MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at theTender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 73Q/2012/13: Upgrade of Broadway Boulevard from Broadlands Road to Cornwall Road and associated Stormwater Works. Closing Date: 16 October 2012 at 10:00. Tender Box 65 *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown).Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 7CE or higher. A non-compulsory but strongly recommended site visit/clarification meeting will take place I N V I TAT I O N TO T E N D E R on the Wednesday, 26 September 2012 at 10:00 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed at the City of Cape Town Municipal Offices, Old cheque payable to the City of Cape Town). Council Chamber, 1st Floor, Cnr Andries Pretorius Tenderers should have an estimated CIDB and Victoria Street, Somerset West. For technical contractor grading of 3CE or 3ME or higher. A enquiries contact Mr M N Thomson, tel non-compulsory but strongly recommended 021 425 2870, fax 021 419 4689, e-mail: site visit/clarification meeting will take place Malcolm@hho.co.za. This tender document is on Thursday, 27 September 2012 at 10:00 at the not available on the City of Cape Town website.) entrance gate to Steenbras Water Treatment 2. Tender No. 75Q/2012/13: Construction Plant, off Faure Marine Drive, Gordon’s Bay. For of New Bellville North 5ml Reservoir. technical enquiries contact Mr M Mbopa, tel Closing Date: 05 October 2012 at 10:00. Tender 021 487 2448, fax 021 487 2592, e-mail: This Box 68 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Mncedisi.Mbopa@capetown.gov.za. Crossed cheque payable to the City of Cape tender document is not available on the City of Town). Tenderers should have an estimated Cape Town website.) CIDB contractor grading of 6CE or higher. A 4. Tender No. 79Q/2012/13: Atlantis non-compulsory but strongly recommended Kanonkop Housing Project: Phase 1. Closing site visit/clarification meeting will take place on Date: 12 October 2012 at 10:00. Tender Box 77 Thursday, 20 September 2012 at 10:00 at the end *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed of Uiterwyk Street, Van Riebeeckshof, Bellville. cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr D Edwards, Tenderers must be registered with the NHBRC. tel 021 914 2833, fax 021 914 0916, e-mail: A non-compulsory but strongly recommended dave@icegroup.co.za. This tender document is site visit/clarification meeting will take place on not available on the City of Cape Town website.) Tuesday, 25 September 2012 at 10:00 at Erf 6268, 3. Tender No. 78Q/2012/13: Phase 3: Design, Atlantis, off Montreal Drive. For technical Supply and Installation of a Polymer Flow enquiries contact Ms Lynn Solomon, tel Screen System in the Sedimentation Tanks 021 555 1085, fax 021 555 1089, e-mail: of Steenbras Water Treatment Plant. Closing lynn@lasproperty.co.za. This tender document Date: 08 October 2012 at 10:00. Tender Box 78 is not available on the City of CapeTown website.) 5. Tender No. 82Q/2012/13: Period Tender for the Maintenance of Existing Air-Conditioning Installations at Various Municipal Buildings within The City of Cape Town. Closing Date: 16 October 2012 at 10:00.Tender Box 52 *.Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3ME or higher for the following regions: CBD, Central, East/Coastal, South and North and 2ME or higher for Radio Control Sites. A noncompulsory but strongly recommended site visit/clarification meeting will take place on Wednesday, 26 September 2012 at 10:00 at Parow Municipal Building Council Chambers, Cnr Talent Street and Voortrekker Road, Parow. For technical enquiries contact Mr T Sambo, tel 021 487 2729, fax 086 576 2677, e-mail: Taahir.sambo@capetown.gov.za. This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 6. Tender No. 84Q/2012/13: Lotus canal upgrade: Widening of Culverts and Canal between the intersection of Duinefontein / Lansdowne road and the Railway Bridge: Guguletu Closing Date: 16 October 2012 at 10:00. Tender Box 55 at the Tender Distribution Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6ce or higher. A site visit/clarification meeting (a noncompulsory but strongly recommended briefing session) will take place onThursday, 27 September 2012 at 10:00 at Lotus Canal at the corner of Lansdowne and Duinefontein roads to Guguletu. For technical enquiries contact Mr G Honeyman, tel 021 487 4900, fax 021 424 7653, e-mail: glenn@bergstan.co.za. (This tender document is not available on the City of CapeTown website.) 7. Tender No: 85C/2012/13: Provision of Professional Services for the upgrading of Phola Park Gugulethu Informal Settlement. Closing Date: 15 October 2012 at 10:00. Tender Box 59 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). A non-compulsory (but strongly recommended) clarification meeting will be held on Wednesday 26 September 2012 at 10:00 at the offices of the City of CapeTown, Development Services Department, Boardroom 1, 15th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, CapeTown. For technical enquiries contact Mr Diaan Rangolie, tel 021 400 9423 or via email to diaan.rangole@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 8. Tender No: 87G/2012/13: The Supply and Delivery of Ferric Sulphate to various Water and Wastewater Treatment Plants: Period: From date of commencement of contract until 30 June 2015. Closing Date: 16 October 2012 at 10:00.Tender Box 74 *.Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr David Allpass, tel 021 487 2584 or Mr MichaelToll, tel 021 487 2724. 9. Tender No: 88G/2012/13: Supply and Delivery of One GPS Combination set of receiver/base station units. Closing Date: 18 October 2012 at 10:00. Tender Box 75 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Eben van Dyk 021 487 2265. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REZONING & AMENDMENT OF APPROVED PLAN OF SUBDIVISION • Erven 5124 & 5125, Parklands Notice is hereby given in terms Section 17 (2) and 30(2) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milnerton Civic, Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Ms Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milnerton Civic, Pienaar Road, Milnerton, 7441, Lizanne.Grey@capetown.gov.za, tel 021 444 0587 week days during 08:0014:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 22 October 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: David Hellig & Abrahamse Professional Land Surveyors Owner: Milnerton Estates Limited Application number: 220371 Address: Site bounded by Belgrave Road, Clapham Drive and Whitehall Way, Parklands. Nature of application: Rezoning of Erven 5124 & 5125 Parklands from General Residential (GR4) to Subdivisional Area to allow 35 Single Residential Erven. Amendment of General Plan of approved Subdivision No 114/2009. REMOVAL OF RESTRICTION IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 18607, Tygerhof (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Municipal Offices, 87 Pienaar Road, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that any enquiries may be directed to Ms B Shamrock, at tel 021 444 0585, Beryl.Shamrock@capetown.gov.za and fax 021 444 0558, weekdays during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental affairs & Development Planning, Provincial Government Western Cape, 6th floor at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental affairs & Development Planning, Provincial Government Western Cape, 6th floor at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, and a copy at the office of the aforementioned District Manager at PO Box 35, Milnerton 7439 on or before 15 October 2012, quoting the above Act, the under mentioned reference number, and the objectors erf, phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Owner: Mr J Thompson Application number: 217649 Address: 65 Valentyn Road, Tygerhof Nature of Application: Removal of restrictive title deed conditions applicable to Erf 18607, Valentyn Road, Tygerhof, to enable the owner to erect a second dwelling on the property. CAPE FLATS DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTION • Erf 166194, Cnr Flamingo Crescent and Kanarie Road, Lansdowne Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone, and that any enquiries may be directed to Ms K Patten, PO Box 283, Athlone 7760 or email to karen.patten@capetown.gov.za, or objections.capeflats@capetown.gov.za tel 021 684 4345, fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30.The application is also open to inspection at the office of the Chief Director, Environmental and Land Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, Monday to Friday. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4589 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Land Management: Region 2, at (a) The removal of restrictive title deed conditions on Erf 1507, 46 Firmount Road, Somerset West to enable the owner to subdivide the property and encroach the rear building line; (b) The subdivision of the property into two portions (+ 1853 m² : Portion 1 and + 1929 m² : Remainder) for residential purposes; (c) The departure from the Somerset West Zoning Scheme Regulations to permit the relaxation of the 3 m rear building line (building line created by proposed subdivision) on the Remainder portion to 1,5 m to accommodate the existing dwelling; (d) The Council’s consent to construct an additional dwelling (+ 252 m² in extent) on the proposed Remainder portion. COUNCIL’S CONSENT & REZONING • Farm 744, Vergelegen, Lourensford Road, Somerset West Notice is hereby given in terms of Section 17 of Ordinance 15 of 1985 and the Section 8 Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Renee Arendse, PO Box 19, Somerset West, e-mail to objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 15 October 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Messrs M L H Architects & Planners (N Burls) Owner: Vergelegen Wines (Pty) Ltd Application number: 221958 Notice number: 28/2012 Address: Vergelegen, Lourensford Road, Somerset West Nature of Application: (a) The Council’s consent on Farm 744, Vergelegen, Lourensford Road, Somerset West for tourist facilities (training and ancillary uses); and (b) The rezoning of a portion of land, indicated as Harmonie Werf, from Agricultural Zone I to Residential Zone V for the development of accommodation facilities linked to the abovementioned tourism activities. REZONING, SUBDIVISION, DEPARTURE & APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN at the “Utilitas Building”, Room 601, No 1 Dorp Street Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00– 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 3009 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za quoting the above Ordinance, the belowmentioned reference/application number and the objector’s erf, phone numbers & address and (2) the Director: Integrated Environmental Management, at Private Bag X9086, Cape Town 8000, on or before the closing date, quoting the above Act and Ordinance, the undermentioned reference number, and the objectors erf, phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives later, it may be deemed invalid. For any further information, contact Mr N Woollam, tel 021 710 8231. The closing date for objections and comments is 15th October 2012. Application no: 215180 Address: 5 Hillcrest Road, Muizenberg Applicant: Olden and Associates Urban & Regional Planners Nature of Applications: 1. Amendment of a restrictive title condition applicable to Erf 86358, No: 5 Hillcrest Road Muizenberg to allow the owner to use the property as a Place of Instruction. 2. Departures from Section 59(1) of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit the existing building which is to be utilised as a Place of Instruction sited 2.5m from the northern common boundary, 3.5m from the western common boundary and 4m from the southern common boundary in lieu of 4.5m or ¾ of the height of the building. 3. Consent in terms of Section 15 of the City of Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit a Place of Instruction (an institution responsible for mathematical curriculum development, research and educator training) on the property zoned Single Resedential. 4. Consent in terms of Section 108 of the City of Cape Town for building work within an Urban Conservation Area. TABLE BAY DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS, COUNCIL’S CONSENT & DEPARTURES • Erf 558 Bantry Bay (second placement) • Erven 1757 & 1758, Lourensford Road, Somerset West Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967, Notice is hereby given in terms of Sections 17, 24, 15 of Ordinance 15 of 1985 & the Somerset Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985, Section 9 of the Cape Town West Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and Zoning Scheme Regulations and the relevant title deed conditions that the undermentioned is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, City cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Renee of Cape Town, 2nd Floor, Media City, Cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, and any Arendse, PO Box 19, Somerset West, e-mail to objections.helderberg@capetown.gov.za, tel enquiries may be directed to B Schoeman, at PO Box 4529, Cape Town, 8000 on tel 021 400 6452 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons or fax 021 421 1963 or e-mailed to Ben.Schoeman@capetown.gov.za during office hours 08:00– therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or 14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director, Integrated before 15 October 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and Environmental Management, Region B2, Provincial Government of the Western Cape at Room the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned 604, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00 – 12:30 and 13:00 – 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 4589 and the Directorate’s fax closing date may be considered invalid. number is 021 483 4372. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing Applicant: Messrs Diesel & Munns Inc at the office of the above-mentioned Director: Integrated Environmental Management at Private Owner: Lourensford medical Clinic CC & Jureenus Botha Beukes Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager on or before Application number: 221946 15 October 2012, quoting the above mentioned legislation and the objector’s erf number, Notice number: 27/2012 address and phone numbers. Any objections received after the aforementioned closing date Address: Lourensford Road, Somerset West may be disregarded. Nature of Application: (c) The rezoning of Erven 1757 & 1758, Lourensford Road, Somerset West from Single Applicant: Olden & Associates Urban & Regional Planners Application Number: LM 5982(220410) Residential to Subdivisional Area for Special Business and Public Road purposes; (d) The subdivision of Erf 1757, Somerset West into Portion 1 (+ 872 m²) and a Remainder (+ 305 Address: 26 Arcadia Road m²) and the subdivision of Erf 1758, Somerset West into Portion 1 (+ 858 m²) and a Nature of Application: Removal and amendment of restrictive title deed conditions applicable Remainder (+ 279 m²) for the consolidation of the above portions of erven 1757 & 1578, to Erf 558 Bantry Bay (one dwelling, built-upon and building line restrictions will be encroached), Council’s consent to permit a Double Dwelling House on the property, Council’s consent to permit Somerset West; (e) The departure from the Somerset West Zoning Scheme Regulations on the consolidated the raising of portions of the ground storey and new driveway in excess of the 2.1m permitted and for various departures relating to setbacks from the street and common boundaries; in property, for the : • relaxation of the 4,5 m lateral building line (adjacent to Erf 1756) to 3,0 m for the proposed order to permit additions and alterations to the existing Dwelling House on the subject property (i.e. to permit a Double Dwelling House). special business building; • relaxation of the 4,5 m lateral building line (adjacent to Erf 1759) to 3,0 m for the proposed REMOVAL OF RESTRICTIONS & TEMPORARY DEPARTURE special business building; • Erf 1480 Pinelands (second placement) • relaxation of the 4,5 m rear building line to 2,26 m for the proposed special business Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967, building; (f) The approval of the Site Development Plan to permit a mixed-use development comprising and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned of offices, boutique retail and restaurant/coffee shop on consolidated Portion 1 of Erven application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog 1757 and 1758, Somerset West. Boulevard & Heerengracht, Cape Town and any enquiries may be directed to Kajabo Ernest Ngendahimana, PO Box 4529, Cape Town, 8000 on tel 021 400 6457 or fax 021 421 1963 or e-mailed to kajabo.ngendahimana@capetown.gov.za during office hours (08:00–14:30). The application is also open to inspection at the office of the Director Land Management: Region 2, LEASE Provincial Government of the Western Cape at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00• City Land Erf 25347, Corner of Fundisa and Phazama Streets, Khayelitsha 12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday.) Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections or comments with to Noluthando Educare Notice is hereby given that the City of Cape Town is, in terms of Section 4(3)(a) of Council full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of Land Management: Region 2, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, abovementioned District Manager on or before the closing date, quoting the above Act and considering the proposed lease of City owned improved property, erf 25347 corner of Fundisa Ordinance, the relevant reference number, the objector’s street and postal address, objector’s and Phazama Streets, Khayelitsha (± 989 m² in extent) for a period of ten (10) years at an annual erf number and contact telephone numbers. Objections and comments may also be hand tariff rental of R629.82 excluding VAT plus rates and service charges, to Noluthando Educare delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. The closing Centre for crèche purposes. Any objection or alternative proposal to the proposed lease must date for objections and comments is 15 October 2012. If your response is not sent to these be submitted in writing, together with reasons therefor, to Ms Adele Bannister, tel 021 9001713, addresses or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. Property Holding, Omni Forum Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River between File Ref: LM3079 (210139) 08:00-16:30 on weekdays or fax 021 900 1692 or e-mailed to Adele.Bannister@capetown.gov.za Owner: Wentzel Christoffel Coetzer Applicant: Pro-Konsort Town Planners on or before 15 October 2012. Address: 19 Welwyn Avenue Nature of Application: Removal of restrictive title deed conditions applicable to Erf 1480 and for a Temporary Departure to permit a portion of the building on the subject property to be AMENDMENTS OF TITLE DEED CONDITIONS, CONSENT & DEPARTURES utilized as an Institution (Clinic). KHAYELITSHA / MITCHELLS PLAIN DISTRICT SOUTHERN DISTRICT • Erf 86385 Cape Town at Muizenberg, 5 Hillcrest Road (second placement) Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), Section 15, of the Land Use Planning Ordinance No: 15 of 1985 and Section 9 of the City of Cape Town Zoning Scheme Regulations, that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to Pierre Evard, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape TABLE BAY DISTRICT ALIENATION • Various Portions of Council Land In terms of Section 4 (3) (a) of Council By-Law LA. 12783 on 28 February 2003, notice is hereby given that the Council has, in terms of Paragraph 13.2 of the Council’s Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, granted approval for dispensing with the competitive processes established in the Disposal Management System and that direct OM/18/14281242 BLAAUWBERG DISTRICT