Not to be citcd without prior referencc to thc authors ICES STATUTORY f.,IEETING 1993 C.M. 1993/E:15 between EROD and GSH -T activities and the presence of organochlori- Correlation nes in the Iiver of dab from the Belgian continental shelf. by P. Roosc, K. Coorcman and W. Vynckc Rijksstation voor Zeevisserij, Ankerstraat 1, 8400 Oostende Abstract • • The cthoxyrcsorufin - 0- dcethylase (EROO) and glutathione -S- transferase (GSH - T) activities in the liver of dab (Limallda lil1l all da) were corrclated with the concentration of 10 chlorobiphenyl (CB) congeners (IUPAC nrs 31, 28, 52, 101, 105, 118, 138, 153, 156 and 180), hexachlorobenzene (HCB) and p,p'-dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p'-OOE). The sampies of dab were obtainid from the Belgian Continental Shelf in March, May, September and Occember 19~h. The fat content of dab liver showcd a ,spe.ci fi (pattern, with the lowest conccntrations in carly spring and the highcst conccntrations in carly autumn. Similar organochlorinc patterns were observed in all sam pies and no seasonal variation was observed in thc CB concentration as dctermincd' on thc bassis of total extractablc lipid. EROO and GSH - T activities exhibited no apparent seasonal variation: No significant correlations could be found betwcen the concentration of the organochlorincs and thc EROO activitics. However, in several cases a sig~ificant correlation could bc found betwcen the GSHT activities and the organochlorine concentrations. 1. Introduction The use of enzymatic activity as a rapid screening environmental decade. pollution, Especially has been enzymes method the subject of extensive associated possible study during the last with the cytochrome ,P - 450 monooxygenase system such as ethoxyresoruCin-O-deethylase (EROO) have proven to be weil suited for this purpose (Payne et aI., 1987; Jiminez and Stegeman, 1992). The monooxygenase in determining 1990; Goksoyr and Förlin, system and conjugating enzymes are important detoxification processes in animals. Two types of enzymes can be distinguished: I enzymes e.g. EROO and phase 11 enzymes The phase I enzymes are responsible to exogenous products, e.g. glutha.tione transferase for the phase (GSH-T). for the addition of a more polar reactive group such as apolar organic contaminants, rendering it a more 1 " \ t , 'i .... suitable substrate for phase II enzymes. The phase II enzymes create conjugates with endogenous elevated molecules EROD which can be more readily excreted. Several authors reported activities rinated biphenyls (PCB's) in the presence of organic (Payne et aL, 1987; Jimine'z and Stegeman, aI., 1991; Goksoyr and Förlin, 1992). Moreover, the Joint Monitoring pollutantssuch as polychlo- Group indicator for environmental (JMG) of the ERGO Oslo has been recommended and Paris and Stegeman, • by as an has been payed as indicators of environ- 1990). Although it has been demonstrated that GSH-T adivity in fish liver increases pounds (George Commissions pollution. In contrast very' little attention to phase 11 enzymes (e.g. glutathione S-transferase (GSH-T» mental pollution (Jimenez 1990; Galgani et after administration of xenobiotic com- and Young, 1986; Fair, 1986, Davies, 1985, Boon et aL, 1992). Van Veld and Lee (1989) reported that GSH-T activity in the European flounder (Platiclz- tys fleslls) did not follow a pollution gradient and that the enzyme was therefore not suited as an indicator. In the present study the seasonal hexachlorobenzene (HCB), nyldichloroethylene were examined correlations polychlorinated variations of EROD, biphenyls (CB's) GSH-T, and p,p'-dichlorodiphe- in the liver of dab (Limallda between enzymatic activities and concentrations limallda) and the of organochlorines were analysed. 2. Materials and methods 2.1. Chemicals • The chlorobiphenyl (CB) congeners materials certified reference IUPAC nrs 28,52,101,118,138,153 purchased from the Community Bureau and 180 were of Reference (BCR). The chlorobiphenyl dichloroethylene pure isomers congeners (p,p' -DDE) (Promochem, Ethoxyresorufin IUPAC nrs 31,105 and and hexachlorobenzene 156, p,p'-dichlorodiphenyl(HCB) were purchased as Wesei). was synthesized according to the method of Prough et aL (1977), modified by Klotz et a1. (1984). Purity was controlled bY,thin-Iayer and reversed phase liquid chromatography with ethoxyresorufin from the Sigma chemical company as a reference. All others chemicals were of research grade quality. 2 .\, t' • 2.2. Sampling The sam pIes of dab were obtained May, September and Oecember from the Belgian Contincntal Shelf in March, 1992 during scientific cruises of the oceanographic vessel Belgica. At least 12 sampIes of dab liver per period were collected for chemical and biochemical analysis. Although sampling occured on several locations, site (site n· 120 (Westdiep) as is described in Cooreman correlation analysis between chemical and biochemical only one et aL, 1993) was used for data. 2.3. Biochemical analysis EROO • and GSH-T activities were measured onboard activity was f1uorimetrically the method of Burke and Mayer (1974). The GSH- T activity was spectrophotome- detailed (1993), according fish livcrs. The EROO trically determined determined, in freshly collccted according to a modified method of Warholm information on the biochemical The livers were subsequently to a modification et aL (1985). More analysis can be found in Cooreman stored of et al. by freezing (-20°c) prior to chemical analysis. 2.4. Chemical analysis 2.4.1. Extraction and clean-up Extraction was based on the total lipid extraction of Bligh and Oyer (1959). Thc lipid material • that was used for the determination hexane (see also Vandamme (1982)) of the fat content was redissolvcd and c1eaned on a f10risil column (deactivated during 16 hours at 420 ·C and activated with 1.5 % water). The organochlorines subsequently naphtalene in were eluted with hexane. After addition of the internal standard tetrachloro(TCN) and isooctane as a keeper, the hexane fraction was concentrated a rotary evaporator in and further under a stream of nitrogen to 1 mI. This solution was analysed by gaschromatography. Quality control was assured using certified reference materials and (CRM 349, BCR) exercises (ICES/OSPARCOM 2.4.2. Chromatographie participation intercalibration in international intercalibration for CB's in marine media). eonditions '. 3 --- -- - - - - - - - - I . ~ I' • Instrument: CE 8160 Column: J&W DB 17, lenght: 60 m, internal diameter: 0.25 mm, film thickness: 0.25 11m. Carrier gas: Helium, 150 kPa Injection: 1 111 splitless, splitter open 1 mm 10 after injection. Temperatures: Injector: 235 ·C, Detector: 310 re: 90 ·C for 2 min, 1st rate: 15 265 ·C, Isothermal: C, Oven program: C/min to 150, 2 10 min, 3th rate: 15 nd initial temperaturate: 3 C/min to C/min to 275 C, Isother- mal: 10 min. Detection: Ni 63 electron capture detector. 3. ResuIts 3.1. Seasonal variation of fat. The results of the fat analysis can be found in table 1. The fat content of the liver showed a specific pattern, reaching its lowest concentration rising towards a peak concentration in early spring, stcadily in late summer and early autumn and decreasing again during winter (figure 1). Seasonal va~lat10n 1n the rat content or the 11ve~ 50 <40 • 30 20 10 A B c o Figure 1. Seasonal variation of the fat content in dab liver. The X axis represents the sampling periods (A=March, B=May, C=Scptember and D= December). The Y axis represents the fat content of the liver expressed as % fat (mean and standard deviation ). 4 ., ,t 3.2. Seasonal variation Thc rcsults 01' CB's, HCB and p,p'. DDE. of thc chemical analyses varied between 209 ng/g extractable (expressed can be found in table 1. The lipid and 899 ng/g extractable conccntration lipid for the CB's as the sum of the CB's nrs 28, 31, 56, 101, 105, 118, 138, 153, 156 and 180), 3 ng/g extractable lipid and 35 ng/g extractable lipid for HCB and between 15 ng/g extractable lipid and 61 ng/g extractable lipid for p,p'-DDE. Among the CB congeners nrs 153 and 138 were always present in the largest concentrations. Moreover, the organochlorine to be con- patterns (figure 2) of the different sam pies appeared stant. . .. • IifIO . .. ... .~ =.. u '" =~ ... ... j I ,.' I I I .' I ""lol\) 'M • ( LI l__ ~ '_L-.,-,,_.L.'.--I._.L.'_...L_.L.'. - - 1 . _ 1 1 . -- - L - L - . _ L - - - 1 . - - L . - - . L .__ - J _ ~ ~ ~ " : ~ _ = ~ : " = " G ~ M .. _ L - . _ l - _.... -1_.-i-_.L-_.1.- _ _ l _ ' - . - L . ~ N N ~ ~ ; ; n ~ = Figure 2. Chromatogram illustrating the typical CB pattern that was f~und in the liver of clab (Limanda limanda). Further , no seasonal variation appeared in the CB concentration as determined on the basis of total extractable lipids (figure 3). This was statistically confirmed using an ANOVA test ( P = 0.8712). Plotting the total CB content of the liver (calculated the liver and the CB concentration on the basis of the fat content of of the fat, see table 1) against the period of sam'. 5 ." .' pling (figure 4) resulted in an entirely different picture. As with the seasonal of the fat content (figure 1), the total CB concentration summer, reached a peak concentration increased variation during spring and in late summer and early autumn, decreased again during wintern and reached the lowest concentration in carly spring. COllparison of th. CB canc. in 'at of the l1ver p.r s •• saß • A c B D Figure 3. Seasonal variation of the CB concentration in dab livcr. The X axis represents the sampling periods (A=March, B=May, C=September and D= December). The Y axis reprcsents the CB conccntration, expressed as ng/g extractable lipid (mean and standard deviation). Sel.anal ",ariatiD" 0' the ca cancentratlon • A B c D Figure 5. Seasonal variation of the CB concentration in dab liver. The X axis represents the sampling periods (A=March, B=May, C=September and D= December). The Y axis represents the CB concentration, expressed as ng/g totalliver weight (mean and standard deviation). '. 6 . '. \ " TABLE 1 Results of the chemical and biochemical analyses for the different periods. Period Sampie nr. EROD activity ••• pm/mg.min March '92 May'92 September '92 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GSH-T avtivity •••• nm/mg.min SUMCB IICB •• ng/g •• ng/g 3639 1933 3757 382 850 737 156 626 120 2166 967 57 146 98 91 467 214 114 301 153 231 256 712 628 544 273 352 209 423 673 565 210 107 11 298 127 89 342 296 226 570 367 357 630 647 379 229 208 167 88 178 171 247 213 207 443 195 250 260 266 399 228 899 763 471 350 403 423 549 640 • n.d. • n.d. • n.d. 12 • n.d. • n.d. • n.d. • n.d. • n.d. • n.d. • n.d. • n.d. 59 • n.d. o n.d. o n.d. 38 • n.d. • n.d. 59 o n.d. 430 280 579 528 379 374 458 649 430 419 13 14 14 5 9 8 8 35 21 13 8 12 5 8 13 18 10 13 11 10 6 10 15 9 5 6 8 6 3 4 10 5 4 p,p'-DDE •• ng/g 48 50 35 28 31 16 27 53 47 30 30 38 21 15 46 50 42 61 48 27 15 35 24 28 45 30 37 20 42 21 46 21 18 17 20 20 30 % Fat in Livcr 16.3 14.7 14.9 20.1 7,1 33.6 18.5 8.5 12.6 8.0 7.8 8.5 26.8 12.8 27.5 22.6 28.3 21.8 14.7 32.6 37.8 23.9 27.6 22.9 24.5 37.8 29.6 33.0 44.1 41.3 33.3 27.9 44.4 39.6 323 3 278 10 31.1 440 4 328 11 30.6 5· 203 382 12 • n.d. 36.6 5 417 584 26 13 29.6 42 521 9 °n.a. 1 December '92 • n.d. 46 33.4 *n.8. 503 8 2 • n.d. 15.5 62 ·n.a. 615 9 30 3 25.5 *n.3. 32 527 6 4 • n.d. 15.2 56 *n.8. 7 502 5 • n.d. 33.6 56 ·n.a. 7 494 38 6 19.0 88 ·n.8. 5 506 7 • n.d. o n.d.- not detectable; n.a.- not analysed •• ng/g is expressed as ng per g extractable lipid ••• pm/mg.min is expressed as picoJT!oles resorufin production per minute and per mg protein •••• nm/mg.min is cxpressed ~s nanomoles S.2,4-dinitrophenylglutathione production per minute and per mg protein 7 .'. , ". 3.3. Seasonal variation of EROD and GSH - T activities The results of the biochemical have been extensively data can be found discussed by Cooreman table 1. The results for EROD In et al. (1993). Enhanced EROD activitics were observed in March, with considerable differences between dual the no or very little activity was activities. observed. During other sampling periods The GSH-T activities showed little difference the indivi- for the three periods, with the exception of slightly elevated activities in September. 3.4. Correlation analysis between chemical and biochemical data. 3.4.1. EROD activity vs organochlorine • EROD activities were plotted against the concentration as ng/g liver ) and the results correlation test). The correlation case and which would suggest EROD concentrations. were statistically activity and the concentration activities were plotted für correlation . (Pearson r) did not exceed 0.47 in any is no significant correlation against organochlorine concentrations • total CB (r=0.61) and GSH-T and p,p'-DDE (r=-O.77) corrclation between GSH- T and p,p'-DDE and GSH-T and HCB (r=-0.58) the da ta for September, available for December no correlation In was obtained. (expressed (Pearson tion test). The results (table 2) ~uggested a negative linear correlation a positive linear between the concentrations. ngl g li ver ) and the results were statistically analysed for correlation T and total CB's (r=-0.75) (expressed of the organochlorines. 3.4.2. GSH - T activity vs organochlorine GSH- T analysed coefficient (Pearson that there of organochlorines as correla- bet ween GSH- in March (fig.5) and (r=0.78), GSH- T May (fig.6). When Unfortunately, and comparing no da ta were as was the case with EROD. 8 ~ . ." .' TABLE 2 Rcsults of the correlation analysis for GSH-T and organochlorincs Date March '92 May'92 Comparison • r GSH-T vs Sum CB -0.75 GSH-T vs HCB -0.32 GSH- T vs p,p' DDE -0.77 GSH-T vs Sum CH 0.61 GSH-T vs HCB 0.58 GSH- T • September '92 VS p,p' DDE 0.78 GSH-T vs Sum CB 0.00 GSH-T vs HCB 0.10 GSH-T vS p,p' DDE -0.03 • Pearson correlation coeffficient ... . " • .. ... , ZlO ... Li_ 11..'" Figure 5. GSH-T activity plotted against the concentration of total CB in March (Ieft) and May (right). The X axis represents the GSH-T activity, expressed as nanomoles S-2,4-dinitrophenolglutathione production per minute and per mg protein. The Y axis represents thc organochlorine concentration, expressed as ng per g liver. 9 ." -'. ... ....., " . Figure 6. GSH-T activity plotted against the concentration of p,p'-DDE in March (Ieft) and May (right). The X axis represents the GSH-T activity, expressed as nanomoles S-2,4-dinitrophenolglutathione production per minute and per mg protein. The Y axis represents tbe organochlorine concentration, expressed as ng per g liver. 4. Discussion The concentration levels of the organochlorines were similar to those Knickmeyer and Steinhart (1990). Fig.3 shows that the CB concentration dab liver remained decreased In constant during the year. The hepatic fat concentration two and a half fold between September that the hepatic CB concentration • reported normalised by the fat of however and March (fig.1). This implies to the wetweight of the liver varies in a constant ratio to the fat content (figA). Maximum values for the total CB concentration per mg wet weight were found in September. tion decreased seasonal Towards March the CB concentra- to approx. 50 ng/g wetweight. These resuIts c1early indicate tbat the variation of tbe CB content in the Iiver is related to the variation of the fat conte nt in the liver. The decrease' of fat in the coldest perio'd of the year is most probably caused by the changing metabolie food shortages fat is metabolised. status of the animal. To compensate for The joint variation of fat and CB content points to astate of equilibrium between the CB concentration in the fat of the liver and other parts of the animal and maybe particulate organic matter outside the anima!. Equilibrium partitioning reported of CBs between body lipids, blood and the ambient by Duinker and Boon (1985) as the dominating water was process regulating the CB ". 10 " ." content in gill- breathing animals. The elimination chemicals out of the liver during fat metabolism of CBs presumably could be responsible induction during winter. A significant increase in EROO coldest period of the year (Coorcman and other for the EROO activity was observed in the ct a1., 1993). The scasonal variation of EROO seems to bc inverscly related to the variation of CB and fat. On the other hand an in EROO increase conte nt began EROO and simultaneous gives room to decrease. However increase to the suggestion in Oecember no induction when the fat and CB was observed. that the CBs in the fat are systems. Although correlation to previous results reported could be demonstrated in literature of in summer weil isolated and similar results expected for HCB and p,p'-OOE, this could not be demonstated hand. Contrary The decrease of hepatic CB and fat concentrations to cause induction of the defence available • activity could be expected not were with the results at (Galgani et a1., 1991), no between EROO activities and the conccntration of organochlorines. The seasonal variations of the correlation and between GSH-T and p,p'-OOE may refer to complex biochemical processes. The respective organochlorinc decrease concentration contaminants (Andersson and increase in enzyme the inhibition is caused found bctween et a1. (1982) peroxidation and CBs Thomas in liver homogenates Atlantic croacker (Micropogonias our results, CB's are liberated production. clear seasonal decrease examined or by other et a1., 1985 ; Boon et a1., 1992). Based on these results an inhibitory role correlation Thomas by thc compounds is not clear. GSH-.T induction by PCBs in fish was previously reported for CBs on GSH-T should bc considcred the activity with increasing in March and May points to enzyme' inhibition and induction (fig.5 & fig.6). Whether • coefficients between GSH- T and total CBs Experiments as unlikely to occur. This could imply that and GSH-T and Wofford and microsomes was establishcd (1984) elevated lipid from mullet (Mugil cephalus) and undulatus) exposed to a PCB mixture. According to from liver fat in March, which may enhance with musseis performed by Viarengo variations with enhanced oxidative stress in the concentration observed by coincidence. of peroxide scavengers ~n peroxide et a1. (1991) showed musseis accompanied (e.g. glutathion, by a vitamin E, others) and antioxidant enzyme activities in winter. In May an inversed pattern was observed. Based on these results two mechanisms could influence the level of GSH-T 11 activitics in dab livcr variation of the glutathion content and inhibition by peroxides. The above considerations organpchlorines mechanisms and the presencc of a correlation between GSH -T and the examined, stress the need for further research on the toxicokinetical that influence the cellular metabolism. References Andersson, T., Personen, M. and Johansson, P-450-dependent transferase monooxygenase, C. Differential induction of cytochromc glutathione S-transfcrase and UDP glucuronosyl- activities in the liver of the rainbow trout by ß-naphtoflavone or Clophen ASO. BIOCHEM. PHARMACOL. 34:3309-3314, (1985). Bligh, E.G. and Dyer, W.J. A rapid method for organic compounds. CAN. J. BlOCHEM. Boon,J.P., E\'erearts, J.M., Hillebrand, of total lipid extraction and purification PHYSIOL. 37:911-917, (1959). M.T.J., Eggens, M.L., Pijnenburg, Goks 0yr, A. Changes in the levels of hepatic biotransformation globin levels in fern ale plaice (Plcurollcctes J. and enzymes and haemo- platessa) after oral administration technical polychlorinated . biphenyl mixture (Clophen of a A40). SCI. TOTAL ENVIRON. 114:113-133, (1992). Burke, M.D. and Mayer, R.T. Ethoxyresorufin: ma O-dealkylation Direct fluorometric assay of mlcroso- which is preferential1y inducible by 3-methylcholanthrcnc. DRUG. METAB. DISP. 2:583-588, (1974). Cooreman, C., Roose, P. and Vyncke, W. EROD monitoring In dab from thc Bclgian continental shelf. ICES E:15:(1993). Davies, P.E. Thc toxicologie and mctabolism enzymatics and detoxication in Salmo of chlorothalonil spp and Galaxias In fish. 111. Metabolism spp. AQUAT. TOXICOL. 7:277 -300, (1985). '. 12 . 1 .. ---. " . \., Duinker, J.C. and Boon, J.P. PCB congeners in the marine cnvironment-A review. In: Organic Micropol/utants Environment. in Aql/atic Symposium, edited by Commission of the European sion of the European 1985, p. 187-205. Communities, Fair, P.H. Interaction and benzo(a)pyrene of benzo(a)pyrene hydroxylase ENV. CONT. TOXICOL. Galgani, EROD F., Bocquene, measurements 0/ the 4th Europeall Proceedings Communities and cadmium Vienna: Commis- on glutathione-S-transferase in the black sea' bass, Centropristis slriala. ARCH. 15:257-264, (1986). G., Lucon, In fish from 1\1., Grzebyk, D., Letrouit, the Northwest F. and part of France. Claisse, MAR. D. POLL. BULL. 22:494-500, (1993). George, S.G. and Young, P. The time course of effect of cadmiumand lanthrene on activities of enzymes levels in the plaice, PleurOlleCla PHARMACOL. of xenobiotic Platessa. COMP. AND TOXICOL.83:37-44, • BlOCHEM. Jiminez, B.D. and Stegeman, J.J. Detoxication FISHERIES metallothionein PHYSIOL. C. COMP. P450 system in fish, aquatic toxicology monitoring..AQUAT. TOXICOL. tal stress on fish. AMERICAN and (1986). Goks 0yr, A. and Förlin, L. The cytochrome and environmental metabolism 3-methylcho- 22:287-312, (1992). enzymes as indicators of environmen- SOCIETY SYMPOSIUM 8:67-79, (1990). Klotz, A.V., Stegeman, J.J. and Walsh, C. An alternative 7-Ethoxyresorufin O-deethy- lase activity assay: acontinuous method for measurement visible spectrophotometric cytochrome P-450 monooxygenase Knickmeyer, livers of activity. ANAL. BIOCHEM. 140:138-145, (1984a). R. and Steinhart, H. Patterns of cyclic organochlorine male Pleuronectiformes from the North Sea. of contamination MAR. POLL. in BULL. 21:187 -189, (1990). " 13 .... Payne, J.F., Fancey, L.L., Rahimtula, A.D. and Porter, E.L. Review and perspective on the use of mixed- function oxygenase BIOCHEM. PHYSIOL. enzymes C, COMP. PHARMACOL. in biological TOXICOL. monitoring. COMP. 86:233-245, (1987). Prough, R.A., Burke, M.D. and Mayer, R.T. Direct fluorometric methods for measu- ring mixed function oxidase activity. In: Methods ill ElIzymology, edited by Fleisher, S. and Parker, L. New York: Academic Press, 1978, p. 372-377. Thomas, P. and Worrord, H.W. Effects of metals and organic ccompounds glutathione, cysteine TOXICOL. Thomas, content Pollutallt and acid soluble APPL. PHARMACOL. thiol levels in (Mllgil Cephallls) Toxicity, edited cephalus), 76:172-182, (1984). P., Wofford, H.W. and Nefr, J.M. Effect of cadmium of muHet (Mllgil muHet on hepatic tissues. by Vernberg, and on glutathione In: Physiological Mechallisms W.B., Calabrese, 01 Marille A., Thurberg, F.P. and Vernberg, F.P. New York: Academic Press, 1993, p. 109-125. Van Veld, P.A. and Lee, R.F. Intestinal glutathione Platiclltys Ilesus collected from. contaminated S-transferase and reference activity in flounder sites. MAR. ECOL. 46:61-63, (1988). Viarengo, A., Canesi, L., Pertica, M. and Livingstone, antioxidant defence systems and lipid peroxidation COMP. BIOCHEM. PHYSIOL. Warholm, M., Gutenberg, 100C(1/2):187-190, D.R. Seasonal In the of the digestive gland of musscis. (1991). C., Von Bahr, C. and Mannerik, ses from human liver. METH. ENZYMOL. variations B. Glutathione transfera- 113:499-504, (1985). i4