NCDPI ACCESS for ELLs 2.0 Accessibility and Accommodations Quick Reference Document North Carolina Accessibility and Accommodations State Policy Quick Reference This worksheet contains the text from the ACCESS for ELLs 2.0 Accessibility and Accommodations Guidelines [Guidelines], posted at http://wida.us/accommodations/guidelines and the ACCESS for ELLs 2.0 Accessibility and Accommodations Descriptions [Descriptions], posted at http://wida.us/accommodations/descriptions, that refers to the development of specific state education agency (SEA) policies on accessibility and accommodations. Limited English proficient (LEP) teams/committees should review this publication before making decisions about accessibility and testing accommodations for students identified as LEP. Document and Page Number Guidelines: Participation by ELLs in ACCESS for ELLS 2.0 August 7, 2015 Document Text NCDPI Policy – Key Points to Address The decision regarding which LEP assessment is most appropriate for each student, as well as decisions regarding the accommodations required by the student, either on the ACCESS for ELLs 2.0 or the Alternate ACCESS for ELLs, are made by the student’s Individualized Education Program (IEP) team (or 504 Plan coordinator), and must be listed either in the student’s IEP or 504 Plan, and in the student’s LEP Plan, if applicable. IEP, 504, and LEP teams should use a multidisciplinary approach to determining the appropriate assessment and corresponding accessibility features and/accommodations for each student. 1 Document and Page Number Document Text Alternate ACCESS for ELLs Guidelines: Alternate ACCESS for ELLs August 7, 2015 WIDA-recommended participation criteria for Alternate ACCESS for ELLs can be found on the WIDA website at http://www.wida.us/assessment/ alternateaccess.aspx. Check with your state education agency for your state’s specific participation criteria for this assessment NCDPI Policy – Key Points to Address To determine student participation in the Alternate ACCESS for ELLs, the following criteria must be met: • The student has a current Individualized Education Program (IEP). • The student participates in the general education curriculum through the Extended Content Standards. • The student has a significant cognitive disability (i.e., exhibits severe and pervasive delays in ALL areas of conceptual, linguistic, and academic development and also in adaptive behavior areas, such as communication, daily living skills, and self-care). • The student's prior school year ACCESS for ELLs scores yielded NA across any and/or all domains or yielded a composite score of less than 2.0. (If scores are 2.0 or above, the student does not qualify for the Alternate ACCESS for ELLs and must continue to take the regular ACCESS for ELLs.) • If the student does not have ACCESS for ELLs testing for the prior school year, the student's WIDA ACCESS Placement Test (W-APTTM) results have a proficiency level of 1 in all applicable domains. 2 Document and Page Number Guidelines: WIDA Accessibility and Accommodations Framework Document Text NCDPI Policy – Key Points to Address Note that your state’s accommodations policy may differ for English language proficiency (ELP) and content area testing. Accommodations policies for ELP testing and content area testing are not identical and are not interchangeable. Test coordinators and test administrators shall consult the specific NC Testing Guides as they relate to the student population and assessment they are administering for accommodations policies. Guidelines: Guidelines for Transcription Refer to the North Carolina Testing Program Testing Responses must be transcribed Students with Disabilities document transcription verbatim onscreen or in the paperprocedures. based test booklet by test administrator as soon as possible after the test is administered. (Check with your state for timeframe expectations.) Applies to the following accommodations: August 7, 2015 Large print version of test (LP) Braille version of test (BR) Student responds using a recording device, which is played back and transcribed by student (RD) Word processor or similar keyboarding device to respond to test items (WD) Student responds orally using external augmentative and alternate communication device or software (AC) Student responds using a braille writer or braille notetaker (BW) 3 Document and Page Number Document Text Descriptions: Test Administration Procedures Previously, many of these Test Administration Procedures had been limited only to students with disabilities. NCDPI Policy – Key Points to Address Test Administration Procedures – Descriptions: Presentation: Test Administration Procedures Clarify test directions in student’s native (Available to ALL language by test administrator (per ELLs) If a student has an IEP/504 Plan, these test administration procedures must be documented in the IEP/504 and routinely used in the classroom If a student only has an LEP plan, please refer to the publication Guidelines for Testing Students Identified as Limited English Proficient The North Carolina Department of Public Instruction does not allow clarification of test directions in student’s native language by the test administrator. availability and local policy) Descriptions Test Administration Procedures (Available to ALL ELLs) August 7, 2015 Test Administration Procedures – Presentation: Allow student to take the paper-based test based on policy outlined by the state education agency If a student requires a paper/pencil version of the test to meet his/her unique needs as documented in the current IEP/504, it can be ordered using the WIDA Assessment Management System (AMS) to designate students who need a paper/pencil version. If a school is having a technology hardship and is unable to provide the online assessment to students identified as LEP, a waiver request shall be submitted for approval to the Director of Accountability Services 4 Document and Page Number Descriptions Test Administration Procedures (Available to ALL ELLs) Descriptions: Accommodations Document Text NCDPI Policy – Key Points to Address Accessibility Tools Scratch/blank paper (including lined or graph paper) Submit with test materials or dispose according to state policy The accommodations manual control of item audio (MC), repeat item audio (RI), or extended Speaking test response time (ES) must be pre-selected in the WIDA Assessment Management System (or in the student pre-ID data file that is imported into the WIDA AMS) in order to be activated within the test items at the time of testing. Check with your state policy on how, where, and which accommodations data should be uploaded. Scratch paper used during the assessment shall be securely recycled or destroyed at the local level. For this year these accommodations will be equated as follows: - - Manual Control of Item Audio will be applied if a student has Computer Reads Test Aloud—Student Controlled Repeat Item Audio will be applied if a student has Test Administrator Reads Test Aloud Extended Speaking Test Response Time will be applied if a student has Scheduled Extended Time If a student requires a human face-to-face reader to access testing materials, he/she should take the paper/pencil version of this assessment. Descriptions Accommodations August 7, 2015 Student uses assistive technology to respond to test items (AT) Confirm with your state which adaptive equipment or devices are allowable Refer to the North Carolina Testing Program Testing Students with Disabilities document. 5 Document and Page Number Document Text Extended testing time within school day (ET) Descriptions Accommodations Student is allowed extended test time within the same school day Extended testing of a test domain over multiple days (EM) Descriptions Accommodations Student completes a test domain over multiple days, based on state policy NCDPI Policy – Key Points to Address Refer to the North Carolina Testing Program Testing Students with Disabilities document. Refer to the North Carolina Testing Program Testing Students with Disabilities document. This accommodation may be used in rare cases, and only when absolutely necessary, due to a student’s illness, disability, or extended interruption in testing, with approval of state assessment official upon receipt by the state of a written request with evidence supporting the need for the accommodation August 7, 2015 6 Document and Page Number Document Text NCDPI Policy – Key Points to Address The following test administration procedures are not permitted in North Carolina for the ACCESS for ELLs 2.0 assessment for any student, regardless of IEP/504/LEP status: - Descriptions Accommodations Test Administration Procedures - Explain/clarify test directions in English by test administrator Clarify test directions in student’s native language by test administrator Provide verbal praise or tangible reinforcement to a student Verbally redirect student’s attention to test, in English or in student’s native language All other test administration procedures listed in the ACCESS for ELLs 2.0 Accessibility and Accommodations Descriptions document are available to all students, regardless of IEP/504/LEP status. It is a best practice to have documentation of test administration procedures needed by a student in the respective plan. August 7, 2015 7 Document and Page Number Document Text Descriptions Accommodations August 7, 2015 Accessibility Tools NCDPI Policy – Key Points to Address The Accessibility Tools described in the ACCESS for ELLs 2.0 Accessibility and Accommodations Descriptions document are available to all students taking this assessment without documentation. Students must complete the practice items on days before the test so that these tools do not become a distraction during the actual test administration. 8