GEAFOL Dry-type Transformers A DE ANTIA DA GAR Q UA L E AD ID SIS TE M Geafol encapsulated dry-type transformers are required for indoor installations where safety and reliability are mandatory. DIN EN ISO 9001 They are recommended principally in places with the presence of people, such as: factories in general, chemical and petrochemical industries, alimentary products, buildings, hospitals, shopping centers, mining, transports, etc. CERTIF ICADO DIN EN ISO 9001 N o do Registro 4989-01 Geafol dry-type transformers were developed to meet all technical and safety requirements as well as environmental circunstances. The Geafol transformer performs a technical innovation introduced by Siemens in the world market in 1966 and in Brazil in 1978. The technology is being improved continually, having today a world wide degree of excellence. Safety and reliability Liquid-insulated transformers, using liquids such as mineral oil, silicone, or R.temp (even this with higher flash point) do not eliminate the risk of explosion, leakage, insulating liquid pollution, etc. Thus, the liquid-insulated solutions are only palliative, not final. Geafol transformers are of exceptional safety and reliability and distinguished by no explosion risk by hardily flammable and self-extinguishing materials. Life expectancy The smaller the internal partial discharge levels, the longer is the life expectancy of a dry transformer. That is the reason partial discharge tests are routine in our factories. The Geafol Transformers are alone free of internal partial discharges up to twice the rated voltage, assuring equal or longer life expectancy than of oil insulated transformers or other dry-type transformers. Economy When installed on the load centers, they reduce the need of low voltage cables or bus-bars; thus they save the enegy dissipated by the cables or bus bars and reduce the operational costs. Masonry workmanship: There is no requirement for fire doors, liquid collection well and fire fighting systems. Electrical characteristics: Resistant to impulse and applied test voltages. Large resistance to leakage currents. The Geafol transformer occupies only 40 % of the area and 35% of the volume of an equivalent liquid insulated transformer. Mechanical characteristics: Shortcircuit resistant and mechanically strong. At request earthquake resistant. Protection devices: They do not need protection devices and instruments such as: gas relay, level indicator, manometer, over-pressure valve, etc. This reduces risks of faults, installation costs and maintenance. Environment: Are not affected by the ambient moisture. Only a temperature switch is recommended. Versatility of the localization Insulating liquid transformers require for safety reasons special places for installation. Geafol transformers in opposition maybe installed practically in any "corner". In addition they need less space and enable easy change of lay-out because of the reduced weight and size. Economy in the total installation The simplification of the electric fitting and masonry workmanship should more than offset any eventual difference of cost of the Geafol transformer considered separately. Distinguishing Marks Maintenance: Free Overloads: Easily support large overloads. With adequate cooling by forced air the rated capacity increases 40%. Ecology: Low noise level. Assembled with hardly flammable and self-extinguishing materials. In the event a Geafol transformer is involved by fire they neither explode nor release toxic gases or ashes. Free of pollution elements respect to underground and water sources. Special workability Recommended for feeding rectifiers and converters for driving transports and rolling mills. Standards Transcend the requirements of the IEC-726 and NBR-10295 Standards. Supplied to thousands of customers all over the world for the most diverse applications. Siemens can provide reference list on request. GEAFOL Dry-type Transformers HV Side LV Side Legend: 1 HV Terminal (H1, H2, H3) 2 LV Terminal (X1, X2, X3) 3 Neutral Terminal LV (X0) 4 Tap charger HV Terminal LV Terminal Notes: - Dimensions and nr. of holes of LV terminals, according to current. - To comply with the specification, the HV and LV terminals would be located at the lower part. Standard voltage ratios HV - 13.8 / 13.2 / 12.6 / 12.0 / 11.4 kV LV - 220 or 380 or 440 or 460 or 480 V HV - 23.1 / 22.55 / 22.0 / 21.45 / 120.5 kV LV - 220 or 380 or 440 or 460 or 480 V Aproximated dimensions and weight Power kVA a 55 59 64 66 73 85 300 500 750 1000 1500 2000* Dimensions in inches b c 30 52 31 57 32 63 35 73 37 73 42 81 d 20 20 20 26 26 32 Total Weight lb Power kVA 3080 3850 4510 5720 7480 11000 300 500 750 1000 1500 2000* a 61 66 71 74 81 87 Dimensions in inches b c 37 57 37 61 40 68 40 74 43 76 43 83 d 26 26 26 26 32 32 Total Weight lb 3630 4730 5610 7040 9240 13200 - Number of phases: 3 - Frequency: 60 Hz - Thermal class: HV = B (130º C) and LV = F (155º C) - FASL: 3,281 feet Standards: IEC 726; ANSI C 57.12.01 * For rated power of 2000 kVA, low voltage: 380 V or higher Power Transmission and Distribution TUSA Transformers Siemens - America Head Office Offices Brazil - Jundiaí - SP: Av. Engo João Fernandes Gimenez Molina, 1745 Distrito Industrial Caixa Postal 920 13213-080 - Jundiaí, SP, Brazil (11) 4585-2000 Sales: (11) 4585-2001 (11) 4585-2020 E-Mail: evtvendas@siemens.com.br http://www.siemens.com.br/energia Siemens Ltda. Argentina - Buenos Aires: +54 (11) 4738-2600/7100 +54 (11) 4738-7319 Chile - Santiago: +56 2 361-4226 +56 2 361-4313 Colombia - Santa Fé de Bogotá: +57 (1) 294-2400/2255 +57 (1) 262-7910 Costa Rica - San José: +506 287-5050 +506 233-5244 Representatives Ecuador - Quito: +593 (02) 47-4060 +593 (02) 40-7738 El Salvador - San Salvador: +503 (2) 78-3333 +503 (2) 78-3334 Guatemala - Ciudad de Guatemala: +502 (02) 3792-391 3792-394 +502 (02) 334-3669 334-3670 México - México D.F.: +52 (5) 328-2000 +52 (5) 328-2192/2193 Nicaragua - Managua: +505 (2) 249-1111/1549 +505 (2) 249-1849 Peru - Lima: +51 (1) 372-0477 +51 (1) 372-1183 The information of this leaflet may be changed Venezuela - Caracas: +58 (02) 239-0733 203-8111 238-1733 +58 (02) 203-8200 USA - Raleigh, NC: +1 (919) 365-2200 +1 (919) 365-6363 New Zealand Auckland: +64 (09) 520-3033 +64 (09) 520-1556 Bolivia - La Paz: Hansa Ltda. +591 (2) 31-4445 +591 (2) 37-0397/39-2222 Paraguay - Assunción: Rieder & Cia. +595 (021) 21-4114 +595 (021) 21-2021 Uruguay - Montevideo: Conatel S.A. +598 (2) 92-0314/0318 +598 (2) 92-0660 EV T/1597-FO Reimpress in Fev/01