Dispatch R43 14. Garrett, A., and Johnson, K. (2013). Phonetic bias in sound change. In Origins of Sound Change: Approaches to Phonologization, A.C.L. Yu, ed. (Oxford: Oxford University Press), pp. 51–96. 15. Browman, D.L., and Goldstein, L. (1992). Articulatory Phonology: An Overview. Phonetica 49, 155–180. 16. Johanson, L., and Csató, É.Á., eds. The Turkic languages (Routledge). 17. Pagel, M., Atkinson, Q.D., Calude, A.S., and Meade, A. (2013). Ultraconserved words point to deep language ancestry across Eurasia. PNAS 110, 8471–8476. http://dx.doi.org/ 10.1073/pnas.1218726110. 18. Bowern, C. (2013). Relatedness as a Factor in Language Contact. Journal of Language Contact 6, 411–432. 19. Atkinson, Q.D., Meade, A., Venditti, C., Greenhill, S.J., and Pagel, M. (2008). Languages Epithelial Cell Division: Aurora Kicks Lgl to the Cytoplasmic Curb The Drosophila neoplastic tumor suppressor Lethal giant larvae (Lgl) regulates apico–basal polarity in epithelia as well as the asymmetric segregation of cell fate in neural progenitors. Two new studies uncover a new facet of its regulation in epithelia, where Aurora-dependent phosphorylation triggers Lgl dissociation from the basolateral cortex to facilitate planar orientation of the mitotic spindle. Yu-ichiro Nakajima1 and Matthew C. Gibson1,2,* Epithelia are the fundamental building blocks of animal organ and appendage structures, and thus play prominent roles in both development and disease. In broad terms, epithelial architecture requires the localized assembly of adhesive junctions in concert with the apico-basal polarity of each cell. Considering the complexity associated with establishing and maintaining this degree of structural order, how do proliferating epithelial cells maintain polarity and tissue integrity while cyclically disassembling their interphase morphologies, rounding up, and dividing into co-equal daughters? One key hypothesis is that during division, the mitotic spindle is oriented to the plane of the epithelium in order to facilitate the conservation of cell junctions and the correct integration of post-mitotic cells into the monolayer. While both classic papers and more recent studies have implicated polarity determinants as cues for planar spindle orientation [1], precisely how epithelial polarity is modulated during mitosis in vivo remains poorly understood. Addressing this problem head-on, two reports in this issue of Current Biology reveal a novel mechanism for the mitotic regulation of the conserved polarity regulator Lethal giant larvae (Lgl) in Drosophila epithelia [2,3]. Lgl was the first reported tumor suppressor in Drosophila, named for mutant larvae that exhibit dramatic overgrowth and a corresponding disruption of tissue architecture in the imaginal discs and neuroblasts [4]. Similar phenotypes are observed in mutants of discs large (dlg) and scribble (scrib), and subsequent work has demonstrated that these three neoplastic tumor suppressor genes function in the same genetic pathway [5]. In epithelia, the protein products of lgl, dlg, and scrib co-localize at the basolateral membrane and work together as a protein complex that controls cell polarity (the Scrib complex) [5]. Consistent with its neoplastic phenotypes, Lgl is implicated in the regulation of apico-basal polarity in epithelia and asymmetric cell division in neuroblasts [6]. In the last decade, further studies have suggested a contribution of Scrib complex mutations to tumorigenesis by investigating Drosophila models and by exploring the association of mutations in human orthologs with cancer [7]. Lgl is a cytoskeletal protein that primarily localizes at the cell cortex and plasma membrane, but it is also found in the cytoplasm [6]. In epithelia, basolateral Lgl, Dlg and Scrib regulate cell polarity through mutually antagonistic interactions with the apical Par (Par3–Par6–aPKC) and Crumbs (Crumbs–PatJ–Stardust) complexes [8]. Similarly, during asymmetric cell division of neuroblasts, Lgl targets fate determinants to the basal cortex by mutually inhibiting the activity of the Par complex [9]. Thus, in two very evolve in punctuational bursts. Science 319, 588–588. Department of Linguistics, 370 Temple St, Rm 313, New Haven, CT 06511, USA. E-mail: claire.bowern@yale.edu http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2014.11.053 different cellular contexts, the role of Lgl is to restrict the spatial localization and activity of polarity determinants along the cortex and membrane. The subcellular localization of Lgl is controlled, in part, by aPKC-dependent phosphorylation at three conserved serine residues (S656, S660, and S664) (Figure 1A). Upon phosphorylation, Lgl dissociates from the cell cortex, leading to its cytoplasmic localization and inactivation [10]. In epithelia and asymmetrically dividing neuroblasts, Lgl is excluded from the apical cell cortex by aPKC-dependent phosphorylation, which is necessary to maintain epithelial polarity and direct fate determinants, respectively [10,11]. Interestingly, during neuroblast cell division Lgl translocates from the cell cortex to the cytoplasm at prophase entry [12]. This event, termed Lgl cortical release, is triggered by the mitotic kinase Aurora A (AurA). At the onset of mitosis, AurA activates aPKC by directly phosphorylating Par-6, thus relieving aPKC from negative regulation by Par-6. The mitotically activated aPKC then phosphorylates Lgl and remodels the Par complex [12]. Combined, studies from neuroblast cell division indicate that protein localization is dynamically reorganized to coordinate cell polarity with mitosis. Until now, however, whether and how polarity determinants are remodeled during epithelial cell division has remained poorly understood. Using genetic analysis and in vivo live-imaging, Carvalho et al. [3] and Bell et al. [2] share the finding that Lgl relocalizes from the cortex to the cytoplasm during mitosis in imaginal and follicular epithelia. How is Lgl relocalization controlled? Like in neuroblasts, cortical release of epithelial Lgl depends on its aPKC phosphorylation motifs. Further, Lgl relocalization is strongly delayed in aurA kinase-defective mutants, suggesting that AurA activity is required for Lgl cortical release at Current Biology Vol 25 No 1 R44 A B C aPKC S656 S660 P S664 AurA S656 Lgl P P Lgl P S664 Lgl or P P P Lgl AurA AurA AurA AurA AurA Interphase Prophase Metaphase Current Biology Figure 1. Lgl relocalization is triggered by AurA-mediated phosphorylation at the onset of mitosis and its redistribution is necessary for planar spindle orientation in epithelia. (A) During interphase, Lgl is restricted from the apical cortex by aPKC-mediated phosphorylation. (B) Upon prophase entry, AurA directly phosphorylates specific serine residues (S656, S664), releasing Lgl from the basolateral cortex into the cytoplasm. (C) Lgl relocalization is hypothesized to allow mitotic spindles to align at the basolateral region, where Dlg and the Pins complex may interact. Grey, Adherens junctions; green, basolateral cortex. mitotic entry [3]. While prior neuroblast work has implicated AurA in the indirect control of Lgl localization through aPKC [12], the present studies suggest a direct phosphorylation. Indeed, in epithelia the kinase activity of aPKC is dispensable for Lgl release, and AurA directly phosphorylates the putative aPKC phosphorylation motif in Lgl (Figure 1B). Using Drosophila S2 cells, Carvalho et al. show that double phosphorylation of Lgl is necessary for relocalization and that AurA phosphorylates S656 and S664 during mitosis [3]. Bell et al. reach a similar conclusion by combining in vitro kinase assays with in vivo localization studies in both epithelia and neuroblasts [2]. What is the function of Lgl cortical release, if any? Both Dlg and Scrib remain associated with the cortex during mitosis and have been implicated in controlling planar alignment of the mitotic spindle [13,14]. In imaginal discs and follicular epithelia, this activity appears to be distinct from the role of the Scrib complex in polarity. Similarly, both Bell et al. [2] and Carvalho et al. [3] show that AurA-mediated Lgl phosphorylation is not required for overall epithelial polarity. Instead, Lgl cortical release appears to be important only during mitosis. Following the expression of AurA-insensitive forms of Lgl that cannot relocalize to the cytoplasm, mitotic spindle orientation becomes randomized in the follicular epithelium [3]. Abnormal spindle orientation phenotypes are also observed in wing epithelial cells expressing AurA-insensitive or membrane-tethered forms of Lgl [2]. Altogether, these results demonstrate that Lgl relocalization is required for planar spindle orientation in the proliferating Drosophila epithelia. Mechanistically, how does removal of Lgl from the cortex contribute to planar spindle orientation? One hypothesis is that Lgl release facilitates a Dlg-Pins (Partner of Inscuteable) interaction at the lateral cortex during mitosis. Pins (known as LGN in vertebrates) is a conserved plasma membrane-associated protein that regulates mitotic spindle orientation [1]. In the Drosophila follicular epithelium and chick neuroepithelium, genetic and cell biological evidence suggests that Dlg directs Pins/LGN basolateral localization through its guanylate kinase (GUK) domain [13,15]. Recent structural and biochemical studies using mammalian homologues show that the Dlg GUK domain directly interacts with both phosphorylated Lgl and phosphorylated Pins/LGN [16,17]. Given that Pins/LGN is mitotically phosphorylated by AurA [18] and the Lgl–Dlg interaction is weaker than the Pins/LGN–Dlg interaction [16,17], Lgl relocalization may promote planar spindle orientation by transiently freeing Dlg to interact with Pins/LGN or other spindle-associated factors (Figure 1C). Looking forward, future studies should seek to define the biochemical links between the spindle and the Scrib complex and explore the possibility that similar events occur in other organismal systems. Intriguingly, AurA is highly expressed in human cancers [19] and regulates mitotic spindle orientation in mammary epithelial cells [20]. A deeper understanding of the modulation of cell polarity during epithelial cell division could thus provide broad new insights into both epithelial homeostasis and disease. References 1. Morin, X., and Bellaı̈che, Y. (2011). Mitotic spindle orientation in asymmetric and symmetric cell divisions during animal development. Dev. Cell 21, 102–119. 2. Bell, G.P., Fletcher, G.C., Brain, R., and Thompson, B.J. (2015). Aurora kinases phosphorylate Lgl to induce mitotic spindle orientation in Drosophila epithelia. Curr. Biol. 25, 61–68. 3. Carvalho, C.A., Moreira, S., Ventura, G., Sunkel, C.E., and Morais-de-Sá, E. (2015). Aurora A triggers Lgl cortical release during symmetric division to control planar spindle orientation. Curr. Biol. 25, 53–60. 4. Gateff, E. (1978). Malignant neoplasms of genetic origin in Drosophila melanogaster. Science 200, 1448–1459. 5. Bilder, D. (2004). Epithelial polarity and proliferation control: links from the Drosophila neoplastic tumor suppressors. Genes Dev. 18, 1909–1925. 6. Wirtz-Peitz, F., and Knoblich, J.A. (2006). Lethal giant larvae take on a life of their own. Trends Cell Biol. 16, 234–241. 7. Humbert, P.O., Grzeschik, N.A., Brumby, A.M., Galea, R., Elsum, I., and Richardson, H.E. (2008). Control of tumourigenesis by the Scribble/Dlg/Lgl polarity module. Oncogene 27, 6888–6907. 8. St Johnston, D., and Ahringer, J. (2010). Cell polarity in eggs and epithelia: parallels and diversity. Cell 141, 757–774. 9. Knoblich, J.A. (2010). Asymmetric cell division: recent developments and their implications for tumour biology. Nat. Rev. Mol. Cell Biol. 11, 849–860. 10. Betschinger, J., Mechtler, K., and Knoblich, J.A. (2003). The Par complex directs asymmetric cell division by phosphorylating the cytoskeletal protein Lgl. Nature 422, 326–330. 11. Hutterer, A., Betschinger, J., Petronczki, M., and Knoblich, J.A. (2004). Sequential roles of Cdc42, Par-6, aPKC, and Lgl in the establishment of epithelial polarity during Drosophila embryogenesis. Dev. Cell 6, 845–854. 12. Wirtz-Peitz, F., Nishimura, T., and Knoblich, J.A. (2008). Linking cell cycle to asymmetric division: Aurora-A phosphorylates the Par complex to regulate Numb localization. Cell 135, 161–173. 13. Bergstralh, D.T., Lovegrove, H.E., and St Johnston, D. (2013). Discs large links spindle orientation to apical-basal polarity in Drosophila epithelia. Curr. Biol. 23, 1707–1712. 14. Nakajima, Y., Meyer, E.J., Kroesen, A., McKinney, S.A., and Gibson, M.C. (2013). Epithelial junctions maintain tissue architecture by directing planar spindle orientation. Nature 500, 359–362. Dispatch R45 15. Saadaoui, M., Machicoane, M., di Pietro, F., Etoc, F., Echard, A., and Morin, X. (2014). Dlg1 controls planar spindle orientation in the neuroepithelium through direct interaction with LGN. J. Cell Biol. 206, 707–717. 16. Zhu, J., Shang, Y., Xia, C., Wang, W., Wen, W., and Zhang, M. (2011). Guanylate kinase domains of the MAGUK family scaffold proteins as specific phospho-protein-binding modules. Embo J. 30, 4986–4997. 17. Zhu, J., Shang, Y., Wan, Q., Xia, Y., Chen, J., Du, Q., and Zhang, M. (2014). Phosphorylationdependent interaction between tumor suppressors Dlg and Lgl. Cell Res. 24, 451–463. 18. Johnston, C.A., Hirono, K., Prehoda, K.E., and Doe, C.Q. (2009). Identification of an Aurora-A/ PinsLINKER/Dlg spindle orientation pathway using induced cell polarity in S2 cells. Cell 138, 1150–1163. 19. Fu, J., Bian, M., Jiang, Q., and Zhang, C. (2007). Roles of Aurora kinases in mitosis and tumorigenesis. Mol. Cancer Res. 5, 1–10. 20. Regan, J.L., Sourisseau, T., Soady, K., Kendrick, H., McCarthy, A., Tang, C., Brennan, K., Linardopoulos, S., White, D.E., and Smalley, M.J. (2013). Aurora A kinase regulates mammary epithelial cell fate by determining mitotic spindle orientation in a DNA Damage Responses: Beyond Double-Strand Break Repair The RAG endonuclease generates DNA double strand breaks during antigen receptor gene assembly, an essential process for B- and T-lymphocyte development. However, a recent study reveals that RAG endonuclease activity affects natural killer cell function, demonstrating that such double strand breaks, and the responses they elicit, may have broad cellular effects. Andrea L. Bredemeyer and Barry P. Sleckman* DNA double-strand breaks (DSBs) are generated by genotoxic agents and as intermediates in several physiological processes. These DSBs activate the ATM kinase, which orchestrates a canonical DNA damage response (DDR) that includes activation of cell-cycle checkpoints, initiation of DSB repair and the activation of cell death pathways when DSBs persist unrepaired [1]. However, recent studies [2–5], including one published in Cell by Karo et al. [2], reveal that signals from DNA DSBs may have broader effects on cellular functions that persist long after the DSB has been repaired. During development, B and T lymphocytes must assemble antigen receptor genes through the process of V(D)J recombination [6]. This reaction is initiated when the RAG1 and RAG2 proteins, which together form the RAG endonuclease, introduce DNA DSBs at the border of two recombining gene segments (V, D or J), and their flanking RAG recognition sequences [6]. RAG is expressed only in developing lymphocytes and their immediate precursor, the common lymphoid progenitor [7]. RAG DSBs are processed and repaired by the non-homologous end-joining (NHEJ) pathway of DNA DSB repair [8]. Assembly of antigen receptor genes is an absolute requirement for B- and T-lymphocyte development, and mice and humans deficient in RAG1, RAG2 or components of the NHEJ pathway are severely lymphopenic. Common lymphoid progenitors also give rise to natural killer (NK) cells that serve critical functions in early immune responses. Unlike B and T lymphocytes, NK cell development does not depend on antigen receptor gene assembly, and mice and humans deficient in RAG1, RAG2 or NHEJ proteins have normal numbers of mature NK cells. Using mice that allow for fate mapping of cells that have expressed RAG1 [9], Karo et al. [2] show that a significant fraction of mature NK cells have expressed RAG1 during development. As expected, RAG1 is not expressed in mature NK cells. Strikingly, there were clear phenotypic differences between mature NK cells that had expressed RAG1 during development, and those that had not. Mature NK cells that had never expressed RAG1 appeared to be more activated and terminally differentiated, in addition to exhibiting higher levels of cytotoxicity. Analysis of NK cells from RAG1- and RAG2-deficient mice revealed functional phenotypes similar to wild-type NK cells with no history of Notch-dependent manner. Cell Rep. 4, 110–123. 1Stowers Institute for Medical Research, 1000 East 50th Street, Kansas City, MO 64110, USA. 2Department of Anatomy and Cell Biology, University of Kansas Medical Center 3901 Rainbow Boulevard, Kansas City, Kansas 66160, USA. *E-mail: MG2@stowers.org http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2014.11.052 RAG expression. Moreover, compared with NK cells from wild-type mice, those from RAG-deficient mice failed to expand and persist following mouse cytomegalovirus infection, due to an increased susceptibility to apoptosis. Thus, expression of RAG in developing NK cells had a remarkable effect on the activity of mature NK cells, even though these cells do not require antigen receptor gene assembly — the only known RAG activity — for their development. How is it that the RAG expression in developing NK cells can affect the function of mature NK cells? Presumably this occurs through a RAG-dependent alteration in the genetic program in developing NK cells that persists in mature NK cells. Indeed, Karo et al. [2] find that the expression of several genes encoding proteins involved in the DDR, including DNA-PKcs (Prkdc), Ku80 (Xrcc5), Chk2 (Chek2) and Atm, in mature NK cells depends on prior RAG expression. Moreover, compared with mature NK cells from wild-type mice, those from RAG-deficient mice exhibit perturbations in the DDR, indicating that these gene expression changes have functional consequences. In agreement with this notion, the authors find that mature NK cells from DNA-PKcs-deficient mice have similar phenotypes to those from RAG-deficient mice. Thus, RAG expression in developing NK cells is required, at least in part, to promote a normal DDR in mature NK cells. RAG1 and RAG2 have no known independent functions and together their only known activity is as an endonuclease. However, RAG2 has a plant homeodomain that binds broadly throughout the genome to