ANNEX Nº 8-A BID TERMS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TRANSPORT NETWORK
(Reference to Paragraphs 1.3.43 and 1.3.98 of the BID TERMS)
For the preparation of the TECHNICAL PROPOSAL, the QUALIFIED BIDDERS must
comply strictly with the contents of this Annex. In this regard, the QUALIFIED
BIDDERS must assume the obligations of the CONTRACTED PARTY, on the
understanding that anyone of them shall be declared the AWARDEE.
1. GENERAL
1.1
For COMPLIANCE MONITORING, the CONTRACTED PARTY shall give
access to its facilities to authorized personnel by FITEL at its request. For this,
the CONTRACTED PARTY must present an access protocol as part of their
FINAL TECHNICAL PROPOSAL. This protocol will relate solely to the
infrastructure, facilities in the nodes, buildings, roads for laying fiber optics,
among others, pertaining to the FINAL TECHNICAL PROPOSAL presented.
FITEL will review the access protocol and decide on their approval together with
the mentioned technical proposal, and it may propose amendments to the
protocol it deems necessary.
1.2
To prepare document No. 3 of paragraph 7.1 of the Basis, TECHNICAL
PROPOSAL, the BIDDERS must review and consider the Peruvian
APPLICABLE LAWS and regulations governing the telecommunications and
related sectors related to the implementation of fiber optics networks.
1.3
The CONTRACTED PARTY is responsible for managing the actions to
negotiate agreements regarding the sharing of infrastructure with utility
companies; as well as, obtaining permits, rights of way, rights of passage and
use that are necessary to install poles and infrastructure that is necessary for
the deployment of the TRANSPORT NETWORK; it must be considered that in
the case of utilities, the CONTRACTED PARTY shall inform FITEL of the
agreements entered with those companies.
1.4
All references herein to "Paragraph", "Sub-paragraph" and "Appendix" should
be understood as referring to the paragraphs, sub-paragraphs or Appendices to
this Annex, respectively, unless specifically stated otherwise.
2.
CONSTRUCTION SCHEDULE FOR THE TRANSPORT NETWORK
2.1
The CONTRACTED PARTY will submit within thirty (30) calendar days from the
signing of the FINANCING AGREEMENT for approval of FITEL, the GENERAL
TECHNICAL PROPOSAL for the implementation of the TRANSPORT
NETWORK, according to the established in paragraph Error! Reference
source not found. .
2.2
The CONTRACTED PARTY must submit the FINAL TECHNICAL PROPOSAL,
according to the Construction Schedule of the TRANSPORT NETWORK as
shown in the following table. The content of the FINAL TECHNICAL
PROPOSAL resides in paragraph Error! Reference source not found. of
this Annex.
Página 1
Table N° 1: Construction Schedule of the TRANSPORT NETWORK and FINAL
TECHNICAL PROPOSAL
Construction Schedule of the Transport
Network
Deadline
Distribution,
Connection
and Core
Nodes
Aggregation
Nodes
Delivery of the
FINAL
TECHNICAL
PROPOSAL
(Deadline)
a. Start of facilities
Month 5
-
b. Completion of first
step
Month 12
63
06
Month 4
c. Total delivery of the
TRANSPORT
NETWORK
Month 15
51
06
Month 9
Total
114
12
Prepared by: FITEL, 2015.
The schedule presented in Table No. 1, if applicable, shall comply with what is
offered by the CONTRACTED PARTY in regard to the time for the
INSTALLATION STAGE.
In order to carry out the disbursement corresponding to the completion of the
first step of the TRANSPORT NETWORK, the CONTRACTED PARTY must
have implemented all the Nodes (Aggregation, Distribution, Connection and
Core) and the optical fiber associated with these nodes, so that the
SUPERVISOR verifies the functionality of what has been implemented. To fulfill
each delivery, the installed nodes must have as a minimum optical fiber
connection with the requested aggregation node, with the links having to be
able to operate according to the technical quality features requested in this
Annex.
2.3
FITEL will have a term not to exceed thirty (30) DAYS for evaluation and, if
applicable, for the approval of the GENERAL TECHNICAL PROPOSAL and
another thirty (30) DAYS for the FINAL TECHNICAL PROPOSAL. FITEL may
place observations on the proposal, having the CONTRACTED PARTY ten (10)
DAYS to rectify the established observations.
2.4
Each QUALIFIED BIDDER must submit in Document No. 3, the TECHNICAL
PROPOSAL, the Preliminary Schedule of the TRANSPORT NETWORK, taking
into account what is described in the preceding paragraphs and in Table No. 1.
Also, this schedule must include all compliance time limits stipulated herein.
2.5
The CONTRACTED PARTY shall forward the FINAL SCHEDULE OF
ACTIVITIES FOR THE TRANSPORT NETWORK, printed and in electronic
format (developed in project management software coordinated with FITEL), as
part of its GENERAL TECHNICAL PROPOSAL and shall replace the
Preliminary Schedule of the TRANSPORT NETWORK presented in the bid. For
this presentation, the FINAL SCHEDULE OF ACTIVITIES FOR THE
TRANSPORT NETWORK will include at least
Página 2
•
•
Start and completion date of activities related to the installation of the
TRANSPORT NETWORK, if applicable contemplating the effect of
advance facilities offered during the bid by the CONTRACTED PARTY.
Milestones of all time limits specified in this Annex as well as those
covered by the FINANCING AGREEMENT for compliance with all
activities related to the INVESTMENT PERIOD FOR THE TRANSPORT
NETWORK.
In addition, as part of the presentation of each FINAL TECHNICAL
PROPOSAL, the CONTRACTED PARTY shall present the final SCHEDULE OF
ACTIVITIES FOR THE TRANSPORT NETWORK, similarly to that indicated in
the first paragraph of this paragraph, which shall additionally include as a
minimum:
•
•
•
•
Advance of implementation of the FINAL SCHEDULE OF ACTIVITIES
FOR THE TRANSPORT NETWORK, compared to the previously
submitted.
Date of start and completion of specific activities for the implementation of
the installations to be made, corresponding to the submitted FINAL
TECHNICAL PROPOSAL.
Weekly detail of scheduled installations by district, corresponding to the
FINAL TECHNICAL PROPOSAL.
Details of key personnel responsible for each activity or deliverable, and
their roles. With regard to field staff, it must detail the amount and
distribution of resources for the fulfillment of the installations per the
timeline. All of this in relation to the submitted FINAL TECHNICAL
PROPOSAL.
2.6
The disaggregated and detailed costing of the ECONOMIC PROPOSAL for the
implementation of the TRANSPORT NETWORK must be provided by the
CONTRACTED PARTY thirty (30) DAYS after the signing of the FINANCING
AGREEMENT (see Appendix No. 6).
3.
PROVISIONS FOR TRANSPORT NETWORK
3.1
Basic Requirements
3.1.1
QUALIFIED BIDDERS should develop, propose and describe a network
architecture that maximizes the capabilities and performance of their systems
and equipment, complying with the TECHNICAL SPECIFICATIONS of the
TRANSPORT NETWORK. To this end the QUALIFIED BIDDERS must attach
the data sheets for the optical fiber and the active equipment proposed in
Document No. 3, TECHNICAL PROPOSAL.
3.1.2
QUALIFIED BIDDERS shall also describe the locations and configurations of
the nodes and links associated with the TRANSPORT NETWORK in Document
No. 3 of paragraph 7.1 of the BID TERMS, TECHNICAL PROPOSAL. In the
case of the GENERAL TECHNICAL PROPOSAL and the FINAL TECHNICAL
PROPOSAL, the CONTRACTED PARTY shall include support information for
these.
3.1.3
The CONTRACTED PARTY must implement a router and redundancy that
performs the functions of an edge and core router, which must be located in the
NOC and this in turn, in the capital of the Cajamarca region (urban center of
that locality)
Página 3
3.1.4
The CONTRACTED PARTY shall implement the TRANSPORT NETWORK with
redundancy mechanisms, forming logical rings and physical rings by various
routes, establishing routes to two (02) different aggregation nodes (if possible).
THE CONTRACTED PARTY undertakes to implement at least four (04)
physical rings containing at least twenty-six (26) nodes of Appendix No. 1 – B,
List of optical nodes with physical redundancy by various routes, avoiding
exceeding the latency value indicated in paragraph 5.
The CONTRACTED PARTY can suggest improvements in the design of the
nodes and layout of the TRANSPORT NETWORK, which will be evaluated by
FITEL, who will ultimately determine its implementation; this will be done within
a period of thirty (30) DAYS from the presentation these suggested
improvements.
3.1.5
The Connection Nodes and Distribution Nodes of the TRANSPORT NETWORK
must be prepared in a way so that operators of the public telecommunications
services may interconnect their networks.
3.1.6
The CONTRACTED PARTY will acquire and complete, if appropriate, the legal
delivery of clear title of all the areas or facilities necessary for the installation of
the different nodes, MAINTENANCE CENTERS and NOC of the TRANSPORT
NETWORK, except in cases referred to in paragraph 3.2.3. Therefore the
CONTRACTED PARTY cannot lease property. The purchasing of land or lots
must be completed during the INVESTMENT PERIOD OF THE TRANSPORT
NETWORK.
3.2
Aggregation Nodes of the TRANSPORT NETWORK
3.2.1
The CONTRACTED PARTY should consider that each Aggregation Node of the
TRANSPORT NETWORK will be located in the respective provincial capital
(within the urban area). Each Node must have a router to group all the traffic
from the Distribution Nodes and route it to the Distribution Nodes of the RDNFO
or towards the router indicated in paragraph 3.1.3 above.
It has been considered that some Aggregation Nodes of the TRANSPORT
NETWORK co-locate in Connection Node of the RDNFO (see Table No. 2).
3.2.2
The effective bandwidth of the uplinks between the Aggregation Nodes of the
TRANSPORT NETWORK and the Distribution Nodes of RDNFO must have an
initial capacity of 1 Gbp/s and must be increased according to demand.
3.2.3
The CONTRACTED PARTY may co-locate the equipment of the Aggregation
Nodes of the TRANSPORT NETWORK in the Nodes of the RDNFO shown in
Table No. 2. Otherwise, the CONTRACTED PARTY undertakes to implement
the appropriate interconnection link to those Nodes for which the mentioned
Aggregation Node must meet the specifications set forth in Paragraph 3,
Section V of Appendix No. 3, with regard to the Distribution Node.
Table Nº 2: Nodes of the RDNFO
No.
DEPARTAMENT
PROVINCE
DISTRICT
CITY or TOWN
1
CAJAMARCA
CAJAMARCA
CAJAMARCA
CAJAMARCA
DISTRIBUTION
2
CAJAMARCA
CAJABAMBA
CAJABAMBA
CAJABAMBA
DISTRIBUTION
Página 4
TIPE OF NODE
3
CAJAMARCA
CELENDIN
CELENDIN
CELENDIN
DISTRIBUTION
4
CAJAMARCA
CHOTA
CHOTA
CHOTA
DISTRIBUTION
5
CAJAMARCA
CONTUMAZA
CONTUMAZA
CONTUMAZA
DISTRIBUTION
6
CAJAMARCA
CUTERVO
CUTERVO
CUTERVO
DISTRIBUTION
7
CAJAMARCA
HUALGAYOC
BAMBAMARCA
BAMBAMARCA
DISTRIBUTION
8
CAJAMARCA
JAEN
JAEN
JAEN
DISTRIBUTION
9
CAJAMARCA
SAN IGNACIO
SAN IGNACIO
SAN IGNACIO
DISTRIBUTION
10
CAJAMARCA
SAN MARCOS
PEDRO GALVEZ
SAN MARCOS
DISTRIBUTION
11
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
SAN MIGUEL
SAN MIGUEL DE PALLAQUES
DISTRIBUTION
12
CAJAMARCA
SAN PABLO
SAN PABLO
SAN PABLO
DISTRIBUTION
13
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ DE SUCCHABAMBA DISTRIBUTION
Source: FITEL, 2015.
3.3
Distribution Nodes of the TRANSPORT NETWORK
3.3.1
The CONTRACTED PARTY should consider that the Distribution Nodes of
TRANSPORT NETWORK are to be located in each district capital (within the
urban center), according to the list shown in Appendix No. 1-A and will
interconnect with each other forming redundant optical rings by means of
different physical paths in accordance with the provisions in Paragraph 3.1.4.
Each Node must contain a router that will the function to add all the traffic
coming from another Distribution Node and / or Connection Nodes and route it
to the Aggregation Nodes.
The physical routes that serve to link the Distribution Nodes must be connected
to the Aggregation Nodes through different physically routes. Exceptionally, a
Distribution Node can be connected to an Aggregation Node in a neighboring
regional capital.
3.3.2
The effective bandwidth of the uplinks between the Distribution Nodes and the
Aggregation Nodes of the TRANSPORT NETWORK must have an initial
capacity of 1 Gbp/s and must be increased according to the demand.
3.3.3
The CONTRACTED PARTY must take necessary measures so that, with
increases in demand, there is availability of electrical and optical ports and
bandwidth to connect with the operators of public telecommunications services.
3.4
Connection Nodes, if the case may be, of the TRANSPORT NETWORK
3.4.1
The Connection Nodes make it possible to extend the capabilities of Distribution
Nodes to the towns that are not district capitals.
3.4.2
The CONTRACTED PARTY must take into account that the Connection Node
of the TRANSMISSION NETWORK will be located in the city (within the urban
area) set out in Appendix No. 1. Each node must consist of a switch that will
add all the traffic from clients (public telecommunications services operators) to
the Distribution Nodes of the TRANSPORT NETWORK.
3.4.3
The effective bandwidth of the uplinks between the Connection Nodes and
Distribution Nodes of the TRANSPORT NETWORK must have an initial
capacity of 1 Gbp/s and must be increased according to the demand.
Página 5
3.4.4
3.4.5
3.5
The CONTRACTED PARTY must take the necessary measures to that, with
increases in demand, there is availability of electrical and optical ports and
bandwidth to connect with the public telecommunications services operators.
The CONTRACTED PARTY must install and equip the Connection Nodes of
the TRANSPORT NETWORK outlined in Appendix No.1..
Amplification Nodes
If necessary, the CONTRACTED PARTY may deploy the TRANSPORT
NETWORK using Amplification Nodes. The Amplification Node must be located
in the Nodes of the TRANSPORT NETWORK.
4.
ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS TO CONSIDER
4.1
Permits
The CONTRACTED PARTY must consider the appropriate measures to obtain
all permits, licenses, approvals, etc. required by the authorities at the local,
regional, or national level or required from other competent authority for the
INSTALLATION STAGE. Exceptionally, upon written request from the
CONTRACTED PARTY, FITEL will assist to obtain such permits, licenses,
approvals, etc.
4.2
Rights and Easements
The CONTRACTED PARTY must take the appropriate steps to obtain all the
rights, easements and use permits required from private landowners and local,
regional, national authorities or other competent authority that are required for
the construction of the TRANSPORTATION NETWORK during the
INSTALLATION STAGE. Exceptionally, upon written request from the
CONTRACTED PARTY, FITEL will assist to secure those rights of way or use
permits.
4.3
Technical Standards, Building Codes and Compliance
4.3.1
The CONTRACTED PARTY is responsible for complying with national and
international technical standards applicable in the field of telecommunications,
electricity, civil works and related sectors for the installation of the
TRANSPORT NETWORK..
4.3.2
E The CONTRACTED PARTY must install all systems, equipment and outside
plant, in accordance with applicable national and international standards and
best practices in the industry, in that order.
4.3.3
The CONTRACTED PARTY is responsible for compliance with regulation
applicable to the construction at the local, regional and national level, especially
as indicated in the current National Building Regulations and National Electrical
Code.
4.3.4
The CONTRACTED PARTY must meet all applicable safety standards and best
practices in the industry to ensure the safety and integrity of all goods and
personnel associated with the construction of the TRANSPORT NETWORK.
5.
SERVICE LEVELS (Service Level Agreement - SLA)
Página 6
5.1
The CONTRACTED PARTY must design and implement the TRANSPORT
NETWORK, so as to ensure availability of the links 1 of the fiber optic network
with a variety of routes linking the Distribution Nodes with the Aggregation
Nodes ninety nine point ninety nine hundredths percent (99.99%), measured on
an annual basis. These Distribution Nodes are listed in Appendix No. 1-A.
5.2
The availability of the links 2 of the fiber optic network without diversity of routes
for the Distribution Nodes will be ninety nine point nine-tenths percent (99.9%)
measured on an annual basis. These Distribution Nodes are listed in Appendix
No. 1-A.
5.3
The CONTRACTED PARTY must design and implement the TRANSPORT
NETWORK, so as to ensure availability of the links 3 of the Connection Nodes
of ninety nine point six-tenths percent (99.6%) measured on an annual basis..
5.4
The average latency of the TRANSPORT NETWORK must be less than thirty
(30) ms. The latency is defined as the amount of time it takes a packet to travel
from its origin to its destination and vice versa, ie, "there and back". This
indicator will be measured between Nodes.
5.5
The monthly average packet loss throughout the TRANSPORT NETWORK
must be less than zero point three tenths percent (0.3%). This indicator will be
measured between Nodes.
5.6
The average jitter of the TRANSPORT NETWORK must be less than ten (10)
ms. This indicator will be measured between Nodes.
5.7
The maximum jitter in the TRANSPORT NETWORK must be less than twenty
(20) ms.. This indicator will be measured between Nodes.
5.8
The CONTRACTED PARTY shall ensure that the transmitted optical signals
have an accuracy of ± 20 ppm.
5.9
The TRANSPORT NETWORK is synchronized using signals from the RDNFO.
6.
PHYSICAL ARCHITECTURE OF THE NETWORK
6.1
Use of the Power Company Infrastructure
Para For the use of power company infrastructure, the CONTRACTED PARTY
is responsible for ensuring the adequacy (make-ready) of high and medium
voltage towers as well as the posts, before the optical fiber is installed. It also
requires defraying the costs associated with repairing these problems. For
further details see Paragraphs 9.6.5 and 9.6.6.
6.2
Road Network / Purpose-Built Posts
The posts to be installed as part of the TRANSPORT NETWORK shall be of
centrifuged reinforced concrete, twelve (12) meters in height or different heights
(duly documented). The CONTRACTED PARTY must design routes, obtain
permits and rights of way from the relevant authorities and install posts
1 Includes active and passive components.
2 Includes active and passive components.
Página 7
according to the industry best practices. These posts must meet all regional,
national and international anchoring requirements (setback), and the respective
construction codes and standards. These posts must be made only of
centrifuged reinforced concrete and designed for a service life of at least twenty
(20) years.
6.3
Underground Pipeline
If the CONTRACTED PARTY is required to build pipeline systems in some
areas, such ducts must be designed to meet the local conditions using the
industry best practices. In addition, all local and national building codes and
standards must be followed.
7.
FACILITIES
7.1
If the CONTRACTED PARTY hires subcontractors to perform certain functions
associated with the implementation, the CONTRACTED PARTY is responsible
for the implementation of the TRANSPORT NETWORK. FITEL reserves the
right to request relevant information in order to perform its functions.
7.2
All sites, whether or not staffed, that are equipped with backup power facilities
must have the ability to remote monitoring the state of the power supply (eg
active / inactive mains electrical supply, active / inactive generator, active /
inactive UPS). Backup generators on such sites must have undergone full
operating tests (activation / transition of the generator and generator on / off),
such tests must be carried out and to be monitored remotely, without the need
for human intervention, although they can be performed manually on sites that
are staffed.
7.3
Nodes
7.3.1
General Provisions
7.3.1.1 The CONTRACTED PARTY is responsible for selecting the site, building and
equipping the Nodes of the TRANSPORT NETWORK, and undertakes to
assume all the associated costs. Also, the CONTRACTED PARTY must
consider that all the Nodes of the TRANSPORTAT NETWORK that are not colocated with the RDNFO Nodes must be new constructions.
7.3.1.2 The CONTRACTED PARTY undertakes to design the TRANSPORT
NETWORK Nodes to withstand earthquakes affecting the Peruvian territory,
meeting at least the standard E.30 of the National Building Regulations. The
CONTRACTED PARTY undertakes to the following:
7.3.1.2.1
That all buildings, structures, or both will have to incorporate a steel door
frame and a steel door for security and seismic integrity.
7.3.1.2.2
That all storage cabinets be capable of being securely closed and being
securely attached to the walls.
7.3.1.3 The buildings or structures for equipment must be built on high ground with
low probability of flooding or on support pylons when such buildings or
structures are located in areas subject to flooding.
Página 8
7.3.1.4 The Nodes construction activities must comply with all national, regional,
provincial, district and local environmental regulations.
7.3.1.5 The CONTRACTED PARTY must design all the TRANSPORT NETWORK
Nodes so as to ensure the temperature and relative humidity indicated in
Appendix No. 3.
7.3.1.6 The CONTRACTED PARTY must acquire portable fire extinguishers
according to the characteristics described in Appendix No. 3.
7.3.1.7 The energy system of the Nodes must include at least one generator, a
charger/rectifier, a transfer / control board and a battery bank, according to the
characteristics listed in Appendix No. 3. To determine the capacity of the
generator motor, the CONTRACTED PARTY must consider the following:
7.3.1.7.1
Expansion of future loads and loss of capacity when operating in locations
in excess of 1000 MASL.
7.3.1.7.2
Facility with large enough capacity to accommodate the motor generator,
with adequate ventilation and floor space.
7.3.1.7.3
A design to reduce the noise produced by the motor generator and an
installation system that minimizes vibration of said generator.
7.3.1.7.4
The load transfer to / from the motor generator must run automatically, and
always without interruption. Both the control panel and the transfer panel
must be able to be monitored and controlled remotely.
7.3.1.8 The CONTRACTED PARTY must consider battery bank autonomy of eight
(08) hours for the system. These batteries must meet at least the
characteristics listed in Appendix No. 3.
7.3.1.9 El The CONTRACTED PARTY must consider the characteristics indicated in
Appendix No. 3 for the design of the rectifier / charger system (R / C); so their
remote monitoring is possible from the NOC.
Página 9
7.3.2
TRANSPORT NETWORK NODES
7.3.2.1 The CONTRACTED PARTY must build the Distribution and Connection
Nodes in accordance with the provisions of Appendix No. 3.
7.3.2.2 The CONTRACTED PARTY shall implement the Nodes of the TRANSPORT
NETWORK with a climate control system in accordance with the provisions of
Appendix No. 3.
7.3.2.3 The CONTRACTED PARTY shall install the Nodes with devices that feed on
the commercial power grid and / or alternative sources, according to what is
indicated in Appendix No. 3.
7.3.2.4 The CONTRACTED PARTY shall consider that all Nodes in the TRANSPORT
NETWORK must have at least one generator, a rectifier charger, a transfer /
control board and a battery bank. The generators must have sufficient
generating capacity and fuel to support critical network and HVAC equipment
for a minimum of three (03) DAYS after a failure of the primary electrical
system. After this period there is a back-up of eight (08) hours of the batteries.
7.3.2.5 Fuel tanks for motor generators must comply with all applicable national,
regional, provincial, district and local construction regulations as well as with
environmental and safety regulations for fuel facilities, maximum tank size and
noise pollution..
7.3.2.6 The CONTRACTED PARTY must locate generators in an engine shed that is
suitable to the external environment and to protect them from the weather and
improper handling.
7.3.2.7 The CONTRACTED PARTY must provide that all Nodes have an alarm
system that, as a minimum, is reported and remote controlled via the NOC.
This system can be part of the Network Management System (NMS) or may
be a separate system. This system must have the following capabilities at a
minimum:
 Intrusion detection / open door (see Paragraph numeral Error! Reference
source not found.).
 High and low temperatures (outside the set limits).
 High and low humidity (outside the set limits).
 Water on the ground.
 Shut off of commercial energy.
 "Generator on" condition (see Paragraph 7.2).
 Indication of active power source (commercial, UPS or generator)
 Active / inactive UPS (see also paragraph 7.2).
 UPS power level.
 Generator Load.
 Fuel gauges.
 Heat / smoke detection.
7.3.3
MAINTENANCE CENTERS
7.3.3.1 The CONTRACTED PARTY must place three (03) MAINTENANCE
CENTERS in a representative village, chosen by the CONTRACTED PARTY,
in the provinces of the Cajamarca region indicated in Appendix No. 1 - C. The
Página 10
minimum equipment that the CONTRACTED PARTY must include in each
MAINTENANCE CENTER is as follows:
 Two (02) fiber optic transmission cards.
 One (01) router with the same characteristics as the Aggregation Node, as
described in Paragraph 8.4.
 Two (02) routers with the same characteristics as the Distribution Node, as
described in Paragraph 8.5.
 One (01) reel of at least 4 Km of optical fiber, according to the
characteristics listed in Paragraph 9.
 Optical fiber measuring instruments and tools.
 Minimum five (5) centrifuged reinforced concrete posts 12m.
 Minimum two (2) battery banks with the characteristics described in
Appendix No. 3.
 A double cabin pickup truck with at least a mechanical transmission, 4x4
all-terrain four-wheel drive, 2,400 cc, turbo intercooler diesel engine,
emergency lights, undercoating, spot light, fog lights, metallic roll-bars
safety cage, airbags (driver and passenger) , minimum load of 1000 kg, 16"
rims, 50,000 Km warranty. It must also have the appropriate insurance and
a set of safety accessories (fire extinguisher, wheel wrench, hydraulic jack,
security triangle and first aid kit) and a spare tire.
7.3.4
Network Operations Center (NOC)
7.3.4.1 All active equipment whether or not located in staffed sites must be able to be
controlled and managed from the NOC. This includes the configuration and
updates. The details of the physical space where the CONTRACTED PARTY
is to implement the NOC are in Appendix No. 3.
7.3.4.2 The CONTRACTED PARTY must design the NOC with the following
considerations:
7.3.4.2.1
The fiber connections of the Nodes of the TRANSPORT NETWORK must
use the physical paths established in Appendix No.1.
7.3.4.2.2
Must have at least ten (10) working positions for the NOC monitoring center.
7.3.4.2.3
Must have at least two (02) routers and two (02) switches. Each router will
perform the functions of Edge and Core in order to guarantee the efficiency
of the protocols, the reliability and redundancy of the network.
In order to meet demand, these functions will be separated on dedicated
routers, having at least two (02) Edge routers and two (02) Core routers to
ensure the efficiency of protocols, the reliability and redundancy of the
network.
These routers must have upstream ports of up to 10 Gbit / sec and
downstream ports with an initial capacity of 1 Gbit / s to meet the demand
during the operational life of the TRANSPORT NETWORK.
7.3.4.2.4
Must include three (03) data networks and fiber managing servers. The
servers must be of high quality. The minimum characteristics of the servers
are:
Página 11
ITEM N°
RAM Memory
Processor
Data Transfer Interface
Memory cache
Distribution
Operating Procedure
Energy (Server)
Storage capacity
Data Transfer interface
Network connection
Connectivity ports
Ventilation system
Monitor
Peripherals
Warranty
Operating System
Minimum
Minimum
01
 Capacity of 128 GB
 4 physical processors
 Each physical processor must operate with 6
cores.
 Operating frequency of 3 GHz
 Serial Attached SCSI 2 (SAS)
 30 MB L3
 The server must be mountable and scalable
 Hot – swap
 Power: AC 100 - 240 V 50 / 60 Hz
8 TB Capacity
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum  Serial Attached SCSI 2 (SAS)
Minimum  Two (2) ports Giga ethernet (One active and
one backup)
Minimum  Four (4) ports USB
Minimum  Each processor must have its own ventilation
cooler.
 Ventilation installed in the case.
Minimum  Led Technology, 21 inches
 Power: AC 220 V 50 / 60 Hz
Minimum  Mouse, keyboard
Minimum  Three (03) years. The warranty must be
certified by the equipment manufacturer.
Minimum  Microsoft Windows Server 2012 R2 (english)
7.3.4.3 The NOC must operate 24/7/365. It must include areas for equipment, offices,
meeting rooms, storage, among others, according to what is stated in
Appendix No. 3.
7.3.4.4 The CONTRACTED PARTY must design and implement the NOC in a way
that allows monitoring, management, network administration and enforcement
of the availability objectives set out in the technical specifications of the
TRANSPORT NETWORK, including implement it with redundancy equipment.
7.3.4.5 The NOC will make effective use of advanced tools for monitoring, diagnosis
and management of the network, in particular diagnostic and remote
management automated systems, supporting, among others, remote
diagnostics, polling, alarm reporting, fault management, etc. as well as the
ability to collect, process and report relevant data on the availability and
performance of the systems network..
7.3.4.6 The CONTRACTED PARTY shall install the NOC so that it has a raised floor
to facilitate wiring, the distance shall be not less than 40 cm. The
CONTRACTED PARTY is responsible for selecting the location, construction
and equipment of the NOC, according to what is stated in Appendix No. 3 and
undertakes to assume all the associated costs.
7.3.4.7 El The NOC must have a video wall or screen matrix whose overall dimension
is at least the established for the video Wall as described in Appendix No. 3, is
able to show diagrams of the network management system, alerts and other
content provided by computers, video sources local television networks and
video streaming from the Internet. For more details, see Appendix No. 3.
7.3.4.8 The HVAC of the NOC must operate 24/7/365. The temperature where the
NOC equipment is located must be maintained at between 16 ° C and 24 ° C,
Página 12
and must be maintained at between 16 ° C and 26 ° C where the staff is
located, controlled by the direction of the NOC. The relative humidity must be
maintained at between 40% and 50%.
7.3.4.9 The NOC must have an emergency power system provided by a motor
generator. This motor generator must have sufficient capacity to supply power
to all equipment in the NOC, including lighting, workstations, video screens
and the HVAC system and enough fuel capacity to operate for at least three
(03) DAYS after failure of the primary electrical system.
7.3.4.10 The tanks that supply fuel to the motor generator and the sheds where they
are located must comply with all the of national, regional, provincial, district
and local construction regulations and with all current environmental and
safety regulations for fuel facilities, maximum tank size and noise pollution.
7.3.4.11 The CONTRACTED PARTY is responsible for implementing safeguards to all
motor generators against the effects of inclement weather and improper
handling.
7.3.4.12 The CONTRACTED PARTY must implement an Integrated Fire Detection and
Suppression System for the NOC under the industry standards for such
facilities, according to local regulations.
The minimum characteristics Detection System are:
1. It must be calibrated to detect real fires and not other faults such as leaks in
the HVAC system, for example.
2. It must have loud audible alarms and alarm blinking lights.
3. It must have an emergency power switch.
4. It must have the ability to delay or cancel the activation of the Suppression
System.
The minimum Suppression System characteristics include:
1. The suppression agent must be environmentally friendly and must conform
to local regulations.
2. The suppression agent must not present a toxic hazard to staff.
3. The suppression agent must not present a risk of damaging the equipment.
4. In the case of a system discharge, it must be possible to eliminate the
suppression agent quickly and efficiently.
Additionally, the CONTRACTED PARTY must place the appropriate type of
portable fire extinguishers at critical places in the NOC.
7.3.4.13 El The CONTRACTED PARTY must include as part of the list of minimum
spare parts for the NOC of its FINAL TECHNICAL PROPOSAL, the following::




1 router and switches spare parts kit.
1 server spare parts kit.
1 battery spare parts kit.
1 spare parts kit for the generator.
8.
ACTIVE ELECTRONIC DEVICES
8.1
General Requirements
Página 13
8.1.1
All active electronic equipment must be new of the "carrier-grade" type and
must comply with the ITU-T recommendations and other recognized
international standards. Also, the applicable national regulations for the
importation of such equipment must be observed.
8.1.2
All active electronics of the Network must be the latest generation in the
commercial products line of the manufacturer.
8.1.3
All active electronic equipment of the Network must have a mean time between
failures (MTBF), certified by the manufacturer, of 65,000 hours or more.
8.1.4
All active electronic equipment of the Network must be capable of operating at
altitudes of up to five thousand (5,000) meters, considering the different
geographical conditions.
8.1.5
The routers used on the Network must have the Carrier Ethernet 2.0
certification.
8.2
Edge and Core Routers
8.2.1
The routers which function as Edge and Core must be software controlled and
have at least twenty-four (24) downstream ports of 1 Gbit / s optical SFP, two
(02) upstream ports of 10 Gbit / s Optical SFP. They must have a processor,
power supply and redundant fans.
8.2.2
The Edge and Core routers must support QoS, MPLS, MPLS VPN.
8.2.3
The Edge and Core routers must support the Simple Network Management
Protocol (SNMP).
8.3
Core Switches
Core switches must be redundant and controlled by software and have at least thirtytwo (32) ports of 10 Gbit / s optical SFP, with Core functionality. They must have a
processor, power supply and redundant fans.
8.3.1
The Core switches must consider at least one (01) expansion module for
growth.
8.3.2
The Core switches must support the Simple Network Management Protocol
(SNMP).
8.4
Aggregation Routers
8.4.1
The Aggregation Routers route traffic to the RDNFO Distribution routers.
Exceptionally it has been planned that the Aggregation routers, rout the traffic to
the Connection Nodes of the RDNFO.
8.4.2
The Aggregation Routers must be controlled by software and must have at least
sixteen (16) downstream ports of 10, 100, 1000 Mbit / s SFP with optical and
electrical support, enabled with optical modules, according to the technological
capabilities of the public telecommunications services operators in accordance
with the regulations issued by OSIPTEL, two (02) upstream ports of 1 Gbit / s
expandable to 10 Gbit / s. They must have a processor, power supply and
Página 14
redundant fans. In the case of the exception stated in paragraph 3.2.1, the
aggregation router must adapt to the services offered by the Connection Nodes
of the RDNFO.
8.4.3
The Aggregation Routers must support Carrier Ethernet services, including
Ethernet Virtual Connections (EVCs), flexible, IEEE Bridging, G.8032, IEEE
802.3ad Link Aggregation, Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) EoMPLS / HVPLS pseudowire redundancy, Virtual Private LAN Services (VPLS), Layer 3
Routing, routing protocols: OSPF, IS-IS, BGP; Bidirectional Forwarding
Detection (BFD), RFC 3768 Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP),
MPLS L3VPN, MPLS LDP, MPLS TE, Multicast, PIMv2, PIM-SSM, IGMPv1, v2,
v3, IGMP Snooping, Anycast RP, IPv6 Static & Dynamic IPv6 over MPLS, IEEE
802.1p QoS, IP Precedence, Hierarchical QoS, Ethernet over MPLS and
pseudowire multisegment switching, IEEE 802.3ah, Ethernet Local
Management Interface (E-LMI).
8.4.4
The Aggregation Routers must support Layer 3 services, IPv4 and IPv6
services, routing protocols and MPLS-based services, among others.
8.4.5
The Aggregation Routers must support the Simple Network Management
Protocol (SNMP).
8.5
Distribution Routers
8.5.1
The Distribution Routers route traffic to the Aggregation Routers.
8.5.2
The Distribution Routers must be controlled by software and equipped with at
least twenty-four (24) downstream ports 10, 100, 1000 Mbit / s SFP with optical
and electrical support, enabled with twelve (12) optical modules and twelve (12)
electrical modules, according to the technical capabilities of the operators of the
public telecommunications services in accordance with the regulations issued
by OSIPTEL, two (02) upstream ports of 10 Gbit / s optical SFP to the
Aggregation Routers and dual power supplies.
8.5.3
The Distribution Routers must support Carrier Ethernet services, including
Ethernet Virtual Connections (EVCs), flexible, G.8032, IEEE 802.3ad link
Aggregation, Layer 2 Protocol Tunneling (L2PT), EoMPLS / H -VPLS,
pseudowire redundancy, Layer 3 Routing, routing protocols: OSPF, IS-IS, BGP;
Bidirectional Forwarding Detection (BFD), RFC 3768 Virtual Router
Redundancy Protocol (VRRP), MPLS L3VPN, MPLS LDP, MPLS TE, Multicast,
PIMv2, PIM-SSM, IGMPv1, v2, v3, IGMP Snooping, Anycast RP, IPv6 Static &
Dynamic IPv6 over MPLS, IEEE 802.1p QoS, IP Precedence, Hierarchical QoS,
Ethernet over MPLS and pseudowire multisegment switching, IEEE 802.3ah,
Ethernet Local Management Interface (E-LMI).
8.5.4
The Distribution Routers must support Layer 3 services, IPv4 and IPv6
services, routing protocols and MPLS-based services, among others.
8.5.5
The Distribution Routers must support the Simple Network Management
Protocol (SNMP).
8.6
Connection Switches
8.6.1
The Connection switches must consist of at least twenty-four (24) downstream
electrical ports 10, 100, 1000 Mbit / s, according to the technical capabilities of
Página 15
the operators of the public telecommunications services in accordance with the
regulations issued by OSIPTEL, two (02) upstream ports of 10 Gbit / s optical
SFP and dual power supplies.
8.6.2
These switches must support the Simple Network Management Protocol
(SNMP).
8.6.3
Connection switches must support IEEE Bridging, G.8032, IEEE 802.3ad link
aggregation, Layer 2 Protocol Tunneling (L2PT), Layer 3 Routing, OSPF routing
protocols, RFC 3768 Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP), IGMP
Snooping, Static & Dynamic IPv6, IEEE 802.1p QoS, IP Precedence,
Hierarchical QoS, IEEE 802.3ah, Ethernet Local Management Interface (ELMI).
8.7
Amplifiers
8.7.1.1 Los The equipment of the TRANSPORT NETWORK if necessary may
include Erbium Doped Fiber Amplifiers (EDFAs) or equivalent to
regenerate the optical signals according to the corresponding span.
8.7.1.2 All amplifiers must support the Simple Network Management Protocol
(SNMP)..
9.
FIBER OPTIC
9.1
General Provisions
9.1.1
The CONTRACTED PARTY must acquire the fiber optic cable directly from the
manufacturers, who must demonstrate:
9.1.1.1 Being dedicated to the manufacture and supply of quality fiber optic cable
for a minimum of five (05) years;
9.1.1.2 Being able to produce a minimum of twenty-five thousand (25,000) km of
fiber optic cable per year and,
9.1.1.3 Possess ISO 9001: 2008 and TL9000 (Quality Management System)..
9.1.1.4 The CONTRACTED PARTY must meet the considerations outlined in
Appendix No. 2, regarding fittings, brackets and hardware for fiber optic
cables.
9.2
Characteristics of the optical fiber
9.2.1
The type, physical parameters, tolerances, characteristics, etc. of the optical
fiber used for the Network must comply with all the requirements in the
TECHNICAL SPECIFICATIONS of the TRANSPORT NETWORK. Moreover,
these must be equal to or superior than those indicated in the G.652.D
Recommendations of the ITU-T for single mode fiber.
9.2.2
The optical fiber must have a polarization mode dispersion (PMD) less than or
equal to zero point one (0.1).
Página 16
9.2.3
The attenuation of all the installed fiber must be less or equal to zero point
thirty-five (0.35) dB per km at 1310 nm and zero point twenty-five (0.25) dB per
km at 1550 nm.
9.3
Features of the fiber optic cable
9.3.1
The CONTRACTED PARTY must install All-Dielectric Self-Supporting (ADSS)
type fiber optic cables.
9.3.2
The ADSS cable must be Dry Core type, with gel filler in the tubes containing
the fiber yarns.
9.3.3
This cable must be double cover to withstand tensile load, considering an
average wind speed of sixty (60) km / hour and an additional load of ten (10)
mm of ice cover.
9.3.4
The cable must have a crush resistance of 3000 N / 100 mm and a
performance temperature at installation, operation and storage of between -40 °
C and 70 ° C.
9.3.5
The CONTRACTED PARTY shall take into account the environmental
conditions where it will install and operate the fiber optic cable so that the
physical characteristics of the ADSS Cable are adequate. The cable installed
along high voltage transmission lines must withstand greater spans between
towers, compared to the cable used in the spans between medium voltage line
towers or posts.
9.3.6
The CONTRACTED PARTY must meet the requirements of the TRANSPORT
NETWORK through the minimum use of two types of ADSS Cable, whose
strength depends on the length of each span. The maximum admissible span
for high voltage is six hundred (600) meters, considering what is stated in
Appendix No. 2. For exceptions to this, see Paragraph Error! Reference
source not found..
9.3.7
The CONTRACTED PARTY must use a type of fiber optic cable with a lifespan
of at least twenty (20) years. To do this, the recommendations provided by the
manufacturer must be taken into consideration, so as to ensure its lifespan.
9.3.8
The CONTRACTED PARTY shall considered installing fiber optic cable at a
distance of (01) m. from power lines of 23 kV and up. Further specifications of
the cable and its installation are given in Appendix # 2.
9.4
Pre-Installation Packing and Marking
The CONTRACTED PARTY must ensure that it complies with standard
methods in the industry for packing and marking of reels of fiber optic cable. A
single cable segment, without joints, must be placed on each reel; the ends of
the cable must be readily available for testing, and the CONTRACTED PARTY
is obliged to take all appropriate measures to prevent damage to the cable
during the process of transportation, storage and delivery to the installation site.
9.5
Testing
The CONTRACTED PARTY must follow the standard methods in the industry
(eg. ITU, EIA / TIA, IEEE, IEC) for testing before and after the installation of the
Página 17
fiber optic cable. At a minimum, these tests must include reel tests, postsplicing, post-connection; and acceptance. The CONTRACTED PARTY must
report the testing schedule and protocol to FITEL with an anticipation of fifteen
(15) BUSINESS DAYS prior to the date, so they can participate in the tests at
their discretion. This information must be updated as part of each FINAL
TECHNICAL PROPOSAL and GENERAL TECHNICAL PROPOSAL.
9.6
Installation Methods
9.6.1
All construction and installation activities must meet the (national, regional,
provincial, district and local) applicable environmental regulations.
9.6.2
The CONTRACTED PARTY shall use the installation method according to the
particular environment (high voltage power line / medium voltage power line /
centrifuged reinforced concrete poles / others), in which the fiber optic cable,
terrain, accessibility, characteristics, features and configurations of the towers
and support structures, among others, provided it is in accordance with the
standard practices and procedures in the industry for the installation of ADSS
cable. They must also provide through the FINAL TECHNICAL PROPOSAL,
the detailed description of the method of installation, including amendments if
so made (see paragraph 6.1), electric field studies and tower and pole structure
study where the optic fiber is to be laid.
9.6.3
The laying through long spans (see paragraph Error! Reference source not
found. of the TECHNICAL SPECIFICATIONS of the TRANSPORT
NETWORK) may require special or non-standard techniques and equipment. In
this case the CONTRACTED PARTY must provide FITEL a detailed description
for each of these cases in their FINAL TECHNICAL PROPOSAL.
9.6.4
The CONTRACTED PARTY must perform FIELD STUDIES, that is to say it is
responsible for collecting and analyzing the necessary information related to the
environment of the installation site, as well as performs preliminary inspections
(walk-downs) and route survey that may be required. FITEL must have access
to such information upon request. Notwithstanding that, this information must be
recorded in the Technical File (refer to paragraph 14.1).
9.6.5
In places where the CONTRACTED PARTY lays ADSS cable along existing
power transmission infrastructure, the CONTRACTED PARTY is responsible
that the adequacy of the infrastructure takes place ("make-ready"), to ensure
that they have the integrity or capacity to correctly handle the cable. The
CONTRACTED PARTY is responsible for ensuring that all the necessary
preparation operations are properly carried out.
9.6.6
The CONTRACTED PARTY must observe the installation guidelines for ADSS
cable provided in standard IEEE 1222 (version 2004 or newer), as well as the
installation procedures recommended by the cable manufacturer. In case of a
discrepancy, the manufacturer's procedures must have priority and the fact
documented in the Technical File (refer to paragraph 14.1).
9.6.7
In case the CONTRACTED PARTY installs ADSS cable on dedicated posts
along a road, they are responsible for selecting the location and installation of
such posts.
9.6.8
The CONTRACTED PARTY may lay fiber optic cable in buried pipeline along
roads that may be available, in this case the CONTRACTED PARTY shall
Página 18
communicate the fact to FITEL for their approval and incorporate the relevant
documentation in the Technical File (refer to paragraph 14.1). In these cases,
the CONTRACTED PARTY agrees to comply with the requirements of
paragraph 9 as applicable.
9.7
Ground Clearance, Sag and Tension Requirements
9.7.1
The free height above the ground of the ADSS cable must comply with relevant
local and national regulations and construction standards observed by the
various electric utilities in whose infrastructure the cable will be supported. In
the absence of such regulations and standards, the minimum ground clearance
must be five (05) meters nominally.
9.7.2
The requirements for sag and tension depend on the particular type of cable
laid, the clearance requirements and meteorological load parameters. The
CONTRACTED PARTY is responsible for ensuring compliance with these
requirements, according to the information provided by the cable manufacturer.
9.8
Long Spans
9.8.1
El CONTRATADO podrá optar por soluciones que no requieren la instalación
de cable ADSS en la zona de potencia sobre las que así lo requieren. Por
ejemplo, como regla general, una solución en la que se lleva al cable ADSS
sobre postes intermedios construidos para tal fin sería preferible a una solución
en la cual el cable está atado o soportado por un conductor eléctrico.
9.8.2
In all cases involving long spans, the type of fiber optic cable must be suitable
and certified for the type of situation that occurs, it must comply with the
requirements of paragraphs, Error! Reference source not found., Error!
Reference source not found., and 9.3.7.
Página 19
9.9
Service Loops
The CONTRACTED PARTY must provide sufficient cable service loops (to
avoid the need to replace entire sections of cable in case of the occurrence of
further problems). Service loops must be at least 40 m. in length, and it must be
located at each reel splicing, branch splicing, and before each ODF.
9.10
Estimates of fiber and sections loss
9.10.1 The CONTRACTED PARTY is responsible for ensuring that each segment of
optical fiber path is designed and implemented in order to meet the loss budget
requirements necessary for that segment.
9.10.2 It is possible that in some segments of the path the maximum length over which
the fiber can be laid without amplifiers (repeaters) is exceeded successfully. In
such situations, the CONTRACTED PARTY is responsible for the design,
construction and implementation of the necessary repeater devices and
associated equipment.
9.11
Number of Fibers
The minimum number of strands of optical fiber for the TRANSPORT
NETWORK is forty-eight (48) strands.
9.12
Splicing Technique
The CONTRACTED PARTY must use the state of the art of the procedure
techniques and fiber splicing techniques, both during the installation and all
maintenance processes and subsequent repair to maximize the integrity of
splices and minimize the resulting splice losses.
10.
NETWORK AND SYSTEMS DESIGN
10.1
The CONTRACTED PARTY must develop its GENERAL TECHNICAL
PROPOSAL that contains more details than its TECHNICAL PROPOSAL
(paragraph 7.1 of the basis) and that includes the comprehensive design of the
entire system (optical fiber, active electronic devices, Nodes, NOC and other
components identified in the TECHNICAL SPECIFICATIONS of the
TRANSPORT NETWORK) and get the approval of FITEL; the CONTRACTED
PARTY may make purchase orders, as long as it has this approval..
The GENERAL TECHNICAL PROPOSAL must include at least the following
items:






Schedule of Activities of the TRANSPORT NETWORK.
Network Scheme.
Location and description of each type of Node containing active equipment.
Location and description of any facility other than a Node containing active
equipment.
Description of the system components, indicating their location in the
network hierarchy, including manufacturer, model, versions of all
components, attaching the relevant manuals.
Physical requirements of the sites.
Página 20


Description of activities to be followed for obtaining the Environmental
Impact Assessment, as well as a schedule
Description of the method of installation of towers and posts along the way
where the optical fiber is installed.
10.2
At delivery of the GENERAL TECHNICAL PROPOSAL, FINAL TECHNICAL
PROPOSAL and Technical File (refer to paragraph 14.1), the CONTRACTED
PARTY must provide three (03) color copies of detailed design documents both
electronically and hard copy (of the size required). Electronic files must be in
their original formats (eg AutoCAD, Shape, MS-Excel, MS-Word, MS-Visio, .pdf,
etc.).
10.3
The FINAL TECHNICAL PROPOSAL submitted in accordance with the FINAL
SCHEDULE OF ACTIVITIES OF THE TRANSPORT NETWORK shall include
at least the following elements:
 Updates to the FINAL SCHEDULE OF ACTIVITIES OF THE TRANSPORT
NETWORK.
 Network Scheme.
 Location and description of each Node or other facility containing active
equipment.
 Indicate the physically different connections and which share common
routes from the Distribution and Connection Nodes to the Aggregation
Nodes, and the criteria used for the design.
 Inventory of equipment, specifying location, including manufacturer, model,
versions of all components and manuals.
 Software (name, version, requirements and licensing fees, amount,
expiration date, acquisition mode and other relevant details) to be provided.
 Rack configuration drawings and plans for all the facilities containing active
equipment and materials used at the facility.
 Physical requirements of the sites.
 Power requirements including UPS and generators.
 HVAC requirements.
 Safety and Environmental Monitoring Plans.
 Network addressing scheme.
 Inventory of spare parts for the equipment.
 TEST PROTOCOLS AND COMMISSIONING PROTOCOLS.
 Information referred to in paragraph 9.6.2 of this document.
 Documentation related to the field study, with the gathered information that
allowed defining the Network designs to be implemented.
 Proposal to be implemented to fulfill what is stated in paragraph 15.7 of this
document.
FITEL reserves the right to request additional information from the
CONTRACTED PARTY that it deems pertinent.
10.4
The CONTRACTED PARTY has until the date of completion of the
INSTALLATION PHASE of the TRANSPORT NETWORK to submit a document
containing:
10.4.1 The recommendations of the manufacturers and suppliers of infrastructure,
equipment and software, as well as their own experience so that the
infrastructure, equipment, fiber optics, hardware, software, surveillance
Página 21
systems, etc. operate normally and the services may be provided under the
quality specifications established in this Annex.
10.4.2 The monitoring protocols, diagnostics, network management recommended,
and the tests to be performed to verify compliance with Service Level indicated
in paragraph 5.
11.
OPERATIONS SUPPORT SYSTEMS / BUSINESS SUPPORT SYSTEMS,
OSS / BSS
11.1
General Requirements
11.1.1 The CONTRACTED PARTY must obtain, configure and install a set of
Operations Support Systems and Business Support Systems (collectively, OSS
/ BSS). Overall, the OSS / BSS must have the proper capabilities and
functionalities to ensure the efficient, effective and responsive network
performance.
11.1.2 The CONTRACTED PARTY must provide, in its GENERAL TECHNICAL
PROPOSAL to FITEL an overview of the proposed collective OSS / BSS and its
capabilities and features.
11.1.3 The CONTRACTED PARTY must give FITEL, in their FINAL TECHNICAL
PROPOSAL, a proposed spare parts management strategy adequately
detailed, with capabilities and functionality required for each situation.
11.2
Network Management
11.2.1 Overall, the CONTRACTED PARTY must design, implement and maintain a
Network Management System (NMS) with adequate capabilities and
functionality to ensure management and administration of the network that is
maximally effective and sensitive, particularly for active equipment management
(routers, switches, etc.) and include remote monitoring of the optical fiber, so as
to detect cuts and facilitate location of the fault, detect damage and decreased
quality of links between Nodes (including passive and active components). This
system must be modular and scalable; whoever operates the TRANSPORT
NETWORK must be able to update and modify reports or functionalities of the
software at his discretion, without having to make any payment to the
CONTRACTED PARTY or a third party. This system must be able to issue
reports and statistics on a regular basis (daily, weekly, monthly or annually) at
the request of the person who operates the TRANSPORT NETWORK. For
further details see Appendix No. 4.
11.2.2 The CONTRACTED PARTY must provide FITEL, as part of the first FINAL
TECHNICAL PROPOSAL, a detailed description of the NMS, with at least
specific reference to each of the functional areas listed below:
11.2.2.1 Fault Management, comprising the set of processes and procedures to
detect, isolate and correct deficiencies of any kind in the Network. These
processes and procedures include keeping records of failures, process
failures, the actions in response to notifications of fault detection, fault
identification and tracking, diagnostic testing sequences, fault reports and
their status, localization and correction of faults. The proposed fault
management system must use filtering algorithms that assign severity levels
to the alarms (in accordance with ITU-T X.733 Recommendation or other) and
Página 22
include regulations
unambiguously.
and
escalation
procedures
to solve
faults and
11.2.2.2 Availability Management, which aims to maintain adequate levels of
availability of the TRANSPORT NETWORK and its links AND individual
components, and monitor and maintain compliance with the requirements of
the TECHNICAL SPECIFICATIONS, particularly SLA and of performance of
the TRANSPORT NETWORK.
11.2.2.3 Configuration Management, which comprises, among others, processes and
procedures for the making of configurations, network reviews and updates.
11.2.2.4 Capacity Management, to generate information for the design, modeling,
capacity planning and management of the resources of the TRANSPORT
NETWORK.
11.2.2.5 Continuity Management, which comprises, among others, processes and
procedures that support and guarantee the continuity of operations of the
TRANSPORT NETWORK, aimed at reducing the incidence of failures, and
ensure that the recovery procedures are efficient and effective.
11.2.2.6 Performance Management, which provides information and structured
processes for monitoring and managing the performance of the TRANSPORT
NETWORK and procedures to maintain performance in accordance with the
requirements of the level of service and performance of the TRANSPORT
NETWORK.
11.2.2.7 Changes or Modifications Management comprising structured and
standardized processes for efficient change management, configuration
changes and hardware / software updates procedures, and to ensure that
they perform with minimal disruption or degradation related to service
provision.
12.
SAFETY, SURVEILLANCE AND PHYSICAL INTEGRITY REQUIREMENTS
12.1
Network Security
12.1.1 The CONTRACTED PARTY must submit to FITEL proposed procedures and
security policies in response to the requirements of the TRANSPORT
NETWORK and technological developments, pointing out how their policies,
security processes and procedures comply with laws, standards and best
confidentiality and security practices applicable at the local, national and
international levels; this proposals must include physical and logical segregation
schemes and must contain at least the following provisions and policies::
 Authentication: a user name and password.
 Access Policy: Three levels of access shall be established: User, Supervisor
and system Manager.
 User Level: May only access network resources directly related to their
work.
 Supervisor Level: will access network resources of a user group.
 System Manager Level: will have access to all network resources and
may install new software and device drives.
 Access Log: All entries to the network will be recorded, indicating: Users,
Start Time, End Time, commands entered. These records logs are stored
Página 23




for six months in at least one of the servers described in paragraph
7.3.4.2.4.
Firewall Installation.
Installation of anti-virus software to help detect and inhibit the action of
malware, worms or Trojans.
Install an intrusion detection system based on anomalies, whose records
are used for audit purposes and for further high-level analysis.
Deploy honeypots. Honeypots are network resources that act as decoys,
because honeypots are not accessible for legitimate purposes, they can be
deployed on the network as tools for monitoring and early warning. The
techniques used by attackers who try to access these decoy resources are
studied during and after an attack to keep an eye on new exploitation
techniques. A honeypot may also direct the attacker attention away from the
legitimate servers.
Communication between two hosts using a network must be encrypted for
privacy.
12.1.2 The CONTRACTED PARTY must indicate which protection system will be
implemented in order for the TRANSPORT NETWORK to be protected against
the introduction of viruses and against inappropriate access (eg hackers).
12.1.3 The CONTRACTED PARTY must describe the systems and processes to be
used to provide basic services related to security within the network
infrastructure.
12.1.4 The CONTRACTED PARTY must consider the following aspects for filing what
is indicated in sections 12.1.1 and 12.1.3:
12.2
 Availability. On how to protect the Network against malicious threats that
deny the service and / or reduce the availability of network services,
indicating mechanisms to protect the routing systems, switching and network
management against denial of service attacks, internal threats, unexpected
or unauthorized actions from users, unauthorized intrusions and other
threats.
 Confidentiality. Regarding the protection of all information (such as
subscriber profile or network performance statistics), during transmission,
from its disclosure to unauthorized persons.
 Integrity. Regarding the protection of all information during transmission
against unauthorized modification.
 Identification and authentication. Regarding the proposed mechanisms to
identify and authenticate the Network operator personnel and other
personnel who have authorized access the network.
 Alarms and audit trails. Regarding auditing mechanisms and alarms that can
record all events related to security.
 Fraud Control. Regarding the active fraud control service that must operate
24x7 and that is focused on automatically monitoring usage patterns and
detecting potential fraudulent use of the services.
Physical Security
12.2.1 All Nodes and the NOC must have physical access controls that require
authentication, as described in Appendix No. 3.
12.2.2 The exit process from the installations where the Nodes and the NOC are
located must require the use of authentication factors described in Appendix
Página 24
No. 3. Any act of leaving such facilities, including emergency departures, not
associated with authentication of such factors must be considered as
unauthorized and must trigger an alarm.
12.2.3 The CONTRACTED PARTY must implement a centralized system that records
all entries, entry attempts and exits as well as the storage system of such
events so that they are available for not less than twelve (12) months.
12.3
Physical Intrusion Detection
All facilities where Nodes and the NOC are located must have automatic
intrusion detection and open door alarms. These must be activated at any time
any entry door has been opened, including emergency exits, without performing
the authoritative identification with the factors listed in Appendix No. 3. The
system must also generate an alarm whenever a door has remained open for
longer than one (01) minute.
12.4
Motion Detectors
All installations must be equipped with motion detection alarms, which must be
activated whenever motion is detected inside the premises without an
authorization (see paragraph 12.2.1).
12.5
CCTV
The CONTRACTED PARTY shall provide a video surveillance system for
monitoring the entrances to the facilities of the Nodes and the NOC. This
system must be monitored by the NOC and it includes IP cameras with exterior
covers that meet the IP66 classification. This system must have a capacity of 3
TB at each Node and minimum capacity of 10 Tb of storage at the NOC to
record and maintain all videos for at least a period of thirty (30) days. The
system must include the software with the ability to simultaneously display all
cameras selected and archive video segments for a time of at least twelve (12)
months.
13.
TESTING AND COMMISSIONING
13.1
General
13.1.1 In complex systems, procedures and appropriate testing protocols and
commissioning are essential to ensure that the system in question and their
subsystems and components work as designed once it has been installed..
13.1.2 TEST PROTOCOLS and COMMISSIONING PROTOCOLS must be
coordinated with FITEL who give their agreement for their implementation.
Therefore, FITEL may request any changes it deems appropriate until the
approval of the final versions of the protocols used. Likewise, once approved
they may be subsequently amended at the request of FITEL.
13.1.3 The CONTRACTED PARTY must develop and properly implement a
comprehensive, consistent and standardized approach for testing and
commissioning activities to ensure that the transition to operational status is
carried out in an efficient and effective manner.
13.2
TESTING PROTOCOL
Página 25
Testing processes and protocols must include, among others, the following:

13.3
Testing types by network characteristics (including certification of the
optical network, Nodes, NOC, MAINTENANCE CENTERS infrastructure
and general civil works related to the TRANSPORT NETWORK).|.
 Adequate equipment.
 Testing Procedure.
 Reference values based on the manufacturer's recommendations and / or
international standards.
COMMISSIONING PROTOCOL
Commissioning processes and protocols must meet the following points, among
others:



13.4
Tests to be performed to verify compliance with the minimum required
parameters set out in section 5 of this document.
Pre-commissioning checks.
Reverse operations in the event of the presence of failures that impede
starting operations.
Training
The CONTRACTED PARTY must train staff designated by FITEL in aspects
related to the proposed technological solution. Depending on the subjects to be
included in the courses, training will take place in Peru and in the country of
manufacture of the optical fiber installed and the main active equipment (NOC,
Aggregation Nodes and Distribution Nodes equipment) that make up the
TRANSPORT NETWORK and the NMS.
The QUALIFIED BIDDER shall indicate the minimum professional or technical
profile required for each course. The CONTRACTED PARTY shall submit to
FITEL the detailed content of these courses with the timely delivery of the
GENERAL TECHNICAL PROPOSAL (see paragraph 2.1). FITEL reserves the
right to monitor and modify the proposal, within a period of fifteen (15) DAYS.
The number of participants for factory training shall be a minimum of eight (08)
people and the training shall consist of a minimum of ninety (90) effective hours.
Training in the country will be for a minimum of thirty-five (35) people and shall
consist of a minimum of one-hundred-sixty (160) effective hours.
Both factory training and in-country training must focus on the equipment and
systems installed by the CONTRACTED PARTY. In the case of in-country
training, it must contemplate further training on subjects of design,
implementation, management, network management, among others.
Factory training must be scheduled so that it takes place within the
INVESTMENT PERIOD. The CONTRACTED PARTY will conduct the incountry training within the INVESTMENT PERIOD.
In addition, as part of the factory training, the CONTRACTED PARTY shall
coordinate study visits to the factory where the optical fiber and active
equipment to be installed is made and tested for designated staff and
Página 26
mentioned in the first sub-paragraph above, even when testing of the optical
fiber and active equipment are carried out at different locations (districts,
provinces, countries).
The courses to be developed in both trainings will be coordinated with FITEL.
The CONTRACTED PARTY shall bear all costs involved in factory training
(fares, accommodation, meals, local transportation, departure taxes, instructors,
materials, support documents necessary for processing of visas, travel
insurance, etc.) and any other related to the in-country training. All participants
will be awarded training certificates at the end of the course, according to the
model presented by FITEL. The training does not lead to payment for these
services from FITEL or designated participants; all of the relevant costs are
incurred by the CONTRACTED PARTY.
13.5
Other
13.5.1 The CONTRACTED PARTY is responsible for ensuring that all equipment
imported into Peru, or acquired in Peru, have been certified to meet all
compliance requirements and other applicable certification requirements.
13.5.2 The CONTRACTED PARTY is responsible for ensuring that all requirements
(including tests, measurements and any other procedures) related to
compliance with Peruvian environmental impact standards are properly met.
14.
DOCUMENTATION
14.1
Technical File
The CONTRACTED PARTY must prepare and provide the Technical File of the
TRANSPORT NETWORK to FITEL, within no more than forty-five (45) DAYS,
after the completion of the INSTALLATION STAGE. The CONTRACTED
PARTY shall coordinate with FITEL the content of the Technical File.
Notwithstanding the above, the Technical File must include documentation set
out in paragraphs Error! Reference source not found. and 14.1.2.
Additionally, all documentation included in the Technical File must be delivered
in their original file formats.
14.1.1 "As designed" documentation
The CONTRACTED PARTY must draw up diagrams, descriptions, lists of
materials and other relevant information describing the original design of the
network, including network diagrams, site plans, plans and configurations of
racks, HVAC equipment, electrical power equipment, types of electronic
equipment, software and software versions used, types of cables, cable routes,
and so on.
14.1.2 "As-built" documentation
The CONTRACTED PARTY must have diagrams, documents, descriptions, and
other additional relevant information and any other that may be requested by
FITEL, describing the final construction of the TRANSPORT NETWORK. This
includes network diagrams, location of the Nodes and other geo-referenced
Página 27
sites, real plans of the sites, drawings and configurations of racks, HVAC
equipment, electrical power equipment, electronic equipment types, types of
plug-ins, configuration of cross-connection devices, software and software
versions used, copies of software licenses, types of cables, cable routes, point
out the physically diverse connections and which share common routes of the
Distribution and Connection Nodes to the Aggregation Nodes, and the logical
mapping of the implemented network and other information that may be
relevant to document the construction of the network.
15.
MONITORING DURING THE INVESTMENT PERIOD
15.1
The CONTRACTED PARTY shall put a work team together for the
INVESTMENT PERIOD OF THE TRANSPORT NETWORK, which will work
together with the staff appointed by FITEL. The work team of the
CONTRACTED PARTY shall be made up of at least a professional in legal
issues, one for technical and / or engineering issues and another for trade
issues. FITEL must have direct contact with each of them during the
SUPERVISION. The CONTRACTED PARTY must submit to FITEL the makeup
of each team within the first fifteen (15) DAYS of the beginning of the
INVESTMENT PERIOD.
The CONTRACTED PARTY is required to notify FITEL in writing of any changes in
the makeup of the work team, in no more than seven (07) DAYS of producing such
modification, without altering the distribution of the personnel required for this team
as noted in the preceding paragraph.
15.2
FITEL shall perform the appropriate SUPERVISION during the INVESTMENT
PERIOD OF THE TRANSPORT NETWORK, to this end, the CONTRACTED
PARTY shall allow the personnel designated by FITEL to perform its
supervisory role, in situ and / or remotely. Also, the CONTRACTED PARTY
must send, at the request of FITEL, any information that they consider relevant
to exercise their SUPERVISORY functions, in the time it is requested. In case of
default, FITEL shall apply the penalties that apply, according to the FINANCING
AGREEMENT.
15.3
FITEL reserves the right to request any information of a technical nature related
to the network during the term of the FINANCING AGREEMENT, with the
CONTRACTED PARTY having to send the information requested under
application of a penalty.
15.4
Upon completion of the INSTALLATION STAGE, FITEL will proceed with the
SUPERVISION, specifically in order to approve the TRANSPORT NETWORK.
However, FITEL may provide partial approval to the progress made during the
INSTALLATION STAGE. In the latter case, partial compliance of progress will
be provided through a TRANSPORT NETWORK SUPERVISION REPORT with
a favorable opinion, although it may include any OBSERVATIONS, provided
that the OBSERVATIONS do not compromise the network performance or the
SERVICE LEVELS. Each OBSERVATION must be remedied by the
CONTRACTED PARTY within a period of thirty (30) DAYS from the notification
of the observation and up to the signing of the COMPLIANCE CERTIFICATE
OF FACILITIES AND SERVICES TEST OF THE TRANSPORT NETWORK.
15.5
The COMPLIANCE CERTIFICATE OF FACILITIES AND SERVICES TEST OF
THE TRANSPORT NETWORK will only be subscribed in a maximum of thirty
Página 28
(30) DAYS from the issuance of the TRANSPORT NETWORK SUPERVISION
REPORT, corresponding to the entire TRANSPORT NETWORK, only when this
has a positive opinion and without any OBSERVATIONS. Appendix No. 5
shows the referential content of the COMPLIANCE CERTIFICATE OF
FACILITIES AND SERVICES TEST OF THE TRANSPORT NETWORK.
15.6
Signing of the COMPLIANCE CERTIFICATE OF FACILITIES AND SERVICES
TEST OF THE TRANSPORT NETWORK is necessary for the signing of the
CERTIFICATE OF AWARD OF GOODS OF THE TRANSPORT NETWORK.
15.7
For the signing of the CERTIFICATE OF AWARD OF GOODS OF THE
TRANSPORT NETWORK, FITEL may request from the CONTRACTED PARTY
to again perform the following:
 An inventory of infrastructure, equipment, licenses, permits, easements,
contracts, patents, studies, reports, plans, insurance, and in general of all
movable or fixed property, installed, made, obtained or acquired that are
part of the TRANSPORT NETWORK.
 Perform the tests according to protocols outlined in paragraphs 13.2 and
13.3 of this document as well as additional tests that it sees fit.
In this regard, the CONTRACTED PARTY shall provide all the respective
necessary facilities and support to implement them
15.8
TRANSPORT NETWORK INSTALLATION CERTIFICATE
15.8.1 The CONTRACTED PARTY shall prepare and sign a TRANSPORT NETWORK
INSTALLATION CERTIFICATE for each Node, MAINTENANCE CENTER and
Network Operations Center, according to what is stated in these TECHNICAL
SPECIFICATIONS.
15.8.2 The CONTRACTED PARTY shall submit to FITEL the TRANSPORT
NETWORK INSTALLATION CERTIFICATE format that it will use as part of its
GENERAL TECHNICAL PROPOSAL. FITEL must approve this format, so it
may require any changes it deems necessary for use in the final version.
15.8.3 Each TRANSPORT NETWORK INSTALLATION CERTIFICATE must be filled
out with complete information and must be signed and endorsed by a
representative of the CONTRACTED PARTY. By this act, the undersigned
certify the implementation facilities and of correct operation of the equipment..
15.8.4 Each TRANSPORT NETWORK INSTALLATION CERTIFICATE must include at
least:




Data of location and geographical coordinates.
Inventory of installed goods and equipment.
Parameters configured in the equipment installed.
At least two (02) photographs of the completed facilities, as follows:
o
o
For Nodes: perimeter fence, civil works, energy system,
measurements of grounding system, climate control system, and
data transmission equipment, toilets.
For NOC: civil works, power system measurements of grounding
system, climate control system, and data transmission equipment,
operations room, equipment room, power room, store, meeting
room, toilets.
Página 29
o

For the MAINTENANCE CENTER: civil works, store, tools,
warehouse, spare parts stock, 4x4 truck.
The CONTRACTED PARTY must note that photos will be taken with a
camera of at least five (05) Mega pixels, so as to allow its expansion to
about a size of 20 x 25 cm. with no image distortion and clearly seen at
said size.
Data of field personnel in charge of the premises.
15.8.5 The CONTRACTED PARTY shall deliver the TRANSPORT NETWORK
INSTALLATION CERTIFICATE, photographs and physical inventory document
(printed) and electronic file (digital) with information from all fields of the acts.
The costs associated with this requirement are borne by the CONTRACTED
PARTY.
15.8.6 The CONTRACTED PARTY shall deliver all TRANSPORT NETWORK
INSTALLATION CERTIFICATES to FITEL within a maximum period of ten (10)
DAYS from the completion of the INSTALLATION STAGE, regardless if these
are progressively delivered before this date, as the installations progress.
Additionally, within the same period, the CONTRACTED PARTY shall send
FITEL an electronic file in a spreadsheet format that contains all the tabulated
fields in each TRANSPORT NETWORK INSTALLATION CERTIFICATE. The
tabulated field format to be presented will be coordinated with FITEL, as part of
the approval of the GENERAL TECHNICAL PROPOSAL format.
The reception of all TRANSPORT NETWORK INSTALLATION CERTIFICATES
and the electronic file stated in the preceding paragraph are requirements in
order for the CONTRACTED PARTY to receive the corresponding
disbursement, prior SUPERVISION and compliance approval by FITEL of the
completed installations.
15.8.7 For purposes of complete acceptance of the TRANSPORT NETWORK during
SUPERVISION:


The CONTRACTED PARTY must accredit the total installation of
infrastructure and equipment as well as the proper operation of the
TRANSPORT NETWORK.
FITEL will perform OPERATIONAL TESTS of the TRANSPORT
NETWORK, according to the TESTING PROTOCOL and the
COMMISSIONING PROTOCOL. The results of these tests will be used
as input for each TRANSPORT NETWORK SUPERVISION REPORT
noted in paragraphs 15.4 and 15.5 of this document.
15.8.8 The CONTRACTED PARTY must give FITEL a Quality Guarantee for every
manufacturer of the main power, data and transmission equipment as well as
optical fiber through which it guarantees their quality and performance, for one
year from the signing of the COMPLIANCE CERTIFICATE OF FACILITIES
AND SERVICES TEST OF THE TRANSPORT NETWORK. This document is a
prerequisite for the signing of the said certificate.
15.8.9 The COMPLIANCE CERTIFICATE OF FACILITIES AND SERVICES TEST OF
THE TRANSPORT NETWORK signed by the PARTIES does not invalidate
FITEL the right to claim for defects, failures or breaches not realized at the time
of its subscription. This is complemented with the provisions of Articles 1484
Página 30
and those that follow of the Civil Code and with the Quality Guarantee
established in paragraph 15.8.8 of this Annex..
15.8.10The CONTRACTED PARTY is responsible for ensuring that all requirements
(including tests, measurements and any other procedure) related to compliance
with Peruvian environmental impact standards are properly met.
15.9
REMOTE MONITORING OF THE NETWORK
15.9.1 The CONTRACTED PARTY shall provide an Internet online monitoring system
via web or client NMS, accessible in read mode from the offices of FITEL, to all
alarm logs, additional parameters and other various reports indicated in
Appendix No. 4. All the aforementioned information and data must be exported
in csv, Excel or Txt format from the offices of FITEL. This connection must have
the security and authentication mechanisms for safe remote access.
For this, the CONTRACTED PARTY shall provide FITEL an access terminal to
said monitoring system that has as a minimum the following characteristics:
 Processor core i7.
 Memory RAM DDR 16 GB
 Hard Disk 1 TB
 Monitor 21” LCD
 Three (03) ports USB v3.0
 One (01) port HDMI
 Peripherals (mouse, keyboard)
15.9.2 The CONTRACTED PARTY shall provide a server for exclusive use of FITEL,
which will be installed inside the contracted facilities, with the following
characteristics:
RAM Memory
Processor
Minimum 
Minimum 

Data Transfer Interface
Memory cache
Distribution
Operating Procedure
Energy (Server)
Storage capacity
Data Transfer interface
Network connection
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
Connectivity ports
Ventilation system
Minimum
Minimum
Drives
Minimum
Capacity of 128 GB
4 physical processors
Each physical processor must operate with 6
cores.

Operating frequency of 3 GHz
 Serial Attached SCSI 2 (SAS)
 30 MB L3

The server must be mountable and scalable
 Hot – swap

Power: CA 100 - 240 V 50 / 60 Hz
Capacity of 8TB
 Serial Attached SCSI 2 (SAS)

2 ports Giga Ethernet (One active plus one
backup) and 2 Network Ethernet ports 10BaseT/100Base-TX/1000Base-T or higher.
 Four (4) USB ports

Each processor must have its own ventilation
cooler.

Ventilation installed in the case.
 DVD-ROM
This server must be able to monitor the Internet output ports of the
TRANSPORT NETWORK in order to process the IP packet traffic generated on
the network and store all relevant information. Also, the Network Management
System (NMS) must have interconnection capacity or periodic sending of data
to this server (using standard protocols such as FTP, SNMP, SYSLOG, NFS) of
Página 31
the variables, KPI, counters, alarms or parameters that allow generating logs for
all alarms, additional parameters and various other reports indicated in
Appendix No. 4. For the KPI, counters, alarms or parameters to be stored on
the before mentioned server, it must be made clear that:



They may be proposed based on the manufacturer's recommendations,
international and national standards and the requirements of FITEL.
They may be modified or expanded by others at any other time at the
request of FITEL up to the signing of the COMPLIANCE CERTIFICATE
OF FACILITIES AND SERVICES TEST OF THE TRANSPORT
NETWORK.
They must be clearly stated and explained by the CONTRACTED
PARTY.
All software installed on the server, including the operating system, will be
installed with the presence of FITEL, for which the CONTRACTED PARTY shall
provide all facilities for access to the facilities for that case. All licensing costs
for the operating system and software development and database will be borne
by the CONTRACTED PARTY.
The indicated server must be accessible from FITEL via Internet going through
a public IP address through a VPN.
For the acquisition and installation of the server it must be provided that it can
support an availability of 99.98%.
15.9.3 For FITEL to access, as referred to in paragraphs 15.9.1 and 15.9.2, the
CONTRACTED PARTY must provide at no cost to FITEL a dedicated Internet
connection of 5 Mbit / s minimum.
15.9.4 The proposal of features to be implement for what is requested in paragraphs
15.9.1, 15.9.2 and 15.9.3 shall be submitted by the CONTRACTED PARTY as
part of their FINAL TECHNICAL PROPOSAL. FITEL may make changes to the
proposal presented, in order to give the respective approval for implementation.
APPENDIX
Appendix Nº 1-A
:
LIST OF TRANSPORT NETWORK NODES
Appendix N° 1-B
:
LIST OF OPTICAL NODES WITH PHYSICAL REDUNDANCY
BY DIVERSE ROUTES
Appendix N° 1-C
:
LIST OF TRANSPORT NETWORK SERVICE CENTERS
Appendix N° 2
:
CONSIDERATIONS FOR THE OPTICAL FIBER CABLE AND
ITS INSTALLATION
Appendix N° 3
:
TECHNICAL
CONSIDERATIONS
NETWORK NODES
Appendix N° 4
:
NETWORK MANAGEMENT SYSTEM (NMS)
Appendix N° 5
:
COMPLIANCE CERTIFICATE OF FACILITIES
SERVICES TEST OF THE TRANSPORT NETWORK
Página 32
FOR
TRANSPORT
AND
Appendix N° 6
:
DETAILS
OF
COSTS
ASSOCIATED
TO
THE
IMPLEMENTATION OF THE TRANSPORT NETWORK THAT
JUSTIFY THE FINANCING OF TRANSPORT NETWORK
Appendix N° 7
:
TRANSPORT NETWORK INSTALLATION CERTIFICATE
Página 33
ANEXO Nº 8-A DE LAS BASES
APÉNDICE Nº 1-A
LISTADO DE LOS NODOS DE LA RED DE TRANSPORTE
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
CAPITAL
TIPO DE NODO ÓPTICO
(PROYECTO REGIONAL)
Nro
CodINEI2010
DEPARTAMENTO
1
0601010001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
CAJAMARCA
CAJAMARCA
SI
2
0601020001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
ASUNCION
ASUNCION
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NODO DE DISTRIBUCION
3
0601030001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
CHETILLA
CHETILLA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NODOS ÓPTICOS
CON DIVERSIDAD
DE RUTAS FISICAS
DATA DE UBICACIÓN
FUENTE
LONGITUD
LATITUD
Altura
(m.s.n.m.)
SI
MED-GPS
-78.517500
-7.157070
2724
SI
IGN
-78.518400
-7.323300
2228
SI
IGN
-78.674000
-7.146840
2785
-78.542690
-7.426870
2477
-78.345010
-7.086560
3123
4
0601040001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
COSPAN
COSPAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
5
0601050001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
ENCAÑADA
ENCAÑADA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
ESTUDIO DE
CAMPO
INEI
6
0601060001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
JESUS
JESUS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
MED-GPS
-78.379400
-7.249020
2559
7
0601070001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
LLACANORA
LLACANORA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
MED-GPS
-78.426700
-7.193590
2615
8
0601080001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
LOS BAÑOS DEL INCA
LOS BAÑOS DEL INCA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
MED-GPS
-78.464800
-7.163820
2660
9
0601090001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
MAGDALENA
MAGDALENA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
IGN
-78.659300
-7.251300
1288
10
0601100001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
MATARA
MATARA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.259800
-7.254730
2825
11
0601110001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
NAMORA
NAMORA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
-78.325300
-7.202230
2738
12
0601120001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
SAN JUAN
SAN JUAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
-78.499470
-7.293310
2291
NO
INEI
-78.047260
-7.622500
2651
13
0602010001
CAJAMARCA
CAJABAMBA
CAJABAMBA
CAJABAMBA
SI
14
0602020001
CAJAMARCA
CAJABAMBA
CACHACHI
CACHACHI
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NODO DE DISTRIBUCION
NO
IGN
-78.269000
-7.448100
3233
15
0602030001
CAJAMARCA
CAJABAMBA
CONDEBAMBA
CAUDAY
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
IGN
-78.070700
-7.574350
2811
16
0602040001
CAJAMARCA
CAJABAMBA
SITACOCHA
LLUCHUBAMBA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
IGN
-77.968800
-7.520390
3199
17
0603010001
CAJAMARCA
CELENDIN
CELENDIN
CELENDIN
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NO
MED-GPS
-78.145600
-6.865530
2629
18
0603020001
CAJAMARCA
CELENDIN
CHUMUCH
CHUMUCH
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.200300
-6.602970
2187
19
0603030001
CAJAMARCA
CELENDIN
CORTEGANA
CHIMUCH (CORTEGANA)
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.329680
-6.511930
2351
20
0603040001
CAJAMARCA
CELENDIN
HUASMIN
HUASMIN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.243780
-6.838090
2541
21
0603050001
CAJAMARCA
CELENDIN
JORGE CHAVEZ
LUCMAPAMPA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
IGN
-78.091900
-6.941530
2628
22
0603060001
CAJAMARCA
CELENDIN
JOSE GALVEZ
HUACAPAMPA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
ESTUDIO DE
-78.133000
-6.925920
2601
Página 34
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
CAPITAL
TIPO DE NODO ÓPTICO
(PROYECTO REGIONAL)
NODOS ÓPTICOS
CON DIVERSIDAD
DE RUTAS FISICAS
Nro
CodINEI2010
DEPARTAMENTO
23
0603070001
CAJAMARCA
CELENDIN
MIGUEL IGLESIAS
CHALAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
24
0603080001
CAJAMARCA
CELENDIN
OXAMARCA
OXAMARCA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
25
0603090001
CAJAMARCA
CELENDIN
SOROCHUCO
SOROCHUCO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
26
0603100001
CAJAMARCA
CELENDIN
SUCRE
SUCRE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
27
0603110001
CAJAMARCA
CELENDIN
UTCO
UTCO
SI
28
0603120001
CAJAMARCA
CELENDIN
LA LIBERTAD DE PALLAN
LA LIBERTAD DE PALLAN
SI
29
0604010001
CAJAMARCA
CHOTA
CHOTA
CHOTA
SI
30
0604020001
CAJAMARCA
CHOTA
ANGUIA
ANGUIA
SI
DATA DE UBICACIÓN
FUENTE
LONGITUD
LATITUD
Altura
(m.s.n.m.)
CAMPO
-78.232100
-6.649910
2796
-78.067400
-7.042300
2813
NO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
IGN
-78.254800
-6.910950
2657
NO
IGN
-78.135800
-6.941550
2615
NODO DE DISTRIBUCION
NO
ESTUDIO DE
CAMPO
-78.064450
-6.896640
2203
NODO DE DISTRIBUCION
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NODO DE DISTRIBUCION
NO
IGN
-78.282100
-6.723090
2926
NO
MED-GPS
-78.650200
-6.561570
2395
NO
IGN
-78.604100
-6.341940
2581
-78.420000
-6.469700
2478
-78.720800
-6.428750
2619
-78.474090
-6.251570
1726
-78.412180
-6.372140
2208
-78.885500
-6.474170
1671
31
0604030001
CAJAMARCA
CHOTA
CHADIN
CHADIN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
32
0604040001
CAJAMARCA
CHOTA
CHIGUIRIP
CHIGUIRIP
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
33
0604050001
CAJAMARCA
CHOTA
CHIMBAN
CHIMBAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
34
0604060001
CAJAMARCA
CHOTA
CHOROPAMPA
CHOROPAMPA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
35
0604070001
CAJAMARCA
CHOTA
COCHABAMBA
COCHABAMBA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
ESTUDIO DE
CAMPO
IGN
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
36
0604080001
CAJAMARCA
CHOTA
CONCHAN
CONCHAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
IGN
-78.655800
-6.444630
2296
37
0604090001
CAJAMARCA
CHOTA
HUAMBOS
HUAMBOS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
IGN
-78.961400
-6.451720
2290
38
0604100001
CAJAMARCA
CHOTA
LAJAS
LAJAS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.734800
-6.560320
2137
39
0604110001
CAJAMARCA
CHOTA
LLAMA
LLAMA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.120100
-6.514680
2097
40
0604120001
CAJAMARCA
CHOTA
MIRACOSTA
MIRACOSTA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.284100
-6.404650
2971
-78.421150
-6.499600
2153
-78.480430
-6.179570
1845
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
-79.034500
-6.359310
2415
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
41
0604130001
CAJAMARCA
CHOTA
PACCHA
PACCHA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
42
0604140001
CAJAMARCA
CHOTA
PION
PION
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
43
0604150001
CAJAMARCA
CHOTA
QUEROCOTO
QUEROCOTO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
44
0604160001
CAJAMARCA
CHOTA
SAN JUAN DE LICUPIS
LICUPIS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-79.242300
-6.425010
3019
45
0604170001
CAJAMARCA
CHOTA
TACABAMBA
TACABAMBA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
IGN
-78.610000
-6.392630
2047
46
0604180001
CAJAMARCA
CHOTA
TOCMOCHE
TOCMOCHE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.360800
-6.413010
1283
-78.478280
-6.504520
2672
47
0604190001
CAJAMARCA
CHOTA
CHALAMARCA
CHALAMARCA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
ESTUDIO DE
CAMPO
NO
MED-GPS
-78.804600
-7.366130
2677
SI
MED-GPS
-78.839800
-7.221110
848
48
0605010001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
CONTUMAZA
CONTUMAZA
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
49
0605020001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
CHILETE
CHILETE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
Página 35
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
CAPITAL
TIPO DE NODO ÓPTICO
(PROYECTO REGIONAL)
NODOS ÓPTICOS
CON DIVERSIDAD
DE RUTAS FISICAS
DATA DE UBICACIÓN
Nro
CodINEI2010
DEPARTAMENTO
50
0605030001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
CUPISNIQUE
TRINIDAD
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
MED-GPS
-79.030000
-7.349000
Altura
(m.s.n.m.)
1884
51
0605040001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
GUZMANGO
GUZMANGO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.896300
-7.384980
2562
52
0605050001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
SAN BENITO
SAN BENITO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.927200
-7.425090
1363
-78.837570
-7.344360
2402
2767
FUENTE
LONGITUD
LATITUD
53
0605060001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
SANTA CRUZ DE TOLED
SANTA CRUZ DE TOLED
SI
NODO DE DISTRIBUCION
54
0605070001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
TANTARICA
CATAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
-78.933200
-7.300420
55
0605080001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
YONAN
TEMBLADERA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.130800
-7.253130
437
56
0606010001
CAJAMARCA
CUTERVO
CUTERVO
CUTERVO
SI
NO
IGN
-78.817900
-6.378980
2629
57
0606020001
CAJAMARCA
CUTERVO
CALLAYUC
CALLAYUC
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.910200
-6.180960
1529
58
0606030001
CAJAMARCA
CUTERVO
CHOROS
CHOROS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
-78.693620
-5.899920
462
59
0606040001
CAJAMARCA
CUTERVO
CUJILLO
CUJILLO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.574200
-6.107190
1583
60
0606050001
CAJAMARCA
CUTERVO
LA RAMADA
LA RAMADA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
-78.575800
-6.253270
2106
61
0606060001
CAJAMARCA
CUTERVO
PIMPINGOS
PIMPINGOS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.757160
-6.061610
1775
62
0606070001
CAJAMARCA
CUTERVO
QUEROCOTILLO
QUEROCOTILLO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
-79.038200
-6.273620
1957
63
0606080001
CAJAMARCA
CUTERVO
SAN ANDRES DE
CUTERVO
SAN ANDRES DE CUTERVO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
ESTUDIO DE
CAMPO
-78.711060
-6.239630
2094
64
0606090001
CAJAMARCA
CUTERVO
SAN JUAN DE CUTERVO
SAN JUAN DE CUTERVO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
MED-GPS
-78.597900
-6.163480
1632
65
0606100001
CAJAMARCA
CUTERVO
SAN LUIS DE LUCMA
SAN LUIS DE LUCMA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
MED-GPS
-78.603500
-6.294150
1892
66
0606110001
CAJAMARCA
CUTERVO
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.852800
-6.095070
1695
SANTO DOMINGO DE LA
CAPILLA
SANTO TOMAS
SANTO DOMINGO DE LA
CAPILLA
SANTO TOMAS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
MED-GPS
-78.855300
-6.244520
1744
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.682200
-6.151280
2147
-78.703350
-6.315900
1871
67
0606120001
CAJAMARCA
CUTERVO
68
0606130001
CAJAMARCA
CUTERVO
69
0606140001
CAJAMARCA
CUTERVO
SOCOTA
SOCOTA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
70
0606150001
CAJAMARCA
CUTERVO
TORIBIO CASANOVA
LA SACILIA
SI
71
0607010001
CAJAMARCA
HUALGAYOC
BAMBAMARCA
BAMBAMARCA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
72
0607020001
CAJAMARCA
HUALGAYOC
CHUGUR
CHUGUR
SI
73
0608010001
CAJAMARCA
JAEN
JAEN
JAEN
SI
74
0608020001
CAJAMARCA
JAEN
BELLAVISTA
BELLAVISTA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NODO DE DISTRIBUCION
SI
SI
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
-78.699800
-6.006550
1483
NO
MED-GPS
-78.519100
-6.679540
2532
NO
MED-GPS
-78.738500
-6.670680
2752
NO
MED-GPS
-78.807800
-5.708800
731
SI
MED-GPS
-78.679200
-5.665170
437
-79.074624
-5.652425
2058
-79.068600
-5.978860
1784
-78.899800
-5.612660
1370
SI
75
0608030001
CAJAMARCA
JAEN
CHONTALI
CHONTALI
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
76
0608040001
CAJAMARCA
JAEN
COLASAY
COLASAY
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
GOOGLE
EARTH
MED-GPS
77
0608050001
CAJAMARCA
JAEN
HUABAL
HUABAL
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
Página 36
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
CAPITAL
TIPO DE NODO ÓPTICO
(PROYECTO REGIONAL)
NODOS ÓPTICOS
CON DIVERSIDAD
DE RUTAS FISICAS
DATA DE UBICACIÓN
Nro
CodINEI2010
DEPARTAMENTO
78
0608060001
CAJAMARCA
JAEN
LAS PIRIAS
LAS PIRIAS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.852700
-5.627050
Altura
(m.s.n.m.)
1601
79
0608070001
CAJAMARCA
JAEN
POMAHUACA
POMAHUACA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.229700
-5.932090
1075
80
0608080001
CAJAMARCA
JAEN
PUCARA
PUCARA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.128800
-6.039840
904
81
0608090001
CAJAMARCA
JAEN
SALLIQUE
SALLIQUE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.315500
-5.658320
1676
82
0608100001
CAJAMARCA
JAEN
SAN FELIPE
SAN FELIPE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.313700
-5.770460
1840
83
0608110001
CAJAMARCA
JAEN
SAN JOSE DEL ALTO
SAN JOSE DEL ALTO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.017600
-5.465060
1374
-78.569540
-5.433170
1263
-79.001090
-5.147000
1253
1829
FUENTE
LONGITUD
LATITUD
85
0609010001
CAJAMARCA
SAN IGNACIO
SAN IGNACIO
SAN IGNACIO
SI
86
0609020001
CAJAMARCA
SAN IGNACIO
CHIRINOS
CHIRINOS
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NODO DE DISTRIBUCION
NO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
-78.898500
-5.305630
87
0609030001
CAJAMARCA
SAN IGNACIO
HUARANGO
HUARANGO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.775700
-5.272810
757
88
0609040001
CAJAMARCA
SAN IGNACIO
LA COIPA
LA COIPA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.906100
-5.392990
1485
89
0609050001
CAJAMARCA
SAN IGNACIO
NAMBALLE
NAMBALLE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
-79.086920
-5.003470
708
90
0609060001
CAJAMARCA
SAN IGNACIO
SAN JOSE DE LOURDES
SAN JOSE DE LOURDES
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.914000
-5.103250
1124
-79.283260
-5.316040
1898
-78.171370
-7.333510
2276
-78.126880
-7.391750
2664
-78.131120
-7.466970
2005
-78.158840
-7.272420
2685
-78.130970
-7.373160
2589
-78.045050
-7.348970
2858
-78.036670
-7.252310
3320
-78.848660
-7.001920
2573
-79.178300
-6.976880
929
-78.850880
-6.980080
2882
-78.779650
-6.801820
2851
-79.011200
-7.033710
2842
84
91
0608120001
0609070001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
JAEN
SAN IGNACIO
SANTA ROSA
TABACONAS
SANTA ROSA
TABACONAS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
NO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
NO
92
0610010001
CAJAMARCA
SAN MARCOS
PEDRO GALVEZ
SAN MARCOS
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
93
0610020001
CAJAMARCA
SAN MARCOS
CHANCAY
CHANCAY
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
94
0610030001
CAJAMARCA
SAN MARCOS
EDUARDO VILLANUEVA
LA GRAMA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
95
0610040001
CAJAMARCA
SAN MARCOS
GREGORIO PITA
PAUCAMARCA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
96
0610050001
CAJAMARCA
SAN MARCOS
ICHOCAN
ICHOCAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
97
0610060001
CAJAMARCA
SAN MARCOS
JOSE MANUEL QUIROZ
SHIRAC
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
98
0610070001
CAJAMARCA
SAN MARCOS
JOSE SABOGAL
VENECIA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
99
0611010001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
SAN MIGUEL
100
0611020001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
BOLIVAR
SAN MIGUEL DE
PALLAQUES
BOLIVAR
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NODO DE DISTRIBUCION
101
0611030001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
CALQUIS
CALQUIS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
102
0611040001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
CATILLUC
CATILLUC
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
103
0611050001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
EL PRADO
EL PRADO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
SI
Página 37
SI
NO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
CAPITAL
TIPO DE NODO ÓPTICO
(PROYECTO REGIONAL)
NODOS ÓPTICOS
CON DIVERSIDAD
DE RUTAS FISICAS
Nro
CodINEI2010
DEPARTAMENTO
104
0611060001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
LA FLORIDA
LA FLORIDA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
105
0611070001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
LLAPA
LLAPA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
106
0611080001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
NANCHOC
NANCHOC
SI
NODO DE DISTRIBUCION
107
0611090001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
NIEPOS
NIEPOS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
108
0611100001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
SAN GREGORIO
SAN GREGORIO
SI
109
0611110001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
SAN SILVESTRE DE
COCHAN
SAN SILVESTRE DE
COCHAN
SI
110
0611120001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
TONGOD
TONGOD
111
0611130001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
UNION AGUA BLANCA
AGUA BLANCA
112
0612010001
CAJAMARCA
SAN PABLO
SAN PABLO
SAN PABLO
SI
113
0612020001
CAJAMARCA
SAN PABLO
SAN BERNARDINO
SAN BERNARDINO
114
0612030001
CAJAMARCA
SAN PABLO
SAN LUIS
115
0612040001
CAJAMARCA
SAN PABLO
116
0613010001
CAJAMARCA
117
0613020001
118
DATA DE UBICACIÓN
FUENTE
LONGITUD
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
-79.122000
-6.869620
Altura
(m.s.n.m.)
1026
-78.806840
-6.979990
2930
NO
MED-GPS
-79.242800
-6.959550
394
NO
MED-GPS
-79.129600
-6.926450
2446
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-79.095100
-7.057140
1839
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.774580
-6.977210
2925
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.824100
-6.755270
2620
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NO
-79.060600
-7.046600
2911
-78.823650
-7.119410
2368
SI
NODO DE DISTRIBUCION
SI
-78.831700
-7.166380
1415
SAN LUIS GRANDE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.868300
-7.156470
1374
TUMBADEN
TUMBADEN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.738930
-7.025700
3031
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ DE
SUCCHABAMBA
SI
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NO
MED-GPS
-78.944400
-6.626140
2023
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
ANDABAMBA
ANDABAMBA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.817300
-6.662800
2540
0613030001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
CATACHE
CATACHE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-79.032600
-6.673960
1335
119
0613040001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
CHANCAYBAÑOS
CHANCAYBAÑOS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.867080
-6.575080
1637
120
0613050001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
LA ESPERANZA
LA ESPERANZA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
-78.895800
-6.593030
1708
121
0613060001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
NINABAMBA
NINABAMBA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.787600
-6.650360
2172
122
0613070001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
PULAN
PULAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.920640
-6.738090
2056
123
0613080001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
SAUCEPAMPA
SAUCEPAMPA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
-78.916390
-6.691950
1931
124
0613090001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
SEXI
SEXI
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
-79.052420
-6.562960
2482
125
0613100001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
UTICYACU
UTICYACU
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
MED-GPS
-78.794000
-6.606600
2332
126
0613110001
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
YAUYUCAN
YAUYUCAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NO
ESTUDIO DE
CAMPO
-78.818790
-6.674650
2497
Página 38
SI
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
MED-GPS
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
ESTUDIO DE
CAMPO
LATITUD
ANEXO Nº 8-A DE LAS BASES
APÉNDICE Nº 1-B
LISTA DE NODOS ÓPTICOS CON REDUNDANCIA FÍSICA POR RUTAS DIVERSAS
Nr
o
CodINEI2010
DEPARTAMEN
TO
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
CAPITAL
TIPO DE NODO ÓPTICO
(PROYECTO REGIONAL)
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
1
0601010001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
CAJAMARCA
CAJAMARCA
SI
2
0601020001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
ASUNCION
ASUNCION
SI
NODO DE DISTRIBUCION
3
0601030001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
CHETILLA
CHETILLA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
4
0601050001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
ENCAÑADA
ENCAÑADA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
5
0601060001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
JESUS
JESUS
SI
NODO DE DISTRIBUCION
6
0601070001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
LLACANORA
LLACANORA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
7
0601080001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
LOS BAÑOS DEL INCA
LOS BAÑOS DEL INCA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
8
0601110001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
NAMORA
NAMORA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
9
0601120001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
SAN JUAN
SAN JUAN
SI
NODO DE DISTRIBUCION
10
0605020001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
CHILETE
CHILETE
SI
NODO DE DISTRIBUCION
11
0605030001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
NODO DE DISTRIBUCION
0605060001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
13
0605070001
CAJAMARCA
CONTUMAZA
TRINIDAD
SANTA CRUZ DE
TOLED
CATAN
SI
12
CUPISNIQUE
SANTA CRUZ DE
TOLED
TANTARICA
SI
14
0606010001
CAJAMARCA
CUTERVO
CUTERVO
CUTERVO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
15
0606050001
CAJAMARCA
CUTERVO
NODO DE DISTRIBUCION
0606090001
CAJAMARCA
CUTERVO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
17
0606100001
CAJAMARCA
CUTERVO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
18
0606120001
CAJAMARCA
CUTERVO
LA RAMADA
SAN JUAN DE
CUTERVO
SAN LUIS DE LUCMA
SANTO DOMINGO DE
LA CAPILLA
SI
16
LA RAMADA
SAN JUAN DE
CUTERVO
SAN LUIS DE LUCMA
SANTO DOMINGO DE
LA CAPILLA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
19
0606140001
CAJAMARCA
CUTERVO
SOCOTA
SOCOTA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
20
0606150001
CAJAMARCA
CUTERVO
TORIBIO CASANOVA
LA SACILIA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
21
0608020001
CAJAMARCA
JAEN
BELLAVISTA
BELLAVISTA
SI
NODO DE DISTRIBUCION
22
0608120001
CAJAMARCA
JAEN
SANTA ROSA
SI
23
0611010001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
SAN MIGUEL
24
0611070001
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
LLAPA
SANTA ROSA
SAN MIGUEL DE
PALLAQUES
LLAPA
25
0612010001
CAJAMARCA
SAN PABLO
SAN PABLO
SAN PABLO
SI
NODO DE DISTRIBUCION
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
NODO DE DISTRIBUCION
NODO DE AGREGACIÓN NODO DISTRIBUCION RDNFO
26
0612020001
CAJAMARCA
SAN PABLO
SAN BERNARDINO
SAN BERNARDINO
SI
Página 39
SI
SI
NODO DE DISTRIBUCION
ANNEX Nº 8-A THE BID TERMS
APPENDIX Nº 1-C
LIST OFMAINTENANCE CENTERS OF THE TRANSPORT NETWORK
No
CodINEI2010
DEPARTAMENT
PROVINCE
1 0601010001
CAJAMARCA
CAJAMARCA
2 0604010001
CAJAMARCA
CHOTA
3 0608010001
CAJAMARCA
JAEN
Página 40
ANNEX Nº 8-A THE BID TERMS
APPENDIX Nº 2
CONSIDERATIONS FOR THE OPTICAL FIBER CABLE AND ITS INSTALLATION
Details of the optical fiber cable to be installed by the CONTRACTED PARTY
Type of fittings, brackets and hardware for optic fiber cables
a. Terminal Hardware: hardware used at the beginning, at the end of the section and
change of direction of routing of the cable must be especially made for dielectric
self-supporting fiber optic cable. Preferably it must consist of two components:
preformed protector and preformed retention.
b. Intermediate Hardware: alternative hardware to support the intermediate cable
sections. It must be especially made for dielectric self-supporting fiber optic cables,
preferably of the preformed type and of dielectric accessories.
The CONTRACTED PARTY must specify the hardware used by span and cable
diameter of cable to support.
c. Vibration damper: element used in sections where there is a high presence of wind,
so as to provide the following advantages:
 Response in all resonant frequencies
 Greater efficiency at high frequencies
 Deconcentration of efforts in the grip section
 Ease of application.
The CONTRACTED PARTY must consider:
(i) Two (02) helical shock absorbers per infrastructure when the span is of up to
200m.
(ii) Four (04) helical shock absorbers per infrastructure when the span is greater
than 200 m and up to 400 m.
(iii) Six (06) helical shock absorbers per infrastructure when the span is greater
than 400m.
Página 41
d. Reverse arm for fiber optic cable. The CONTRACTED PARTY will use them on the
optical fiber cable reel splices and in all branches of the network. The cable slack
must be between 25 and 30 m..
e. Junction box
Página 42
ANNEX Nº 8-A THE BID TERMS
APPENDIX Nº 3
TECHNICAL CONSIDERATIONS FOR THE NODES OF THE TRANSPORT
NETWORK
I.
Physical security
External Security
Perimeter fence
1. The perimeter fence shall have a minimum height of 2.40 m.
2. Concertina of a height of 0.5 m will be installed on the perimeter fence.
Interior Security
Intelligent Alarm System
Each Node will have a smart alarm system which will include at least 16 ports for
sensors, 4 remotes and Flash siren. The alarms must be activated or deactivated from
the NOC.
The system will include the following modules:
Video surveillance
1. A video camera will be installed in the equipment room.
2. A video camera shall be installed at the entry gate to identify the person wishing to
enter.
3. The video cameras shall be HD quality and use IP technology. These cameras will
be inside IP type, resolution better than 2 Megapixels, with dome and infrared,
continuous horizontal 360° coverage and 220 ° tilt; they will deliver a compressed
signal in MPEG4.
4. The video signals from the cameras will be monitored from the NOC.
Physical Intrusion Detection
A contact sensor shall be installed in the entry door. This contact sensor will generate
an open door alarm. This alarm will be sent to NOC by the intelligent alarm system.
Motion detectors
1.
2.
3.
Motion detectors are to be installed in the equipment room and other rooms in the
building (other rooms, hallways, patio, garden, etc.)
The motion detectors will activate the siren with flash, and will send an intrusion
alarm to the NOC that can be turned off from this location.
The motion detectors shall have the following characteristics:



Power supply 220 VAC - 60 Hz.
Ceiling mounted sensors of 360 ° coverage.
Led on indicator, swivel ceiling mount, sensitivity, time control and monitoring of
day or night detection knobs.
Página 43






Detection distance greater than 10 m.
Light control: <3 Lux - daylight (adjustable).
High level of 2.2 to 4m.
High impact casing
Anti-Masking; ability to detect masking of the lens.
Proximity Anti-Sabotage, ability to issue an alert before the detector is
sabotaged or masked.
Smoke detectors and fire extinguishers
1.
2.
3.
The equipment room shall have a smoke detector that includes a siren with flash
and be capable to send an alarm the NOC. The equipment room will also have a
fire extinguisher.
The generator shed will have a fire extinguisher.
The fire extinguishers shall be the specialized type to control electrical fires such
as Carbon Dioxide (CO2)
Building access control
Access door
1.
The door to the Node will be metallic and have an electromagnetic and electric
lock.
The electromagnetic and electric lock will open by action of Biometric reader
and entry clearance card.
2.
Biometric reader and authorization cards.




The biometric reader shall have as a minimum the capability of fingerprint
recognition. Access authorization cards (RFID) will also be used.
The biometric reader will be able to store and recognize more than 1,500
fingerprints, and an equal number of facial features, if it has facial recognition
capability.
The biometric reader shall have RFID (radio signals Identification) capability of
the access card. Access cards come with their RFID tags or labels to be
recognized at entry to the Node.
The biometric reader must be able to be managed remotely.
II. Power Systems
A power system for the nodes of the TRANSPORT NETWORK will be planned
with the following equipment:
i) Commercial energy
ii) Backup Generator and
iii) Rectifier / charger and battery bank.
Below are the minimum specifications for each component:
1.
Commercial Energy
220 VAC, single phase system
2
Generator, noiseless (GE)
Listed below are the minimum specifications of the motor, generator,
and automatic transfer and control board.
Página 44
4-stroke diesel engine with the following features:
Refrigeration
- Water cooling with radiator, water pump, thermostat, blower fan, low
water level sensor in the radiator, water jacket heater and thermostat
(high reliability) to facilitate cold starts.
- Air cooling mainly for groups of 20kV or higher.
Lubrication
- Built-in oil pump for pressure lubrication. Equipped with cooler and
filters.
Fuel
-
No 2 diesel, with filters, and tank.
Gas Emissions Level
- The motor shall meet the requirements of the US EPA standard, Tier 2
or similar in the country of manufacture, for loads from 30% of capacity.
Fuel injection
- Use of high performance direct injectors.
Suction System
- Natural or turbocharged, with air filter for heavy load and restriction
indicator.
Starting System
- At 12 VDC electric with solenoid, manual and remote command.
Charge acceptance time
- Máximo 01 minuto, medido desde el aviso de arranque hasta que
asuma la carga con el comando remoto.
- Charge acceptance time: 30 s on average
- Motor protection.
- Automatic stop during abnormal conditions of: oil pressure, water
temperature, water level, over speed, start.
Useful life
- 50 000 hours of operation
Generator
- Self-regulated, brushless type (carbon).
- Insulation: Class H, rotor and stator with tropicalisation treatment for
operation in harsh environmental conditions.
- Dehumidifying resistance of the alternator.
- Nominal voltage: 220 VAC
- Frequency: 60 Hz +/- 10 %
- Excitation: brushless static type (carbon), permanent magnet type
- Stationary variation: +/- 1% with maximum and minimum load
- Transient variation: +/- 5% recoverable in up to 02 seconds
- Waveform: Sine, distortion less than 5%.
- Handling of non-linear loads: Operation with non-linear loads without
exceeding the values of stability and distortion of the output voltage.
- Anti-vibration supports.
- Residential type silencer, critical (Included in soundproof GEN)
Página 45
Transfer Board and Automatic Control (TTA by its Spanish acronym)
The TTA will perform monitoring operations, the start / stop control of the GE
and the manual or automatic load transfer between the commercial network and
the GE and vice versa.
The TTA must have elements and devices for measuring, monitoring and
control to perform the transfer operation when, for example, it detects failures in
voltage, frequency variation of the network, phase loss or complete outage of
the commercial network.
The control board and the transfer board can be monitored and controlled both
locally and remotely from the NOC.
GEN Monitoring and Control
The following basic features must be available for monitoring and control:
- ON/OFF switch
- Key to select auto or manual start.
- Contacts for alarms
- Voltage meter
- Current meter
- Indication of normal commercial energy
- Indication of generator operating, generator fault
- Indication of commercial network outage, overvoltage, undervoltage,
frequency change
- Indication of oil pressure, temperature
- Indication of fault at startup.
Wall Panel
Must contain information related to:
- Operation and maintenance scheduling of the GEN,
- Operation of the automatic transfer panel
- The diagram is to be protected with double clear glass.
It will be provided with its own: single-line diagram of power, single-line control
diagram, Parts Manual, Operating Manual, Service Manual, Staff Training,
Communications Accessories, Software, etc.
3 Rectifier / Charger / Battery Bank System (R/C/B)
The R/C/B will provide autonomy of 8 hours and will be powered by an AC
(220Vac) voltage and will provide the DC output voltage load of 48VDC.
RECTIFIER / CHARGER (R/C)
The R / C must be of modular architecture, in N + 1 configuration; the initial
configuration is 1 + 1. Future extensions of modules must not involve any
outage mode. It must be easy to operate and maintain.
In normal configuration conditions 1 + 1 of the R / C, implies that each module
will assume half the load, if one module fails, the operating module will assume
full load.
The R / C must have a monitoring and control unit, the basic functions are:
-
Monitoring each of the R / C units
Página 46
-
Adjusting float voltages, equalization, etc.
Current limitation to batteries.
Current limit alarm
Damaged Rectifier alarm
AC power failure alarm
Battery failure alarm.
DC high voltage alarm.
DC low voltage alarm.
Alarms must provide visual and remote indication through dry contacts. As for
measurements the R / C must be able to monitor the following items:
-
System voltage
Current consumption
Battery charge or discharge current
Current for each rectifier
Battery Bank
-
-
The battery bank must be comprised of batteries of the same type, of
the same make, model and year of manufacture.
The batteries must be in an array of 48V, that is, 4 units of 12V in series.
They must be sealed batteries free of maintenance of gelled electrolyte
type.
The battery bank must have a minimum nominal capacity of 90 Ah / 48
VDC 20 ° C.
The battery bank must support at least 5,000 cycles of charge and
discharge at a depth of daily discharge of 20%.
The actual capacity of each battery shall not be less than 95% of the
rated capacity required, and the initial battery capacity must exceed 80%
of the nominal capacity required.
The capacity of the fully charged batteries must not decrease by more
than 6% over a period of one month by self-discharge effect.
Batteries must be for stationary use.
They must be capable of operating at 5000 masl.
Service life must not be less than ten (10) years.
The battery holder must be hardened plastic, of high mechanical
strength.
They must have a safety valve that allows the exhaust gas to release
when the internal pressure is critical.
Each battery must be properly labeled and clearly identify the polarity of
each terminal either in high or low relief and
The date of manufacture of the batteries must be less than six (06)
months.
In Other technical information to be submitted by the CONTRACTED PARTY
- Number of cycles vs. depth of discharge.
- Reduction in battery capacity vs. storage time.
- Behavior of the battery capacity vs. room temperature.
- Installation manual.
- Maintenance manual.
4. Uninterruptible Power Supply System (UPS)
Página 47
These are devices whose purpose is to provide electricity after a
commercial energy outage, continuing to supply the equipment operating
on AC power while the AC power is transferred to the generator.
III.
Grounding systems (PAT by its Spanish acronym)
III.1 NOC
The resistance of the grounding system must not exceed two (2) Ohms.
The PAT must be designed so that it adequates to the performance (response) of
the protections and short circuit currents of the installation.
All materials used for the PAT must be specifically designed for that purpose.
Reference standards and regulations:
- National Electrical Code NTP 370.304, NTP 370 305, NTP 370.306 (among
others).
- International Organization for Standardization (ISO).
- International Electrotechnical Commission (IEC)
Everything will be in accordance with the technical standards (NTP 370.053, NTP
370.055): Connection of nonconductive metal parts of panels, light fixtures, motors and
various equipment as well as cable trays, metal piping in general.
III.2 Nodes
The grounding system for equipment, towers and lightning rods must ensure a
grounding resistance value of less than five (05) Ohms.
IV.
Climate Control System
IV.1 NOC
The NOC must have a redundant HVAC cooling type (Heat, Ventilating, and Air
Conditioning) with the following main conditions:
Must operate 24x7x365
Maintain an ambient temperature between 16 ° C - 24 ° C degrees
centigrade.
Maintain a relative humidity of 40% -90%.
The HVAC system must:
Adjust adequately to provide proper air flow, and meet calculated loads for
heating and cooling from room to room.
Be installed so that the low static air pressure across the handler is within
manufacturer's specifications and design.
Have sealed supply lines that will provide adequate airflow,
Be installed with a return system adjusted to provide a correct return of air
flow.
Have the return ducts sealed to provide adequate air current to the fan and
prevent that air from contaminated areas enters the HVAC system (for
example, smoke from cars and chemicals, stored, and particles from the
attic).
Have air currents balanced between the supply and return systems to
maintain a neutral pressure in the room.
Minimize the gain or loss of air temperature of the ducts between the air
handler and the vents in the rooms, and between the return vents and air
management.
Página 48
-
Be properly charged with refrigerant.
Have a proper burner operation and adequate air flow.
Recommended minimum material specifications:
All Materials
• Must have a minimum temperature rating of performance for UL181
(ducts), UL181A (closure systems for rigid fiberglass ducts), UL181B
(closure systems for flexible ducts) and / or UL181BM (masking tape); butyl
tape can also be used for sealing ducts, and metal.
• Must have a classification of flame spread index of not more than 25 and a
maximum smoke developed index of 50 (ASTM E 84);
Factory Manufactured Duct Systems
• All factory manufactured duct systems will include UL 181 listed ducts with
approved closure systems including collars, connections and splices.
• All pressure sensitive tape that is heat activated that is used in the
manufacture of rigid fiberglass ducts are to be UL 181A listed.
• All pressure sensitive tapes and mastics used in the manufacture of flexible
ducts will be UL 181B (tape) or UL 181BM (mastic) listed..
Field Fabricated Duct Systems
• Ducts:
- Los The factory manufactured ducts for field fabricated duct systems UL
181 listed.
• Mastic and mesh seals:
- Sealants must be UL 181BM listed, non-toxic and water-resistant,
- Sealants for interior applications shall pass ASTM tests C 731 (extraction
after aging) and D 2202 (crash test on vertical surfaces),
- Sealants and meshes shall be rated for outdoor use,
- Sealants for exterior applications shall pass ASTM tests C 731, C 732
(artificial climate test) and D 2202.
• Pressure sensitive tapes:
- The fabric and elastic adhesive tapes (typical duct tape) will not be used
even if they are UL 181B classified,
- The tape used for flexible duct must be UL 181B listed or be aluminum
butyl tape (15mil Minimum.)
- Tape used for duct board shall be UL 181A listed and so indicated with a
mark UL 181A or aluminum butyl tape (15 mil Minimum).
• Clamps:
- They will either be stainless steel worm screw hose clamps or UV
resistant nylon ducts ties,
- They will have a minimum temperature performance rating of 165 degrees
Fahrenheit (continuous, by one type of UL 181A test) and a classification
of minimum tensile strength of 50 pounds.
- They will be tightened as recommended by the manufacturer with an
adjustable tension tool.
IV.2 Nodes
Página 49
HVAC equipment, type HIROSS 08M or similar of 6.2Kw power sensitive to maintain
the environmental conditions necessary for the proper functioning of the equipment
installed in the shed will be installed in each distribution Node and connection Node.
Equipment will be designed to maintain the necessary environmental conditions:
- Must operate 24x7x365.
- Maintain an ambient temperature between 16 ° C - 24 ° C degrees centigrade.
- Maintain a relative humidity of 40% - 90%.
It must have an automatic and manual control in order to comply with the detailed
conditions.
The equipment will be installed on the wall. To do this two holes are made in the wall;
one for air delivery and one for return, the dimensions will be determined by the
equipment manufacturer. These holes will be covered with protective guards.
V.
Civil works
V.1
Sheds and Nodes: General obligations
 The CONTRACTED PARTY is responsible for compliance with the norms
applicable to construction of the local, regional and national legislation,
especially as indicated in the current National Building Regulations and
National Electrical Code.
 The CONTRACTED PARTY will obtain and complete, if appropriate, the
corresponding clearing of titles of the lots for the facilities for the different
Nodes or their extension.
 The CONTRACTED PARTY is responsible for selecting the location,
construction and equipment of the Nodes of network active equipment,
and undertakes to bear all the associated costs.
 The CONTRACTED PARTY undertakes to design the Network Nodes to
withstand earthquakes affecting Peru. It binds itself to:
o Ensure that all buildings, structures, or both will have to incorporate a
steel door frame and a steel door for security and seismic integrity.
 Buildings or structures for equipment must be built on high ground with
low probability of flooding or on pylons when such buildings or structures
are located in areas subject to flooding.
 Construction activities of Nodes must comply with all national, regional,
provincial, district and local environmental regulations.
V.2
NOC
 A constructed area of 145 square meters (145 m2) is considered within an
area of land of one hundred eighty square meters (180 m2)
 The internal height from the finished floor to the ceiling will be of 3.20
meters.
 The technical floors must be fixed to the floor and have a carrying
capacity to ensure the stability of the equipment to be installed and must
have a coverage of insulating material and be properly grounded.
They must have a minimum height of 40 cm.
 At a minimum, the NOC must have the following: room for ten (10) work
stations, an area of equipment, an office for the supervisor, a meeting
room, storage and two toilets.
 The room for the NOC must be independent of any other equipment room,
even if it is co-located.
Página 50



The NOC must have a wall to install a Video Wall, which will consist of a
minimum of eight (08) displays of at least 49 "for the supervision and
monitoring of data equipment, radio and other equipment TRANSPORT
NETWORK.
A separate room for the generator must be considered.
This room will have at least the following areas and equipment:
 Operation room
 Technical floor of at least 40 cm.
 Space for ten (10) work stations.
 Video Wall
 Equipment Room (Data Center)
 Technical floor of at least 40 cm.
 Routers, Switches, Firewall, Servers,
 Rectifiers and Batteries
 Power room
 Generator
 Air conditioner.
 Storage area
 Meeting room and office
 Two (02) toilets of 1.6 x 1.8 m each.
Página 51
Graph N° 1: Distribution in the NOC
Source and preparation: FITEL, 2014.
V.3
Distribution Node







Land area: 60 m2.
A minimum built area of 30 m2 is planned.
The internal height from the finished floor to ceiling will be of 3.20 meters.
The room considered for this model will house the following equipment:
o Data equipment: Routers, Switches.
o Rectifiers and batteries with 8 hour autonomy.
The Transport Network node room will not have technical floor (false
floor), because the installation of 40 cm wide aerial ladders is being
planned for entry and exit wire support of the Transport Network Node.
The toilet must have an área of 4 m2.
A separate area must be planned for the generator.
Página 52
Graph N° 2: Distribution in the Distribution Node
Source and preparation: FITEL, 2014.
V.4
Connection Node







Land area: 60 m2.
A minimum built area of 12 m2 is planned.
The internal height from the finished floor to the ceiling is 3.20 meters.
The room considered for this model will house the following equipment:
o Data equipment: Routers, Switches.
o Rectifiers and batteries.
The Transport Network node room will not have technical floor (false
floor), because the installation of 40 cm wide aerial ladders is being
planned for entry and exit wire support of the Transport Network Node.
The toilet shall have an area of 4 m2.
A separate area must be planned for the generator.
Página 53
Graph N° 3: Distribution in the Connection Node
Source and preparation: FITEL, 2014.
VI.
Fiber optic distributors and other
The CONTRACTED PARTY is obliged to install an ODF 19" in the Distribution
Nodes to be fixed to the wall (wall box) only for managing fiber optic cables; that
allow administering the fiber optic trays of 12 or 24 SC or LC adapters and that
ODF may support a minimum of 12 trays.
The CONTRACTED PARTY is obliged to install a polypropylene portable box in
the Connection Nodes to be fixed to the wall having a minimum of 8 splicing ACS
cassettes, allowing 16 SC adapters or 32 LC adapters. This portable wall box
must have environmental protection IP 54/65..
The active equipment racks must be 19 "standard size that allows access to any
brand of optical equipment. Importantly, there must be racks available for active
equipment and racks only to manage the fiber optic cables.
In the ODF that is only for managing fiber optic cables there must be a PATH
PANEL or also known as PARKING PANEL for at least 48 LC connectors or 24
SC connectors that allow connectivity to the rack where the Optical Active
Equipment is (switch, router, etc.).
Página 54
ANNEX Nº 8-A THE BID TERMS
APPENDIX Nº 4
NETWORK MANAGEMENT SYSTEM (NMS)
I.
FUNCTIONS
The NMS must have at least the following functions:







Network Management
o Automatic discovery of network topology
o Configuration and software management
Network Monitoring
Log of sensors and transducers of the telecommunications networks
Alarm Log
Measurements
Preparation of reports of malfunctions, traffic
Preparation of reports in graphic form
The description of the minimum features that the NMS must have are indicated
below:
1.1 ALARMA DETECTION
Alarms must be displayed in real time and the information stored on the server for
a period of three (03) months. These alarms are classified according to their
severity:




Critical: requires immediate attention.
Major: failure that requires prompt attention.
Minor: minor failure.
Warning: precauction.
These alarms must provide information of date and time of start and end, besides
indicating the cause that originates it, so that FITEL knows of all the occurrences
of network failures, the duration and the response time to correct them.
1.2 REPORTS
The NMS must generate the reports necessary for the required evaluations, such
as:


Availability.- down time of the service and its causes (including the report of
alarms).
Service use.- Traffic consumed by time intervals (minimum to the minute) of
the elements of the TRANSPORT NETWORK, so that FITEL becomes
aware of the behavior of the network and may analyze the demand curve.
These reports must consider the type of protocols used, so that they
discriminate the type of applications that are used in the TRANSPORT
NETWORK.
Página 55

1.3
Quality Reports.- latency, jitter, packet loss, bandwidth consumption (per
minute), percentage of congestion, simultaneity, upstream and downstream
speed in the Nodes, among others.
ADDITIONAL PARAMETERS
The NMS must also monitor the following parameters:
 Optical power levels
 SNR
 Total loss of power
 Peak values of optical power
 Interruptions
 Power outage.
 Transmission rate
 Packet loss rate.
Página 56
ANNEX Nº 8-A THE BID TERMS
APPENDIX Nº 5
COMPLIANCE CERTIFICATE OF FACILITIES AND SERVICES TEST OF THE
TRANSPORT NETWORK
PROJECT:
…..
OPERATOR:
…..
START OF THE INVESTMENT PERIOD OF THE TRANSPORT NETWORK: …..
END OF THE INVESTMENT PERIOD OF THE TRANSPORT NETWORK: …
The undersigned, representatives of the Technical Secretariat of FITEL and company
representatives ... .., do hereby stated the following:
1. It is understood that the INVESTMENT PERIOD OF THE TRANSPORT NETWORK,
corresponding to the Project "... .." has ended on ......
2. It is understood that the company
installed ........., whose location is detailed in
Annex A and the list of equipment is detailed in Annex B.
3. It is understood that the monitoring process of the INVESTMENT PERIOD has
ended, with the issuance of Report No. ...... which concludes.......
4. According to what is stated in paragraph ..... of the TECHNICAL SPECIFICATIONS,
the signing of the COMPLIANCE CERTIFICATE OF FACILITIES AND SERVICES
TEST OF THE TRANSPORT NETWORK entails ......
5. In accordance with what is stated in paragraph ..... of TECHNICAL
SPECIFICATIONS, the company receives............ the documentation corresponding
to ……... This documentation is attached as Annex C.
6. (The company) …………………is further committed to .......
7. ……………………….
As evidence and acquiescence to the above, we issue and sign the present certificate
in the city of Lima on the ..... day of ....... of 20 ....
FOR FITEL
Technical Secretary of
FITEL
Project Supervision Area
Chief
FOR THE COMPANY ………..….
Legal Representative
Legal Representative
Página 57
Project
Coordinator
Annex A
List of Nodes of ……
N° UBIGEO DEPARTAMENT PROVINCE DISTRICT LOCALITY COORDINATES …………
Relación de CENTROS DE MANTENIMIENTO y Centro de Operaciones de Red
N° UBIGEO DEPARTAMENT PROVINCE DISTRICT LOCALITY COORDINATES …………
Annex B
Equipping of Nodes of ……
N°
NODE
BRAND
MODEL
QUANTITY
………
MODEL
QUANTITY
………
Equipping of MAINTENANCE CENTERS
N° CENTER
BRAND
Equipping of Network Operations Center
N°
BRAND
MODEL
QUANTITY
………
Annex C
Documentation required at the signing of the conformity Act
Página 58
ANNEX Nº 8-A OF THE BID TERMS
APENDIX Nº 6
DETAIL OF THE COSTS RELATED TO THE IMPLEMENTATION OF THE
TRANSPORT NETWORK THAT JUSTIFY THE FINANCING OF THE TRANSPORT
NETWORK
Item
I
Description
Unit
Quantity
ASSOCIATED CIVIL WORKS
Perimeter Fence
Physical perimeter security
Other
II
LABOR
Associated Civil Works
Material hauling
Equipment hauling
other
III
LICENSES AND PERMITS
Municipal Permits
SERNANP
CIRA
IV
others
Energy system and security of the Nodes and
NOC
Site Conditioning
Battery Bank
UPS
Generators
Fuel tank
Electrical panels
Rectifiers
Grounding
Beacon Lights
Lightning rod
Solar panels
Grounding Installation
Mains Installation
other
Página 59
Unit
Unit
Price $ Price S/.
Total
Price $
Total
Price
S/.
Item
I
Description
Unit
Quantity
Unit Price $
Unit Price
S/.
Total
Price
$
Total
Price
S/.
Optical Equipment
Switches and Routers of Connection to
Transport Network
Connectors
other
II
Management Center
Optical network system management
Electrical sector system management
Security system and alarms management
Servers
other
Item
I
Optical Fiber
Unit
Quantity
Acquisition
Optical Fiber x spool
Optical Equipment (detail by type)
Switches
Connectors
Other
II
Nodes
Conditioning
Cabinets
Air conditioning system
Fire protection system
Cables
Security system
Other
III
Labor
Installation of Fiber
Installation of equipment
Other
Página 60
Unit Price
$
Unit
Price S/.
Total
Price $
Total
Price S/.
ANNEX Nº 8-A OF THE BID TERMS
APPENDIX Nº 7
CERTIFICATE OF TRANSPORT NETWORK INSTALLATION
1. LOCATION OF NODE OR NOC OR MC:
Type of Node, NOC or MC:
Distribution Node
Connection Node
Core Node
Aggregation Node
NOC
Maintenance Center (MC)
Network ID or Node reference
City Name
Department
UBIGEO Code
Province
District
Station geo location (Datum WGS84)
South Latitude
e.g. -04.02328º
West Longitude
e.g.: -74.19286º
Address location of equipment, including references:
2. INSTALLED EQUIPMENT
2.1.- DC Power System
Equipment
Brand
Model
Series
Observations
2.2.- Transmission Equipment
Equipment
Brand
Model
Series
Model
Series
Observations
2.3.- Distribution Equipment
Equipment
Brand
2.4.- Backup System
Página 61
Observations
Equipment
Brand
Model
Series
Observations
Model
Series
Observations
Model
Series
Observations
2.5.- Climate Control System
Equipment
Brand
2.6.- Intelligent alarm System
Equipment
Brand
2.7.- Automatic transfer and control panel system (TTA)
Equipment
Brand
Model
Series
Observations
Series
Observations
2.8.- Rectifier/Charging/ Battery Bank System (R/C/B)
Equipment
Brand
Model
2.9.- Grounding systems (SPAT by its Spanish acronym)
Equipment
Installed (Yes/No)
Observations
Grounding System
Lightning rod
2.10.- Inspection of optical Node:
Description
The equipment is physically complete and
undamaged
Check of the grounding wiring without problems
Yes
Site Safety Check
Página 62
No
Comments
Verification of site cleanup
Fiber routing inspection
3. PARAMETERS CONFIGURED IN THE INSTALLED EQUIPMENT
3.1.- DC Power System
Equipment
Rectifier
Batteries
Parameter
Power (KW)
Autonomy (AH)
No. of batteries per bank
Battery Voltage (V)
Value
3.2.- Transmission Equipment
Parameter
Equipment
Value
Installed bandwidth (BPS)
Installed bandwidth (BPS)
Installed bandwidth (BPS)
3.3.- Distribution Equipment
Parameter
Equipment
Value
Installed bandwidth (BPS)
Installed bandwidth (BPS)
Installed bandwidth (BPS)
3.4.- Backup system
Equipment
Generator
TTA
Parameter
Value
Power (KVA)
Autonomy (hrs)
Maximum transfer time (sec)
3.5.- Climate Control System
Parameter
Equipment
Value
Temperature Range (°C)
3.6.- Distribution Equipment
Parameter
Equipment
Value
3.7.- Grounding Systems
Measured value of the grounding system
(Ohms) :
Página 63
4. HARDWARE







Approx. distance covered. (Km):_____________________
Optical cable type:_____________________
No. of high voltage towers and poles:___________/_________
No. of MV towers and poles:___________/_________
N Number of cameras:_____________________
N° of ODF:_____________________
Number of optical fiber reserves, according to the following category:
 Maintenance:_______
 Splice:_______
 Termination:_______
No. of splices:____________________
Parameter
The required hardware features were met, according to the format of Annex 1
Mark ( X )
Yes ( ) No ( )
5. OPTICAL MEASUREMENTS
Parameter
The requested optical measurements were met, according to the format of Annex
2
The image capture of each test of the requested optical measurements was met,
according to the format of Annex 2
Mark ( X )
Yes ( ) No ( )
Yes ( ) No ( )
6. Personnel responsible for O & M Center
Full Name
DNI
Position
Cellular
Mail
Verification of the number of staff at the O & M Center according to the MAINTENANCE
CENTERS LISTING
Ord.
Full Name
DNI
Position
Cellular
Mail
7. Personnel responsible for the NOC
Full Name
DNI
Position
Cellular
Mail
8. DIGITAL PHOTOS OF FACILITIES
N°
Applies to
1
Nodes / NOC
2
Nodes / NOC/
MC
3
Nodes / NOC
4
Nodes / NOC
Complied
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
)
)
)
)
)
)
)
)
Photographs (2 each)
Perimeter fence
Panoramic Photography of interior of the facility
Power System
Grounding Measuring
Página 64
N°
Applies to
5
Nodes / NOC
6
Nodes / NOC
7
Nodes / NOC
8
Nodes
9
Nodes
10
Nodes
10
NOC
11
NOC
12
NOC
13
NOC/ MC
14
NOC
15
CM
16
CM
17
CM
Complied
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
YES (
NO (
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Photographs (2 each)
Climate control system
transmission and data equipment
Toilets
Hardware (Four (04) pictures in the format of Annex 1)
Optical measurements made
Pptical fiber through cameras
Operation room
Equipment Room
Power Room
Strore
Meeting Room
Tools
Spare equipment
4x4 truck
Página 65
9. GENERAL COMMENTS
10. SIGNATURES
Full Name
DNI N°
Signature
Authority or representative, where the
NODE is located
Position:
Operator representative
Position:
The undersigned, on…….. of …………. of 201…
Página 66
Cellular
applicable)
(if
Acts Annexes
COORDINATES
Item
ID
(Tn:Towe
r,
Pn:Post)
SPAN OF FIBER OPTIC
BACKBONE
(In which span it is
located),
INFRASTRUCTURE
IDENTIFICATION CODE
(If applicable)
SUPPORT INFRASTRUCTURE
(PM:Wooden post / PC:
Concrete Post /T:Electrical
Tower)
LOCATION
(Address or reference)
Página 67
LONGITUD
( -99.99999)
LATITUD
(-99.99999)
ALTITUD
(MASL)
POWER OF ELECTRICAL
INFRASTRUCTURE
(- AT: 60.00 KV
- MT: 22.90 KV
- BT: 00.22 KV)
Type of hardware
(suspension,
retention, other)
Accessories
Initial
stretch
N° Start
thread
Final stretch N° final thread
Attenuation
link Attenuation
per kilometer
(dB)
of fiber (dB)
Insertion loss splicing (dB)
Insertion loss Loss of optical
- connectors
power link
(dB)
(dB)
Reflectance
(dB)
ORL (dB)
Chromatic
Dispersion
(ps/nmxKm)
PMD
ps/sqr(Km)
Macro
curvatures (dB)
Important notice: This is an unofficial translation. In case of divergence between the English and Spanish text, the version in
Spanish shall prevail
Página 68
Página 69