New York Journal of Mathematics New York J. Math. 18 (2012) 657–665. On dual-valued operators on Banach algebras Marı́a J. Aleandro and Carlos C. Peña Abstract. Let U be a regular Banach algebra and let D : U → U ∗ be a bounded linear operator, where U ∗ is the topological dual space of U. We seek conditions under which the transpose of D becomes a bounded derivation on U ∗∗ . We focus our attention on the class D (U) of bounded derivations D : U → U ∗ so that ha, D(a)i = 0 for all a ∈ U . We consider this matter in the setting of Beurling algebras on the additive group of integers. We show that U is a weakly amenable Banach algebra if and only if D (U) 6= {0}. Contents 1. Introduction 2. Transposes and bounded derivations between U and U ∗ 3. An application to Beurling algebras on the group (Z, +) References 657 658 662 665 1. Introduction Throughout this article U will be a Banach algebra. By and ♦ we will denote the first and second Arens products on U ∗∗ (cf. [1]). The Banach algebra U is said to be regular when these products coincide, in which case we will simply write = ♦ = •. If U is regular it is readily seen that U ∗ becomes a Banach U ∗∗ -bimodule. As usual, B (U,U ∗ ) will denote the space of bounded operators between U and U ∗ and Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ) will be the space of bounded derivations between U ∗∗ and U ∗ . As is well known, when endowed with the uniform norm B (U,U ∗ ) and Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ) are Banach spaces. By D (U) we will denote the class of D-derivations consisting of bounded derivations D : U → U ∗ such that ha, D(a)i = 0 if a ∈ U. Clearly any inner derivation from U into U ∗ is a D-derivation. For problems related to these special classes of derivations, their characterization and examples in the context of Banach algebras of continuous functions or projective Banach algebras, we recommend [3]. In Proposition 1 we will characterize Received May 17, 2011, and in revised form on August 22, 2012. 2010 Mathematics Subject Classification. 46H35, 47D30. Key words and phrases. Arens products, amenable and weakly amenable Banach algebras, dual Banach algebras, Beurling algebras. ISSN 1076-9803/2012 657 658 M. J. ALEANDRO AND C. C. PEÑA those operators D ∈ B (U,U ∗ ) whose dual belongs to Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ) under the hypothesis that U is a regular Banach algebra. Further, the corresponding problem if D ∈ Z 1 (U,U ∗ ) will be considered in Proposition 2. In Theorem 6 we will provide conditions under which D ∈ D (U) if D∗ ∈ Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ) . In Proposition 7 it will be shown that any D ∈ D (U) is (w, w) continuous. This matter and examples in the setting of Beurling algebras on Z will be considered in Theorem 8. For further information and background on the subject of this paper, we recommend [11], §1.4, p. 46. In addition, important articles concerning the regularity of Banach algebras are [8], [12] and [13]. Conditions under which the second transpose of a U ∗ -valued bounded derivation on U becomes a bounded derivation on U ∗∗ endowed with the first Arens product were investigated in [7] and [2]. 2. Transposes and bounded derivations between U and U ∗ Proposition 1. If U is a regular Banach algebra and if D ∈ B (U,U ∗ ), then the following assertions are equivalent: (i) D∗ ∈ Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ). (ii) If a ∈ U and if Φ, Ψ ∈ U ∗∗ , then haD∗ (Φ) , Ψi = hΨD(a) − D∗ (Ψ) a, Φi . (iii) If a ∈ U and if Φ, Ψ ∈ U ∗∗ , then hD∗ (Ψ) a, Φi = hD(a)Φ − aD∗ (Φ) , Ψi . Proof. (i)⇒(ii). Let Φ, Ψ ∈ U ∗∗ and a ∈ U. Then hΨD(a), Φi = hD(a), Φ • Ψi = ha, D∗ (Φ • Ψ)i = ha, D∗ (Φ)Ψ + ΦD∗ (Ψ)i = haD∗ (Φ), Ψi + hD∗ (Ψ)a, Φi . (ii)⇒(iii). Given Φ, Ψ ∈ U ∗∗ , a ∈ U, it will suffice to see that (1) hΨD(a), Φi − haD∗ (Φ) , Ψi = hD(a)Φ − aD∗ (Φ) , Ψi . But (1) is an immediate consequence of the regularity of U. (iii)⇒(i). If a ∈ U and Φ, Ψ ∈ U ∗∗ we have ha, D∗ (Φ • Ψ)i = hD(a), Φ • Ψi = hD(a)Φ, Ψi = hD∗ (Ψ) a, Φi + haD∗ (Φ) , Ψi = ha, ΦD∗ (Ψ) + D∗ (Φ) Ψi . Since a is arbitrary the claim holds. Proposition 2. Let U be a regular Banach algebra and let kU ∗ : U ∗ ,→ U ∗∗∗ be the natural embedding of U ∗ into U ∗∗∗ . Given D ∈ Z 1 (U,U ∗ ), the following assertions are equivalent: ON DUAL-VALUED OPERATORS ON BANACH ALGEBRAS 659 (i) D∗ ∈ Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ). (ii) If a ∈ U and if Φ ∈ U ∗∗ , then kU ∗ (aD∗ (Φ)) + aD∗∗ (Φ) = 0. (iii) If a ∈ U and if Φ ∈ U ∗∗ , then D∗∗ (aΦ) + kU ∗ (D∗ (aΦ)) = 0. Proof. (i)⇒(ii). Let D∗ ∈ Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ) , a ∈ U. Given Φ, Ψ ∈ U ∗∗ , consider bounded nets {bi }i∈I , {cj }j∈J in U such that Φ = w∗ -limi∈I kU (bi ) and Ψ = w∗ -limj∈J kU (cj ), where kU : U ,→ U ∗∗ denotes the usual isometric embedding of U into its second dual space U ∗∗ by means of evaluations. Hence hD∗ (Ψ) a, Φi = lim hbi , D∗ (Ψ) ai = lim hD (abi ) , Ψi = lim lim hcj , D (abi )i . i∈I i∈I i∈I j∈J Further, (2) hΨD(a) − D∗ (Ψ) a, Φi = hD(a), Φ • Ψi − ha, ΦD∗ (Ψ)i = lim lim (hbi cj , D(a)i − hcj , D (abi )i) i∈I j∈J = − lim lim hcj , aD(bi )i i∈I j∈J = − lim haD (bi ) , Ψi i∈I = − hD∗ (Ψa) , Φi and the conclusion follows from Proposition 1 and (2). (ii)⇒(iii). If a ∈ U and Φ, Ψ ∈ U ∗∗ we write (3) hD∗ (Ψ) a, Φi = hD∗ (Ψa) + ΨD(a), Φi = hΨD(a), Φi − haD∗ (Φ) , Ψi . Moreover, hΨD(a), Φi = hD(a)Φ, Ψi because U is regular. Hence, by (3) we obtain hD∗ (Ψ) a, Φi = hD(a)Φ − aD∗ (Φ) , Ψi = − hD∗ (aΦ) , Ψi . (iii)⇒(i). If a ∈ U and Φ, Ψ ∈ U ∗∗ we write ha, D∗ (Φ • Ψ)i = hD(a)Φ, Ψi = haD∗ (Φ) − D∗ (aΦ) , Ψi = haD∗ (Φ) , Ψi + hD∗ (Ψ) a, Φi = ha, D∗ (Φ) Ψ + ΦD∗ (Ψ)i . Corollary 3. Let U be a regular Banach algebra. Given D ∈ Z 1 (U, U ∗ ) such that D∗ ∈ Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ), then UD∗∗ (U ∗∗ ) ∪ D∗∗ (U ∗∗ ) U ,→ U ∗ . Theorem 4 (cf. [3, Theorem 2.1]). Let U be a general Banach algebra such that U 2 is dense in U, where U 2 = span {xy : x, y ∈ U} . Then for D ∈ Z 1 (U, U ∗ ), the following assertions are equivalent: (i) D ∈ D (U). 660 M. J. ALEANDRO AND C. C. PEÑA (ii) hx, D(y)i + hy, D(x)i = 0 for all x, y ∈ U. (iii) D∗ ◦ kU ∈ Z 1 (U, U ∗ ) . (iv) D + D∗ ◦ kU = 0U ,U ∗ . Corollary 5. Let U be a general Banach algebra such that U 2 is dense in U. If D ∈ Z 1 (U,U ∗ ), then D ∈ D (U) if and only if for all a, b, c ∈ U the following identity hab, D(c)i + hca, D(b)i + hbc, D(a)i = 0 (4) holds. Proof. (⇒) For a, b, c ∈ U and D ∈ D (U) hab, D(c)i + hca, D(b)i + hbc, D(a)i = hab, D(c)i + hca, D(b)i − ha, D(bc)i = 0. (⇐) If a, b ∈ U let {bn } and {cn } be sequences in U such that b = limn→∞ (bn cn ) , then ha, D(b)i + hb, D(a)i = lim {ha, D(bn cn )i + hbn cn , D(a)i} n→∞ = lim {ha, D(bn )cn + bn D(cn )i + hbn cn , D(a)i} n→∞ = lim {hcn a, D(bn )i + habn , D(cn )i + hbn cn , D(a)i} n→∞ = 0. Theorem 6. Let U be a regular Banach algebra, and let D ∈ Z 1 (U,U ∗ ) . (i) If U 2 is dense in U and D∗ ∈ Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ) then D ∈ D (U) . (ii) Suppose D ∈ D (U) has the property that (5) lim lim hcj , aD(bi )i = lim lim hcj , aD(bi )i i∈I j∈J j∈J i∈I for every pair of bounded sequences in U, {bi }i∈I , {cj }j∈J , and every a ∈ U for which both iterated limits exist. Then D∗ ∈ Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ). Proof. (i) By Proposition 2 if D∗ ∈ Z 1 (U ∗∗ , U ∗ ), the equality (4) holds for all a, b, c ∈ U. Thus the conclusion follows from Corollary 5. (ii) If a, b ∈ U, then aD∗∗ (kU (b)) = kU ∗ (aD(b)). So, by Theorem 4 we get 0 = kU ∗ (aD(b)) − aD∗∗ (kU (b)) = kU ∗ (aD∗ (kU (−b))) + aD∗∗ (kU (−b)) . If Φ ∈ U ∗∗ let {bi }i∈I be a bounded net in U such that Φ = w∗ -limi∈I kU (bi ). Define ζ ∈ U ∗ by hc, ζi , hD∗ (kU (c) a) , Φi. Thus ζ = w∗ -limi∈I aD (bi ) and kU ∗ (ζ) = aD∗∗ (Φ). For, let Ψ ∈ U ∗∗ such that Ψ = w∗ -limj∈J kU (cj ) in U ∗∗ for some bounded net {cj }j∈J in U. So, by (5) we have hΨ, aD∗∗ (Φ)i = lim lim hcj , aD(bi )i = lim lim hcj , aD(bi )i = hζ, Ψi . i∈I j∈J j∈J i∈I ON DUAL-VALUED OPERATORS ON BANACH ALGEBRAS 661 Consequently, hΨ, kU ∗ (aD∗ (Φ)) + aD∗∗ (Φ)i = hΨ, kU ∗ (aD∗ (Φ) + ζ)i = haD∗ (Φ) + ζ, Ψi = lim hcj , aD∗ (Φ) + ζi j∈J = lim [hD(cj a), Φi + hζ, kU (cj )i] j∈J = lim lim [hbi , D (cj a)i + haD(bi ), kU (cj )i] j∈J i∈I = lim lim hcj , a (D∗ (kU (bi )) + D (bi ))i j∈J i∈I = 0. Since Ψ was arbitrary, kU ∗ (aD∗ (Φ)) + aD∗∗ (Φ) = 0 and the conclusion follows from Proposition 2. Proposition 7. If D ∈ D (U) then D∗ is (w, w)-continuous. Proof. If D ∈ D, let {Φi }i∈I be a net in U ∗∗ such that w-limi∈I D∗ (Φi ) 6= 0U ∗ . There exists Θ ∈ U ∗∗ and a subnet {Φi }i∈I1 of {Φi }i∈I such that |hD∗ (Φi ), Θi| ≥ 1 if i ∈ I1 . Let {aj }j∈J be a bounded net in U such that Θ = w∗ − lim kU (aj ) . j∈J Since {kU ∗ (D (aj ))}j∈J is a bounded net in U ∗∗∗ by the Banach–Alaoglu theorem there is a subnet {aj }j∈J1 such that the limit w∗ -limj∈J1 kU ∗ (D (aj )) defines an element M in U ∗∗∗ . As D∗∗ ∈ (w∗ , w∗ ), D∗∗ (Θ) = w∗ − lim D∗∗ (kU (aj )). j∈J1 In particular, by Theorem 4 we deduce that D∗∗ ◦ kU = kU ∗ ◦ D. Hence, if i ∈ I1 we obtain 1 ≤ |hD∗ (Φi ), Θi| = |hΦi , D∗∗ (Θ)i| = lim |hΦi , D∗∗ (kU (aj ))i| j∈J1 = lim |hΦi , kU ∗ (D (aj ))i| j∈J1 = |hΦi , M i| , i.e., w-limi∈I Φi 6= 0U ∗∗ . 662 M. J. ALEANDRO AND C. C. PEÑA 3. An application to Beurling algebras on the group (Z, +) Given a function w : Z → R+ let U , `1 (Z, w) be the space of complex P sequences {am }m∈Z such that kak1,w , m∈Z |am | w(m) is finite. With the natural vector space operations U, k◦k1,w is a Banach space. Further, let us suppose that w is a weight function, i.e., w (m + n) ≤ w (m) w (n) for all m, n ∈ Z and w (0) = 1. Then, for a, b ∈ U the convolution product ( ) X a∗b, am bn−m m∈Z n∈Z is well defined and U becomes a Banach algebra. These algebras are called Beurling algebras on the additive group Z (cf. [6], [9]). The topological dual U ∗ consists of all functions λ : Z → C such that kλk∞,w−1 , sup |λ (m)| w(m)−1 : m ∈ Z is finite. Indeed, U is a dual Banach algebra whose predual can be identified −1 consisting of those sequences λ ∈ with the the closed subspace c Z, w 0 `∞ Z, w−1 such that λw−1 vanishes at infinity. Since the additive group of integers is discrete and countable there are weights w on Z such that `1 (Z, w) is regular. Further, U is regular if inf i≤j w (mi + nj ) =0 w (mi ) w (nj ) for all sequences of distinct elements of Z (see [5]). For instance, U is not regular if w (m) = 1 or w(m) = exp (|m|), and it is regular if w(m) = 1 + |m| for all m ∈ Z. Theorem 8. Let D ∈ Z 1 (U,U ∗ ) . (i) There is a unique complex sequence {λm }m∈Z such that ) ( |λm+p−1 | |m| (6) kDk = sup sup , w (p) m∈Z w (m) p∈Z and if a ∈ U we have ( (7) D (a) = ) X m∈Z mλm+p−1 am . p∈Z (ii) If we write D0 (a) , {−ma−m }m∈Z for a ∈ U then D0 ∈ D(U) and any other element of D(U) is a constant multiple of D0 . (iii) D(U) 6= {0} if and only if U is a non-weakly amenable Banach algebra. (iv) If D ∈ D (U) then D (U) ⊆ c0 Z, w−1 . (v) If D ∈ D (U) then D∗ + D ◦ kc∗0 (Z,w−1 ) = 0`∞ (Z,w−1 )∗ ,`∞ (Z,w−1 ) . (vi) If D ∈ D (U) then D ◦ kc∗0 (Z,w−1 ) = k`∗1 (Z,w) ◦ D∗∗ . ON DUAL-VALUED OPERATORS ON BANACH ALGEBRAS 663 Proof. (i) If m ∈ Z, let em be the characteristic function of {m}considered as an element of U and let D (em ) = {λm,p }p∈Z in `∞ Z, w−1 . Since D satisfies the Leibnitz rule, the following identities λm+p,q = λm,p+q + λp,m+q hold for all m, p, q ∈ Z. Let us write λm , λ1,m for m ∈ Z. It is readily seen that λm,p = mλm+p−1 if m, p ∈ Z. Hence (7) holds since for each p ∈ Z the ∗ ∞ −1 linear form µ → hep , µi belongs to ` Z, w . Now, |λm,p | 1 em = sup sup sup D w (m) w(m) w(p) −1 m∈Z m∈Z ∞,w p∈Z |λm+p−1 | |m| sup ≤ kDk . w (p) m∈Z w(m) p∈Z = sup We can assume that D 6= 0. If 0 < t < kDk there exist m, p ∈ Z such that |mλm+p−1 | /w(m)w(p) > t. Otherwise, we can choose u, v ∈ [U]1 such that X X t < |hv, D(u)i| ≤ |vp | |mλm+p−1 um | ≤ t kuk1,w kvk1,w ≤ t, p∈Z m∈Z which is absurd. Thus (6) follows. (ii) It is straightforward to see that D0 ∈ D(U). Moreover, with the above notation let D ∈ D(U) and m, p ∈ Z. By Theorem 4(ii) we see that 0 = hem , D(ep )i + hep , D(em )i = (m + p) λm+p−1 . Hence λm,p = λm+p−1 = 0 if m + p 6= 0 while λm,−m = mλ−1 . Consequently D (em ) = λ−1 me−m and D = λ−1 D0 . (iii) Observe that U is not weakly amenable if and only if (8) |m| < +∞ w(m)w(−m) m∈Z sup (cf. [10], Corollary 4.8). Further, by (6), (9) |m| m∈Z w(m)w(−m) kD0 k = sup and the conclusion now follows. (iv) If a ∈ U and m ∈ Z by (9) we have |−ma−m | |m| = |a−m | w(−m) ≤ kD0 k |a−m | w(−m), w(m) w(m)w(−m) i.e., limm→∞ (−ma−m ) /w(m) = 0. (v) Let K be the subset of elements F ∈ `∞ (Z)∗ whose induced finitely additive set function µF (E) , hχE , F i defined for all E ∈ P (Z) vanishes on finite subsets of Z. Certainly `∞ (Z)∗ = k`1 (Z) `1 (Z) ⊕ K (cf. [4, Theorem 3.2]). Further, since Id`1 (Z,w) = kc∗0 (Z,w−1 ) ◦ k`1 (Z,w) then h i ∗ (10) `∞ Z, w−1 = k`1 (Z,w) `1 (Z, w) ⊕ ker kc∗0 (Z,w−1 ) . 664 M. J. ALEANDRO AND C. C. PEÑA Let Aw : `1 (Z) → `1 (Z, w) be the isometric isomorphism such that Aw (x) , {x(m)/w (m)}m∈Z if x ∈ `1 (Z) . Then h i ∗ A∗∗ (K) = ker k w c0 (Z,w−1 ) . For, let be given F ∈ K and λ ∈ c0 Z, w−1 . Then D E ∗ (12) λ, kc∗0 (Z,w−1 ) (A∗∗ w (F )) = Aw kc0 (Z,w−1 ) (λ) , F = {λ (m) /w(m)}m∈Z , F Z λ dµF . = Z w (11) But {em }m∈Z can be considered as a Schauder basis of c0 Z, w−1 . Moreover, using (12) we can write * + D E X (13) λ (m) em , kc∗0 (Z,w−1 ) (A∗∗ λ, kc∗0 (Z,w−1 ) (A∗∗ w (F )) = w (F )) m∈Z = X D E λ (m) em , kc∗0 (Z,w−1 ) (A∗∗ (F )) w m∈Z = X Z λ (m) m∈Z Z em dµF w = 0. Since λ was arbitrary then kc∗0 (Z,w−1 ) (A∗∗ w (F )) = 0`1 (Z,w) . On the other h i ∗∗ hand, given Φ ∈ ker kc∗0 (Z,w−1 ) we set F , A−1 (Φ) . If m ∈ Z, let χ∞ w {m} be the characteristic function of {m} considered as an element of `∞ (Z). Given a ∈ `1 (Z, w) we see that D E D ∞ E −1 ∗ χ∞ , F = A χ{m} , Φ w {m} = w (m) kc0 (Z,w−1 ) (em ) , Φ D E = w (m) em , kc∗0 (Z,w−1 ) (Φ) = 0. Therefore, F ∈ K and (8) holds. If Φ ∈ U ∗∗ , then by (10) and (11), there are unique elements a ∈ U and F ∈ K such that Φ = kU (a) + A∗∗ w (F ) . Finally, ∗ it is easy to verify that a = kc0 (Z,w−1 ) (Φ) and given b ∈ U we have hb, D0∗ (Φ)i = hb, −D0 (a)i + A∗∗ w (F ) , kc0 (Z,w−1 ) (D0 (b)) D E = b, − D0 ◦ kc∗0 (Z,w−1 ) (Φ) . (vi) It suffices to apply Theorem 4 and (v). ON DUAL-VALUED OPERATORS ON BANACH ALGEBRAS 665 References [1] Arens, Richard. Operations induced in function classes. Monatsh. Math. 55, (1951), 1–19. MR0044109 (13,372b), Zbl 0042.35601. [2] Barootkoob, S.; Vishki, H. R. Ebrahimi. Lifting derivations and n-weak amenability of the second dual of a Banach algebra. Bull. Aust. Math. Soc. 83 (2011), no. 1, 122–129. MR2765419 (2012a:46084), Zbl 05864254, arXiv:1007.1649, doi: 10.1017/S0004972710001838. [3] Barrenechea, A. L.; Peña, C. C. On bounded dual-valued derivations on certain Banach algebras. Publ. Inst. Math. (Beograd) (N.S.) 86(100) (2009), 107–114. MR2567770 (2010m:46076), Zbl 05656373, doi: 10.2298/PIM0900107B. [4] Civin, Paul; Yood, Bertram. The second conjugate space of a Banach algebra as an algebra. Pacific J. Math. 11 (1961), 847–870. MR0143056 (26 #622), Zbl 0119.10903. [5] Craw, I. G.; Young, N. J. Regularity of multiplication in weighted group and semigroup algebras. Quart. J. Math. Oxford Ser. (2) 25 (1974), 351–358. MR0365029 (51 #1282) Zbl 0304.46027. [6] Dales, H. G.; Lau, A. T.-M. The second duals of Beurling algebras. Mem. Amer. Math. Soc. 177 (2005), no. 836, vi+191 pp. MR2155972 (2006k:43002), Zbl 1075.43003. [7] Dales, H. G.; Rodrı́guez-Palacios, A.; Velasco, M. V. The second transpose of a derivation. J. London Math. Soc. (2) 64 (2001), no. 3, 707–721. MR1865558 (2003e:46077), Zbl 1023.46051, doi: 10.1112/S0024610701002496. [8] Duncan, J.; Hosseiniun, S. A. R. The second dual of a Banach algebra. Proc. Roy. Soc. Edinburgh, Sect. A 84, (1979), no. 3–4, 309–325. MR0559675 (81f:46057), Zbl 0427.46028, doi: 10.1017/S0308210500017170. [9] Dzinotyiweyi, Heneri A. M. Weighted function algebras on groups and semigroups. Bull. Austral. Math. Soc. 33 (1986), no. 2, 307–318. MR0832532 (87h:43005), Zbl 0571.43006, doi: 10.1017/S0004972700003178. [10] Grønbæk, Niels. A characterization of weakly amenable Banach algebras. Studia Math. 94 (1989), no. 2, 149–162. MR1025743 (92a:46055), Zbl 0704.46030. [11] Palmer, Theodore W. Banach algebras and the general theory of ∗-algebras. Vol. I. Algebras and Banach algebras. Encyclopedia of Mathematics and its Applications, 49. Cambridge University Press, Cambridge, 1994. xii+794 pp. ISBN: 0-521-36637-2. MR1270014 (95c:46002), Zbl 1176.46052. [12] Pym, John S. The convolution of functionals on spaces of bounded functions. Proc. London Math. Soc. (3) 15 (1965), 84–104. MR0173152 (30 #3367), Zbl 0135.35503, doi: 10.1112/plms/s3-15.1.84. [13] Young, N. J. Periodicity of functionals and representations of normed algebras on reflexive spaces. Proc. Edinburgh Math. Soc. (2) 20, (1976/77), no. 2, 99–120. MR0435849 (55 #8800), Zbl 0331.46042, doi: 10.1017/S0013091500010610. CONICET - UNCPBA. FCExactas, Dpto. de Matemáticas, NUCOMPA. aleandro@exa.unicen.edu.ar UNCPBA. FCExactas, Dpto. de Matemáticas, NUCOMPA. ccpenia@exa.unicen.edu.ar This paper is available via http://nyjm.albany.edu/j/2012/18-35.html.