 一九九七年 Day and month 四月三号/四月三日 Days of the week 星期五 Time of day, including 24-hour clock 三 点 半, 二 十 二 点 五 十 C. Time expressions …的 时 候 她 五 岁 的 时 候 离 开 了 日 本。 Use of 以 前 十 年 以 前 他 住 在 广 州。 Use of 以 后 四 年 以 后 我 去 了 美 国。 7. SENTENCES A. Declarative sentences Using 是 她 是 中 国 人。 Using 有 他 有 三 本 书。 6 © University of Cambridge International Examinations 2011 Using stative verbs 我 很 忙。 Using functive verbs 他 们认识。 Verbless sentences 今 天 星 期 二。 B. Negative statements With 不 是 她 不 是 美 国 人。 With 没 有 我 没 有 钢 笔。 With 不 and stative verb 书 不 多。 With 不 and verb 他 们 不 来。 With 没 and verb 他 没 来。 C. Interrogative sentences Using 吗 他 来 吗? Verb 不 verb 他 来 不 来? 是不是 你 是 不 是 英 国 人? 有没有 你 有 没 有 地 图? Stative verb (SV) 不 SV 你 忙 不 忙? Using question words: 谁,谁的,哪, 哪 儿, 几,多少,为 什 么, 怎么,怎 么 样, 什 么, 什 么 样 的, 什 么 时 候, 几 点, 多+SV, 不……吗? Tag questions 好 吗? 好 不 好? 是 吗? Using 吧 你 是 中 国 人 吧? 还是 你 去 还 是 我 去? D. Sentence particle 了 Indicating the attitude of the speaker to an event in the recent past 他 去 北 京 了。 Use with stative verbs to indicate a changed situation 他 老 了。 人 多 了。 © University of Cambridge International Examinations 2011 7 Negation by 没(有)and without 了 他 没(有)去 北 京。 Questions with 没 有 at the end of the sentence 他 去 北 京 了 没 有? E. Topic-comment construction 这 本 书 你 看 了 吗? F. The 是……的 construction Highlighting the circumstances of past events 他 是 去 年 去 的。 G. Position Use of 在 with 这 儿 and 那 儿 他 在 这 儿。 你 在 那 儿。 Use of 这 儿 and 那 儿 with places and the names of people 请 你 来 我 们 这 儿。 他 在 王 老 师 那 儿。 Use of 在 with place and localizer 他 们 在 公 园 里 边。 医 院 在 火 车 站 西 边。 8 © University of Cambridge International Examinations 2011 PART TWO 1. VERBS A. Verbal aspect marker 着 Indicating that an action is an accompaniment to another action 他 们 坐 着 说 话。 Indicating a state resulting from an action 妹 妹 穿 着 一 条 红 裙 子。 B. Compound directional complements 我 说 的 话, 你 们 都 写 下 来 了 吗? 学 生 从 外 边 走 进 来 了。 C. Potential complements With 得 to signify capability 他 听 得 懂 我 的 话。 With 不 to signify noncapability 看不见太阳 2. ADVERBS A. Adverbs of manner 她 很 快 地 跑 过 来。 3. SENTENCES A. The 把 construction 我 们 把 那 件 礼 物 送 给 她。 With negator and/or modal verb before 把 今 天 晚 上 有 大 风, 我 们 应 该 把 窗 户 关 好。 B. The 被 construction Passive sentences with 被, 让, 叫 as markers 包 子 被 狗 吃 掉 了。 那 些 新 书 都 被 借 走 了。 With negator and/or modal verb before 被 墙 上 的 画 儿 没 有 被 风 刮 掉。 © University of Cambridge International Examinations 2011 9